第十二话 天轮圣王

序幕／／雷欧的回忆

从雷欧的回忆开始。

「1000年前的七回战将胜利拱手让给白野」的真相。

圣杯战争的七回战（游戏版的第七层竞技场），与岸波白野决战前，雷欧遇见了特怀斯。

明明决战近在眼前雷欧却依旧晏然自若，此时特怀斯出现了。

雷欧一边保持警戒，一边用手制止了想要排除特怀斯的高文。雷欧和特怀斯开始对谈。

雷欧：「这位是来自炽天之槛的客人。而且，和我们也不是毫无关系。」

特怀斯：「看来不需要自我介绍了。」

雷欧和特怀斯的视线交织。

特怀斯：「实际支配着地球的西欧财阀现当家，也是人工创造出的王。我有几个问题想要问你。」

雷欧：「问题？不是关于这里，而是地球上的事吧？」

特怀斯：「没错。关于1970年。决定性的资源枯竭，人类衰退的开始。这个世界的生命被剥夺了存活所需的力量。

「关于这件事我想听一下你的想法。」

雷欧：「那是地球与人类的终结——你可能想听我这样说吧，可我不这么想。

「我不会让一切就此终结。」

雷欧定睛看向特怀斯。

雷欧：我会得到圣杯，然后打破现状。

特怀斯平静地点了点头。

特怀斯：「月之圣杯……Mooncell，对人类来说的确是万能的许愿器。」

「Mooncell是完美的导航仪，它一定能找出通向所有者所希望的未来的道路。但是——

Saber：「——唔姆。不好意思吵到汝了，奏者。

CHECK：其实地狱边境位于没有一丝光亮的地下，所以不论是蓝天还是天轮圣王实际上都看不见。这不过是坠落的冲击在HAKUNO的眼中留下的的朦胧残影。

Saber：「所以，该怎么办呢？」

和Saber的对话使HAKUNO的意识也逐渐清晰，刚才的幻觉也就此消失了。地狱边境笼罩着薄薄的幽暗。

镜头转向他们坠向地狱边境的过程。

雷欧：「收入可以抵去损失，但不会解决失去这个问题本身。也就是说，前提不可颠覆。」

换而言之就是在暗示做什么都是毫无意义，在此长眠也无妨。

「没错，如果是因为你的计划出了破绽，导致了人类毁灭，那还好说。

「这个事实使我真正意义上失败了。」

HAKUNO：「这片天空，以前好像在哪儿见过。」

CHECK：这个前提说的是，1970年发生的「大源消失」。这是EXTRA里阐述过的事实。也就是被上了量子时间锁的「EXTRA世界的地球已经终结了」这个前提。

特怀斯：「不。那种事根本没有解决的必要。资源枯竭只是表面问题，地球污染也是无比可笑的说法，只是人类没办法在这里居住了，对地球来说这些不过是蹭破了一层皮的小事。」

HAKUNO的瞳孔中倒映着将苍穹包围逐渐逼近的天轮圣王。

他动用了全身的力量为自己和Saber张开了防御障壁，就这样落进地狱边境。

雷欧：「有什么资格说要看向未来，人类将就此终结。从延长临终前的片刻残喘中，我看不出任何意义。」

特怀斯：「这便是哈维家的诅咒。哈维家诞生的王是一个只能管理人类的王。拯救人类和与人类共存都是天方夜谭。」

HAKUNO跨越了败给雷欧的事实以及和雷欧之间实力差促生的耻辱，获得了

平静

。

雷欧的方针只不过是让人类继续怀抱他们的愚蠢，尽可能地延长管理的寿命罢了。

「而你正相反，你搁置了战争，只想维持一个停止思考的乐园。

「向汝致谢，是汝保护了余啊。」

「只是造了一艘完美无缺的船并不能改变船员的意识。哪怕理想的航线摆在眼前也会走偏航道，这才是人类。

然而她立刻意识了自己坐在HAKUNO身上，这里是地狱边境以及HAKUNO挺身保护了自己的一系列事实。

第七阶层～

最下层

而现在雷欧的想法是那时在夹缝之间看到的未来。

可是此时雷欧的内心已经留下了裂痕。特怀斯的话语使他意识到了一直隐藏在心底的「自己的缺点」。

特怀斯企图离去。

Saber：「嗯……」

与第一话开头晴空中的飞机云一模一样。也和游戏版的开头中，以人工卫星为例的「不论是谁都会将这误认为永远」的画面是相同的光景。

雷欧：「请等一下，为什么你觉得我已经放弃了？」

特怀斯：「为了打破僵局，我对全人类渴求同等的斗争。

雷欧：「……我的王圣早在很久以前就粉碎了。不是在败给她（岸波）的时候，而是和特怀斯·比斯曼相遇，不得不认同他的想法的时候。」

留在原地的雷欧一脸愕然。

HAKUNO仰天倒下，透过书签仰望着天空，Saber仍被抱在怀中。

尽管Saber并无此意，但她的确也不如刚才活蹦乱跳。

高文：「真是卑鄙的谋略。您的真实不该被如此议论。

特怀斯：「没错。你应该也很清楚才对，雷欧·比斯塔利欧·哈维。」

横断苍穹的飞机云。

「可是就连你都无法拯救人类，就连这样的王也不得不放弃人类。

× × ×

CHECK：本来动用了死相所拥有的知识进行冲击防御的话HAKUNO的脸应该会变成死相，但这次请做出只产生了些许噪音的效果。因为这里不是出于「仇恨」而是「为了生存以及Saber」才使出了浑身解数，所以不会化成死相。请当作是这话结尾从死相中摆脱的伏笔。

