4 MANIACS

古立特&機動奧特曼《英雄✖️邂逅 後篇》

《ULTRAMAN SUIT ANOTHER UNIVERSE》 · 長谷川圭一 · 7111 字

《ULTRAMAN SUIT ANOTHER UNIVERSE》4 MANIACS 古立特&機動奧特曼《英雄✖️邂逅 後篇》插圖(1)
《ULTRAMAN SUIT ANOTHER UNIVERSE》 · 4 MANIACS · 古立特&機動奧特曼《英雄✖️邂逅 後篇》 · 第1張插圖

穿過令人聯想到彎曲管道的光之隧道後,身穿奧特曼裝甲的進次郎與古立特來到了一個全新的系統領域。

「這裏就是世界中樞,那傢伙恐怕也在這裏。」

「這裏是……?」

進次郎環顧四周,眼前的景象令他不禁屏息。黑暗的廣闊空間內,色彩各異的光輝高樓林立於各處,彷彿大都市的夜景。抬頭看去,只見天空中也排列着類似的高樓羣,不過是倒立的。二人正站在一條高速公路上,這條公路穿過高樓間的空隙,宛如立體迷宮般縱橫交錯。這裏沒有卡車或者摩托車,取而代之的,則是無數顆川流不息的光球。

「快過來,奧特曼。」

古立特衝向在高速公路上疾馳的光球。如同義經的八艘跳躍一般,他在光球間連續騰挪,迅速向高處攀升。

【注:八艘跳躍(八艘飛び),也叫八艘飛,源自日本平安時代末期,即1185年壇之浦海戰時源氏將領「源義經」實施的傳奇戰術——通過集中狙殺敵方舵手破壞艦隊操控後,以連續跳躍八艘敵船的極端方式進行追擊,逼得平氏將領「平教經」投海自盡】

進次郎也慌忙追了上去。

「找到了!」

從能夠俯瞰整座光之都市的樓頂望去,一切景象都一目瞭然。光帶和光點於夜景中複雜交織、整體卻呈放射狀延伸,在其匯聚的中心——一座猶如化工廠般的巨塔頂端,巨型阿爾特里剋星人正盤踞其上。

它張開大顎,向四周放射帶有金屬光澤的粒子。沾染了這種粒子後,建築物逐漸變成病態的淡紫色,形態也發生改變,並開始自行播撒粒子。侵蝕正在急速擴散。

「看來時間不多了。」

「必須儘快阻止它!」

奧特曼和古立特在大樓與光球之間來回穿梭,朝着噴吐粒子的阿爾特里剋星人接近。

「火花光束!」

古立特從拳頭中發射出光彈,奧特曼也扔出了八分光輪。然而,在抵達巨塔前,這些攻擊就被粒子阻擋並抵消了。

「不行,必須得有火力更強的武器!」

「交給我吧!」

古立特一口答應下來,緊接着,又有一道不知從何處傳來的聲音響起。

「訪問編碼·爆裂鑽孔機!」

見到意料之外的物體出現,進次郎不由得驚呼出聲。

進次郎抬頭看向阿爾特里剋星人。這傢伙的體型遠超在學校出現的分身,還有那些正在源源不斷湧出的粒子,也不清楚接觸後會發生什麼。

「電擊大斬劍·古立特聖劍!!」

一臺風格質樸剛健的裝甲車以倒塌的高速公路爲跳板,從側面猛衝而入,狠撞洛普斯。

「當然沒問題。」

洛普斯腳一蹬地,猛地衝向二人。

「我再說一遍,能拯救這個世界的,只有你。」

就在洛普斯的手即將碰到刺入地面的黑暗賽羅長槍的瞬間,他就已繞至進次郎身後。太快了!千鈞一髮之際,進次郎用斯派修姆光刃夾住了刺來的長槍。見狀,洛普斯立刻鬆開長槍,接着身體一沉。進次郎以爲對方要用掃堂腿,急忙向後躍去。然而,洛普斯卻飛起一腳,將被夾住的長槍垂直踢飛,接着順勢踢開進次郎。下一秒,洛普斯急速逼近爆裂古立特,兩把賽羅頭鏢直刺對方咽喉。爆裂古立特急忙驅動履帶後退,並回以槍林彈雨,卻被洛普斯反彈或閃避開去。緊接着,洛普斯毫無徵兆地來了一個後空翻,一記倒掛金鉤踢中下落的長槍,阻止了正準備從後方投擲八分光輪的進次郎。這一切,在體感上不過是兩三秒鐘內發生的事。

