059 我CARRY0;61;

中译者：楚狂淋雨

像休息技能大师所期望的一样，在整整一夜的酣睡中柳一韩成功地消除了几天的疲劳。

现在，他不能再拖沓了。现在是时候去中国了。

然而，当他这么说时，他母亲的反应是这样的：

"又要走了吗?妈妈之后就去也乌门。"

"出现了一些不错的海鲜吗?"

"类似的东西。"

他的母亲似乎以她自己的方式享受着她的生活。在餐桌上吃着不知名的动物肉的炖菜，柳一韩很满意。人类的适应能力非常惊人。

照计划饭后他洗澡使自己振作起来，并在工作室里重新制作了武器。首先，他重新储备了在出现变异物种的地下城中使用的短矛，之前他把它们扔到了地下城中的各个角落，然后尽全力修复了钉矛炮，他必须正确地使用剩下的10次机会。

他还修理了他的其他武器和盔甲。不知为何，他看到修复过程中攻击力和防御力都提高了，但是他不打算思考这件事。

【你不使用三阶魔石吗？就算你使用一个来制作女帝的武器，也还有一个剩下。】（艾达）

看到柳一韩补充了装备却没有制造任何新的武器，艾达疑惑不解。柳一韩笑着回答她。

"这是因为我想不出有什么东西可以做。现在没有时间制作盔甲，矛也很强力，制造副武器也只是浪费魔力。"

【你为什么不制作饰品（accessoires）呢？】（莉塔）

那一刻莉塔说了一些完全出乎意料的话，就像一个拳击手被人从死角攻击一样，柳一韩小声询问。

"饰……饰品？"

【是的。】

柳一韩心脏砰砰直跳，他无法回想起他在大灾难之前所玩的游戏。实际上与其说它们除了装饰之外别无它用，更不如说它们就是因此而生的，它们不像游戏中的武器和盔甲一样重要！

把莉塔放在他的掌上，柳一韩张嘴问道。

"你为什么不详细解释一下呢?"

柳一韩也认为这是有可能的。不，正相反饰品不像盔甲和武器那样有明确的防御或攻击的目的，他认为一个不起眼的配件其效果范围可能远不止于此。

莉塔因为某种原因而垂头丧气的同时，千年老处男决定做一个手镯。

【汇集闪电力量的装备。它内部蕴藏着强大而猛烈的怪兽力量】

"没有人能阻止我结婚。"

是的，他们既没有钱也没有士兵!他不知道那么多国防预算到哪去了，但无论如何韩国没有足够多的军属能力者去分别保护不同的机场。

艾达目前因为某种原因而垂头丧气的同时，柳一韩准备附魔工作。一只手握着皮质手镯，另一只手则拿着较大的那颗3阶魔石。

【耐久度——1150/1150】

【呃……是啊……】（莉塔）

不仅在游戏，在奇幻小说中，那些主人公不也会用特殊物品的力量来突破危机吗？比如使用项链/戒指/纹身/手镯/脚镯/耳环等等……莉塔和艾达认为柳一韩有能力制造这样的装备。

【考虑到他曾用纯钢制造一根可以刺穿2阶怪兽皮肤的长矛，这没什么大不了的。】（艾达）

【呃，就像我说的……】

在一片漆黑寂静之中，柳一韩想到的是雷电鸟所制造的闪电漩涡。即使并非如此，在盔甲被击穿之前他想要一层保护膜。

"是的。"

老实说只有仁川机场有军队保护以免受怪兽袭击。

他的目的地是中国山东省的中部山区，那里以青岛而闻名。他决定不吃羊肉串，也不喝青岛啤酒，他会在清理完奎格纳（Quegna）地下城后径直回家。于是他前往仁川机场。方法当然是偷渡了！

这并非是运气使然，而是因为他对附魔技术有着深刻的理解。

他提取了雷霆巨鸟中最完整的部分并将其加工成一只普通的手镯。这是一个很薄的皮质手镯，它可以戴进手套里面。

如果和他们交谈，他被会被卷入新的麻烦之中。无论如何，有许多飞机从仁川机场起飞，表面上看他们应该乘坐军用飞机离开，这样他和他们的航线可能不会相交。

【嘿，这意味着你还剩下很多装备栏（equipment slots）可以使用。】

"这个任务完成我就回老家结婚。"