人类本身的性质不会得到改变。

HAKUNO：「只是一时忘我了。」

即使出现了理想的王也不意味着人类就会拥有未来。

雷欧：「结果就是资源的枯竭……进而导致了人类的衰退。你是想说没有解决行星污染的办法吗？」

尽管HAKUNO抱着Saber安全落到了最下层，但也因为由此带来的伤害动弹不得。

Saber露出温柔的微笑，对此HAKUNO——

HAKUNO与Saber一直落到了最下层。

「但是，如果准备好了完美的计划，人类却还是一成不变，到那时你打算向谁质问，又要质问什么罪责呢？」

他的视线离开了落向最底层的HAKUNO等人，抬头望向君临于天空的天轮圣王。

CHECK：画面能让人看清黑暗中的HAKUNO和被HAKUNO抱住的Saber。

HAKUNO的自言自语唤醒了昏迷的Saber。

「凭借你的实力，计划本身应该会一帆风顺吧。可是——

雷欧意识到了这个问题，因此面露难色。

CHECK：正因如此，与岸波白野对决的最后一刻，给予彼此致命一击的那个瞬间，他的内心产生了迷茫，「即使自己获胜也只能迎来和特怀斯一样的结局。那样的话，自己前进的意义又是——」，因此默许了岸波的逆转。

序幕结束

眼前一片黑暗。

雷欧却一脸痛苦地拦住了他。

Saber：「唔，无恙吧奏者！

「放心吧，虽然机会不大但是余会试着想办——！」

「我一直以来都搞错了，人类的变革不过是黄粱一梦。」

此时，突然亮起了一点微弱的蓝光，是童谣赠予的天空色书签。

HAKUNO暗暗地自言自语。

书签一直放在HAKUNO的口袋里，HAKUNO将书签从口袋里拿出，握在手心里拿到了脸前。

地狱边境的蔷薇园

特怀斯离去。

Saber从HAKUNO的身上突然起身。

雷欧对高文的圆场报以微笑。

「——自那一瞬间起，人类就彻底无药可医了。」

「投资了众人的愿望用最庞大的资金雕刻出的王所选择的，可是『管理』啊。

「雷欧纳尔多，你完美证明了这一点。

Saber用剑接下了高文的加拉廷，因此失去了意识。

「这个行星可以称作灵魂的核心已经损伤了。不是因为别人，这正是你们用自己的双手导致的结果。」

「而且雷欧与高文的实力都远在我们之上。无论从哪一点来看我们都无法战胜他们二人。」

特怀斯：「还用问吗。你根本就不相信人类的未来。

回忆结束，镜头转向位于现在的第七阶层山顶的雷欧。

CHECK：其名为■■■■■■。EX世界里使人类史停滞不前的元凶。

「那也是有限度的。即使能够获得远超失去部分的利益，也无法取回失去的事物本身。」

Saber：「时间已经所剩无几，我们现在还身处最下层。再怎么努力也没办法触及炽天之槛了。」

HAKUNO抱住失去意识的Saber，两人持续下落。

只补充地球的资源的话，并不能解决地表的衰退。问题的关键是，人类本身已经走进了死胡同。

HAKUNO：「什么怎么办？」

「你是我所见过的最杰出的领导人，为了领导人类，被人工制造出的最精密的王。

「雷欧，切勿被这些话所迷惑。」

HAKUNO：「对我来说是，过分的奢求吗？」

充斥着「做什么都无济于事」的氛围，甚至连Saber的热情都被夺走了。

HAKUNO也是如此，但是绝不能就此放弃。

HAKUNO：「总而言之，先前进吧。」

Saber：「哈？往哪里前进？」

HAKUNO：「你看那边，能看到光。到那里的话应该就能看到天空了。」

HAKUNO指向远远的一束光。

CHECK：那是第一话和Saber交换契约时，剑刺下的地方。不过距离比较远所以还看不见。

「唔姆」，Saber满意地点了头，开始向那道光的方向前进。

地狱边境中的漫步

黑暗中，唯一的光源就是HAKUNO手中发着蓝光的书签。

为了不走散，HAKUNO与Saber牵着手一步步前进。

Saber：「所以，千万不能松手哦。会走散的！」

HAKUNO：「确实，毕竟Saber一直在东窜西窜。」

面对Saber的过度反应，HAKUNO不禁开心地苦笑了一下。

在第三阶层时HAKUNO没能握住Saber伸出的手，现在可以好好握住了。

HAKUNO与Saber一边行走在地狱边境中，一边开始回忆至今为止的战斗。

CHECK：这是他和Saber两人之间最后的谈话。请营造出一种无所事事的休息日中一次悠闲的野餐那样的氛围。因为HAKUNO没有陷入绝望是因为「他不可思议地觉得还不会就此结束」。把这个感想直接变成台词也可以。