現在的進次郎,可是裝甲與人類的融合體。他的肉身整合了裝甲的部分功能,且與裝甲保持着量子層面的結合狀態。奧特曼裝甲和其裝備中包含的量子信標也是同理。就算電波被屏蔽,也不會受到距離和方向的影響,甚至還能跨越時空,繼續保持量子糾纏狀態。與進次郎大腦融合的裝甲系統,正通過非電波方式與裝甲本體系統聯動。發出請求的,是進次郎的大腦。這正是進次郎此刻成功潛入瑪雅的系統空間,並在其中戰鬥的有力證明。

「奧特曼!」

與地底戰車合體後,古立特立刻用身上的加特林和導彈瘋狂招呼阿爾特里剋星人,炮火連射宛如狂風暴雨。真是火力驚人啊。哪怕只有一瞬間,進次郎也還是爲質疑這件古怪裝備有效性的自己感到愧疚。

古立特解除了武裝合體。

嘎吱!隨着戰車一個超低空急轉,履帶狠狠擊中了阿爾特里剋星人的側臉。地底戰車頂蓋寒光一閃,彷彿在瞪視着對方說:「你丫也太失禮了吧。」

阿爾特里剋星人發出悲鳴。在其手臂的斷面處,露出了類似印刷電路板的彩色圖案。而腹部那道傷口的下方,竟是層層疊疊、看起來完全相同的表皮,它們膨脹起來,將傷口充填得完好如初。被切斷的手臂處,也伸出印刷電路狀的線路,蜿蜒交織,開始再生出手指。

《ULTRAMAN SUIT ANOTHER UNIVERSE》4 MANIACS 古立特&機動奧特曼《英雄✖️邂逅 後篇》插圖(2)
《ULTRAMAN SUIT ANOTHER UNIVERSE》 · 4 MANIACS · 古立特&機動奧特曼《英雄✖️邂逅 後篇》 · 第2張插圖

……對啊,我到底是爲何而來的?

「去吧,奧特曼!」

正當二人準備去破壞其他巨塔時,一根漆黑長槍掠過他們的鼻尖,直插地面。

電波暗室內,瑪雅與進次郎正並肩躺着,身上接滿了轉換器與測量裝置。隔壁的監控室裏,響起了呼叫鈴聲,這聲音來自井手的平板終端。井手確認了來電方後,一臉詫異地點擊了「通話」鍵。

「真是個敏捷的傢伙。」

進次郎站起身來。

就在進次郎猶豫不決之際,洛普斯發動了攻勢。哪怕他們這邊有兩人,攻勢之猛烈也還是讓他們應接不暇。終於,古立特手中的劍也被擊飛了。

奧特曼也站到了古立特身旁,展開手臂上的光刃。

「我以我的權限批准了。只保留最低限度的維持功能,中斷所有進行中的項目。按對方要求,交出全部資源——對,全部!」無論怎麼聽,這都不是尋常的發言。究竟發生了什麼?

古立特按住手臂的傷口,也跟着站起身來。

在爆炸中毀掉了纔對,進次郎把這後半句話又咽了回去。他記起來了,這裏可是將瑪雅系統可視化的虛擬世界。眼前的黑暗洛普斯,估計也只是個根據瑪雅的記憶數據生成的傀儡吧。

緊接着,被擊飛的劍彷彿擁有自我意識一般,自動在空中翻轉,變成了令人聯想到雙刃戰斧的形態。斧刃電光四射,朝着洛普斯揮下。洛普斯雖然並非弱者,但這一擊還是讓它有些不知所措,於是急忙和戰斧拉開距離。

中央計算室是科特隊所擁有的、世界頂級超高速大容量計算機系統 「巖本Ⅱ」的管轄部門。「巖本Ⅱ」平常接的,都是來自科學中心等各大部門的信息處理、技術計算、變動預測、物理解析、機構設計等請求,通過共享資源的方式運作。平常都是許多項目並行推進,因此,等待使用權的隊伍往往會大排長龍。

「西德尼凝固彈頭導彈!」

穿過這些粒子,然後給那頭大傢伙來上一擊,自己真能做到嗎?

