全一册

第十一话 轮转胜利之剑

《Fate/EXTRA Last Encore》 · 奈须蘑菇 · 1.2万 字

《Fate/EXTRA Last Encore》全一册 第十一话 轮转胜利之剑插图(1)
《Fate/EXTRA Last Encore》 · 全一册 · 第十一话 轮转胜利之剑 · 第1张插图

第七阶层·太阳之顶

王已完成所业,陷入长眠

岁月腐蚀着骑士,骑士等待着王的苏醒

七天终焉之时,世界将迎来拂晓。此刻,迈向「太阳之顶」

序章//Moon Mile Ladder

向着第七阶层进发的Ladder内部。

HAKUNO和Saber最后的卿卿我我。和至今为止的场景一样,没什么内容的温馨对话。

……此时,切入凛对第七层的说明。

CHECK:为了让自己也能战斗,凛正在对自己的身体(电脑体)进行调整。凛一边对话一边进行着改造,如果HAKUNO&Saber坐在同一张桌子边,那么凛就是一个待在另一张桌子旁。

凛:「你们真悠闲啊,明明马上就到最后一层,被称为圣杯战争终幕的第七阶层了呢。」

Saber:「总比害怕要好吧。凛你看起来倒是很谨慎啊。」

凛:「是啊。虽然我没有直接看到过,但是也调查了一下上面的事情。」

凛开始介绍第七层。

凛:「只有128名Master中最强的两个人才能到达那里。

「……现在的Floor Master毫无疑问是字面意义上的「圣杯战争史上最强」的Master吧。」

HAKUNO下意识认为第六层之上就不会出现Floor Master,于是有些意外地向凛发问。

HAKUNO:「第七阶层的Floor Master是怎么样的一个人啊?比远坂你们还要强?」

凛:「……是啊。说真的,我觉得我和拉尼都是毫无胜算。论规格与经验,他都在我们之上。不论是谁,在和他交手之前就已经败下阵了。

「他本该是那个到达Mooncell中枢,打败特怀斯,然后拯救全世界的Master——」

从凛绕弯子的说法中,HAKUNO察觉到了她是在说谁。

Saber语气沉重地回答。

CHECK:如隐者一般寒酸落魄,毕竟至今他已经经历了千年风霜。形象设计为「一只手是义手」「一只脚不能自由行动」比较好。从这个阶段开始就让人认为这个人已经不能战斗了。

凛追问道。Saber闭上眼睛,摇了摇头。

Ladder的墙壁发出巨大的声响逐渐打开。

HAKUNO:「但是Saber你们的确战胜了雷欧。

其实高文想的是「最后一刻你们终于赶上了,这样雷欧的行为也不是徒劳了」内心充满了欣喜与感谢,不过没有表现在脸上。

第七阶层是一个四周环绕着黄金之海,耸立着无数座剑山的世界。云海之上可以看见几座山峰的顶端。

CHECK:花园深处是雷欧的墓。雷欧主动进入棺材后,高文遵照雷欧的命令制作的。高文

知道

雷欧的长眠只是暂时的,所以从没有打理过那个墓,上面苔藓丛生。

凛:「没有确认是否被消灭……对吧。」

凛:「只看数据的话只能这么推测。实际上是什么情况,Saber?」

Saber:「——没有,他自己宣布了败北,然后被Mooncell燃烧殆尽。我和Master亲眼见证的。」

「所以他是死还是活呢。

HAKUNO也跟着她走了出去,一瞬间感到口袋有些违和,因为不知道违和感的原因,所以无视了。

HAKUNO:「……不,比起这个,你说的让出了胜利是怎么回事?」

从这里延伸出的道路,通向更高的山峰,越高耸的地方就越荒芜。(我想象的是吊桥,普通的悬崖山路也可以)