HAKUNO与Saber一边聊天一边开始回想。

自己在这里觉醒后，经历过的各种邂逅，战斗，离别以及结局。

无论是哪个都结束得悄无声息，无论是哪个败者试图再起的尝试都以徒劳结束，但他却不觉得这一切毫无意义。

看到这种时候也能大胆无畏断言的凛，HAKUNO也不自觉地露出了笑容。

HAKUNO：「远坂。虽然在这种时候问你这样的事有点不太合适。」

「不去憎恨他人，但绝不饶恕恶行。

「走吧，就差一点了奏者。很快我们就要到达摩天之下了。」

HAKUNO细细地咀嚼着「至今为止的时光」。

正如高文所言，SE.RA.PH的终结已经近在眼前，这一天内不能抵达炽天之槛的话，SE.RA.PH的

规格

就会解体。

「算了我听听看吧，你要问什么？」

虽然暂时忘记了，但是凛还留在第七阶层，现在正在雷欧的攻击中拼死逃命。

只有这里可以看到像是被切割出来的四边形一样的天空。

HAKUNO（……没错，不论何时，Saber都比我自己还要相信我，并且以我为傲。）

与紧张的战况相反，HAKUNO用十分普通的语气问道。

是来自凛的通信。

Saber：「不可以依靠憎恨去战斗。但是，可以凭借愤怒去战斗。」

「我认为人是想要找到想做的事情，才努力活下来的。」

Saber：「不，汝已经不逊于他了。汝如今已是最强的Master了。」

HAKUNO（直到现在那句话也在塑造着不确定的我的轮廓。）

Saber：「是时候从黑暗中起身，察觉到自己是活着的了。

「可是最关键的你还被打到了最下层，雷欧这边也不停手！情况绝望过头我都快笑了！

HAKUNO（不论是这个笑容还是这份温暖，我都不想失去。但最不想失去的是Saber的这份信赖以及至今为止得到的东西。）

Saber的这份信赖虽然令人欣喜，但HAKUNO依然抱有迷茫。

「但又不能放弃对吧?! 我可不是为了郁闷地去死来这里的！」

「没错」，面对言语有些逞强的Saber，HAKUNO表示同意。

地狱边境的蔷薇园·黄金剧场遗迹

一言概之就是通信环境很吵。爆炸音和悬崖坍塌的声音，偶尔也能听到凛向雷欧做出反击发射光束的声音。

HAKUNO：「从头来过的宝具。不过因为是碎片，所以只能回到原来的地方。」

HAKUNO：「为什么？」

Saber：「原来如此，光芒是童谣的——」

HAKUNO：「谢谢你。然后，对不起！我们一定会想办法回来的所以你努力逃下去吧！」

HAKUNO对战斗有了新的认识，Saber意识到了这点，暗地里做好了觉悟。

双手交织在一起的两个人露出满足的微笑。伴随着书签发出的蓝光，两个人身影从地狱边境中消失了。

HAKUNO（不管发生了多少痛苦悲伤的事，这一切都是一段充实的时光。我已经成长到能够觉得这一切都「令人惋惜」的地步了。）

「像远坂这样，越是清楚自己该做什么的人就会越耐打吗？」

Saber：「但是这样真的好吗？汝说要将Mooncell修回正轨，那的确是正确的行为……但汝会就此消失哦？」

正当氛围不错的时候，通信窗口打开了。

第一话中HAKUNO就是在这里拔出了Saber的剑。

HAKUNO捏紧了书签调整呼吸。

那就是自己身为死相的不纯。

「汝的灵魂自称是岸浪HAKUNO的话，那毫无疑问，汝不是别人，就是名为岸浪HAKUNO的生命。」

Saber：「唔姆，正是。首先要一如既往，把挡路的家伙全部一扫而光！」

HAKUNO（所以，还不能就此放弃——）

「这算什么啊！」凛感叹道，又说了「那我先努力，你那边赶快想办法吧」之后切断了通信。

凛：「我说，你知道我现在可是在枪林弹雨的中心吧！

Saber：「因为憎恨是针对对手本身的感情，那和汝完全不相符，归根结底它也并不美丽。」

凛：「没事才怪啦！说真的，我一个人根本就束手无策！

「无论是什么样的人类都会想变得更可靠啊。」

HAKUNO：「你没事吧，远坂！」

HAKUNO（这样啊，她留下的东西。事到如今我终于意识到了，她托付给和我很像的某个人的这个究竟是什么。）

HAKUNO：「比起这个Saber，单是「从头开始」的话我们之间的战力差并不会改变。而且书签用一次就会燃烧殆尽。尽管如此，你——」

此时HAKUNO注意到了书签的存在，终于理解了童谣托付给自己的究竟是什么。

凛开始说明情况。

CHECK：这里的HAKUNO所说的「不做做看就不知道结果」，并不是指可能不会消失，而是「迎来那个瞬间的时候，自己是会觉得高兴还是悲伤，现在还无从得知」的意思。

HAKUNO与Saber，走到了那束光照射的地方。

「所以到头来，凭借负面感情杀害他人究竟具不具有正当性？」这一点。

HAKUNO他，因为这番话得到了救赎。自己的确是愤怒的化身，但存在形式确实是存在救赎。

