032 我也要去地下城0;31;

中译者：fe9uy6

[获得548701经验]

[获得了Lv 74大金属核心的记录]

"轻而易举。"

果然，柳一韩只凭藉一次攻击就把大金属核心打成碎块。他一边喃喃自语，一边轻轻地落在地上。然而，在他看到了被完全钉入地上的豹牙子弹的状态后，他立刻惊呆了。

子弹在凝聚了大力金刚筋的所有弹力后从炮管全力射出，这固然很好。但是问题是：它现在只露出了一点点头，剩下的部分深深地扎入地面。更要命的是有一道巨大裂缝出现在了子弹的身上。当柳一韩回想到影豹的骨头有多坚硬时，这个事实就更令他震惊了。

现在他学到了一件事：

"这子弹是一次性的啊……！"

[很正常。如果不付出这种程度的代价的话，我肯定无法接受。]

现在的情况与他猎杀巨豹或黑豹的时候完全不同。那个时候，有人在帮他的忙，尤其是女帝，她可以利用那强大的魔法提供有效的支援。

然而，现在呢？不管他的身体和技术有多么的不正常，他也不可能只用一次攻击就干掉一个等级是他两倍的怪物！可这件事就这么发生了。

"我该怎么修它啊？不，既然它已经变成这样，我是不是应该在它彻底报废之前，把它做成裂片弹呢？"

[把你的脑子放在怎么修好它上面吧！]

面对柳一韩的铁匠之魂，艾达不得不极力劝阻他打算设计新武器的大胆想法。

与普通金属心脏相比，柳一韩找到的大金属核心的心脏更庞大，发出的黑光更明亮。他短暂地测试了它的强度。

那是相当的耐用。

"嘿，它比金属核心强得多了。这可真令人疯狂！"

[金属核心的进化终点是金属王心0;King Metal Heart1;，这种金属拥有更加卓越的耐久性，它甚至比地球上的任何金属都高了不止一个层次。不过它毕竟是4阶怪物，不应该出现在这个地下城里的。]

"……你好像也说过那颗大金属核心也是不应该出现在这里的。我没记错吧？"

[唔！这只是一个巧合！我可以接受那些从地球生物变成的怪物有了不寻常的进化，但这些怪物终究刚从这个世界诞生，不应该有这么脱离常轨的进化！

接着，他一锤子抡向了怪物的身体中央，随着一阵爆米花般的响声，弹药爆炸了!

柳一韩一边喊着一边拿出一把大铁锤，它的一端是一个巨大的金属块，不像上次从斜挎包里拿出来的重型战争粉碎者。当然，他还在处于隐蔽状态，所以他没有被大金属核心所注意。

然而，柳一韩并不是一个主角，也不是一个配角，而是一个被遗弃的人。所以，他做出的选择既不是使用钉矛炮，也不是徒手和怪物肉搏。

而是拿出了他带来的其他武器。

[千烈爆弹锤]0;Violent Thousand Bomb Hammer1;

在一声奇怪的喊声中，柳一韩用力蹬向地面。就像他面对上一颗大金属核心那样，三步之后他跳上了天空。

"你倒是变得聪明了……"

0;KKkkrrRkkkkrrrkKKkkkrKkk !1;

尽管柳一韩毫不怀疑钉矛炮绝对可以把大金属核心一波带走的事实，但他必须先考虑一个重要问题：弹药量。即使在小说中，难道就没有某个角色因为用尽了所有的魔力、弹药或魔法药剂，最后被怪物头目打败的情节吗？

3;上次的锤斧是rare：罕见5;

"千烈爆弹锤—————————— ！"

[攻击力——1974]

[稍等。]

"毫无疑问！果然不出我柳一韩的预料！"

[我们只走了一半。]

在轻轻挥动铁锤将骨头碎片进一步钉入大金属核心的身体时，柳一韩顺利地着陆了。然后，他检查了一下自己的状态，又站起来再次攻击。

[你刚才为什么要发鼻音？]

