Day 363

轉載自貼吧

今天（打算）視察據點的各個設施。

只是，做爲精緻龍種的空運據點的〈飛行場〉在之前看見的時候沒有什麼問題，成爲了團員們的居住區的〈原採掘區〉的〈住宅地〉也沒有特別能看的東西。

大規模的實戰訓練也可能的〈外部訓練場〉也因爲訓練（被）使用中，事到如今視察也不能（不確定，原文，大規模な実戦訓練が可能な≪外部訓練場≫は訓練でよく使っているので今更視察するような事も無く），鍛造師桑們在的〈工坊〉纔剛剛在昨天去過了。

最近，妖精以外的客人也開始慢慢增加的≪パラベラ溫泉郷≫的話就有視察的價值但是，稍微的好像變得長了（所以是什麼變長了？原文，少し長くなりそうなので），所以日後再去就好。

因此，這次要視察的地方是――

朵裏阿奴（一開始的樹妖）和ポレヴィーク（什麼種族來的？）們管理的〈大農地〉

狼和馬和熊的〈使魔〉，把ビッグコッコ（bigcocco？）等家畜和所飼育怪物放養的〈牧場〉

通過黑色骷髏而構成的以生產線方式大量生產商品的〈工場〉

販賣大森林外所產的商品，兼爲了在外面活動時而訓練的〈商店街〉

最後是和（這裏）有一點距離的在開拓的山〈第一礦山〉

――的這五個場所

首先朝着〈大農地〉（前進），這裏是開拓了森林的土地，（在這裏）栽培了多種多樣的蔬菜。

在這裏所收穫的蔬菜是大森林的力量所給予的恩惠，或者是改良了土壤亦或是（使用了）精靈石的功效，亦或這是（以上）全部（起了）的作用，（蔬菜的）成長速度比其它（蔬菜）快，最重要（這裏的蔬菜）還是上等品質的（不確定，原文，何より上質だ）。

這裏採集的蔬菜任哪個都很美味，在外面也是商會人氣商品，成爲了我們的收入來源之一。

本來的話蔬菜等是新鮮採集的最美味，時間一久味道就開始變差，我們有名爲空運的手段，因此，持有能在短時間內到達遙遠（地方運貨）的優點（後兩句意譯的，原文，時間が経てば経つ程味が落ちてしまうのだが、俺達には空輸という手段があるので普通よりも短時間で遠くまで持っていけるという強みがあった。）。

最近成爲了有名的名牌蔬菜的緣故，要和有名料理店等結下了直接契約嗎，正在考慮着這樣的事。

簡單的大量生產上等食材的這裏是，對於我們糧食自給率做出了很大的貢獻，重要的設施的其中之一。

在這裏工作的主要是ポレヴィーク們，此外還有作爲輔助用的【農夫】而被捕獲的人類和亞人類。

大家都說比起危險的戰鬥或麻煩的商業買賣還是更喜歡農作，雖然在視察時（大家）都留着汗水，卻帶着精神的笑容在工作着。

〈工場〉（之後）接下來是〈商店街〉，沒有（值得）說的特別的事。

（在）確保某種程度的品質（上），可以做到合適價格的量產（語死早，原文，一定の品質が保證され、一定の価格で量產できる。）。

在散步途中發現（了礦山）的艾蘇江桑一隻鬼挖了數百米，（是）沒有特別有趣的普通的礦山，（因爲）有其他事情有做（所以）暫時放置了。

文件裏有（已經）少許提升家畜的味道，和在〈牧場〉日夜重複實驗錯誤的記錄。

研究資料有從『給家畜們的飼料對味道的變化』開始，『無壓力的環境應該打造嗎』，『味道會因爲等級上升而變化嗎』，『應該做的預防對策疾病一覽』等，擴展到各種領域。

再過不久就要迎來轉身後的一年。

像是直線穿透了森林而預先做好的路的前端，有特地保持原狀的各種大小的山（不確定，原文，森の中を真っすぐ突き抜けるように敷かれた線路の先には、特に他と変わりないそこそこの大きさの山があった）。