CHECK:这里要突出雷欧与高文的压倒性优势,而白野除了最后的一击之外根本无法还手。

「终于到了」,尼禄在心中默念,暗自燃起斗志。

到达炽天之栏后,迎接白野的是特怀斯。

披着绳索与披风,被小鸟包围的人影正在给鲜花浇水。

雷欧的一举一动都是如此地正确,与之相对白野的所作所为都可以看作利己主义的行为。

凛:「雷欧的事,还记得吗?」

第七阶层·开始地点

回想结束,镜头切回Ladder内部。

表示「真相我也不知道」。

然后是败给特怀斯的白野,SE.RA.PH开始停止的瞬间,

刺眼的(黄昏的)光芒洒了进来。HAKUNO等人眯上了眼睛。

从这里可以清楚看到天轮圣王的全貌。

众人离开Ladder,山顶虽然看起来是一片荒原,但也是花园。

白野在决战场与雷欧对峙。

这时,可以让(紧盯着HAKUNO的)岸波白野出现在他背后。

凛:「没有时间去感慨了。这里可是一千年来没有人涉足过的顶点啊。」

其中一座分外显眼的高山之巅上有一些神殿的残垣断壁。那里是第七阶层的终点,也就是决战赛场。

伴随着「咔吭」一声震动,门上显示的状态从解锁变成了开放。

Ladder的落地点是海拔2000米左右的山顶。

影像。在防火墙的另一侧送别雷欧的白野与Saber。

特怀斯表示,「自己为了赐予人类战争一直在干涉地表,但是到达这里的人类没有一个是他的思想的后继者。够了,我放弃了。」,「我将就此停下SE.RA.PH,让地表的人类灭亡。」

