全一册

第六话 永久机关·少N帝国

《Fate/EXTRA Last Encore》 · 奈须蘑菇 · 1.1万 字

《Fate/EXTRA Last Encore》全一册 第六话 永久机关·少N帝国插图(1)
《Fate/EXTRA Last Encore》 · 全一册 · 第六话 永久机关·少N帝国 · 第1张插图

第三阶层·忘却之庭

那是不断轮回的「忘却之庭」

在灰暗中回荡的「

尖叫声

诊断台与茶会,和被抛弃的故事

CHECK:第六、七话的爱丽丝篇不采用通常的故事编排形式。童话满溢的世界,错开的时间线和没头没尾的构造。目标是让观众第一遍看觉得故事寓意不明,第二遍观看后能够隐约理解故事的衔接。

CHECK:在第三阶层中,HAKUNO会看到随处可见的之前的Master残留的痕迹,并在接触后陷入沉思,虽然他想要从中解读出他们是抱着怎样的想法来到这里的,但对此不做「他为何这么做」或是「他怀有怎样的愿望」这类的独白。仅在表情上表现出「对没有愿望的自己的失望」。这里的表情是「平静的烦躁与后悔」。

序幕//过去

第三阶层,爱丽丝的回忆,草原上的离别。

时间线是1000年前(SE.RA.PH崩溃前)圣杯战争时。

在洒满阳光的城堡中庭,爱丽丝与HAKUNO B(与HAKUNO相似的人影)

