012 我独自狩猎（3）

中译者：楚狂淋雨

士兵们以怪物可能再次出现的藉口赶走了平民。

即使他们去了异世界10年，平民也不能在步枪面前吹嘘自己，对吧?人们顺从地离开了。

"呼。真幸运，我们再次见到你了。"

他遇到的两个士兵怎么可能都是女人呢?他很好奇，但事实就是如此。他知道士兵们想对他说什么。

至于回覆，柳一韩已经准备好了。

"我一直在找你，真的。当一个人要跟你说话时你为什么要离开?"

我没有走…我就在你面前收拾东西…

"哈，如果我没穿军装，我不会被这样对待……我真的很沮丧。我应该把所有的东西都扔掉。"

"少尉。成大恩博尔特先生目前没听你讲话。"

柳一韩伸出手握住长矛的头部，像刀一样来拆除怪物的身体。只有通过锋利的矛才能处理野狗和狼的皮，这种操作很难受，但他并无选择。他应该安排一天的时间做一把刀。

此外，他还需要一个个人工作区。

"只是！听他人说话！"

"不听。不干。不帮。"

柳一韩立刻回答。

"所以你不必说什么。"

"你…你对国家和军队有什么看法吗?"

他没有任何反对他们的东西。当韩国体育代表队在世界范围的比赛中取得好成绩时，他也感到骄傲，他也相信韩国的历史和传统是有价值的。他从不后悔自己是韩国人。

正是因为这种对国家的归属感，才会直接影响到他的选择和他的命运，仅仅如此。

在一眨眼的功夫剥去野狗的皮肤的柳一韩有些困惑：当有很多狼尸体时，他是否真的需要带走野狗的尸体。

"……我将试着说服他。"

当然，关于谁能创造出这样的产品，这就是另外一回事了。

军队遇到怪物时会射击。即使是对身体素质有信心的士兵也会射击。

相反，柳一韩狩猎的流浪狗的身体状况如何？

"那我就把它卖给你。"

"是的，不错。"

那一刻现金送到了。一位中校级别的人员交付现金，同时政府人员给与奖金。

由于柳一韩会以最少的伤害秒杀怪物，连异世界的人看到他时都会竖起大拇指，称其为最好的猎人。

意识到这件事时他仿佛失去了所有的力量，柳一韩用把那些无辜的的魔石紧紧地握在手里。

"哇……"

韩叶良想哭了。左右为难的女人就是悲剧。

"韩少尉，千万不要让他离开。用暴力以外的任何方法将他带到这里！"

"所以他说……，先生。"

皮肤会被损坏到被认为是垃圾的地步，骨头会碎裂。因此，尽管可能将其用于研究，但不可能单独使用它。

当卖萌的韩叶良其魅力没能打动他的时候，她不得不忍住眼泪返回。她决心在回去之后把士兵们打得半死不活。

"你想买狗的躯体吗?我将为你拆解它。"

"哼，什么，要我用美人计？"

"我买!我们会买下它们!"

"但他说他永远不会跟我们谈话。"

然而事实上，不仅仅在韩国，怪物出现在全世界。当然，如柳一韩所杀的恐狼这样强大的怪物并没有出现，但是那些像流浪狗一样强壮的怪物经常出没，这些都在来自韩国强大的军事盟友的K2、K3和手榴弹可消灭的射程范围内。 （中译注：K2、K3是韩国军事武器代号）

"我不会卖。"

"看起来很好吃……"

除了首领和副首领的魔石，柳一韩收获的小魔石大约有20块。韩叶良看到这咽了口口水。

因为，这不是显而易见的预兆吗?

柳一韩听到了艾达刺耳的警告，吐露出他的恐惧。

"不。"

即使直接出售完整的尸体对他们来说也是一笔好买卖，但如果他的拆解技能也被考虑进去的话，他们将哑口无言。完整的尸体被分割成皮肤、骨头和肉，就像从一开始便是如此。解体的场景被传递给了少尉韩叶良的上级，不管她的手机摄像头的质量有多糟糕。

柳一韩，一个受过训练的边缘人，最终预言了她话中的灾难。在未来的某个时候，人类将会在贪婪的驱使下吞下魔石变成怪物，变得更强壮更迅速，而他将不得不阻止他们……

无论如何，在柳一韩转头说"如果他们不需要这些东西就好了"时，她就恢复了神智，急切地大叫起来。

尽管刚刚在她面前宣称不会与她沟通，当问题出现时，柳一韩轻易地改变了自己的态度，女少尉目瞪口呆。

"好的!唉……"

当然，狼的骨头不是金属，所以不可能熔化它们，但他可以根据骨骼的先天结构，将它们重新制成武器和防具，而皮革毫无疑问将成为良好的防御装备。不仅如此，他还可以用魔石制造其他产品。

"如果可能的话，魔石也可以……"