他认为这两个人由于军衔不同而不会一同行动，但现在从他们非比寻常的黑色军装看来，他们似乎隶属于特种部队了。

"我现在确实想和他们联系，我认识他们……"

【防御力——1700】

【好吧……】（艾达）

"喔！"

"我想这个国家不会让你脱身的，韩少尉。"

柳一韩也立即意识到他们所处的特种部队了。唯一的可能便是镇压者。

赚钱不是坏事，但安全是最重要的!而且由于结果比他想像的要好，他感到有点害怕。他觉得对应这些装备的危险即将来临。

在莉塔思考的时候，艾达笑着替她回答。

然而他的意志比材料更重要。柳一韩深吸了一口气，闭上了眼睛。

【那么你要制作吗？】（艾达）

"不，制作一个要花很长时间。"

尽管他现在可以通过与姜未来的交易来获得巨额资金，但他并没有改变将大量制作的装备卖给镇压者的想法。他的目的是让其他人更好地抵御怪物。

当然，很多人并非不知道这一事实，但很难像教科书一样制作。世界上的一切都是这样的。

【凌厉雷暴的黄金皮手镯】（Quick Lightning Storm9;s Gold Leather Bracelet）

为什么镇压者这样的特种部队明明有军用机场却会来到仁川机场呢？他们的确不幸，但是……

【附加项——1. 魔力恢复速度提高20%；2. 被攻击时可能会产生闪电风暴，每天限定一次】

莉塔震惊于柳一韩的能力，而早已接受现实的艾达反应非常随意。

这看起来更像一个臂带而不是手镯，看起来很普通，但是其中没有一处不使用三阶怪物的材料，所以一般的武器根本无法伤害它。

【发生了什么，柳一韩？你如何轻易地打造这些堪比国家财宝的装备的？】（莉塔）

"很抱歉我用了『详细』这个词，直接说重点就好。"

"好的，下次再说吧。"

没有多少人会勇敢地离家闯荡，但世界上有许多人别无选择。

他简单地考虑一下是否要卖给姜未来，但既然上面有他需要的属性，他决定留下自己穿。

"好，真直接!"

"不是这样，我制作它只是因为它花的时间最少。"

【不是所有的附魔物都是盔甲或武器。附魔是在工匠的意志下将魔力注入造物的过程。所以它不一定是盔甲或武器。】

灿烂的光辉出现了。光芒告诉他这次附魔极为成功。这种其他人一年附魔未必能出现一次的光芒柳一韩看的次数可能比阳光还多。

机场挤满了人。现在高等级的人一个接一个地取得第二职业，航线逐渐开放了。

柳一韩有杀死雷电鸟的记录，手镯和魔石也取自雷电鸟。这真是教科书式的附魔。

【等级——唯一】

【我喜欢戒指!】（莉塔）

女帝姜未来渴望的属性就出现在这个手镯上!当然由于柳一韩还不能使用魔力，提高魔力恢复速度对他而言毫无用处。

与此同时，在检查完手镯的属性之后柳一韩信心满满地出发了，相信即使出现了瑞塔·卡里哈一样强大的怪兽出现他也可以解决掉。

他们是柳一韩在大灾变初期四处解决怪兽时遇到的少校尹大韩和少尉韩叶良。

机场鱼龙混杂。商人，身披盔甲的人，军人……有些人柳一韩很眼熟，他认为这些人聚在一起预示将有大事发生而忧心忡忡。

【镇压者守卫部队将在30分钟后出发。】

最好是通过认识的人与他们联系，现在是最好的机会。但无论如何他都有一个不祥的预感。

【好主意。你这次获得的战利品并不适合制作项链或耳环。】（艾达）

所以他们才会出现在仁川机场。不，也许是他们隶属于镇压者才会到这里来进行守卫。

柳一韩无视了士兵继续前进。他检查了飞机是否去他的目的地后便乘上了飞机。他的偷渡技巧宛如艺术。

任何现代的魔法或科学都看不穿他的隐藏，借此他安全地进入飞机，正当他要躺在一个空座上时突然灵光一闪。

"等等，如果我上次申请护照是不是就不会这样了?"