进行最后的告别。

第三战已经结束,第四战……要升向上面了,HAKUNO B说。

爱丽丝并没有粘着HAKUNO B不放,只是静静地流泪,挽留着HAKUNO B。

「不要走,不要走,不要丢下我离开。」她说。

但是,爱丽丝也明白这是不可能的。

「拿到圣杯后,我会回来见爱丽丝的。」HAKUNO B对爱丽丝如此承诺后,向上层升去。

「嗯,我会等着你。 会一直等着你。一定,一定要找到我啊。」

HAKUNO B乘着

升降机

向上离去。

爱丽丝眼含泪花仰头目送。

万里无云的湛湛青空下,升降机缓缓攀升。

CHECK:此时还不存在「天轮圣王」。

凛:「死相——电光的面具。

提示和一直以来的规则一样,不打倒对应Master就无法继续上行。

毕竟我们魔术师也是类似的存在嘛。」

曾经十分华美的城堡的大门。

凛:「(困于诞生地无法离去)这一点跟Dead Face是一样呢。

HAKUNO:「你是什么时候跑到Ladder里的啊?! 」

你不知道吗?是在这1000年里形成的、SE.RA.PH的传说一般的存在哦。

你看,我们之间,应该互相协助才对吧?」

凛很自然地使用了「Dead Face」这个词,当然这是对HAKUNO的牵制和试探。

凛:「没有啦。」

Saber:「汝等在干什么呢。已经能看到第三层——这场战斗的舞台了!」

Saber:「总之,看来这里还有Master在。

Saber:「就像是附着在SE.RA.PH上的存在。只不过是临死之时的(记录)的回放。

我又不是Master,你们和我也没有争斗的理由。

凛:「这个嘛,就当作是商业机密吧~」

是死者意念的具现化,但和幽灵还有点不一样。」

面对惊讶之余气势汹汹地追着盘问的二人,凛华丽地糊弄了过去。

而且,Saber深知,在HAKUNO状态不安定的情况下(没有记忆,没有目的),像凛这样的引导角色是必不可少的。这一点HAKUNO也知道。

城门已锈迹斑斑。越过城门望见的城堡也早就褪去了颜色。

CHECK:这里的凛是被藏在第二层的(透明化的)凛的分身之一。两人不知道凛在第一层已经粉碎四散,所以并不会产生(凛不是已经死了么?)的疑问。只有观众有此疑惑。

凛:「这里是第三阶层,亡灵聚集的梦境遗址,通称(无名之森)哦。」

刚刚抵达第三阶层的HAKUNO等人。

而我想找办法一定要让天轮圣王停下来。

能看到森林深处耸立着城堡。

CHECK:这之后还有一个场景,但是在第七话才会展开。

变成现在这个样子之后好像出没得更频繁了。」

公园里坐落着时钟台。HAKUNO搭乘的Ladder旁边就是前往第四层的Ladder。

不足一秒的镜头。

Saber:「是在第一层的时候躲进来的吗?! 」

Saber:「唔……」

凛:「就是传言罢了。」

三人的表情和刚才不同,显得更为严肃。

HAKUNO:「传言……是这样吗……」

CHECK:让观众误以为这是02节的后续。

「哎呀哎呀」Saber无奈地耸耸肩。

你们想要前往上层。

Ladder停在了森林中。

但入口被上锁封住,立着「正在清理中」的告示。

凛:「当然了。毕竟SE.RA.PH是将灵魂信息化,再让它固定下来的世界。

HAKUNO:「……是见过么……」

四处散落着儿童的游玩设施。

要是被Mooncell发现就会立刻被删除,是死者的梦一般的存在。」

除了铭刻着那份遗憾的场所之外,无处可去。

HAKUNO:「明白了。我们合作吧,远坂。

Ladder的周边有一片小广场,设计成了类似公园的样式。

04:现在(第2次回档)

凛:「行啊。谢谢你,HAKUNO同学♥~」

这之后开始解说何为Cyber Ghost。因为这既是SE.RA.PH的基础知识,也是对爱丽丝篇而言非常必要的知识。

但在这里就行得通。只是……」

虽然凛的确是过于可疑,但帮手还是越多越好。

CHECK:补足→如果采用了第一阶层最后与凛会面的剧情,就砍掉这一节。

03:过去

HAKUNO:「电脑世界里也会有幽灵吗?」

凛不再像第二层那样隐蔽起来,而是选择同行。

HAKUNO也理所当然地对这个词汇起了反应。

HAKUNO:「?」

凛装作毫不知情。

凛:「就是字面意思哟。」

走在前头的Saber指向森林深处。

凛:「对。电子幽灵只是掺进代码中的系统漏洞。

凛:「进去吧。两位,准备好了么?」

凛干脆利落地说了谎。

那里即是——

01:My Room内

仰望城门的HAKUNO、Saber与凛。

看起来完全是打算利用HAKUNO,如同小恶魔一般的凛。

但和Dead Face不一样的是,并不是所有的电子幽灵都很危险。我还挺喜欢幽灵的。

升向第三阶层的Ladder中,HAKUNO与Saber,以及乱入的凛之间展开的三人对话。

凛:「谁知道呢~」

(死者的梦),HAKUNO对这个词有了反应。

Saber的声音打断了凛与HAKUNO的对话。

凛:「嘛~就当作是我费尽千辛万苦终于追上来了吧。

虽然一上来Ladder就已经降落了这点很令人在意……」

02:现在(第0回)

Saber:「(亡灵聚集),是什么意思啊?」

HAKUNO:「Dead Face……?」

虽然在地表,(只有精神)(只有灵魂)的存在不可能进行生命活动。

圣杯战争的时候这里就是经常出现幽灵的阶层,

是无法称之为生命的存在。」

但不要再这样搞偷袭了,堂堂正正从Ladder正门进来吧。」

因为他产生了「这不是在说自己吗?」的疑问。

Saber:「那是当然。傍晚之前得决出胜负,对吧?」

凛:「嗯,比起第一战和第二战,敌人也更加棘手了。

HAKUNO君,不管对方是谁,一定不要犹豫。」

HAKUNO点点头。

镜头转向穿过城门的HAKUNO,特写其狠狠地下定决心的侧脸。

他手上的令咒只剩一划。

CHECK:凛说的第一战和第二战不是指德雷克和罗宾,是指已经和「无名的怪物」战斗了两次。

05:现在(第0次回档)

