第五章 家主萝拉．拉图尔

马尔特。

在这座城市的郊区，有一栋拥有巨大庭园的古老豪宅。

初次见到豪宅家主的人，通常都会相当惊讶。

毕竟那是一个外表只有十二、三岁，气色看来不太健康的女孩。

在女孩身上穿着主要由黑白两色构成的老式洋装……

那是自古就持续对马尔特具有影响力的古老家族嗜好，据说有不少人认为那是一种给人阴森感觉的穿着。

话虽这么说，家主其实几乎没有什么机会与外人见面。

顺带一提，家主的名字是萝拉．拉图尔。

换句话说，就是我的名字。

◆◇◆◇◆

「为什么！为什么你们不肯帮忙……？」

在拉图尔家宅邸的会客室中，一名少年激动地对我这么说道。

身为仆人的伊萨克站在我的斜后方，用他那跟我有相同瞳色的眼睛看着少年。

「……就算你这么说……也只会让我感到困扰。我其实也是想尽可能提供协助，可是……伊萨克。」

一听到我的叫唤，伊萨克便立刻将装有红色液体的瓶子递到我手中。

那是从龙血花当中采取的药液。

那种药液非常难以保存，而且只有龙血花处于新鲜状态时采取才有效果，所以并不是容易取得的东西。

可是现在有一名令我十分感激的冒险者会定期帮我采取一定数量的龙血花。

虽然现在他暂时不在马尔特，不过除了他以前采回来的龙血花以外，宅邸内还有相当分量的龙血花存放在能延迟物质经过时间的魔道具中。

由于从先前那些龙血花当中采取的药液已经十分充足，所以不成问题。

我从伊萨克手中接过龙血花的药液，再将药液交到少年手上之后说道：

虽然现在那种孩子气的想法也没多少变化就是了。

以我的状况来说，我原本拥有的魔力其实少到几乎没用，所以村里实际上拥有魔力的人，应该就只有嘉尔布跟芳莉而已。

「我认为可能性很高。我想有必要好好调查一下……」

我想也不会有人大声宣扬说「我有邪神的加护！羡慕吧！」对吧。

我开口对他说道：

不久之后伊萨克回到我面前，我开口问道：

仔细想想，虽然嘉尔布他们提到一些为了对应特殊状况而必须瞭解的事，但如果遇到类似国家力量介入的状况，以哈特哈勒的规模，就算想对应也无从对应。

「我是练过不少尽管觉得可能没用但还是努力去练的东西，没想到其实是有意义的……」

「这么说……还有其他吸血鬼混进马尔特？」

「我只是……不想继续在家园里生活。那种躲避人类、不敢出声的生活……我们明明还没有灭绝，却要假装不存在……我、我们是存在的。我们就活在这个世界上……可是……」

虽然可能只是一些枝微末节的技术，不过那似乎也是过去我针对就算《气》无法增加也能钻研的部分去下功夫的关系。

我自己其实也是因为做了修理灵庙这种类似善行的行为而得到加护的。

面对我的疑问，卡比丹立刻说：

卡比丹所展现的实力就是会让人有那种想像。

虽然我并没有实际见过从那种存在手中取得加护的人，因此也只是道听涂说。

「我想应该不是。他只是跷家离开『家园』的人。虽然是不及龙血花，但他另外拥有能抑制冲动、让他与人类相处的药物。虽然似乎是快用完了，但是……至少目前他身上并没有血的气味。」