「怎麼會……!!」

奧特曼急忙拔出長槍扔到一旁,攙扶着古立特躍下,躲到附近的大樓後。

「……中央計算室?是我——什麼!? 」

進次郎正與瑪雅一同被隔離在電波暗室內,而進次郎那副發出請求的裝甲正在維護室接受檢查。此刻既非戰鬥,亦非訓練,更不是測試。按理說,裝甲不可能自行發送這種請求,況且,進次郎可是身處通信被屏蔽的電波暗室中,無論是用有線還是無線手段,都應該無法聯繫他們纔對。

「但是——」

由自己和洛普斯周旋,再讓古立特去攻擊阿爾特里剋星人不是更合適嗎?

「古立特!」

「我最開始也是這麼想的,但我現在才注意到。」

「剛力合體超人·極限古立特!!」

「奧特曼!完成你的使命吧!」

進次郎指的,正是在穆基希巴拉星人的城池,即那座鋼鐵次元迴廊裏發生的戰鬥。既然這個世界是根據瑪雅的記憶造出來的,那對方很可能也會採取和當時相同的戰略。

錚——二人與洛普斯之間相隔的大樓裂開了一道斜縫,轟然倒塌。矗立在對面的,正是洛普斯。

「也就是說,那套裝甲裏的是——」

他在思考。

「進次郎君的奧特曼裝甲,向中央計算室發來了龐大的運算處理請求。而且還帶有最高優先級的標籤。」

「怎麼可能,黑暗洛普斯那時應該……」

「只要她的身體還在那傢伙手中,我就無法發揮出本來的力量。不過,我會努力給你創造機會的。」

「小傷不要緊的。」

奧特曼裝甲的控制系統,也會在搭載的處理器算力不足時發出運算請求。鑑於多爲緊急事態,系統本已爲其預留了一定資源,但據稱,這次收到的,卻是遠超預留規模的處理請求。

「誒誒誒誒!? 」

【注:「巖本」這一名稱來自初代奧特曼TV的科特隊科學家巖本博士,擊殺了傑頓的反重力導彈就是他的作品】

北斗說的沒錯。

放手一博,去做自己力所能及之事吧!

聽來近處傳來古立特的聲音後,奧特曼這纔回過神來。而映入眼簾的,卻是左臂被長槍貫穿的古立特。是古立特挺身而出,替他擋下了洛普斯投來的長槍。又被古立特救了一次啊。

古立特一把抓住進次郎的肩膀。

這次是古立特低聲詢問進次郎。這會兒的巨型阿爾特里剋星人還在巨塔頂端撒播粒子,繼續侵蝕系統。歸根結底,罪魁禍首就是侵蝕這個世界的外星人。只要打倒那傢伙,瑪雅大概率就能得救了。

《ULTRAMAN SUIT ANOTHER UNIVERSE》4 MANIACS 古立特&機動奧特曼《英雄✖️邂逅 後篇》插圖(3)
《ULTRAMAN SUIT ANOTHER UNIVERSE》 · 4 MANIACS · 古立特&機動奧特曼《英雄✖️邂逅 後篇》 · 第3張插圖

「武裝合體超人·爆裂古立特!!」

——玫瑰花蕾。

從炮口發射出的圓柱體觸及粒子後猛然炸開,潑灑出的流體堵住並凝固了巨塔的粒子散佈管道。

「成功了!」

古立特立刻用腕部伸出的光刃擋下了洛普斯的攻擊。

聲音響起的同時,古立特緊握飛來的黃金利劍,擺好架勢。

手持長槍、同時靈巧操縱着兩把頭鏢的洛普斯率先發難。它用手中的長槍不斷突刺、橫掃,並藉助投至空中的頭鏢反射激光,從意想不到的角度發起攻擊。如此精密的計算,再加上這精準的動作,讓人愈發懷疑瑪雅就在裝甲裏,因此,奧特曼和古立特無法使出致命一擊,只能陷入被動防守。再這樣下去,他們遲早會陷入劣勢。