HAKUNO一行人正探索着化作废墟的城内。

城堡由各个相同的部分拼接而成,像是复制粘贴。

就像从「灰姑娘的城门」穿过来到中庭后,眼前又出现了一个「灰姑娘的城门」那样。

城的内部构造并非无限循环,只是其构造让人产生了循环的错觉。

HAKUNO一行人穿过年久失修、已然荒废的英伦风迷宫庭园,以及朽烂的城门和朽烂的走廊,不断前行。

CHECK:废墟中到处都留有「快发现我啊」「请找到我啊」的涂鸦。但在Saber和凛出现的画面里不要出现,只在HAKUNO单人的场景让这些涂鸦出现在画面上。

× × ×

格外漫长的走廊,中庭过后依然是走廊。

Saber:「(笑着)汝看起来很无聊啊,奏者?」

察觉到HAKUNO的状态后停下脚步的Saber,放慢步伐与他同行。

HAKUNO:「因为走廊好长啊。」

Saber:这哪儿算得上长啊。余宫殿的回廊可是有这里的10倍大呢!」

HAKUNO:「那样啊……好厉害啊。感觉会迷路呢。」

树荫路旁的拐角处闪过爱丽丝的裙角。

CHECK:在游戏中,正是因为(岸波白野)与其状态相似,才能给爱丽丝带去救赎,但是动画版却没有。不过,即使是没有遇到岸波白野的世界,爱丽丝也会在某一天遇到(同样善良的人),迎来梦的终结。

Saber:「唔」

凛:「怎么?HAKUNO同学生气了吗?」

将这种行为断言为懦弱是一种愚蠢。」

Saber:「不必担心,再大的迷宫也不会迷路的。让余来牵住汝的手吧。」

是的,圣杯战争正常进行的时候,不战而败就等于死亡。

07:现在(第0回)

这样的话,在回避陷阱和应对突袭时就会成为妨碍吧。」

CHECK:HAKUNO B能发现爱丽丝,是因为其本人的才能(作为魔术师的灵感),以及因为预选获胜时失去了一部分地表的记忆

。这与岸波白野或特怀斯的状态不一样。

爱丽丝讲述(她一直是独自一个人在城中玩耍,普通人看不到她)。

CHECK:这段对话用游戏中爱丽丝的设定信息制作。

HAKUNO B与爱丽丝的短暂的交友时光,由此开始。

HAKUNO对这样的暖意和关心有些顾虑,没有回握她的手。

06:现在(第1次回档)

强光照射进来。只有这个中庭没有荒废。

心地善良的Master在这里再次确认了自己的目标,分成了

前进

舍弃

两类。

「即便如此,有时也会有人想要去尊重他人的愿望。

HAKUNO:「……即使已经升到了这里?

凛:「不会很不利吗?

HAKUNO:「到了这里还会出现逃跑的家伙吗。」

CHECK:之后回到第三回的早上,HAKUNO的令咒还剩一划。(注:即04节)

HAKUNO:「远坂,这里以前是个什么样的阶层呢?」

HAKUNO略带苦恼地诉说道。

爱丽丝更高兴了。她和HAKUNO B成为了朋友。

Saber握住HAKUNO的手。

因为凛突然的插话,Saber鼓起了脸颊。

08:过去

1000年前的圣杯战争第三战,

准备期间

HAKUNO B有Cyber Ghost的相关知识。

爱丽丝把(自己是Master,此前一直待在病房中,不知不觉就赢到了三回战)的事讲了出来。

HAKUNO B(其实是和HAKUNO完全没有关系的一个Master,但在画面上两人长相一致。要让读者认为6-7话看起来是同一个故事),拐过迷宫状树丛的拐角后,到达了庭园中心。