「……这种东西……」

「毕竟有传承到过去的人，现在也只剩下三个人了……不过这样也不坏。相较于那种秘密，哈特哈勒实在太小了。让那种过去被人遗忘比较好。」

不过这也是没有办法的事。

祂们大概有办法看穿人心吧。

我并不是完全无法理解那种想法。

「这话怎么说……？」

考虑到村子的人口，感觉应该会再多一些，不过应该大半都是跟我是类似水准的人。

伊萨克这么说完便再次离开。

「那招究竟要练多久？你愿意教我当然是让我很感激，但我就算要学，也没法在哈特哈勒待太久了。」

不过抱着「我想要圣气！」这种企图，结果不管怎样努力都得不到加护的状况也很常见。

对于伊萨克的疑问，我稍微想了一下之后给出答覆：

「可以，虽然还要等待对方答覆，但我想他明天应该就会回去了。可是……那名少年会是导致新人冒险者失踪的犯人吗？」

「这是什么意思……？」

我脑中闪过如此想法。

我是在可以到冒险者公会登记成为冒险者的年龄时，也就是十五岁的时候就动身前往马尔特了。

看到他能够理解那是他必要的东西，真是令人欣慰。

「这个村子再怎么特别，也就是这样吗？」

少年似乎相当懊悔地流着眼泪，对我说出这些话。

我满怀感慨地说出这些话，在一旁的卡比丹也点头同意。

确实，像是把气注入武器的时间、身体强化的持续力、治愈的效率等方面，我似乎都有稍微进步的样子。

「……我当然也不想死……」

「我会安排的。先行告退。」

◆◇◆◇◆

以卡比丹给我的感觉，会用魔术反而比较自然。

唉，真希望有个能帮我揉肩膀的人。

要是碰到神银级的对手，那其实就算是出动国家力量也没辄。那种状况几乎跟天灾没有两样。

「这就要看你自己了。」

虽然轻言放弃不是好事，但碰到那种状况，大概也只能那么想了。

「要看你《气》的熟练程度到什么地步。所幸你在这方面应该没有问题。如果是十年前你刚成为冒险者的那个时候……就算认真学，大概也要花上一两年。但换成现在，应该只要几个星期，甚至有可能几天就学会。这也要归功于你过去努力得来的成果。」

「可是，那样要怎么联络……」

这样其实也很正常。

不过要宣扬那种主张……就现在的世界情势来看，实在不是什么聪明的决定。

在他离开之后，我将身子靠到沙发椅背上吐了口气。

可是，这个当时因为没时间而没能学到的招式，现在我真的能够学到吗？

「……一天一次，用水稀释百倍之后喝下，就能够抑制冲动。这样你就能在人类的城市里生活。不过你必须离开马尔特。因为在寻找你的恶魔正要过来。我不建议你留在这里。」

也有一些类似的逸闻在民间流传。

不管赋予加护的神究竟是邪神还是善神，圣气就是圣气。

虽然我觉得自己偶尔也是会在哈特哈勒停留，不过最多就是几个星期或几个月，我并没有在这里停留一两年的意思。

「你应该明白《气》有各种用法。而基础用法就是身体强化、治愈力强化、武器强化。这些招式算是相对容易学会，也容易使用。不过我之前跟你比试时所用的那招，难度又要高一些。如果你没有从村里离开，我应该迟早都会教你……不过你毕竟有自己的梦想。要在你离开之前学会那招，时间太赶了。」

「那么你就该回家园去。我不会过问你们家园在什么地方。你应该也不想让人知道吧？」

「有办法取得联络吗？」

「这件事你不必担心。伊萨克。」

「你太客气了。比起这个，正如我刚才所说，现在的马尔特很危险。如果你想要去城镇活动，务必格外小心。使用我刚才给你的东西是能降低风险，但并不保证你绝对不会泄漏身分。为防万一，建议你最好离开现在住的地方，暂时作为我们家的客人留在这里。我们也会提供食物，还请放心。」

「有那个东西你才能够混在人类当中，长时间隐瞒身分过活。以现在来说……由于取得手段已经变少，要取得是不容易，但也不是完全没办法吧？而且应该也能找到替代品才对。然而像你这样年轻的存在会特地从家园里跑来这种地方……这是为什么？你刚才说希望让像你这样的存在公诸于世，希望我能够提供协助，但是……如果能那么做，要远比你强大的那些人应该早就那么做了。关于这点，你有什么想法吗？」

听到我这么说，卡比丹回我：

可是卡比丹却摇头否认。

不过据说如果是邪神之类的神灵给予加护，人类也很难看出其中跟善神的差别，所以人格跟圣气也很难划上等号。

因为我当时实在无法克制自己的冲动。我是个孩子。

诸神终究没有那么好骗。

「……至少还有我肯定你的存在。我知道你确实活着，并像现在这样来到我面前，跟我进行交流。而且要说必须躲避世人目光的人，除了你之外还有很多。虽然程度不同，但像是精灵、矮人、妖精、兽人……我们都无法逃避这个事实。但无论如何，你还活着。就像你自己说的那样。如果你继续待在这里，你就会连那重要的生命都没法保住，很可能只会得到平白遭到消灭的结果。你有想过吗？」