巨大馬達聲響起。奧特曼仰望天空,想看看是不是又有什麼東西飛過來了,但與他的猜測相反,這次的裝備,是將地面粉碎後鑽出來的。來者是一輛地底戰車,裝備着兩根高速旋轉的鑽頭。估計原本是一輛巨大車輛,但此刻的它,似乎也和古立特一樣縮小了輸出尺寸,充其量只有一部四輪越野車的大小。

「瑪雅小姐的身體,說不定就被困在那副裝甲裏!」

這槍看着很眼熟,正是賽羅奧特曼專用兵器——賽羅長槍的黑色版本。緊接着,前方漆黑如墨的黑暗之中,傳來了長槍主人那響亮的腳步聲。血色獨眼、赤紅斯派修姆核心、再加上漆黑裝甲,來者正是黑暗洛普斯賽羅。

乾坤一擲!兩隻巨大光輪如同風中飄飛的落葉般描繪出複雜軌跡,從粒子間隙中穿過,沒有觸及任何一粒侵蝕粒子。一隻切斷了阿特里剋星人六根手腳中的兩條,另一隻則命中其膨大的腹部,切開表面,一路向上撕裂至胸口附近。

「下一個。」

爲何在攻擊那傢伙時,手臂和腹部的傷口紋路不一樣呢?

進次郎對古立特低聲說道。

阿爾特里剋星人的悲鳴,轉爲了勝券在握的鬨笑。

「訪問編碼·征戰巨坦!」

透過貼有金屬網膜的小窗守望着瑪雅與進次郎的衆人——早田、北斗和艾德的目光都聚焦到了井手身上。井手在對話中穿插了幾句「怎麼回事」、「這不可能」後,突然又陷入了沉默,一副若有所思的樣子,片刻後,他開口道:

「訪問編碼·古立特聖劍!」

「以前,瑪雅小姐曾將我關入那套裝甲中,讓我的同伴們無法攻擊。」

井手解釋道。

瑪雅這麼聰明,一定會留下某種提示纔對。

與裝甲車合體的古立特抬起巨臂,像是要擁抱洛普斯一般,將其死死壓制。

「古立特軍刀!」

「古立特呢?」

古立特左臂的至尊接收器已經破損,無法再使用古立特光束了。

「奧特曼,你能去攻擊那個外星人嗎?」

進次郎再次飛向空中。

「這也太古怪了吧?前輩本人不就躺在那兒嗎?」

「……古立特,能再替我爭取一次機會嗎?」

隔着巨塔的殘骸,二人與洛普斯互相對峙着。

「古立特,我想起來了。」

進次郎的思緒瞬間沉入了絕望。

爲何拯救這個世界的只能是我,而非古立特呢?

進次郎抓住古立特給自己創造的機會,一口氣飛向空中。他張開雙臂,製造出巨大光輪。進次郎凝視着不斷放射出粒子的巨大阿爾特里剋星人。若要給它造成傷害,就得預測漂浮在前進途中的所有粒子的運動、讓八分光輪繞開粒子的路線、幾何形狀、投擲時機、向量參數、還有各種其他因素,都需要龐大的算力支撐。這可不是區區一屆高中生能做到的事。然而,計算結果瞬間映入眼簾。奧特曼精確微調了左右兩個光輪的形狀,並以分毫不差的時機與姿勢,向着左右兩邊釋放光輪。

這是她留下的最後一句話。

進次郎在這個世界醒來時,課上聽的也是關於玫瑰花構造的內容。

「在被數十片花瓣包裹的內側,子房和胚珠——」

奧特曼朝着阿爾特里剋星人的腹部筆直飛去。

阿爾特里剋星人也理所當然地吐出光之粒子予以回擊。

「限制器解除!」

裝甲胸口處的斯派修姆核心紅光閃爍,整流罩開啓,露出風扇狂轉的放熱板。

這是無視負荷、將裝甲性能壓榨至極限的緊急規避模式,相當危險。

《ULTRAMAN SUIT ANOTHER UNIVERSE》4 MANIACS 古立特&機動奧特曼《英雄✖️邂逅 後篇》插圖(4)
《ULTRAMAN SUIT ANOTHER UNIVERSE》 · 4 MANIACS · 古立特&機動奧特曼《英雄✖️邂逅 後篇》 · 第4張插圖

