【番外篇】第一次喫壽司

我用力地揉着她的肩膀。

坐在椅子上的瑪麗亞貝爾似乎非常滿意，她用迷離的眼神享受着我的按摩。

「呀——那邊的肩胛骨再按一次……嗯嗯，嗚啊，就是那裏！」

她上半身猛地向後仰，像是在尋求氧氣一樣張開嘴喘息着。她一邊顫抖着喉嚨一邊反覆說着那裏，那裏，不知爲何讓我臉紅了起來。

「乾脆躺在牀上吧？那樣的話應該能更好地按摩」

「啊？嗯，是啊，不過在那之前請再按一下肩胛骨。這是你昨晚偷看我日記的懲罰，就算你抱怨我也不會聽的」

她一臉得意地哼哼着……抓住我的把柄的時候她真的會露出很開心的表情啊。話雖如此，這是爲了得到原諒的懲罰，所以必須一直持續到她原諒我爲止。

「對不起，我看了你的日記。我敗給了好奇心」

「一開始主流是用手拿着，當場做出來。不過這種的比較便宜，而且喫得快，對我們這樣的平民來說很實惠」

於是，今晚我也得以知曉了小女孩的冒險故事。

這種感覺讓人說不出的難受。到她漂亮地夾到了壽司，我輕輕鼓掌，瑪麗得意地比了個V字。

據說森精族的女性非常美麗，只要見過一次就一輩子都忘不了。雖然她笑着說這只是個傳說，但世上的男性們應該都會說“這是真的”。包括我在內。

我也不討厭……不如說，我想再多記住一些。也就是說，我想學會妖精小姐最喜歡的肩胛骨按摩，讓她變得軟綿綿的。

在她可愛的聲援下，我再次開始按摩她的肩膀。這時，她突然想起什麼似的說道：

那麼，味道如何呢。

她回過頭來輕聲說道，然後吻了我一下。她那充滿彈性的嘴脣和花香殘留在我臉上，僅僅一個動作就讓我頭暈目眩。

她不停地拍我的手臂，是因爲無法抑制的衝動嗎？淡紫色的眼睛閃閃發光，彷彿在說“中獎了！”。

嗯，嗯，就算用手指轉來轉去我也看不出來有什麼區別。

瑪麗和我目不轉睛地盯着不熟悉的壽司。我們彼此都露出不安的表情，因爲即使是口味挑剔的日本料理，生魚這一點還是讓人有些擔心。

「和我想象中的迴轉完全不一樣。還以爲是這樣轉的，沒想到是這樣轉的」

看來她即使在驚訝中也仔細觀察了。我指着其他桌子告訴她，她理解地點了點頭。

這家店離築地很近，過了隅田川就能到。聽說晚上人很多，所以我們選在天還亮的時候來。

所以店員也笑着回應了她，肯定是爲了讓她品嚐到日本的味道而精心製作的。

雖然她的外表很引人注目，但對好奇心旺盛的少女來說似乎並不在意。

「嗯～～～……！」

我還是第一次被人當面說“抱我”。

啪啪啪，她用力拍了拍我的肩膀。

當她和若無其事地觀察着的廚師一起看着她的時候，旁邊傳來了「哦呼」的聲音。

就在她對加滿魚貝類的味增湯說出“真讓人安心”時，今天的招牌商品金槍魚大腹來了。

「是啊，我想知道瑪麗第一次接觸這個世界時，有什麼樣的感覺」

或許是終於習慣了這不可思議的景象，少女嘆了口氣，一屁股坐在了櫃檯席上。她一邊仔細觀察着放在那裏的“茶杯”，一邊開口說道。

周圍的空氣彷彿凝固了一般。

「就讓我來確認一下是不是真的吧！再來一份！」

已經沒有剛纔的猶豫了。因爲之前的壽司已經把她的警戒心破壞得一乾二淨。

「真糟糕。都這麼晚了還想要喫壽司……」

所以我覺得這是個不錯的交易條件。我點了點頭，瑪麗高興地拍了拍手。

「……怎麼回事，盤子的顏色不一樣」

不過關於喫飯的事情她真的學得很快。她很自然地拿着筷子，「我開動了」這句話也說得相當流暢。周圍的客人們也「哦」地露出佩服的表情。

瑪麗不知道是不是察覺到了我的動搖，心情很好。她晃着雙腿，嘴裏說着“加油，加油”。