就時間來說小鬼和中鬼的時代真是短暫，感覺就像是很久以前的事那樣（語死早，原文，期間で言えば短かったゴブリンやホブゴブリン時代が、どこか遠い昔のように感じられた）。

這裏原本是，最喜歡採掘的艾蘇江桑最初發現的大森林裏的其中一座礦山。

無論哪個都是需要時間的事，就算失敗也得繼續下去。

這麼看的話，比這裏生產的商品好的外面有很多但是，作爲商品的話因爲可以便宜供應所以是優秀的。

這樣一來〈大農地〉的視察就結束了，接下來朝着〈牧場〉（前進）。

（雖然）沒能採掘到稀少的魔法金屬，就算如此礦山就是礦山。既然有了就好好利用吧（意譯，原文，せっかくあるのだから再利用しよう），就這樣，現在變得像「地藏鬼」（原文上小字earthlord）的團員們因此又推進了採掘（的作業）。

順帶一提，熊次郎和黑三郎也住在這裏，俺在視察時來找我玩了（意譯，原文，視察しに來た俺にじゃれついていた）。它們貼在俺的背上，稍微的和它們玩了一下（意譯，原文，背中にすり寄って來るので、適當に相手をする。）。

這是一個不錯的職場環境呢。

爲了往後現在得開始學會儲蓄了，也要小心崩塌事件（的發生）。

團員們一如既往，努力就好。（不確定，原文，団員達はこれまで通り、頑張ってもらえばそれでいい。）

回來的正巧（意譯。原文，丁度いいので、），（和他們）一起喫了令人懷念的芋蟲。

（擁有）因爲農作而得到鍛鍊的肉體的中年男性和年輕的青年並排揮舞着鋤頭開耕着，某ポレヴィーク（用着）會令人懷疑自己的眼睛的速度收穫着農作物，植物人們（グリーン・マン，greenman，不知道以前怎麼翻的，姑且這麼翻）正在進行收集了的蔬菜的品種改良。

其它的還有米諾吉君的クマ吉（他的坐騎熊），還有存在感薄弱（連）出場機會也沒有的卡娜美的愛馬，那個先放在一邊（久違的出場一來就放置play？）。

製作了開發新產品的（生產）線，聽了在這裏工作的團員們的願望而改良才加上的。

也有艾蘇江桑事先已經挖掘了很深（的緣故），因此不需要怎麼費工夫，今後可能要增加越來越多像這樣的設施了。

生產這種商品的這裏，沒有什麼特別的問題。

原本這裏是爲了外面的店鋪起作用時的設施，外面的情報總是通過耳銬（イヤーカフス）共享了，作爲店員該怎麼工作或從外面回來（不明白，原文，店員としてどう動くかは外から出戻ってきたり），被鍛造師桑們指導的前輩團員在指導後輩團員的的機制已經完成。

【完】

雖然不會說要拔除懶惰的氣氛，由於有成果的話將會發放獎金，做或不做由團員們決定。

俺和卡娜美醬，還有米諾吉君和艾蘇江桑的四隻鬼，熱鬧的聊着小鬼（原文上小字goblin）和中鬼（hobgoblin）時期的話題。

大略的看過了，命令了以後也繼續（研究）。

（到）〈第一礦山〉爲止稍微有些距離所以，暫時就乘上了骸骨トロッコ（忘了以前怎麼翻，就是那個骸骨車什麼什麼的）。

（視察過）〈牧場〉之後（就）朝着〈工場〉（移動），（黑色骷髏們）像機械一樣默默的生產的商品。

這裏從〈使魔〉開始，有飼養着ビッグコッコ（上面的大雞）和ボルフォル（類似長毛牛）等家畜。

在家畜小屋偷看了一下，觀察了（家畜的）成長情況，過目了在這裏工作的團員提出的文件。

因爲這裏只能看到這些，看了某種程度後就朝〈第一礦山〉（移動）了。

也就是研究資料。

就這樣，視察結束了，夕陽把大森林染得一大片紅暈，ボリボリ（擬聲詞，boribori）的喫着芋蟲在家門前懶散的度過了，米諾吉君和艾蘇江桑從【鬼哭門】裏回來了。