奧特曼渾身的裝甲瞬間發紅發燙,必須要在這30秒內決出勝負。

奧特曼抬起雙掌,在身前構成一面由十六枚光輪組成的盾牌。每當有粒子碰到盾牌,都會與光輪相互抵消。待最後一枚光輪消失之際,奧特曼總算抵達了阿爾特里剋星人的腹部位置。

那隻朝背後方向膨大的腹部,看起來的確像一朵玫瑰花蕾。

進次郎露出腕部的斯派修姆光刃,將出力推至極限,隨即開始以猛烈勢頭削切腹部表面。削開的下方,同樣是層層疊疊的表皮,但他毫不在意,只是一味地削切、削切、再削切。進次郎以快過再生的速度挖鑿、撕裂、扯碎阿爾特里剋星人的腹部。修長的手腳從背後襲來干擾,卻被他以光刃的迴旋斬一一劈斷。

再深入一點,肯定就在深處……找到了!

在腹部最深處,瑪雅正蜷縮着身體沉睡其中。

完成再生的阿爾特里剋星人將手臂揮向奧特曼。

但奧特曼卻先一步扔出六枚八分光輪,將阿爾特里剋星人的巨軀從內側大卸八塊。

「古立特!」

進次郎抱着瑪雅,與古立特匯合。

「也就是說,她的身體不在這個人偶裏面咯,既然如此!」

既然已經救出了瑪雅,那就不必有所顧忌了。

古立特將自己的劍扔了過去。

電波暗室內,瑪雅和進次郎甦醒了過來。

【注:正眼架勢,也叫中段架勢,是日本劍道中最常用的一種架勢,要求將劍舉到和身體正中線重合的位置(具體姿勢可以上網搜)】

進次郎放下懷中的瑪雅,雙手緊握古立特聖劍,擺出了正眼架勢。

厚重的雙重門被猛地推開,北斗、早田、井手衝了進來。監控室裏,艾德鼓起了掌,顯示屏那頭的諸星也鬆了一口氣。

時間略微回溯。

「謝謝你,古立特。」

「……這樣啊。」

「奧特古立特聖劍終結!!」

這個合體形態簡直就像全副武裝的戰鬥機器人。

阿爾特里剋星人瞬間消失得無影無蹤。

「……這樣就好。」

「那麼,兩位,保重了。」

進次郎接住了劍,細細打量着劍身。

「使用我吧。」

「超合體超人·全能古立特!!」

進次郎露出曖昧的微笑,心想,這提議說實話還是免了吧。就在這時,瑪雅開口問道:

擊退阿爾特里剋星人後,古立特與被救出的瑪雅合二爲一,讓瑪雅靈魂入竅。古立特身上受制約的能力也隨之解封,被稱作三重調節器的胸口電光板得以開放。從中釋放的復原光束擁有修復被侵蝕世界的力量,託這股力量的福,瑪雅的系統也完全恢復了。

「成爲奧特曼時也是如此。雖然這並非我渴望得到的力量,但正因爲擁有它,我才能拯救一些生命。即便是今天,也正因爲我是這樣的身體,才能救出瑪雅小姐。今後,也一定會出現只有我才能辦到的事。」

緊接着,它背部隆起,長出了四條新手臂,變成了六隻手。

在圍場的天花板上,展開傳送通道——也就是那條能通往外界的道路開啓了。

然而,洛普斯卻以更強的力量撐開巨臂,抽身而退。

謝謝你,古立特。

「奧特曼,不,早田進次郎。能和你並肩作戰,是我的榮幸。」

洛普斯用六根手臂操縱着長槍、頭鏢、甚至EX步槍,試圖發動攻擊,卻起不到什麼效果。

「不用,多謝你的好意了。」

古立特的巨臂更加用力地壓制洛普斯。

沉思片刻後,進次郎開口道:

古立特似乎猜到了洛普斯裝甲裏的存在。他暫時解除剛力合體,與再度飛來的戰鬥機、地底戰車和裝甲車在空中擺出合體陣形。

「等回國了,請你們去外星人街喫頓好的吧!」

「原來如此,它從一開始就躲在這裏嗎?」

古立特從身後拔出聖劍,渾身散發出金色光輝,隨即,古立特高舉光芒四射的聖劍,當頭劈下,將黑暗洛普斯一刀兩斷。

一隻粉色生物從裏面跳了出來。飛速逃竄。看來那就是阿爾特里剋星人的本體了。估計是想撿軟柿子捏,這傢伙竟然衝向瞭解除限制後精疲力竭的奧特曼。古立特的能量似乎也已耗盡,解除合體後單膝跪地。

進次郎回答道:

古立特一飛沖天,朝着展開傳送通道的另一側,也就是超級世界飛去。

進次郎隨口喊道,接着使出全身力氣,揮劍斬向阿爾特里剋星人。

「古立特全能終結!!」

進次郎和瑪雅則笑着目送他離開。

電波暗室的門應該也被打開了吧。

再見了,夢之英雄!