「哎，真是難以置信。爲了魚兒們，你們也稍微忍耐一下如何？」

「因爲是回轉壽司嘛。它的歷史意外地悠久，據說從以前開始就深受平民喜愛」

她嚥了下去，終於說出了感想。

因此，即使是如此不可思議的光景，她也變成了充滿期待的眼神。少女的嘴脣上浮現出笑容，這樣問道。

「我還是第一次寫日記，沒想到還挺有趣的。你也可以試着寫寫看啊？說不定會成爲新的興趣呢。」

我一邊回答，一邊拿起筷子和小碟子，放在她的桌子上。

「看來有一種比金槍魚中腹還要高級的金槍魚大腹。我也只是聽說過，沒想到真的存在」

「那我就破例告訴你吧。作爲交換，明天也要幫我按摩哦？」

甚至讓人覺得甜美的鮮味一下子湧了上來。這就是金槍魚中腹受歡迎的原因。味道就像水壩決堤一樣一口氣在嘴裏擴散開來，令人害怕。這種味道讓世界一下子變得廣闊起來。

雖然她還在學習日語，但還是小聲回答了“謝謝”。店員也開心地笑了起來。那肯定不是營業式微笑吧。

看到她用不習慣的筷子慢慢把壽司送到嘴邊的樣子，不僅是我不由得嚥了口唾沫，就連廚師也屏息凝神地注視着。加油，加油，我們的壽司。

這種感覺讓人說不出的難受。

他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。到她漂亮地夾到了壽司，我輕輕鼓掌，瑪麗得意地比了個V字。

「今天的金槍魚大腹很好喫哦。你知道金槍魚大腹嗎？雖然每個人的喜好不同，但今天的金槍魚大腹比金槍魚中腹還要好喫哦」

因爲油脂很重，所以金槍魚肚肉的喜好因人而異。但這是一大錯誤。如果只是脂肪塊的話，就無法品嚐到濃郁的味道，而如何襯托出紅肉的風味，只能靠自然的運氣和廚師的手藝來調整。

而今天的是真正的金槍魚肚肉。

「嗯，我想想。要說容易入口的話，那個鮭魚和金槍魚中腹怎麼樣？外國人也喜歡這種味道」

我這麼一問，少女轉過身來。

她輕輕把手放在肚子上，不知何時靠在了我的背上。她以軟綿綿的姿勢盯着日記，所以我忍不住想提出這個建議。

§

它被放在金色的盤子上，不用說，這是最高級的食材。整體比剛纔的食材更白，更有光澤。她小心翼翼地把筷子伸過去，一定是知道這是很貴的東西吧。

上班族們若無其事地偷瞄着，享受着外國人小姐的喧鬧。如果立場相反的話，我也會忍不住偷看。

即使說的是森精語，她連呼金槍魚中腹的樣子還是被周圍的客人看得一清二楚。看到這麼可愛的女孩子喫得津津有味，客人們都露出了滿意的笑容。

最後她似乎找到了目標，一臉得意地轉過頭來。

少女嘆了口氣，如此說道。

「吶，壽司是生魚對吧？我可以把它當成沒有魚腥味的料理嗎？我可以期待嗎？」

在一個下着小雨的夜晚，森精族美妙的聲音在房間裏迴響。

她精神滿滿地豎起食指說道。雖然嘴上說着“怎麼能輸”，但其實她的眼睛裏充滿了期待。周圍的阿姨們也露出了欣慰的笑容。

「哎——在動呢！」

「要是我說有家壽司店這個時間也開着，你會怎麼想？」

瑪麗用手捂住嘴，發出微弱的聲音。

§

「怎麼樣呢。我倒是覺得不可能比中腹肉更美味，實際上到底如何呢？」

她歪着頭可愛地請求道。看來她已經迷上了肩胛骨按摩。尤其是洗完澡後，她似乎特別喜歡。

不用說，壽司是日本獨特的飲食文化……不對，是已經傳播到全世界的魚料理。但是對從夢之世界來訪的半妖精森精族來說，這應該是不可思議的景象吧。她目不轉睛地盯着不斷轉動的壽司，大大的眼睛眨個不停。