接下来，如果敌人被击中，橡皮筋受到撞击带来的冲击力而被解放并射出，使弹药发生爆炸。无数的骨头碎片将刺入敌人的身体。这件武器真的太邪恶了！

尽管大金属核心在移动的同时尽可能多地分裂金属碎片，但在镶嵌其身体深处的豹骨碎片，在阻碍其运动的同时，仅仅通过其存在，就因为魔力无法正常运转而产生了束缚它的作用——就像把盐撒在生菜上面的蜗牛上似得。

"告诉我有这地下城没被探索的部分还剩下了多少。"

[弹药——3/3]

无需过多解释。嵌入身体内数不清的骨头碎片阻遏了怪物的行动。

在意识到自己遭受强烈攻击之后，大金属核心无声地从它的身体中分裂出无数金属碎片，直接攻向了柳一韩。

这个效果可是出乎柳一韩的意料之外。他只是单纯想到："只是单纯依靠这些炸弹，这锤子应该可以就破坏它了吧？"

武器被成功激活了。成千上万的锋利的骨头碎片"挖掘"着那坚硬的金属身体。随着一阵爆豆般的声响，它们把挡在它们面前的一切都破坏了。

0;KKKKkkkkrrrrrrkkkkrkkkrkkr !1;

[耐久度——1120/1120]

柳一韩无视了艾达的问题，只见他双手紧握着武器。

[不要撒谎。]

然而，柳一韩却二话不说，直接把第二枚豹牙弹塞进了钉矛炮。就柳一韩个人认为：如果她这么说的话，那么十有八九会发生完全相反的情况。

[该……该死的地球！一切都不应该是这样的！]

在一段时间之后，果然不出他所料：第二颗大金属核心终于在地下城深处的一个山洞里出现了。

"好吧，让我们先把这门钉矛炮收起来吧。"

"哇。"

在纠结是否要把钉矛炮取出来的时候，柳一韩催促着艾达。本来，在地下城里是不允许泄露这些信息的，但事实上，从艾达帮助于柳一韩一直到现在，她都老实地告诉他这些信息。如果说这也算是任务报酬的话，那么柳一韩就没有理由让她停止这个工作。

"只凭藉一击是不可能的把他干掉的。我要在它分裂身体和攻击我之前打出第二击。"

然而，他尽了最大的努力掩饰自己的失态，装出一副"不出所料"的模样。

[附加项——裂片弹的传播能力增加30%]

"呵。"

而这个大金属核心就只是一个小小的突变。从现在起，我们再也不会见到它了！]

[像你这样打起架还这么欢乐的人恐怕也没几个。]

不管他们选择什么，如果他们活下来了，他们就是主角；如果他们死了，他们就是配角。不过主人公只要一死，小说往往也会变得不再流行，所以真正的主人公往往都活得很好。

然而，根本不需要这么做。

然而，所有时代的祖先都说过:"过分节俭反而是一种浪费0;Saving up is wasting1;"。小说中的另一个明显的模式是：某些人们在遭到攻击时还在考虑节约的事情。

在锤子的头部的结构中，装入了由巨豹和影豹的锋利骨头所构成的弹药。在柳一韩用尽全力拉动并安置好那上面大力金刚筋后，弹药就会被装填。

同时具备近距离武器和碎片炸弹（frag bomb）的特点，它自然远超现代的frag炸弹。

它比钉矛炮更好的一点是：由于大力金刚筋的回弹，锤子后面的弹药会被自动加载。更重要的是，这样的弹药柳一韩有大约50个！

在着陆之前，柳一韩即将被金属碎片的浪潮吞没。但就在它们打中他的前一刻，这些金属碎块似乎失去了控制，最后，它们互相碰撞，就那样掉在了地上。

在扑向它之前，柳一韩在他的脑海开始模拟他的行动。虽然在敌人可以移动的情况下，模拟会变得更加复杂；但是在他知道他该怎么在第一次攻击时击中他希望的位置之后，战斗就会变得比较顺利。

尽管艾达一再强调这绝对不会发生，但不管柳一韩怎么考虑，在地下城的尽头会有一个比大金属核心更强大的怪物，这一点是毋庸置疑的。所以他现在不能再浪费豹牙子弹了。

我现在应该使用武器吗？我现在应该喝药水吗？小说中的人物遇到了数不清的分支路径，并被敦促着做出选择。

[稀有度——唯一]

这种武器是由大力金刚筋制成的小型武器。

[如果是担任你的搭档的话，那么任何人都会变得像我一样。]