凛：「还活着吗?! 我还活着！虽然感觉随时都会完蛋！」

上空的天轮圣王的旋转开始加速，SE.RA.PH正从末端开始逐渐崩坏。

回想起在第五阶层的黑暗中听到的Saber的话语。

映入眼帘的是，被碾碎的SE.RA.PH和被黄昏染红的天空。

对于这个疑问Saber如是回答道。

HAKUNO：「人类没有目的就没办法活下去吗？

Saber曾对他说过。

Saber：「也就是说我们有回去的手段了。但是雷欧依然是强敌。虽然想略微准备下再回去，不过已经没时间了。」

HAKUNO，回想起以前Saber说过的话。

能继续和我一同战斗吗，HAKUNO将这份不安说出了口。

「汝不是为了断绝生命，而是为了断绝怨念才迎来诞生的啊。」

Saber否定了他的那份不安。

HAKUNO：「是啊。不过不试试看就不会知道结果。

Saber一直以来对各式各样的人都给予了「那样也很好」的评价，这个回答也很有Saber本人的风格。

Saber：「即便如此，汝也不想放弃吧？

HAKUNO：「并没有办法！但是我会想的！可别输了啊，远坂！」

凛：「不过你说的不对哦HAKUNO君。不是因为还有要做的事所以死不了。

凛收起平常那副不高兴的表情，露出自信满满的笑容。

HAKUNO从凛的坚强中得到了活力。

HAKUNO重新看向Saber。

他在心中想道。

HAKUNO：「出发吧，Saber。我现在还没有到达我应该到达的地方。」

凛：「你还真不礼貌啊喂。」

Saber：「不能留凛一个人在那边。

像是回应HAKUNO的心情一般，书签的光芒变得更加耀眼。

情况十分绝望。明明自己已经处于既没有希望也没有未来的境地，但是回忆起「至今为止的事」的时候还是会露出微笑。

地狱边境的漫步～来自凛的通信

CHECK：「原来的地方」的定义是第七层的起点或者败北前的位置。不论是哪种，这里都不需要说明。

是希望啊。

Saber也将笔直地望了回去。

凛的生命力和面向前方的强大才是生者的力量，他也再次认识到了这就是前进的资格。

凛：「你有办法吗?! 怎么做?! 」

「如果只拥有负面情感的话，那就化愤怒为原动力。

CHECK：这个过程如果画面有些力度不足的话，可以让地狱边境坍塌，在地狱边境崩坏的前一刻依靠书签传送离开，的演出也可以。

× × ×

之后。作为演出来说可能有些画蛇添足，但是我希望能出现目送HAKUNO奔赴战场的「地狱边境的特怀斯」。

第一话「从地狱边境逃出去」的HAKUNO。

第十二话成长为「从地狱边境开始旅途」的HAKUNO。

（过去试图寻求人类希望的）特怀斯就是这一变革的见证人。

特怀斯：「曾经的我一直期待着最弱能够成长为最强，犯下了过错。

「生命的本质并非战斗，而是生存，我把这个忘记了。

「但是从无中诞生的你，现在已经化作有限的存在了。

「——愿你的旅途光明常伴。你终于，获得了属于自己的生命。」

独白之间，地狱边境的特怀斯也消灭了（或者说升天了），SE.RA.PH制造的地狱边境就此消灭。

太阳之巅

Saber和HAKUNO再次出现在将凛逼到绝路的雷欧面前。

目睹了HAKUNO的出现，雷欧与凛都感到惊讶。

凛的惊讶是「你真的回来啦！挺能干的嘛！」的喜悦。

雷欧的惊讶不是出于「又出现了吗」而是「明明赢不了还要继续挑战吗？」的感叹。

雷欧：「我想你应该已经清楚理解到了实力的差距吧——

「如果你是在渴望明确的死亡的话，那就如你所愿吧。」

雷欧再次转向HAKUNO与凛。

他的表情微微有些愤怒。雷欧，向高文投入了至今为止最多的魔力。是余剩下来的多余力量。

高文：「雷欧，你是不是有些乱了阵脚。」

雷欧：「但是，那样还不够。我很清楚你的极限。

是喜悦。HAKUNO，他终于作为Master迎来了「完成」。

Saber和高文两人暂时拉开距离，在各自的Master的身前维持架势继续对峙。

太阳之巅·神殿之柱

「只是被这种不理解实力差还想挑起战斗的愚蠢稍微触及了神经而已。」

死相随时都会过载溢出，危机迫在眉睫。过度的魔力放出和供给导致HAKUNO的视线开始被光包围，而全身早就疼痛不已。

Saber收到了HAKUNO的强化，与高文展开正面对决。

凛：「怎么回事——这种事，可能吗……？」

正在对峙的二人的Master。

很难想象这是被逼到绝境时露出的表情，高文根本无从下手，表现出了些许焦躁。

CHECK：由此开始Saber与高文持续了数分钟的对打，他们的背后是支援着各自的Servant的Master，HAKUNO和雷欧的对话剧（对话战）。画面成本我没有概念，但希望可以在各处看到Saber与高文的对砍的同时，HAKUNO与雷欧这边的独白通过角色表情特写镜头来减少作画资源。