她用淡紫色的眼睛盯着我，簡潔地回答“去”。

「沒關係，只要你好好按摩我的肩胛骨我就原諒你。所以再加把勁吧，夫、君」

「不行，不行。絕對不能做那種事。不能原諒。因爲要是把那種美味喫到飽，要是喫下去的話……」

海膽，鮭魚卵，金槍魚，軍艦壽司……看到眼前這些閃閃發光，令人垂涎三尺的壽司，少女發出了歡呼聲。

漂亮到讓人看入迷的女孩這麼興奮，還拉扯着我的袖子。周圍的客人們也止不住地偷笑，到處都能聽到點金槍魚肚肉的聲音。

就像那家壽司店的時候一樣，瑪麗不情願地搖了搖頭。

我聽到她喉嚨發出咕嘟一聲。

「告訴我你推薦的吧」

——啊嗚！

如此高級的霜降金槍魚肚肉，一入口就會瞬間融化。它一下子融化，味道一下子在嘴裏奔騰，紅肉的鮮味和酸味讓人回味無窮，少女的身體顫抖了一下。

「…………！」

正如其名，金槍魚中腹入口即化。金槍魚的油脂質量很好，完全沒有腥味。而且它還和米飯結合在一起，在入口即化的瞬間……。

說着，她拿起放在桌上的日記。她翻了幾頁開始閱讀，我的目光不由得被吸引過去。

這種感覺讓人說不出的難受。到她漂亮地夾到了壽司，我輕輕鼓掌，瑪麗得意地比了個V字。

雖然已經到了睡覺時間，但肚子的慾望突然高漲，已經無法自己控制了。如果只有一個方法能阻止……沒錯，實際喫掉是最快的吧。

不行不行，森精已經不行了！她搖着頭的樣子，真是有趣又可愛。不知爲何，我從心底湧起一陣笑意，忍住它真是不容易。真的。

她一邊啪地掰開筷子，一邊露出驚訝的表情。

瑪麗拼命地伸出手，去夾快要被夾走的盤子周圍的空氣彷彿凝固了一般。

我這麼回答，少女點了點頭表示理解。

哎？我就是想聽你剛纔說不行的那些故事啊。

瑪麗拼命地伸出手，去夾快要被夾走的盤子一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。

作爲代價，我不得不提升肩胛骨按摩的技能，最終甚至讓她說出“沒有你我就活不下去了”這種話……總之，她開始講述大約一年前發生的事。

我半開玩笑地回答道，她瞪大了淡紫色的眼睛。

她一口咬了下去。

「真、真不敢相信。竟然真的有比中更高級的上等……那、那我就開動了……」

不過這一切都已經不重要了。

哎呀，這不是很可愛嗎。

沒錯，瑪麗就是這麼讓人欣慰。就算她裝出一副嚴肅的樣子，也會立刻表現在臉上，從聲音中也能聽出來。

不知爲何，少女挺直了背，停止了咀嚼。

「最近魚好像減少了，說不定是因爲壽司太受歡迎了。」

店員的微笑讓瑪麗瞪大了眼睛。不過我也能理解她爲什麼會露出這種表情。在原來的世界裏，店員一般都很冷淡，只會默默地把盤子放在桌上。

「當然可以……哎呀？腳能好好地……等等等等，這都是按摩的功勞，別丟下我！」

「快喫，快喫，你也快喫！不喫這個絕對會後悔的！絕對！我這個精靈魔術師可以保證，如果你擔心的話，那沒辦法，我陪你一起點吧」

嗯，她回頭時的表情真是讓人受不了。

瑪麗雖然因爲害怕而沒有好好咀嚼，但還是露出了“咦？”的表情。她看着我，彷彿在說“完全沒有腥味啊”，然後繼續咀嚼。

「真令人喫驚，日本的食堂到處都是笑臉呢。那麼，金槍魚大腹是什麼？」

我瞥了一眼合上的日記，然後我們便出發去夜間兜風。看來寫日記真的能帶來新的發現。

「那得趕緊換衣服。瑪麗，你能站起來嗎？」

「那在按摩的時候，我就特別念給你聽吧。要念哪篇好呢？嗯，這個不行，這個也不行……啊，這個絕對不行！」

「哈，真是難以置信。居然從那麼久以前就開始轉了」

她的眼睛像寶石一樣閃閃發光，用緩慢的咀嚼方式享受着味道。哎呀，真是讓人受不了。我不由得探出身子，這樣問道：

「其實，這上面還有金槍魚肚肉」

少女一邊把手伸出來又縮回去，一邊回頭問我該怎麼拿盤子。

她似乎想立刻告訴我，嘴脣都笑成了彎月的形狀，要不是嘴裏含着金槍魚肚肉，說不定會噴出來。她露出了眼睛都眯成一條線的美麗笑容，終於開口說道。

纔剛嚐到強烈的味道，又出現了新的存在。這和“這傢伙是四天王裏最弱的”是一個道理，少女還是搖了搖頭，表示“不可能”。

瑪麗亞貝爾最喜歡抓住別人的弱點。她突然轉過頭來，又露出了開心的笑容。

「當然。日本人的舌頭本來就比較挑剔，如果味道很腥的話，店家早就倒閉了吧。」

「嗯，顏色不同價格也不同。把拿走的盤子疊在一起，之後結賬會比較方便」

至今爲止，瑪麗喫過的料理沒有一樣不合她的胃口。不僅如此，她還連連稱讚美味，對這個國家的料理的期待值也直線上升。

瑪麗拼命地伸出手，去夾快要被夾走的盤子裏的壽司。看到她漂亮地夾到了壽司，我輕輕鼓掌，瑪麗得意地比了個V字。

這也難怪，因爲壽司正源源不斷地在眼前轉動。瑪麗驚訝得腦袋裏彷彿響起了“咚咚咚”的音樂聲。

沒辦法。從遇見她的那一刻起，我就註定無法忘記她了。就讓我來慰勞一下她平時做家務的辛勞吧。

我一邊這麼想着，一邊抱起了輕如羽毛的少女。她立刻就抱住了我的脖子，我感覺好溫暖。

「等等，這個，真的很好喫……嗯哈——嚇了我一跳！這是什麼？金槍魚中腹？是叫金槍魚中腹吧，我知道了，我會好好記住的！」

看到這一幕的店員也走了過來，像是在說悄悄話一樣對我們說道。

瑪麗穿着春意盎然的明亮服裝，睜大的淡紫色眼睛也顯得格外鮮豔。

「哎呀，真意外。你居然這麼在意」

「那不去嗎？」