这么胡思乱想的我对卡比丹说：

「因为我们家族在很久以前也曾有类似的处境。马尔特就是我们为了生存下去而建立的据点。虽然现在知道这件事的人越来越少，还现存的人也只剩下我这一家，但你不需要担心。我是不会背叛你的。」

能否拥有圣气是运气的说法可能会惹怒不少宗教团体，但实际上就是那样，我也没办法。

「那种事就别提了。都是已经决定好的事了。现在先来关心《气》的问题吧。」

考虑到寿命问题……尽管现在的我可能几乎没有那种东西，但我还是想尽可能让自己的时间都是在从事冒险者的活动。

伊萨克听到我的话后，点了个头便走出房间。

好像也没有邪气的样子……真是奇妙。

魔力主要是根据天生的素质来决定的，圣气更是运气问题。

「……非常感谢您的帮助……」

听过我的说明，卡比丹有些遗憾地这么说道。

这是当然的。

少年接过瓶子，作势想将瓶子丢开，但是……

因为祈祷时格外用心或因为做善事等理由而获得加护，结果得以使用圣气的例子也不在少数。

「姑且不论圣气那种东西，我还以为你多少会用一点魔术呢。」

最近实在是发生太多事……似乎累积太多疲劳了。

「是……」

「……你竟然……虽然我听长老们说过你的事，但你为什么要这样帮助我们……」

「那种不太好懂的东西就让嘉尔布婆婆去钻研就好了。哈特哈勒之民虽说是古王国的后裔，但并不是所有人都拥有魔力。虽然比起其他地方，拥有魔力的人似乎确实会多一点，但也只是在误差范围内的差别。现在村里有魔力的人，就只有嘉尔布婆婆、你、还有跟嘉尔布婆婆学魔术的芳莉而已。算是个不多不少的数字。不管哪个村子，碰巧有三个拥有魔力的村民都不奇怪。」

「是吗……」

最多就是说自己拥有圣气吧。

……虽然我一直认为自己十年来都没什么进步，不过我似乎还是意外地有所成长。

如果只是要面对有一定实力的个人，有嘉尔布跟卡比丹就够了。

听到我这么说，少年点了头，由于他说要回现在的住处去做准备，因此我在请他先喝下稀释的龙血花汁液后才让他离去。

「我们自有方法跟你的同胞联络。虽然要花点时间，不过能确实取得联络，因此你无须担心。虽然究竟是哪个『家园』多少会是问题，不过像你这样年纪的同胞突然不见，对方肯定也会着急寻找。我想他们很快就会找到这里，主动与我联络才对。」

现在我终究只是为了避开尼芙才来的。

只是圣气跟一个人的虔诚程度似乎也不是完全无关。

「喔，你说圣魔气融合术吗？你竟然会那种技术……不过就算是魔气融合术我也用不来，所以想学也没办法。」

想到这里，我乾脆地对卡比丹提出疑问：

「也对……那么，之前那种招式是怎么办到的？」

听到我这么说，少年缓缓放下那原本打算把药瓶丢开的手。

如果只论多到能用的魔力，那就只有嘉尔布跟芳莉了。

「气这种东西跟魔力、圣气不同。比起天分，有更多努力的要素。只要用心付出，就一定能看到成果。话说回来……以你的状况来说，由于你在气的绝对量方面，进步幅度异常缓慢，所以要感受到成长可能也比较困难……但现在的你不一样。你气的量已经增加许多，能运用的技术肯定不会少。」