现在，他没必要继续使用这柄千烈爆弹锤了。那颗大金属核心正在四处爬来爬去，试图攻击他，但不久之后，它就自己摔倒了。这时候，柳一韩拿出了斧头，毫无慈悲地向它劈了过去。

[获得579192经验。]

[等级上升到40。力量+1，敏捷+1，生命+2，魔法+1]

他已经40级了——他在一天之内就升了两级。哪怕他为了制造武器和毁灭陷阱，在他的工作间里度过了等级停滞不前的一个月，他的等级依然还应该是处于人类的最前线。

因为很多人都没有机会和能力杀死2阶和3阶的怪物。

当他意识到这一点时，他就忍不住为其他的归来者感到担忧。

"其他的人有好好地提升等级吗?"

[至少女帝应该做得很好。别担心。]

"这我知道，但是我担心我的父母。"

[你真的应该关心一下女帝。]

艾达说出了的这种话让柳一韩意想不到。他询问她：

"你为什么要担心女帝？难道其他天使也给了她任务吗？"

[不，没什么。]

说完，艾达闭上了嘴吧。柳一韩对她的行为很纳闷，但由于他对这此一点也不感兴趣，所以他并没有进一步深入，只是从大金属核心的遗骸里找到了心脏。

在那之后，柳一韩继续探索地下城，但是顶多也只会出现大金属核心这种怪物。他想像中的不同，特大金属核心0;Great Metal Hearts1;，巨大金属核心（Huge Metal Hearts），超巨金属核心（Great Metal Hearts），这些进阶的怪物并没有出现。至少这一次，艾达是正确的。

在探索地下城的过程中，他的等级上升了一点点，并在战斗中适应了新的武器。他内心期望着能在洞穴的中心遇到一个三阶怪物，令他失望的是，在最里面的区域内他只发现了大金属核心。与此相反，艾达却感到宽慰——这样的进化形式并没有在现实中出现。

[这座地下城已经被清理干净了，所以我们可以暂时把它搁在一边了。如果以后需要更多金属的话，我们再来这里吧。]

"到时候如果我能碰到金属王心的话，那就太好了。"

[……至少，也得等把你学会魔法以后再来。]

千烈爆弹锤!0;一只蓝胖子在从它的四维口袋里拿出一个锤子的时候这样说1;0;英肉翻译:参考哆啦A梦1;

[这个地下城的毁灭陷阱已经用了相当长的一段时间了。]

=============

是的。

一个敏锐的主角，不会放过任何一个预兆。

在正中央地区的大金属核心0;不同于其他同族，它几乎达到80级——不过还是被钉矛炮一炮了账1;被清理干净之后，艾达使用类似于天使的权限一类的东西，检查了制造出地下城核心的毁灭陷阱。在那段时间里，柳一韩仔细检查了他的战利品和他在战斗中使用的装备。

当然，他还是认为这可能会引发一场巨大的事故。这绝对是一个预兆。一个赤裸裸的FLAG。

哈……赞助章是吗？我想要翻译更多，但是现在是做作业的时间…为什么大学教授要给我布置作业…我讨厌做作业……

作者笔记：

"它有什么问题吗?"

翻译笔记：

"好,好。我会努力升级的。这样的话即使有一条龙从这里跑出来，也不会造成任何问题。"

[啊啊啊啊啊！我真的搞不懂究竟该信任你的力量还是该同情你的无知！]

现在，地球上所有的毁灭陷阱都已经安装了。

他和那些寻找他的天使们一起制造了8个毁灭陷阱。

[没有。不管怎么说，等你离开这里以后，这里就成了一个引诱新怪物的陷阱。所以即使它是利用神的力量所创造出的老陷阱，也不会引发什么问题。不过让我惊讶的是，这个毁灭陷阱比我想像的要旧得多。]

艾达喃喃地说，她并没有对此感到疑问，只是单纯地有些好奇。柳一韩也轻轻地点头，把她的话记在了心里。

[真的什么都不会发生的！]

自他进地下城以来已经有两个星期了。在他获得了一项无用的技能后，他就从地下城里爬了出来——即使是把肉干放在200米开外，柳一韩也能知道它究竟是哪种口味的。