043 我正在晋升第二职业0;51;

英翻译者：Chamber

英校对：Ilidan

中译者：fe9uy6

柳一韩成功地加强了钉矛炮和弹药之后，他开始毫不犹豫地追踪那一男一女。

他们的移动速度相当快，但他们无法和柳一韩相比：他们不像柳一韩那样站在怪物面前也不会被攻击，这两人必须不断面对来自蝎子和巨魔的阻挠，所以一会儿的功夫他就赶上了他们。

"如果我再多引诱一下他的话，他就会来找我们的。"

"你在做梦。"

"除非他有『勃起功能障碍』，否则他一定会加入我们的。因为我很漂亮！"

"是的。如果不在意别的细节的话。"

他追赶他们的时候，听到了两人的聊天。女人的高傲和自大，还有男人那不感兴趣的回答。这段对话让柳一韩感到困惑，因为他本以为他们是一对情侣。

"但这对我~~~们来说很难。"如果我们告诉他们我们会把除了那种毒药以外的一切都告诉给他，他会不会帮助我们?"

"如果到时候他说他想要那种毒药呢？或者他问我们要把它用在哪呢？此外，我们所知道的关于地下城的信息，听起来可能是对其他人的一种不公平。我们应该做的是小心翼翼，尤其是在说话的时候。"

听到姜浩今尖锐的反驳，柳一韩几乎笑出声来。更令柳一韩印象深刻的是，尽管姜浩今说他应该注意自己所说的话，但他现在已经很不小心地说了不少了。

柳一韩继续跟着他们。他在停下来的时候，听到了南尤娜的抱怨。

"我们只要说这是天堂任务的任务目标不就好了嘛！而且，不管我怎么看，他都是一个很好的~~~人。"

"我真想知道，你是怎么顶着这么一副脸蛋还好好地活到现在的。"

"那是因为哥哥和未来保护了我!"

"真没办法。"

他们似乎也有着自己的隐情。还有……毒药？他们的第一目标是为了蝎子而不是巨魔吗？柳一韩望着艾达：

"坦白从宽。"

[获得653,755经验]

过了一段时间，男人和女人终于注意到某些奇怪的事情正在发生。

柳一韩兴奋起来。跟随他们真的是一个不错的选择！虽然有点不光明正大……

他想抓住姜浩今并大声向他确认它是不是真的是二等怪物，但他忍住了。他们没有错，只是柳一韩自己误解了一切。

[我，如果你能做到，那么你为什么不试试......？]

"为什么蝎子的伏击会减少呢？"

这咒语与往常一样不合时宜！然而，吟唱出的效果是确定的。那个与之前完全不同的人拿着一个盾牌正朝着巨型死亡追猎者靠近！

[我想那只蝎子是想要伏击他们。]

（中译注：也就是语义饱和现象。长时间反覆看某个字，会让人对其形态产生怀疑而觉得它不像甚至变得不认识了。）

"你还想像上次那样被另一只蝎子抓住吗？"

[我不知道。我真的不知道。我以为这是一个只有巨魔的地下城，这些我不是都已经说过了吗？！所以请快点收起你那看蝼蚁般的眼神吧。它让我怀疑人生。]

"但是为什么天使没有注意到我们呢？而且，他们上一次被伏击了，为什么她也不管呢？"

"你也太了解我了……莉塔可是花了好几十年才看清了我。"

郁闷！柳一韩疲惫地嘟哝着。他的目光正在移向地平线。

"我还怀疑人生呢。在我移动的时候，我甚至察觉到某种预感：他们可能会让我倒霉。"

[我就知道你会这么说。]

"我不知道。也许地形改变了吗？我们有时还会看到巨魔。"

[获得697290经验]

"这已经是最后的二阶怪物了。另外，如果我们做不到，我们就只能撤退。你有卷轴对吧？"

"那不是巨大的蝎子，而是巨型死亡追猎者（Giant Death Stalker）。"

说话的同时，他如同一只猎豹一般移动着，并掏出了一件武器——那是一只铁手套，上面嵌着金属烤肉签。

"闭嘴。"