雷欧（他和Saber的同步率上升了……？和刚才根本无法相提并论。这么短的时间里，究竟发生了什么——）

「只要我稍微松懈，高文那家伙就会展开宝具吧。」

Saber提示自己有突破高文的秘策。

圣杯战争·终盘

另一边，雷欧的内心也感到十分惊讶。

Saber与高文的交刃。

HAKUNO正在向Saber传送魔力。

「那我就趁现在把雷欧——但是那样的话说不定会变成我打倒雷欧的结果。」

不是因为疼痛。

「因为那些败者之中，能够超过我，雷欧·比斯塔利欧·哈维的人，一个都没有。」

Saber还是被逼到了绝境，但她的脸上却充溢着光辉与自信。

「作为死的总体的你，无法创造新事物。」

HAKUNO像是在自言自语一样低声回答道。可是其中既没有自重的谦虚，也没有一丝迷茫。

CHECK：表现得简单易懂点让他吐血也行。

「作为死的总体的你，根本没有过作为人类的体验！」

雷欧：「不可能。那可是与你的消灭互为因果。

「你只是不断憎恨，凭借心中对胜者的不满才爬到了这里，你对Mooncell有什么愿望可诉说！」

面对已经迎来极限却依旧不松懈力量的HAKUNO，雷欧发问。

雷欧将愤怒显于言行的瞬间，就已经是异常事态了，但高文有意不作挑明。

「……但是，这样下去HAKUNO的身体会撑不住。这种互角最多只能再撑几分钟不到了吧。

HAKUNO在意识朦胧的状态下回答了雷欧的责问。

Saber：「还能继续吗，奏者？」

CHECK：能够和强敌战斗的喜悦以及有资格做雷欧的敌人的人终于到来了的喜悦。

HAKUNO：「……那是当然。这次旅途，本来就是为了获得死亡进行的升天仪式。」

高文感受到Saber的力量，露出喜悦的神情。

Saber：「余一开始就会全力以赴封住圣剑。」

高文也紧随其后冲了出去，两个人再一次交锋。

这是在下次交锋前片刻的风平浪静。

Saber与高文的正面对决。

全神贯注地观察Saber的一切行动，并进行增幅。

凛：「欸……？」

这是第一次感到高兴。因为他感到了充实，感到了自己正活在当下。

HAKUNO：「我不是说过了吗，我要让Mooncell恢复原状。」

HAKUNO点头并死相化，将最大限度地向Saber传输魔力。

尽管高文的火力和原来一样不合常理，但Saber却和之前不同将火力全部承受，一步也不退让。

凛发着牢骚又看向HAKUNO，然后变得呆若木鸡。

镜头转向与雷欧进行决战的HAKUNO。

感受到彼此是不同生命个体的同时，又将彼此叠加为一个生命个体。

「很遗憾，不管你有多么庞大的魔力，你的力量源泉都只是败者的记录。

「你根本没有战斗的动机，也没有什么拯救人类的理由。

但是HAKUNO承受住了这一切，把自己的全部都集中在了Saber的一举一动上。

雷欧看向HAKUNO。

× × ×

HAKUNO（——呼）

「对战者之间进行战斗并有一方取胜，只有这样升降梯才会动起来。搞不好我乱掺和才是真的不妙——？」

HAKUNO的嘴角不自觉地上扬。

Saber舞剑的双手产生的热度，也会变成HAKUNO身上的热度。

× × ×

凛：「能和雷欧的高文不分上下——看来是动用了死相全部的力量啊。」

「如果你是想死的话，那至今为止的负隅顽抗都失去了理由。老老实实被打倒不就好了。」

Saber神情认真地点了点头，随后冲向高文。

雷欧：「你还要继续战斗吗？」

一边治疗着雷欧造成的伤，一边在犹豫是否该去帮助HAKUNO。

HAKUNO的脸变为死相，显然是用接近极限的魔力放出支撑着Saber。

Saber向前冲锋的话，自己也一起向前冲去，与她的动作保持同调传输魔力。

在被斩成两半的山顶，HAKUNO＆Saber与雷欧＆高文再一次开始对峙。

「来打倒那家伙吧，Saber。」

另一边，凛在勉强算是安全区的地方观望两人的战斗。

CHECK：凛一瞬间看到HAKUNO的死相仿佛消失了，但是在这里不会得到证实。

Saber与高文冲出去之前，Saber对HAKUNO低声说道。