瑪雅一臉驚訝地看向進次郎。

進次郎頓時感到力量洶湧澎湃。

古立特握住了進次郎伸出來的手,而瑪雅也將自己的手放了上去。

「我有個提議,如果你願意的話,我可以用復原光束讓你的肉身與裝甲分離。」

別看進次郎這樣,他再怎麼說也是科特隊前任王牌的兒子,劍術方面還是略懂一二的。

「……」

「這樣真的好嗎?」

「所以,我繼續保持原樣就好。」

進次郎聽聖劍如此說道。

「奧特曼!」

接着,古立特提議道:

再會了,古立特。

在瑪雅系統內部形成的、被稱作 「圍場」 的空間裏,解除裝甲的進次郎與古立特相對而立。進次郎身旁,還有從古立特體內分離出來的瑪雅。雖然依依不捨,但分別的時刻已然來臨。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷ULTRAMAN SUIT ANOTHER UNIVERSE 1 Episode: TIGA (迪迦篇)

  1. 01插圖
  2. 02第零話 滅亡的鏑矢
  3. 03序章 黑暗中的蠢動
  4. 04第一話 深淵的儀式
  5. 05第二話 異界之物們
  6. 06第三話 祭品的條件
  7. 07第四話 暗黑的五芒星
  8. 08第五話 光與暗的相剋
  9. 09第六話 邪神的復活
  10. 10第七話 終焉的對決
  11. 11後記

第二卷ULTRAMAN SUIT ANOTHER UNIVERSE 2 Episode: ZERO (賽羅篇)

  1. 01插圖
  2. 02第一話 虛無的筐體
  3. 03第二話 與勇者的約定
  4. 04第三話 各自的祕密
  5. 05第四話 零下240度的戰鬥
  6. 06第五話 年輕戰士的覺悟
  7. 07第六話 紅S夕陽下的分別
  8. 08第七話 第二次救援作戰
  9. 09第八話 鋼鐵的異次元迷宮
  10. 10第九話 背叛的盡頭
  11. 11第十話 最後的約定

第三卷ULTRAMAN SUIT ANOTHER UNIVERSE 3 8U篇

  1. 01插圖
  2. 02第一話 恐怖的89號公路 前篇
  3. 03第二話 恐怖的89號公路 後篇
  4. 04第三話 布吉曼之夜 前篇
  5. 05第四話 布吉曼之夜 後篇
  6. 06第五話 史上最大決戰·序章
  7. 07第六話 暗界超巨大獸
  8. 08第七話 失去故鄉的人們
  9. 09第八話 籠罩時空、生命與死亡的絕望之暗
  10. 10第九話 英雄不朽
  11. 11第十話 那個未來,定將永存
  12. 12後記
  13. 13奧特裝甲模型作例

第四卷ULTRAMAN SUIT ANOTHER UNIVERSE 4 MANIACS

  1. 01插圖
  2. 02機動奧特曼裝甲&宇宙人介紹
  3. 03機動阿古茹官方小說《奧特裝甲畫廊》
  4. 04古立特&機動奧特曼《英雄✖️邂逅 前篇》
  5. 05古立特&機動奧特曼《英雄✖️邂逅 後篇》正在閱讀
  6. 06機動迪迦番外《戰場-Killing Field-》
  7. 07機動迪迦番外《聖地-Sanctuary-》
  8. 08機動賽文&賽羅番外《大霧來了2021 前篇》
  9. 09機動賽文&賽羅番外《大霧來了2021 後篇》
  10. 10機動賽文&賽羅番外《藍S夜晚的記憶2021 後篇》
  11. 11機動奈克賽斯番外《活祭-Sacrifice-》

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