最高水平的射击力，再加上他的盔甲上附加的突袭附加项。四根金属核心制的烤肉签子以令人难以置信的力量划破空气，无声地钉穿了那只鬼鬼祟祟的蝎子怪。

[这确实是一项实验，但这不是为了研究你怎么用一种更酷的方式来使用这些烤肉签的吗？]

"靠，没有出现小喽啰的原因是因为老大就在附近啊！"

"那我就把它留给他们吧。"

"所以，换句话说，你卵用没有。"

"如果连那只巨大的蝎子都消失了，那就太糟糕了。"

准确的说，巨型死亡追猎者有一项与隐藏相关的技能。事实上，柳一韩首先注意到了这一点，而艾达则晚了一步。

他们一直跟随着南尤娜的背影。在保持着一段模糊距离的同时，狩猎那些蝎子。

[天使是不能把他们的全部力量带到地球上的。而且，我上次没有告诉你吗？一个守护天使所能做的事情不多。干涉人类的生活太多违背了天堂的规则，所以即使我们知道有埋伏，我们也不能阻止它的发生。虽然，通知并不是问题。]

艾达的脸颊飞红。在她思考这件事也许还不算太糟的时候，她已经错过了巨型死亡追猎者以高速跨越高地的景象。那个时候，姜浩今和南尤娜也注意到了它的存在。

"现在不是惊呼的时候！状态增益（BUFF）！快点！"

[我对此不予置评。]

[你以后为什么去当隐蔽之神（God of Concealment）？]

巨大的死亡跟踪者是一个二阶怪物？虽然它名字很酷很长，但它仅仅才二阶？！

"不出所料，如果我用远程攻击快速攻击的话，他们就不会注意到我。"

"那应该是与黑暗骑士（Dark Knight）再会的前奏！"

"最好由你拿着它，哥哥。"

它离南尤娜和她的搭档还有一段距离时，所以他们俩显然没有注意到沙蝎子。当然，他们也不知道柳一韩已经找回了烤肉串，并把蝎子的尸体收入了斜挎包。

即使在与艾达交谈的时候，柳一韩也没有停止思考。

在一阵毫无意义的辩论中，柳一韩把四根金属核心制的烤肉签子从他的手套里掷了出去。

更具体地说，如果敌人直到他们受到攻击之前，都没有受到攻击的话，保持隐藏的可能性就很大。当然，柳一韩也不能完全相信这一点，毕竟这是一个概率问题。

如果是毒药的话，他在杀死了那只大蝎子以后得到了一个。那不是他们想要的吗？种类不同？还说毒性不够？虽然他们想要另一种的话就和他没什么关系了，但如果他们想要一种毒性更强的……

"我们能靠自己杀死它吗?"

"哇，这么大哦。"

"这只是一项实验，以证实一件用金属核心制作的物品的强度和实用性。"

[Kuhk。]

"啊，我只是需要一个具体的数据，但不小心打出了瞬杀（instakill）。"

"我不会这么做的。真的不会。"

[如果你开始向三阶怪物扔签子的话，我会很生气的。]

艾达并不想承认这一点。但隐藏在阴影中的攻击，也可能会保持隐秘。

"那蝎子是我的了。"

[如果你在同一个位置哒哒哒地射击机关枪的话，他们会注意到你。用签子攻击倒是意想不到的有效。]

[拜托请停下来。我觉得"预兆"这个词出现的频率都快引发"完形崩溃（Gestalt collapse）"了。]

当柳一韩听到这个可怕的名字时，他的热情开始高涨起来，那听起来就像是三阶怪物。然而，他们接下来的谈话打破了他的希望。

"太棒了，那样的话是三阶的怪物就有着落了。"

"是！让哥哥更强大吧，yaaaapp！"

然而，即使他的真实意图被发现了，他也没有阻止最初的计划！如果这个决心是软弱无力的话，那么在一开始他就不会这么做。

"如果你真的像让我成为这样的存在，我就会霸占你，然后折磨你一辈子。"

[我现在能生气吗？]

[那是？哦，它出现了，呃？]

"Iyaaaaaaaaap！"

被套上BUFF的姜浩今勇敢地向蝎子冲锋陷阵，这是一个壮观的场面。如唐吉诃德冲向风车，还有勇者冲向恶龙一般。

而且，他身后还有一个柔弱的女祭司，只见她的双手合十，信赖着这个男人！这是传说故事中的主角。

然而这个场景，柳一韩看的牙疼。他转过头去。

"我们走吧。就算我让输给他们，我也不想与他们抢任何东西。"