HAKUNO没有告知Saber和凛,独自一人追了过去。

(不战)这个选择,是和(战斗)一样需要相当的意志才能做出的决断啊。」

即使在地表,还有着为之焦虑烦恼的愿望?」

HAKUNO在太阳的光芒中眯起眼睛。突然一阵眩晕,下一秒,视线切断。

途中,HAKUNO好像察觉到什么一般回过头。

三人走在英伦风迷宫风格的庭园中。

路就要走到尽头了。

虽然短暂,但却温暖的交友时光。

凛谈了她对第三阶层的感受。

不过,即便让自己的愿望终结——选择了死,也要尊重对方的性命和愿望,这样的Master也是存在的。

因为我连愿望都没有啊。」

128人剩下32人,所有人都变成了敌人。

对接05节里走完通向中庭的走廊的场景。

他知道那是不好的东西,但因为爱丽丝看上去很寂寞,所以并没有因为她是Ghost而感到害怕,而是继续和爱丽丝聊天。

HAKUNO把话头抛向凛。

明明已经杀了两个人却还做出这种不负责任的事,HAKUNO平静地恼怒。但是。

但是——」

「我是没有资格,对(把愿望简单地舍弃)发怒的。

Saber教导着HAKUNO,安抚他的愤怒。

Saber注意到之后,开始平静地诉说。

HAKUNO因为愤怒,微微眯起了双眼。

(剪刀状的蜘蛛脚)刺穿了Saber的手脚,最后一击(圆规状的脚)正要向Saber的胸膛挥下。

爱丽丝:「因为,我是幽灵啊。」

恍然看到手上满是鲜血,意识到自己已经倒在了地板上。

HAKUNO像是陷入眩晕一般视野变得模糊。

打招呼的HAKUNO B。爱丽丝的表情一下子亮了起来。

CHECK:HAKUNO对至今仍然没有目标的自己缺乏信心,认为自己没有资格去回应Saber这直率的善意。

爱丽丝:「大哥哥,你能看到我呢!」

HAKUNO露出了一点微笑。

HAKUNO对Saber的关心回以「我认输了」的感叹,直率地接受了。

凛:「不战而胜之后升上去的人,在这层也格外多。」

HAKUNO用自己最后的力气,对尼禄使用了令咒。

一直绷紧神经的HAKUNO的表情也稍稍舒缓了一些,对此感到高兴的Saber满足地点了点头。

在那里,邂逅了爱丽丝。

刚抬起头,看到马上要被「莫名其妙的

东西

」打倒的Saber。

HAKUNO B:「你是?」

HAKUNO:「谢谢,不过关键时刻——」

Saber:「是啊。愿望没有贵贱之分。拯救世界的愿望也好,拯救一个人的愿望也罢,哪边更加重要是没法做出评判的。

Saber:「并非如此啊,奏者。

没注意到HAKUNO的危险气息的凛语调轻松地问道。

HAKUNO稍稍有点头晕,努力站直后,他前往了中庭。

路的尽头照来强烈的阳光,让人看不清前方的景象 。

HAKUNO:「嗯。不过多亏了Saber,我才意识到犯傻的是自己啊。」

城中,通往主城的路上。傍晚。

到了第三回战就是留给Master的从容终于消失的时期。

而凛已经被残忍地杀害了。

我也差不多,HAKUNO B说道。两人的关系越来越好。

爱丽丝解释自己的能力(无名之森)。

爱丽丝:「离开我之后,就会忘记曾经见过我。」

CHECK:通过对这件事的说明,使过去与现在的切换能够成立。让观众误以为,HAKUNO没有跟凛她们说起这件事,是因为「已经忘了爱丽丝」。

钟声响起。(在1000年前的圣杯战争中,这代表着要前往会场。)

差不多到时间了,HAKUNO B从座位上站起。

爱丽丝:「……还可以一起玩么?」

爱丽丝战战兢兢地询问。

HAKUNO B对她点了点头作为回答,爱丽丝开心地欢呼。

爱丽丝:「不过,要小心一点哦?

城堡里有可怕的怪物呢。被抓到的话可是会被吃掉的哦。」

CHECK:要让读者误认为,在(过去)这个怪物是炸脖龙,而现在怪物是异形化的爱丽丝。

09:现在(第0回)

穿过漫长的走廊,来到城的中庭。

HAKUNO站在庭园里发呆,听到凛和Saber呼唤后回过头。

凛和Saber站在一扇大门前,那是一栋特别高大的建筑物——主城的入口……

CHECK:使观众以为这是刚刚与爱丽丝分别。实际上,HAKUNO是看到了留在庭园中来自童谣的(不要忘记那个女孩)的留言。(注:见05节的第一个CHECK)