雷欧：「——无所谓，高文。

HAKUNO：「当然可以。

Saber需要将剑向上或者向下挥舞的话，自己就要像化作那把剑一般加速。

「一次就好，用汝的力量让余获得能够凌驾于高文的机会。」

Saber一边保持着与高文对视站立的姿势，一边对背后的HAKUNO问道。

不管怎么看这种强大也只能维持几分钟。

「但这眼看着就要撑不住了啊——！啊啊真是，该怎么办啊！」

雷欧的焦躁已经写在了脸上。

× × ×

镜头再次转至HAKUNO的视角。

高文和Saber战斗期间，HAKUNO回想起雷欧的追问。

HAKUNO（我在求死，吗？我曾经的确想过要一了百了来着）

Mooncell正常化，意味着身为违法数据的自己会被消灭。

HAKUNO获得的「作为人的愿望」只是自杀行为。

HAKUNO（但是即便这个愿望意味着我本人的死亡，这也不是悲观。因为我面对终结的理由，不是我想去死。）

HAKUNO的嘴角露出笑容。

× × ×

——第八话的回想。

Saber：「不用勉强自己去完成很伟大的成就，汝去做汝能做到的事，余去做余能做的事。

「那都是在这个世界上只有我们各自才能做到的事。」

× × ×

回想起那时Saber温柔微笑的面庞，HAKUNO露出了寂寞的微笑。

——多么令人骄傲。对自己来说她是过于奢侈的引路人了。

HAKUNO：「我成就不了什么大事。能够做到的就是些微不足道的小事。

「但我会在踏出这一步上拼尽我的全力。——这就够了。」

神经各处传来悲鸣。

魔术回路以秒为单位逐渐燃烧殆尽。

眼里传来火花四溅一般的疼痛。

尽管如此，

HAKUNO（对啊，即便如此——）

（活着，也非常快乐）

HAKUNO：（为了拯救世界拼尽全力的雷欧。

圣杯战争非常快乐。活着非常快乐。

HAKUNO视角。

白野/HAKUNO难道很丑恶吗？无比丑恶。

× × ×

HAKUNO：「但是，我现在活着。我觉得活着很快乐。」

HAKUNO：「我是为了活着，才去面对死亡。

然而（因为高文后退了几步）Saber抢先了一步。

× × ×

声音微小但是十分坚定的回答。

Saber：「要来了，Master！」

怀抱希望便是人生的喜悦，这就是他纯粹的感想。

镜头切至雷欧视角。

听到满身疮痍但自信满满的HAKUNO得出的结论后，雷欧怒相毕露。

被击退后，高文退后了几步。

答案无需多言。

HAKUNO：「我要这么做，这就是我的想法。」

伴随着HAKUNO的开眼，死相脱落。

雷欧在此时此刻，确确实实见证了一个人类达到了完成形。

他做出了过度的反应，打算用武力让HAKUNO闭嘴。

雷欧：「高文！」

HAKUNO（作为人类的生活，我从来都没有拥有过。

HAKUNO一边注视着这个瞬间，一边——

CHECK：其实是指凛。

HAKUNO：「只有这份想要活下去的愿望，我绝对不会输给任何人！」

之前在心象世界里，剥落的是HAKUNO的素颜。

「 我一直都很害怕，认为自己必须这么做，不这样不行。」

但是

现实

却截然不同。

即便如此——）

「你是作为系统觉醒的、是只为了给予加害者惩罚而启动的死相。」

这是事实。

雷欧失神地注视着那张素颜。

「是因为现在的我想要这么做。」

雷欧：「……为了什么？」

剧场被火焰包裹，火炎产生的全部热量都羁束在Saber的剑上。

HAKUNO（不是作为败者的代表，也不是作为和特怀斯一样活在过去的人类。）

这是HAKUNO为了成为生者做出的最后的成长。

无论是曾经身为救世主的男人，还是身为理想之王的男人，自己都难以望及项背。

「我曾经想要前往炽天之槛，是为了修正特怀斯.比斯曼犯下的过错。作为和他一样来自过去的人类，我曾经想要……修正他的过错。

毕竟，

CHECK：其实此时他的特性和雷欧相同。所以雷欧才会对岸波白野以及HAKUNO产生兴趣。雷欧没有爱过个体。所以他想知道，同样不知「为人方法」的HAKUNO是否会爱上个人。

