作品相关

网译版 转自 bilibili

原作：TYPE-MOON

翻译：N子、溜圆、Kishimax、无存、逸仙、回声、星河光、莲香

润色：膜比乌斯，天选，瑞格蕾尔，溜圆，逸仙，愿歌；

购书：愿歌，膜比乌斯；

扫图：膜比乌斯；

拍照：愿歌；

本书仅供个人学习交流使用，禁止用作商业用途。

下载后请在24小时之内删除。

转载时，请注明制作信息，尊重翻译者的劳动成果。

感谢造字工房、Google、Adobe提供的免费字体。

————————————————

内容简介

「在遗忘的月亮中开演的『EXTRA』的故事」

拥有能实现所有愿望的灵子电脑「Mooncell·自动番茄」。

在月电芯内的灵子虚构世界『SE.RA.PH』。

施了「圣杯」的魔术师0;Wizard 1;和英灵0;Servant1;,

新月的圣杯战争、开演——

因为是电视动画，所以在原作者奈须蘑菇所准备的全部13集的原案文本，完全收录！

向『Fate/EXTRA Last Encore』回旋，读解的粉丝必带的一册在这里登场！

由于「岸波白野」与「岸浪ハクノ」在日语中同音，而蘑菇在本原案中使用「白野」代指「岸波白野」，使用「ハクノ」代指「岸浪ハクノ」，而两者的汉字都写作「白野」，无法区分，所以在翻译中我们会一直使用「HAKUNO」代指「岸浪ハクノ」。

阅读前译注：