凛:「一会儿没注意,你跑哪去了啊。」

凛很无语,同时也很关注。

Saber:「是发生了什么吗,奏者。」

HAKUNO:「这是——」

过去的凛:「是啊。这点我同感。但是我不会和你战斗。」

这是发生在圣杯战争的第三战的事情。决战前尼里的坦白。

凛:「好啦继续走吧。这里好像就是这一阶层的中心哦。」

现在的凛孤身其中寂寥地望着这个场景。这时,

× × ×

哪怕只有一点也好,我是想要成为更像样一点的人,才自己投身到这个地狱的啊。」

HAKUNO的回答有点暧昧,但并没有说谎。

主城的大厅中,有尼里及其他数名Master在,他们看上去很疲惫地瘫坐在地板上。

尼里从他背后搭话。

没事,凛敷衍道。

「可是来到这里,看到了周围的人,我都想哭了。

尼里:「我一直想要成为理想中的自己。不得不成为。」

展现在凛眼前的,是不可能出现的场景。

虽然我既狡猾又没人性,会不停背叛他人。」

尼里:「……如你所见,我们已经到极限了。

过去的凛:「是啊。我和你也没有什么怨恨。而且你还有继续往上的意志,这点值得称赞。所以,输给你也没什么。」

过去的凛:「——你想说什么。你好像是叫尼里吧?」

尼里:「你总是这样,以自己为基准,完全不考虑周边的事。

像是预选时的慎二和HAKUNO,煽动弱者让自己稳妥地从中获利,这就是尼里取胜的方法。然而。

因为这里,比我弱小的人连一个都没有啊!」

「但是,你还是不行。因为你下一次就会输。

HAKUNO:「远坂?」

从结果上来说,为了登上月球,她连家人、妹妹(虽然只是抛弃)都出卖了。

我可是舍弃了一切,为了最终成为胜者才来到这里的!」

凛:「我说。这座城堡,不如说是这个阶层,是不是有点怪啊?」

这是(凛和尼里还逗留在第三阶层的时候)的场景。凛落入了(站在观众的角度旁观自己的过去)的不合理现象之中。

被HAKUNO呼唤后,凛回过神来,感觉有点眩晕,揉了揉眼角。

「但我不是为了逃跑才来这里的。

若无其事地走过会在11节里第一次出现的沾满血迹的走廊之后。

探索主城的HAKUNO。

尼里:「为什么啊?! 是害怕输给我吗?! 」

凛走在前头,推开了主城的门。

尼里:「哎呀,居然能被优胜候补者记住名字,真是荣幸啊。」

HAKUNO B:「那你要逃走吗?」

过去的凛:「那你打算怎么办呢?」

「为此我什么都做了。虽然我不是天才,但我知道取胜的方法。毕竟至今已经干了很多次了。」

我,虽然不是天才,但一直都相信自己还是很优秀的。」

执着于成为胜者的尼里。责备着周围失去战意的Master们。

凛:(……?! )

尼里自己并不觉得有打赢凛的胜算。这是尼里被逼到绝境后的自暴自弃&歇斯底里的逞强。

11:现在(第0回)

上接09。

你也不想这样没完没了吧?」

听到凛突然的发问,HAKUNO恍然抬起头。

尼里:「……真可笑啊。

尼里讲述了自己在地表的心灵创伤和往上挑战的动机。

「的确」,HAKUNO和Saber对此表示同意。

哎呀真是的,过去的凛无奈道。

那是一间单独房间的门前。门已经被破坏了,里面也荒乱不堪。没有任何理由要停在这种地方,但HAKUNO看向了一块挨着墙壁的房板。

尼里:「我……还没办法放弃。

预选也好,第一战还有第二战也罢,我都是先观察周围,找到比自己弱的人,然后利用对方。」

说完后HAKUNO抬起头,开始插入过去的景像。

虽然尼里对凛进行挖苦,但并没有在敌视她。

尼里:「你呢?」

期间,大厅里的Master一个接一个地消失了,逐渐变为现在这个「腐朽破烂」的大厅。

和Saber同行的HAKUNO忽然停下脚步。

「你是为什么想要往上走的呢?明明不管是连自己的记忆还是愿望都没有。」

尼里误以为自己被小瞧了,痛骂着凛离去。

我不会跟没可能到达第六阶层的人战斗。

虽然开端是这么无聊的理由,但正因为如此,尼里不想成为败北者。如果在这里失败了,那么自己就真的变成无可救药毫无价值的人渣了。

尼里肿着双眼,好像一脸释怀地摇了摇头。

CHECK:所以,即使大家都在逃离第三阶层,她也坚守到了最后。就算最后她也放弃并退下去了,但这并不是为了逃避,而是为了重整旗鼓。

尼里精神上已经相当脆弱,对HAKUNO B吐露了丧气话。

整体上来说时间的感知很奇怪。有时一分钟感觉像是十分钟,有时则相反。还会看到奇怪的幻影。

擅长找出弱者的尼里,到此发觉自己才是属于最底层的存在。

这样啊,HAKUNO B点了点头便要离开房间。

同时Saber奔向HAKUNO,不露声色地确认着(HAKUNO状态很奇怪)这件事。

凛:「继续探索吧。不管怎样,这里就是最后的建筑了。」

要知道为了来到这里,我付出了多大的牺牲啊……!