他这么说道。

◆◇◆◇◆

「首先是方法……我想先让你看一次应该比较容易懂。我会做得慢一点，让你看得比较清楚。」

卡比丹这么说完，便开始将《气》集中在身上。

我感受到跟比试时相同的感觉。

我能感受到大量的《气》在卡比丹身体表面上凝聚。

一段时间之后，卡比丹吐了一口气。

「这样就可以了……你摸看看。」

卡比丹边说边伸出右臂。

……我看不出什么特别的变化。

一定要说的话，就是能感觉到卡比丹身上带有比身体强化时要稍微强一点的《气》。

可是实际触碰之后……

「……喔，这是……」

实际触碰，我感受到的不是卡比丹手臂的触感，而是中间似乎隔着一片东西的感触。

那种感觉带有些许刺痛，有点类似静电。

我能感受到一股彷佛要将我手推开的斥力。

我试着用更大的力量施压，结果那股力量又用比我施力要更多一点的力量反推回来。

「你接着用这玩意砍看看。」

卡比丹边说边递给我一柄短剑。

而且是剑刃锋利的实用品。

虽然没法清楚看到形状，但我可以透过感觉明白气盔甲的模样。

「只要熟练，你也可以学会这招。就连形状都能随心所欲。很方便吧？」

那也是我在魔力较弱时偶尔会使用的一种技术。

卡比丹说完话便捡起掉在地面上的树枝。

不知卡比丹是否知道我内心的挣扎，继续说道：

好吧，我确实是有些太用力了。

在《气》方面远比我要熟练的卡比丹都会如此，我究竟能维持到什么程度就更难说了……

我的反射神经也变得相当好，只要能练到用气防御特定部位，应该就能用在身体任意部位像是制造盾牌的感觉来战斗。

听到卡比丹这么说，让我明白了他的意思。

有点像是兴奋胜过理性……虽然听起来有点吓人，不过所谓的战士，或多或少都有类似的倾向。

我身体变成现在这样之后，眼力确实是提升许多。

由于聪明程度会强烈影响魔术表现，因此魔术的天才与学问的天才有相当多类似之处。

卡比丹对我这么说道。

我确实能摸到东西。

卡比丹继续说道：

「刚才的用法是那样没错，不过如果用更一般化的说法……是将气物质化。魔术也有类似的技术吧？就是能变出盾的那种。」

「呃，可是……」

从刚才就一直在示范将气物质化的卡比丹，额上开始冒出汗珠。

「气不是吗？」

当然，应该也是会有一些聪明人啦。

说起来，我比较属于低调性格，实在很难放下顾虑。

卡比丹这么说道。

确实是很方便。

「用《气》也能做到相同的事吗？」

不过感觉只要持续练下去，应该总有一天能够练成。

然而精通《气》的高手……这样说虽然有些失礼，但那并不是脑袋够聪明就能够有相同表现的技术。

「那是用气……制造像盔甲的东西吗？」

被卡比丹这样一问，我点头肯定。

看来我用的力量越大，那股相斥的力量似乎也会越强。

魔术说起来是一种相当理论派的力量。

话虽这么说，我还没办法像卡比丹那样让气覆盖全身。

卡比丹说的是没错，但从好坏两方面来说，在战斗时很容易摆脱伦理观的枷锁。

「当然这种招式也是有其缺点。这招会产生极大的负担。因此一般战斗的时候，把气灌注在武器上要轻松许多。所以这招最好还是当成一张暗牌，或是视为最后的手段比较好。」

可是，现在是平常时候。

「……可是要频繁运用似乎很难呢。」