柳一韩可以向自己保证，这不仅会发生一次，而且会多次发生，因为人类是愚蠢的，会重复同样的错误。

当韩叶良想蠢事时，柳一韩收拾了魔石和被拆除的狼体。为了搬运它们，他暂时用狼皮做了一个袋子，然后把皮革、骨头和魔石放在里面。

当他把它们全部放进去后，就剩下成山堆积的狼肉了。

【不要这样做!魔石不是人类可以直接摄入的东西!你想被怪物的魔力控制吗?】

由于等级差异，狗的皮肤、牙齿和骨骼是明显弱于狼的。当然，令人震惊的是它的防御能力仍比钢板护甲更可怕。

听到艾达头脑冷静的话，他放弃了狼肉。然而，当他正要把包放在他的肩上时，韩叶良小心翼翼地走近他，用可怜的眼神问道。

那些达到流浪狗等级的怪物会有令人难以置信的厚皮，导致士兵需要使用数十发步枪子弹，有时还需要手榴弹来杀死它们。因此，尸体的状态通常看起来很糟糕。

他怎么能如此爽快地拒绝呢?在他过去的生活中，他过去也是一样冷漠吗…? （中译注：实际上，这是韩语中的一个双关语。原文字面上的意思是『过去他是甜南瓜农民吗』和danho是双关语（待定）） （中译注：死活查不到danho什么意思）

但是当柳一韩说他会卖掉尸体时，他们为什么点头？那是因为尸体的状态。

另一方面，柳一韩在哼唱的时候完成了拆除。

"好吧。"

"这能吃吗?"

"魔石肯定很漂亮。"

柳一韩一边处理狗的躯体一边与少尉讨价还价。少尉说她没有权力做出决定并联系她的上级，那些知道他们需要用怪物的躯体来对付怪物的上级，立刻接受了于柳一韩的提议。

"你能……卖掉一些魔石和灰狼皮吗?"

然而更重要的利润是魔石。尽管他在杀戮的时候并不知情，但是首领恐狼和副首领巨狼都有魔石。

这位军队的美丽的少尉韩叶良在她出生后第一次听到了"美人计"这个词，她感到非常痛苦。如果殴打她的上级，她是否不得不退出军队，或者她必须带他去验光师检查他的视力……

此外，与大螳螂的大豆大小的魔石不同的是，恐狼的魔石和一个杏仁巧克力球的大小差不多。

【假如你有弱毒抗性技能的话】

"我想交换现金，所以请准备好。"

不像昨天他和昆虫怪兽的战斗，这次他收获了更多。这是因为与昆虫的甲壳相比，处理动物的皮肤和骨骼更为容易。

由于它是制造"产品"的关键材料之一，即便在她去过的异世界佳迪亚里，这些东西也能买一大笔钱。在地球，它的价值将会成倍地增加。

最后，她草根的爱国主义和手下士兵的态度控制了她。无论如何，在韩叶良抑制感情，用极小的声音结束电话之前，已经完成狗的解体工作并将处理狼的尸体的柳一韩说。

"即使你用美人计，也要把他带到这里！"

柳一韩想要退还奖金，但结果并非如此。据说幸运女神和不幸女神总是成对出现，这似乎是真的。

"你真的了不起!想想你只靠自身的力量杀死了所有的怪物!

从这句话开始的胡言乱语完全被柳一韩咀嚼了，他只是静静地核对了一下钱数。 （中译注：咀嚼是韩国人说『忽略』的方式；你可以『咀嚼』某人的话，这意味着你可以忽略某人的话）

总计3.7亿韩元。（≒320000美元）

他的手微微颤抖。尽管经过了千年的训练，在那笔巨款面前他还是忍不住紧张。虽然他驾驶过大轮船和高级跑车，但他还没有从银行偷过东西。

【无论皮革和骨骼的状况如何，考虑到流浪狗不到20级，这是相当慷慨的。他们很可能想和你保持联系。】

"不出所料，就像这样对吧？"

柳一韩将包背在肩上。确认他们的凝视在野狗价值无可比拟的狼皮上，他很放松地说。

"交易结束了?这是我的钱，对吧?"

"当然是你!不过在那之前，我们为什么不聊……"

"我们可能很快会再见面的。"

"嗯?"

柳一韩冷冷地反驳。他在拿出智能手机后运行了一个应用程序。这是他昨天在校园广场发现了一些事情后才下载的应用程序。

该应用程序的功能非常简单。它会在一瞬间闪耀强烈的光。闪光之后，除了柳一韩本人之外，所有人都闭上了眼睛，之后再睁开。

"那…那是什么!"

"他不在这里。他消失了!"

"他在这么短的时间里就消失了!他等级到底有多高?他在异世界里获得了什么神秘的魔法?"

"不可思议，成大恩博尔特……"

"不，是黑衣人……!"

当然，毫无疑问柳一韩仍然在他们面前。

即使被动技能隐藏在战斗中并不起效，但如果他分散他人的注意力，隐藏就会再次被激活。柳一韩使用的就是认知上的差距。

3. 在柳一韩忙碌的一天结束，也就是第三章结束时，我可以说这部小说才刚刚开始。敬请期待！

可怜的少尉…哈哈

【我的报告传达到天堂需要花费一天的时间。我很抱歉，但在那段时间，我们需要继续前进。危险的怪物也会出现在其他地方。】

1. 下一章，他将得到他的职业!我本想把它塞进这一章，但这太长了……

"我们现在可以走了吗？"

2. 我应该给他一个充满创意的面具而不是钢铁侠……

柳一韩离开了那些拚命寻找他的人们并开始行动。

"好吧好吧。把它放在安全的地方后我们就出发。我也需要查看一下职业。"

"强壮的朋友"指的是军队。

翻译笔记

弱毒-＞毒物-＞强毒（其他两种会在以后出现）

我对这位作者的喜爱之处在于，他给了我们一些明显的预兆……而且主角也认识到了!

拆卸将被称为拆除……谢谢大家

作者笔记

他漫长的一天才刚刚开始。