以此换来了登录Mooncell的权限。

HAKUNO:「诶……不,怎么说呢。总感觉有什么东西在……」

尼里:「我会战斗。也只能这样了。

尼里:「『多余的东西』(注:amari mono,

多余

尼里

发音相同),我不想这样被人轻视。不是被笑话的对象,我想要成为嘲笑别人的那一边。」

尼里也是以她自己的方式,决绝地,拼命地,贯彻信念的人类。

虽然好像拥有良知,但基本上就是只独狼。」

现在的凛久久伫立在大厅里。

尼里:「呐,拜托了。和我战斗吧。

CHECK:刚才那是不知道第几个凛所经历过的事。实际上,这里出现的「过去的事」,都不能作为当事者参与其中。如果在过去的景象里被「搭话」了,那是因为现实中那个人就在那里。

「想打倒比自己强的家伙,就得利用比自己弱的家伙。

上面写着尼里的全名(罗马字表记)。

10:现在(第1次回档)→过去的记录

尼里的房间里,HAKUNO B在说话。

幸存下来的Master都在准备去下层避难。」

「很愚蠢对不对?我啊,想着不管怎样都行,只要变得地位高贵就好。就靠着这样的想法,这样的动机——」

Saber:「这不是和电子幽灵一样嘛?这里说不定还留着着能想起过去的碎片呢。」

凛对Saber的推测表示接受。然而,

凛:「……」

凛一边满怀疑惑,一边从大厅上到二楼。

外面已经是傍晚了。

像是炫耀一般的血痕,墙壁上刻有的爪痕,是杀戮的痕迹。

恐怖电影风格的演出。

营造三人的背后,有(什么)在一点点逼近的氛围。

看到主城的惨状,凛脸色铁青地嘟囔。

凛:「……我的天。我都给忘了。第三层,是这样一个阶层啊。」

Saber:「凛?」

凛:「我是说为什么人们都要逃离这里。

因为,第三阶层有个杀也杀不死的怪物——」

像是要接上凛充满紧张感的台词一样,走廊的另一边里传来抓挠玻璃的声音。(怪物爱丽丝的脚步声)

摆好架势的Saber、HAKUNO和凛。

走廊的拐角处出现的是,披着破破烂烂的床单(病房里的)的奇怪生物。

CHECK:设想是,由剪刀、圆规、手术刀、钢架等物品东拼西凑固定而成的,像蜘蛛一样移动的怪物。从破烂床单下伸出触手状的、生锈的铁刃会伸向对方,把对方劈开并拉到床单下捕食。

HAKUNO看到眼前的怪物后愣住了,但是,

Saber:「奏者,指示吧!」

听到Saber的呼喊后,回过神来面对怪物。

【第六话//完】

她召唤的从者是Rider,拥有身长超过2米的身躯的狼,Vánagandr。芬里尔狼的别名。拥有吞噬从者来获得成长的技能,但每次成长都会剥夺Master一枚令咒,最后变为无法驾驭的怪物,甚至连Master也会被其吞食(像是神话中提尔神被它吃掉了手),是及其危险的从者。Vánagandr被三道锁链束缚住(莱汀,卓米,格莱普尼尔),据说全部被挣脱时就会袭击Master。圣杯战争时,利用这个特性,尼里好不容易驾驭着它走到了三回战,但这时已经找不到弱于自己的Master,获胜的几率已是绝望。但是,在那时,圣杯战争停止了,于是和其他Master一同待在第三阶层,但因为「无名的怪物」,除了从第三阶层撤退外毫无办法,于是落到了第一阶层。在那里,遇到之前抛下的间桐慎二,得知其正作为市长大展身手。于是她利用曾经和慎二的关系,获得了第一阶层支配者的位置。近900年,自由都市·Cape一直保持和平。虽然有名为「凛」的恐怖分子,但对尼里来说,这是她最好的安顿之地。——直到自地狱边境而来的「谁也不是」的Master出现。最终,她被成长的Vánagandr吞噬,化为一体,在与从者化的凛的决斗中败北。(详细情况参照广播剧「多余者的圣杯战争」)

愕然的凛与HAKUNO。

爱丽丝:

一瞬。

虽然有那么一下情况很危险(Saber眼看就要被怪物从四面八方袭来的圆规状的脚刺穿的镜头),但Saber在一纸之隔处躲开了怪物并与之肉搏,一击就打倒了它。

译注1:动画的顺序和原案一样,本来是乱序,然而并没有做出明显的时间乱序感。第三层故事的整体时间顺序会在第七话的注释中写明。

虽然性格不适合生存竞争,作为Master的性能却是

破格

的。与她做对手的Master甚至无法做出所谓的「战斗行为」。

怪物发出金属摩擦般的尖叫。

困惑的HAKUNO和Saber,凛把手抵在嘴唇上,陷入思考。

在这个将灵魂情报化并确定下来的世界,SE.RA.PH里,地表不可能出现的「只有精神」「只有灵魂」的生命活动变为了可能,Ghost得以作为物理属性存在。

记录中是在1000年前的圣杯战争中到达第3层的Master。

以显得过于不自然的自然度,HAKUNO等人站在了城外——升降梯的舱体前。

的确存在持有这样宝具的从者。」

HAKUNO在确认Ladder前的时钟。

电子幽灵

保持着将怪物一闪劈开的姿势(保持着全力挥剑后残心的状态),Saber可爱地歪了一下脑袋。

三人僵住后,不知所措地喊道「这到底是怎么回事啊——?! 」

凛:「虽然不知道这一层的Master是谁,

时间是早上。三人从Ladder里出来的时刻。

因为是临死之时「记录断片」的重放,所以无法从铭刻遗憾的地方离开。若被Mooncell发现,便会立即清除,只是如同死者的梦一般的bug。

出现在SE.RA.PH的「幽灵」。

会回到被打倒的当天早上的宝具。但并不是循环。记忆会累积叠加。近似重启。

切入标题,童谣的宝具名称。

对「尼里」这个名字有特殊情结。因为,也可以理解为「多余的人」。实际上,她的母亲走的是精英路线,但是选择的男方不好,为权力者玩弄后怀孕,生下了尼里和妹妹。母亲始终没有摆脱情妇身份的束缚,作为消耗品般青春和精神迅速衰弱。妹妹属于受人喜爱的好人角色,但作为「人类」的性能却在常人以下。母亲和妹妹都是「多余的存在」,是不是自己也要成为多余的角色呢,在这种强迫观念下,她陷入病态的才能至上主义。从能力上来说,对身为精英的自己的自尊很高,但是对于「使用什么手段让自己活下来」的自己的半生,有着更高的自尊心。

译注5:详见第十话,也就是第六层。其实看过动画的话大概也知道原因了,不过原案里有更详细一点的解释。

永远重读对自己有利的故事。

虽说是幽灵,但不是诞生在SE.RA.PH的幽灵,由于是在从地面升到月球的过程中幽灵化,所以是可以自由移动的稀有存在。

尼里

ミサオ

怪物并不是很强大。

译注4:这正是FE本篇开头和FELE第二话开头提到的「确实存在有的御主会没法恢复记忆」的情况,这里把这个远古大坑填上了。

《Fate/EXTRA Last Encore》全一册 第六话 永久机关·少N帝国插图(2)
《Fate/EXTRA Last Encore》 · 全一册 · 第六话 永久机关·少N帝国 · 第2张插图

◇◇◇

「虽然不清楚对方有什么目的,但只有那个人是孤身一人永远停留在了(这一天)啊。」

尼里操。1000年前参加圣杯战争的Master。在地狱边境是HAKUNO和慎二的同学,在第一层是掌控都市的敌人,第三层是作为「曾经在这里的Master」的残渣出现。恬静的笑颜,丰满的身材,善于体察周围(整理周围的情报)的性格,天生的班长属性。优异的人才,但从不突出己见,总是会退一步把舞台推让给他人。但这只是表面如此,心底里则秉持差别主义,认为应该根据人的有无才能来决定是否要加以管理。

怪物:「▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓——!」

凛:「……原来是这样啊。被打倒了就会回到早上。

12:现在(第1次回档,开始)

从凛的口中得到童谣宝具的解释。

译注3:然而沙发套终究还是没有照做。

但看来对方是凭借这个把三层的其他魔术师都给解决掉的。」

回到一天的早上。

悄无声息地,时钟的秒针一刻一刻地走过。

Saber:「……哎?」

译注2:见第08节开头:「其实是和HAKUNO完全没有关系的一个Master,但在画面上两人长相一致。要让读者认为第六和第七话是同一个故事。」

READING MENU

目录与设置

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