「不好说。这完全只能看个人努力而定。不过你如果能把部分的气盔甲练好，以你的实力应该就很够用了。况且你现在的眼力是真的不错。」

虽然卡比丹的表情看不出变化，但这个招式似乎意外地消耗力量。

那种技术只要知道理论，其实也没有多难，可是……

卡比丹接着将气刃的部分伸到我面前，并用眼神示意要我触碰，而我也按照卡比丹的指示，小心翼翼地伸出手。

确实是那样。

「好，那你就先来尝试看看吧。方法？你只要照我说的去试，然后一直练就对了。只要不断练习，练久就会了。」

「……嗯，第一天能有这种表现，已经算很好了。」

看到卡比丹露出我很久以前曾经看过，那像魔鬼士官长的表情，让我脑中浮现往日的惨痛回忆。

「要能像你那样让气变成覆盖全身的盔甲，大概得练多久……」

由于我希望尽早结束，因此短剑以相当快的速度往卡比丹手臂挥落。

虽说这种联想可能不太好，但感觉这种招式在暗杀时相当管用。

……我真的很低调喔。

我的疑问让卡比丹微倾脑袋。

原本最好的状况，就是彷佛在皮肤上制造另一层皮肤那样，但我造出的气盔甲别说是另一层皮肤，感觉更像是让手套上一层厚手套。

在并非交战的状况下，光是要我拿那种东西对着卡比丹，就让我产生排斥感。

其实脑袋不好的人还比较多。这样说虽然感觉会惹恼不少人，但在有名的用《气》高手当中，确实有不少头脑简单的人。

「……刚才那是……」

而且那个气盔甲还很脆弱。

要说我现在正在做的事，就是在尝试刚才卡比丹说的让气物质化。

既然是这样，那我也该快点动手才是。我这么下定决心之后，便用短剑朝卡比丹的手臂斩去。

「算了，也罢。不过刚才那下，你应该大概掌握到感觉了吧？」

啊，力量好像有些太猛了。我短暂闪过这个念头，不过对手是卡比丹，应该没问题吧……

从短剑挥落的速度，似乎让卡比丹知道我是用颇认真的力量在挥动短剑。

「……你刚才在比试时不是还带着杀气朝我挥剑吗？现在又怕什么？」

而对于我的表现，卡比丹也还能接受。

虽然什么都看不到，但在我眼前确实存在着有相当长度的刀身。

这样一想，以用《气》的高手来说，卡比丹或许能算是头脑派了……虽然这样说大概也会有人不高兴。

因此我只是让气覆盖住手掌，维持着手上那不太好看的气盔甲。

那是因为跟需要建立理论的魔术相比，《气》就算不去太过重视那些东西也没关系。

「不管怎么说，我本人都说可以了。要一直维持这种状态还挺费力气的，你如果真的要为我着想，就快点动手。」

「看起来我手里的树枝似乎什么都没碰到吧？但是在这树枝末端有我伸出的气刃。我就是用气刃把树叶切开的。」

「……虽然我叫你快点，但你也不用那么大力吧？」

这种说法还真是露骨……

就像卡比丹说的，他在为我说明过方法之后，便是让我反覆实践。

卡比丹会拿木棒敲打我那个谈不上是气盔甲的气手套，我们这样重复了无数次，但每次都只是卡比丹轻轻一敲，我的气就被轻易敲坏。

就像我刚才手被推开一样，短剑也被那股力量弹开。

见到我吃惊的反应，卡比丹接着为我解释：

「不太一样。这种力量比较靠感觉。比起那种依据理论去建构的技术，这种技术比较像是要掌握某种感觉并学习如何控制。所以这样说虽然不太好听，但只要埋头一直去练，就算傻瓜也能练成。不需要用什么脑袋。」