Saber与高文，同时展开宝具。

即便如此——）

看着被压制的高文，雷欧露出「怎么回事」的表情瞪大了眼睛。

死相开始变得单薄，HAKUNO下意识用一只手按住脸。

两人同时察觉到现在是一决胜负之时，分别向各自的伙伴喊道。

× × ×

也不存在身为人类，感受人类的美好的机会。）

突然诞生的复仇者HAKUNO，不曾拥有过「一天又一天的生活很美好」的经验。

HAKUNO：「我要让Mooncell恢复正常，然后开拓世界。」

为了寻求自我堵上一切的岸波白野。

Saber：「奏者呦！」

HAKUNO从头到尾，都没有拯救人类担忧地表的理由。

HAKUNO（我没有什么美好的记忆，没有什么幸福的记忆，也没有认为人类很美好的记忆。

为了能够让我为自己曾经作为人类活过感到自豪。）

HAKUNO：「为了把仅存的一位生者，送到未来。」

这是最后的决斗。决定胜负的数秒开始倒数。

雷欧：「原来如此，这个理由我可以理解。

HAKUNO：「是的，我从一开始就没有动机，即使是现在也没有。」

看到已经展开的黄金剧场，后手起步的高文将Gallatin化作光之剑（刀身很长）。

CHECK：此后。HAKUNO再也不会死相化。

获得加速向前冲去的高文。

黄金剧场本身，开始熊熊燃烧。

以及迎击的Saber。

作为回应，HAKUNO将全部魔力都交给了Saber。

HAKUNO：「……不是因为『不这样的话不行』，过去的清算又关我什么事。

Saber也从正面击败了高文。

HAKUNO（即使终结已经近在眼前，直到最后我都会为活下去不断挣扎。

死相剥落，HAKUNO终于成为了圣杯战争的Master。

雷欧像是见到了仿佛天方夜谭却又令人刮目相看的存在一般，睁大了双眼。

雷欧：「你刚才，说了什么？」

雷欧：「别给我用那种好像什么都知道的语气说话——！」

Saber和高文。

Saber：「我料到了！但这之后会发生什么贵卿依然不知！」

雷欧：「……」

HAKUNO不再有任何迷茫。

因为Saber突然涌现的力量，高文和雷欧落入下风。

HAKUNO与Saber同步作为Master继续参与战斗。

高文：「天真！你的宝具我早已知晓！黄金剧场之流，在展开前将其粉碎就行了！」

雷欧将魔力传输给高文。

雷欧说，HAKUNO没有「作为人类」的动机。

将黄金剧场轻而易举地一刀两断。

「我是死者的代表，是来自过去的亡灵，被怨念，愤怒和责任一路推到了这里。

「我要作为一个在圣杯战争中获胜至今的人，去战斗。」

CHECK：在死相脱落的瞬间，他也松开了按住脸的手。

为了迎击，Saber的剑化作高热量的红色光剑。

高文立即再度举起圣剑，但是没能赶上。

Saber：「见证余之剧场的终幕吧！

即使天幕不再升起，这一瞬也要为余之奏者……！

接招吧！星辰驰骋的终幕蔷薇！」

CHECK：此处的演出用一种「尽管我的剧场已经消失，但是这最后的辉煌，最后的鲜花都是仅为一人，为了奏者」的语气。

Saber的炎剑与加拉廷的光碰撞在一起。

单论火力，加拉廷并没有处于下风，但在这一瞬间，就在这一霎那Saber的炎剑超越了圣剑。

高文的圣剑刀身从中心燃断，这一刹那的激战，以高文的败北告终。

看到那股火焰和HAKUNO的身姿，雷欧接受并理解了自己的败北。

望着逐渐燃尽的火焰，雷欧低语道。

雷欧：「……愿望是，活着。这可真是——

「的确，这是我已经失去的，理所当然的理由。」

自己存留下来的意义。即便自己早已败北，却依然要做的事。

最后的Master之间的战斗画上了句号。

「圣杯战争」终于在这个时代结束了它的使命。

太阳之巅·决战后

神殿遗迹。

圣剑被折断后高文也没有消失，雷欧也依然健在。

……尽管如此，雷欧却一言不发背对HAKUNO，走向自己长眠的棺材。

电梯没有降下。

眺望高天。

高文的伤痕：

所以，HAKUNO想要修正错误，以上两点就包括在原因里。

悬浮在空中的蓝色球体和被黑色球体包裹的Mooncell中枢。

随后，宣告胜负已分的钟声响起。

画面展现出旋转的天轮圣王，作为下一回的引子。

凛：「宝具对决输了就给我好好倒下啊?!

据说是所有参加圣杯战争的Master中的最强者。也是支配世界的哈维的下一任当家。是作为地表治理世界的救世主设计出来的理想之王的容器。和尤里乌斯一样在诞生时被移植了多个魔术器官，继承了庞大知识的欧洲文化圈指导者。

察觉到了HAKUNO的这股视线后，雷欧露出微笑。

所以就，再看一遍吧（被打死

「任意一方觉得已经败北的话，在那一瞬间战斗就会结束。

白银的Saber，高文。高文卿登场于亚瑟王传说，是圆桌骑士的一员。他是一个会对面前的对战者抱有敬意的骑士，他侍奉自己的王时会将感情与思考分开。拥有的宝具是对军宝具

轮转胜利之剑

，在剑柄里封入疑似太阳的另一把星之圣剑。太阳升起的时候能发挥出绝对性的力量。然而，如今那个力量已然不在。

◆◆◆译者吐槽◆◆◆

类比的话，用本来就很像圣杯战争的龙骑来说吧。

溜圆：

雷欧：「是啊。本来，圣杯战争就是这样。

书签：

高文：

白衣男子，特怀斯。

虽然在一千年前，他在岸波白野面前宣告败北，自己选择了被攻击性防火墙烧灼，但最终被特怀斯·比斯曼救下了性命。尽管此后失去了反对特怀斯思想的前提，进而放弃了人类的未来，成为了第七阶层的守护者，但是在击退了数个抵达第七层的Master后，他主动选择了陷入沉睡。