[我们早该这样了。听着，即使他们遇到危险，他们似乎也有逃避的手段。不管你到时候是输了还是没输。]

就在这时，柳一韩将视线从蝎子与战士女祭司二人之间的战斗中转移开来。

他突然看到一个巨大的阴影投射在他们身上。

"艾达。"

柳一韩问道。

"你认为那个巨魔也是二阶的吗？"

[你真的需要我的回答吗？]

"不需要。"

柳一韩微笑着看着那巨大的身躯——它足以压扁南尤娜，姜浩今和巨型死亡追猎者。

"反正我会杀了它的，所以没必要。"

他毫不犹豫地从他的斜挎包里拿出了魔改后的钉矛炮：

[往生极乐净土的钉矛炮]（Mad Heaven9;s deathblow pile bunker）

[排名——唯一]

[攻击力——

第五级：6,200]

[非人之力技能被激活。持续3分钟，身体能力增加30％，但持续时间后，你的肌肉力量会在10分钟内减少50％。]

"你说什么回来——哇！"

"但是我不认为我可以在没有牺牲这么多东西的情况下杀死那个巨魔。不是吗？"

[耐久度——1/1]

译者笔记：

那个尺寸异常的怪物一边说着，一边将他的金属棍棒砸了下来。

[附魔项——

[这也正是为什么我非常沮丧的原因。就好像你已经预测到了未来才制作了这个东西似得！]

3;巨魔，狩猎。5;

然而，情况并非那么悠闲。姜浩今已经逼近了巨人死亡追猎者，笨拙的南尤娜甚至没有注意到一个巨大的巨魔正在接近他们。相比之下，巨型巨魔已经挥舞着金属棍棒来向他们击来。

"哇，拿着它，我的手都颤抖了。"

3;Kuhiuaaaaaaak！5;

[柳一韩，祝你成功。]

扣人心弦 !!!!

"这是一次成功率高达百分之百的伏击！"

他轻轻地蹬了蹬地面。习惯性地测试了他的跳跃能力。

一直跳到巨魔头顶的柳一韩，大胆地把钉矛炮里的炮弹崩向了它的天灵盖！

2、穿透力增加100％，

柳一韩吃过的肉已经被完全消化，变成了肌肉的能量源并开始疯狂燃烧起来。虽然在外表上没有太多变化，但他知道。这个技能真的是一个大奖！

全身心投入的柳一韩用力蹬地。

作者笔记：

面对艾达那不像抱怨的抱怨，柳一韩只是纵声大笑。

完形崩溃：试着嘀咕："雪白公主"100次。如果你在那之后找到作者，那么作者会给你一个问题...... ..

"咦？啊！巨魔！哥哥！快回来！回来！"

最重要的是，到目前为止他已经准备好了最后的"调料"。不是别的，正是非人之力！柳一韩马上启动了技能。不能使用魔力的情况下，在散发热量之前，他全身的所有肌肉都开始蠕动。

南尤娜，姜浩今和巨型死亡追猎者在反应过来以后都惊恐地大叫。

[一件毁灭性武器，将所有的力量都尽其所能地集中在一次攻击之中。因为其结构相当不稳定，一击后就会崩坏，但自杀式攻击也会彻底摧毁它的目标。]

"你在说什么呢？"

1、攻击力增加50％，

他像一架满载人类意志的航天飞机，一往无前地冲天而起。在他的两只手已经抓紧了装载到五阶的钉矛炮！

3、使用后破坏]

他所做的附魔很简单。他完全舍弃了钉矛炮的耐久度，并使其能够承受第5级载荷，直到那唯一一颗炮弹完全射出。再想想使用使用在这件武器中的魔石和配料，这可是一场豪赌。但柳一韩不在乎这些——他可不想因为在一些材料上节约而导致最糟糕的结果。

[还不是因为你做了这么壕的改造？]

只可惜在高潮的时候突然结束了……

甚至连弹药也通过二阶魔石进行了改进，这个终极武器与地球上最昂贵的消费品没有区别。

=================