卡比丹有些不悦地瞪着我。

◆◇◆◇◆

就连盾的维持程度，也必须在构成时有明确的设定。

「如果能学会将气物质化的技术，可以做到不少事。因为气的形状是能任意控制的。好比说……还可以这么做。」

看到我有所迟疑，卡比丹露出傻眼的表情。

由于魔术是依靠理论的技术，因此基础的思考能力相当重要。

卡比丹这么说完，然后做出像是触碰那隐形利刃的动作。

「应该不是完全一样……我在魔术方面是外行，所以其实这也是听嘉尔布婆婆说的。用魔术形成的盾，在施展时应该是必须要事前构思明确的形状与维持时间吧？」

实际上，短剑并没能斩入卡比丹的手臂。

看到我露出佩服的表情，卡比丹也接着开口：

卡比丹在这时开口：

看来卡比丹现在承受的负担确实不小。

我还在想他打算做什么的时候，只见卡比丹在树枝上注入气，而在下一瞬间，卡比丹挥动树枝，将从上方飘落的树叶切开。

听到我这么说，卡比丹回我：

卡比丹又说：

是你自己叫我动手的吧？我抱着这个想法瞪了回去，但随后便吐了口气。

这还真好用。我这么想道。

由于卡比丹也同样有在木棒上灌注气，因此那根木棒也有相当于一般铁剑的强度，所以我的气盔甲或许并不是毫无用处，不过强度自然还是距离学成相当遥远。

不过我感觉自己能够理解。

如果没有明确的构成资讯，很快就会失败。

……看来这果然不是一朝一夕就能练成的招式。

「……很好，就这样撑住。」

他这么说道。

应该说，这实在是相当适合用来偷袭的招式。

「因为用得越多负担也越大嘛。我会要你让气盔甲变薄，也是因为那样可以减少消耗的关系……喔，这里歪了。」

卡比丹在说话的同时也毫不留情地用木棒敲我。

由于我不断在反覆进行气盔甲坏掉就修复的动作，因此相当累人。

练到最后，我体内的气总算耗尽，一点气都使不出来。

就算我想挤出气来，也什么都感受不到。

卡比丹似乎也察觉到了我的状态。

「今天就练到这里吧。既然你没气了，想练也没法练。虽然要强行挤出气的方法也不是没有啦……」

「还有那种东西吗？」

「有啊。拿寿命去换就能挤出气来。而且力量还会比平常更强。但我不建议你去学。理由应该很清楚吧？」

对于我的疑问，卡比丹给出了一个可怕的答覆。

不过他接着又像是想到什么似地。

「……你没有寿命问题，所以说不定可以喔？你应该是没有吧？我说寿命。」

尽管卡比丹这么说，但我连忙摇头拒绝。

「饶了我吧。我究竟有没有寿命这件事……连我自己都不清楚。况且严格来说，我现在究竟是什么东西都很难说。如果随便尝试，后果搞不好会很严重。」

实际上我受伤会立刻治愈，也不需要睡眠……从这些特征去想，我应该确实是不死魔物中的吸血鬼，但实在没有明确的证据……

要是随便去试什么会消耗寿命的东西，结果死掉怎么办？

话说回来……

「你自己试过那种招式吗？」

「怎么可能？我也是知道要爱惜性命的。只是方法有传下来。如果想做就做得到。要教人也没问题。」

「以前的人还真是传下一个要命的招式呢……」

除了我跟罗琳与双亲之外，还有卡比丹跟嘉尔布，甚至连莉莉跟芳莉都在这里。

这也难怪，因为今天村长家中的人数跟平常不同。

我可以看出差异。

我这么答覆罗琳之后，便在餐桌旁就座。

既然卡比丹有继承那种招式，那嘉尔布说不定也有继承什么要命的玩意……

话虽这么说，也不是像某个村子那样是用虫当材料，而是正常用肉跟蔬菜做成的料理。

「……是那样吗？」

◆◇◆◇◆

感觉越想越让人发毛。

听到罗琳这么说，我点头同意。

「没问题。」

「虽然在味道方面的表现还不知道怎样……你等等可要记得跟我说感想喔。我在回马尔特之后也能做这些菜，你也会比较高兴吧？」

一定要说的话，我其实不是很喜欢虫。

莉莉这么说道。

我回到家里，便看到晚餐已经准备好了。

「嗯。对啊。听说是要教我们做一道很重要的菜……」

结果是罗琳也会把那种东西学起来吗？

「……这究竟是什么状况？」

当然我并没有认为那样就比较不好的意思。

罗琳比向桌上已经完成的料理这么问我。

「你就别多问了。比起那个，怎样？感觉还不错吧？」

我话才说完，莉莉便用那对炯炯有神的双眼看着我。

「毕竟总要为不时之需做准备嘛。作为在重要关头的一张底牌，也是有必要把那招传下来。不过到底有多少人实际用过我就不知道了。我想，只要待在哈特哈勒这里，应该是不会有机会用到吧。」

「这些是莉莉跟芳莉做的吗？」

如果有虫的话，我可能会更喜欢虫一点吧。

这明显不是只为我跟罗琳还有双亲准备的分量。

大概是我想太多了。

就这样，我跟卡比丹在一路闲聊下返回村庄。

可是芳莉话还没说完，莉莉便把她整个人拉进厨房里去了。

我这句话才说出口，正好端菜上桌的罗琳接着开口：

被我这么一问，芳莉点了点头。

「……为什么你们都来了？」

正如罗琳所说，桌上每道菜感觉都相当可口。

由于我是住在村长家里，这里的桌子也特别大，不过丰盛的料理仍占满了宽广的桌面。

「……这还真是丰盛。」

「……确实没错。这些全都是我从以前就常看到的东西。不管是在哪户人家，都是在哈特哈勒会经常看到的料理。」

我接着对看起来彷佛总是带着睡意的芳莉问道：

「因为嘉尔布婆婆跟洁妲阿姨说要教我们做菜啊。」

虽然其中当然也包含魔物身上的肉，不过并没有虫。

「对，还有我做的。这些都是哈特哈勒的传统料理吧？」

也对，毕竟要保护转移魔法阵，为了在有什么不得了的东西出现时能够对抗，确实有必要把那种招式给传下去。

只是我也能看出桌上那些菜，都不是出自我养母洁妲之手。