「那里就是Mooncell的中枢，炽天之槛，被称为事象选择树的观测机。

但真司是英雄吗？当然是的。

雷欧：「如今已经不存在来自Mooncell的裁定了。胜者会被迅速送去下一个舞台。

他是错误的吗？如果神崎士郎没有欺骗他们的话，那真司当然是错误的。

雷欧长眠的九百年间，他一直在进行第七层的

管理

。因为他坚信自己的王既然是「正确的王」，那足以企及他的好敌手必然会出现。虽然他曾经表示尼禄·克劳狄乌斯留下的伤导致他无法单人作战，但是他单骑也可以维持压制岸浪HAKUNO和Saber的输出。

具体是哪儿不一样呢？

雷欧纳尔多·比斯塔利欧·哈维：

至于「白野/HAKUNO难道很丑恶吗？无比丑恶」这句，动画播出的时候好像就不少人无法理解。现在原案出来了应该就好懂了吧。

曙光近在眼前，我们居然真的快搞完了。

Saber与HAKUNO愣住了。

在那之下（浮游在空中）站立的，就是那个仰望Mooncell中枢的男人。

别人在拯救世界，而白野/HAKUNO只是为了寻找自我就把他们的机会夺走，这从世界的角度来想，很自私。

凛：「厚脸皮的是你吧，你这个公子哥——！」

HAKUNO倒反而是因为「哪边都没死的情况下结束了战斗」感到了惊讶以及开心。

既是赎罪，也是寻求生命的意义。

◇◇◇

喝彩已然不在，

「几位意外地挺厚脸皮的。」

爱丽丝和童谣的遗留之物。能够发动劣化的「永久机关·少女帝国」的道具。书签只要使用了一次就会散去，而在使用的同时，也会成为结束童谣漫长的故事，安稳合书的休止符。

愿歌：

「你不要光明正大地摆出了一副『虽然我还非常游刃有余，但是就算我输了吧』的态度好吗——！」

凛气鼓鼓地发怒。

这就是生命。

特怀斯口中的神秘词语，这是决定性的资源枯竭和人类衰退的开始，原因不明。本不可能被人类耗尽的地球资源枯竭了，世界提供的维持生命存活的力量已经不复存在。虽然他说这是因为称得上地球灵魂的核心受了损伤……

但白野/HAKUNO仍然要证明自己的存在。

凛走过来向雷欧抱怨。

Saber也很认同。

更何况，回到FE系列里，就像龙骑一样，在白野/HAKUNO之前，和皮斯曼对上的人里也没有人实现了愿望哦。

岸浪HAKUNO的到来使他迎来了最后的苏醒。在他已然燃成灰烬的王圣之上，依然残留着些许火星。

数不尽的愿望化作粉末。

「站起来吧，好好调整一下状态。已经没有时间了吧？

高文在1000年前的圣杯战争第七回战中受到的伤。高文的胸口被挖开，灵核遭到破坏。这是岸波白野和Saber与雷欧对决时，抓住了千载一遇的机会使出一切留下的属于二人的生命证明。本来他是不可能战胜的对手，但是在那将绝对败北的命运颠覆的一击之下，雷欧自己接受了败北。「尽管她来并没有继续前进的未来」，「她生命的意义，也在这一击下圆满了」。那也是被创造为理想之王却对那理想本身产生了疑问的，雷欧最后的完成。

地狱边境之底：

哪儿都不一样（草

即便如此——地狱边境之底依然落下了一束光芒。

这不冲突。

OVERCOUNT 1999：

繁荣也堕为虚伪，

虽然看到这儿了我才说这句话有点马后炮，但是这话原案的情感和主题跟动画是真的非常不一样……

雷欧：「如你所见，敲响宣告诸位获胜的钟声啊。

那张脸与以前的HAKUNO一样，已经完全死相化。

现在的「炽天之槛」的状况展露在眼前。

曾是太阳之巅的神殿台地向上浮起，抵达炽天之槛。

「败者会被消灭，不是因为战斗而是被战斗结束后的裁定消灭。

别人都在为了实现愿望而战斗，「不战斗就无法生存」，但没有愿望的城户真司一直认为这场战斗没有意义，一直在阻止骑士战争。

HAKUNO：「你打的什么算盘？」

「但是呢——」

「而且——也是将你们判定为敌人的，那个最后的男人的所在之处。」

【第十二话／／完】

「还是说，你们还要来自败者的称赞吗？

雷欧将手伸进棺材中摆弄着什么。

显然这是他在清楚HAKUNO他们提问的意思的基础上假装误解的讽刺。

曾经有过预选会场的阶层。在第一话时预选会场已经消失，现在只是个空无一物的空间。只勉强保留了Saber曾经长眠的地狱边境的蔷薇园。在深邃的黑暗中，两人向着切割出的天空迈出了步伐。

虽然雷欧露出天使般的微笑，但也很坏心眼。

龙骑里，在除了手塚在内的所有骑士眼里，真司的做法都是实现愿望的障碍，都觉得他是错误的。

像是为了盖过雷欧的发言，山顶本身开始向上升起。

特怀斯看向来到这里的HAKUNO等人。

这一话，可以的话，最好忘掉看动画版的时候所有的印象，重看一遍这篇原案……