【很好，你终于知道了。】（艾达）

【Zzz】（莉塔）

飞机向中国驶去。

刚下飞机，柳一韩就在导航艾达的帮助下穿过这个城市。（

"哇，这真是一团糟。"

它并不像韩国在防御怪兽方面做得很好，中国大部分地区几乎没有保留他们的城市形态，已然是一片废墟。到处都是像多米诺骨牌一样倒塌的高楼，较小的建筑更加不堪。

在城市重建过程中有无数无家可归的流浪者。他们无法发现柳一韩，但每次出现在他们的视野中时他还是稍微停顿一下。他仍然记得上次在城北区和大熊战斗时有许多人流离失所。

如果说他对这一现象无动于衷，毫无疑问是在撒谎。

【所有的存在都有权利和义务凭自己的力量生活，你不必因此介怀。】（艾达）

【你不需要帮助他们。你只要保护你自己就行了。】（莉塔）

"……是的，当然。"

天使们似乎已经注意到他关注点。她们总是用极为冷静的话语来安慰柳一韩，他苦笑着回应她们并继续赶路。

可能的话，他想帮助处于危机中的人们。如果没有使他陷入困境，他可以采取行动避免他们受伤。

并非是仁慈或是愚蠢，而是因为看到同为人类在他眼前死去会感到恶心。老实说拯救人类感觉很不错。

但事实就是如此。柳一韩需要为自己而战。他并没有傲慢地说他能拯救世界上所有可怜的人。很不幸，但生命太过短暂，人们只能为自己而活。

自他以地下城为目标已经有多久了?为了摆脱这种不愉快的感觉，柳一韩想要尽快投入战斗。即使它是一个强大的对手也没关系。相反，他想打一架。

作者笔记

艾达愤怒地大叫，但柳一韩微笑着回答。

【你放松的理由还真是奇怪呢！】（艾达）

英译笔记

"现在这里怎么了？附近有四阶怪物出现吗？"

【等等，我什么也没感觉到。莉塔，发生了什么事?】

【什么？】（艾达）

事实上隐藏的霸主柳一韩认为危机即将到来，并将采取行动。

4.我重复一边法师是十分强大的！如果有骑士保护他们便会战无不胜！如果他们不像傻瓜一样独自行动，那么有人能杀死他们吗？（英译注：我知道你们在想些什么——男主能）

3.尹大韩和韩叶良被计划去吸引那个可怜的"强大的朋友"

还有，怪物最初用[ ]说话而我改成了3; 5;，但是在以后的章节中，怪物可能会用人类语言说话…我该怎么做?

另一方面，柳一韩松了一口气。

【这里很危险。】（莉塔）

【差不多。】（莉塔）

然而，仿佛知道他在想什么，莉塔低声咕哝着。

同时今天小说更新的这一章的结尾是一个扣人心弦的悬念（男主被捅了一刀）

这与他和瑞塔·卡里哈战斗的情况不同。

莉塔的声音很严肃，艾达无言以对，以前从来没有听过莉塔她这样说话。

"呸，我想知道它什么时候会出现。很幸运这次我事先就知道了。"

艾达似乎没有意识到什么。柳一韩第一次停下来询问莉塔。

"你什么意思?这有很大的不同。"

这句话的意思是，他的敌人对此一无所知。

2.青岛的羊肉串是最棒的，锅包肉也是个不错的下酒菜。中国菜都是优秀的下酒菜！仅仅如此吗？二锅头和menbosha（中译注：我真没查到这个是什么，还请各位告知）……延南洞（英译注：这在韩国）是相当不错的。我推荐中国餐厅Hyang-mi。【英译注：他列举的全是中国食物（我不清楚是什么），但因为他从未去过中国，最后他推荐的是一个韩国餐厅，哈哈】

1.艾达完全被驯服了……

我现在不愿意把它们改回来，但我肯定能在以后的章节里做。

所以……有人在LCD上说他们不想要文化审查，那我应该不再审查他们吗?作者确实审查过它（这就是我为什么这么做的原因）

【隐藏地下城。我想我们抓住了叛徒的尾巴。还有一个比我们想像的更严重。】