「 Saber,你和你的Master真的给了雷欧最后一击吗?」

此处进行的雷欧与白野的对战,要让观众感受到救世主与凡人的区别。

胜利虽然是无可争辩的事实,但并不是自己赢得了胜利,而是敌人出现了失误。

映入视野的那座立于云海之上格外高耸的山上,挂着一轮太阳。

Saber:「不过被攻击性防火墙灼烧的,只有他的Servant。」

此时Ladder停了下来。

1000年前的圣杯战争,第七回战的回想。

高文看向HAKUNO一行,平静地说道。

Moon Mile Ladder

凛:「……还不清楚。根据我在六层的调查来看,七层的确存在一个Master反应,ID也的确是雷欧的。

此时向观众展示,特怀斯的Servant的宝具,天轮圣王。

尽管如此白野依然战胜了雷欧,前往上层。

虽然刚才被第七阶层的风景震撼了,但是HAKUNO还是环视了周围,目光落在某处的一个人影身上。

HAKUNO:「……」

以及白野「胜出的不该是我啊」的悔恨。

Saber她自己,似乎也没有接受雷欧高文战的结果。

凛:「就是我的目标对象,雷欧纳多·比斯塔里奥·哈维。

HAKUNO被眼前的风景震撼,倒吸了一口气。

凛鼓舞自己,向前迈出了一步。

凛一反常态,被眼前的风景打动,然后立刻回过神摇头念叨「不对我在干嘛啊」。她心中有着「一定要帮助还有些不可靠的HAKUNO和Saber」的使命感。

× × ×

CHECK:意思是从SE.RA.PH崩坏以来没有人到达过。不过其实有寥寥几人到达了第六层看到拉尼与凛的怪兽大决战后觉得不妙选择了撤退,凛也要负一部分责任呢——

想通过圣杯来拯救地表的雷欧与没有目的的白野。

岸波白野的记忆,回想

是像我这样幸存下来,还是作为死者被保留了呢,不过无论哪种,我们都没法轻易通关吧。」

那么雷欧应该早就死了吧?」

是高文。

CHECK:可以的话,之后接上白野死前与特怀斯的战斗的回忆(第一话序章的战斗)。

因为凛的话语,HAKUNO眼前闪现出了「白野与雷欧」的战斗的回忆碎片。

× × ×

Saber:「不是让出了胜利。余和Master是凭实力战胜了他与那位Servant。

「只不过——决战那天,那人的王圣笼罩了一丝阴霾。」

是敌人!——HAKUNO等人摆好架势准备迎敌,而高文张开双手欢迎着他们的到来。

HAKUNO感到头疼紧皱眉头,凛注视着他。

要问哪边应该胜出的话,毫无疑问是雷欧。

呈现在一行人面前的是,雄伟的群峰峻岭妆点的第七阶层「太阳之顶」。

CHECK:童谣赠予的青色书签就在HAKUNO口袋里,发出淡淡的光。

高文:「哦呀,没想到本因封锁的门还能再次开启啊,还是在今天。SE.RA.PH迎来终焉的这一天。」

「不知道为什么,本该成为地表救世主的少年把胜利让给了岸波白野。」

第七层永远处于黄昏时分,所以太阳不会移动,一直处于山顶。

高文:「辛苦了,最初也是最后的挑战者,欢迎你们的到来。」

因为高文平静的话语,HAKUNO与凛放下了戒备。

尽管他的身体已经破败不堪,但是他的一举一动依然不失那份清廉洁白。

尼禄听出是高文后立刻盯住了他,跳到前面想要保护两人。

Saber:「你们两个,不要大意!」

「虽然变化太大让余不禁怀疑自己的眼睛,但是余不可能看错你!」

「对吧,太阳的骑士!

雷欧纳多·比斯塔里奥·哈维的Servant,白银的Saber!」

HAKUNO和凛对Saber的话感到震惊。

高文则闭上眼睛表示认同。

高文:「……原来如此。是你啊,蔷薇的皇帝。

没想到你会如此不知教训,再一次来到这个顶端。」

高文,平静地将袍子掀开,露出胸口。

胸口上的剑伤像是躯干被整个剜去了一般。

那是过去和尼禄的战斗中受到的致命伤。

高文:「如各位所见,我现在无法独自作战,所以没必要如此警戒。

「她说得没错,我是职阶为Saber的Servant,真名是高文。但是我早就失去了没有缘由地挥舞剑刃的气概和理由。

「各位意下如何,要不要一起用餐?虽然这里也没有什么奢侈的东西。」

高文露出灿烂的微笑,他似乎打算准备午茶。

凛:「免了。」

CHECK:SE.RA.PH崩坏后,雷欧击败的几位Master是「留在第七阶层的其它圣杯战争会场的Master」和「从第六层升上来的几名挑战者」。

沿着山道向上攀爬,天轮圣王就越靠越近。

高文:「话虽如此,要是没有挑战者,王的意向就难以得到彰显。九百年间第七层唯有寂静,是因为第六阶层的影响。」

高文:「如果各位是找我的王的话,他在那里。」

「不是一直孤自一人待在这里吗?」HAKUNO从高文身上察觉到了这一点。

可Saber和HAKUNO,都很清楚这里是什么地方。

高文:「不,绝不是。但是不管怎样我也只是一介Servant,和死人没什么差别。」

岸波白野在这里迎来了死亡。

HAKUNO对特怀斯的名字产生了过度的反应。

高文如此断言,却又面露苦色。

凛:「白野是击败雷欧后抵达Mooncell中枢的最后的Master。但是——」

Saber:「唔姆,余接受了!辛苦你迎客了!」

悼念

面对着凛挑衅的微笑,高文答道。

原来如此,高文点了点头,接受了这些事实。

凛:「听起来好像风凉话啊,你也是对人类失望透顶的那类人?」

高文:「虽然我觉得各位有些过于性急,但如果真的如此急于求败的话,就让本人带路吧。前往位于顶端的决斗场——那里是前往炽天之栏唯一的Ladder。」

「应该是特怀斯·匹斯曼将优胜者全部抹除后,将圣杯独占了啊。」

HAKUNO:「雷欧在山顶上吗?」

高文:「剑不会感到劳累,Master HAKUNO。只会逐渐生锈。」

凛:「可能,没剩多少时间了。」

高文指了指山顶。

高文听到后,对HAKUNO说道「我发过誓,这次绝对不会为感情束缚,一定要成为王的剑」。

当然,本人就近在眼前,这根本算不上什么悄悄话。

这里开始高文逸闻的解说。他虽然身为亚瑟王的骑士,但因为不能控制自己的感情,导致他的王不得不赴往死地,因此内心充满悔恨。

「在这里度过了将近一千年的岁月,你不辛苦吗?不觉得累吗?你这段时间,不是一直——」

「我只是吾王的剑。能改变现状的,只有活在当下的人。」

CHECK:即便自己已经半死不活,也要履行作为王的最后职责。高文的表情源于对这份高尚的尊敬,也包含着希望他能从这份苦楚中解放的想法。

Saber路过通往顶端的道路,绕到了一条向下延伸的道路。

凛:「……应该是这样。圣杯战争已经反复举办了很多次,优胜者也应该有好几个人才对。

HAKUNO等人在高文的带领下沿着山路前行。

CHECK:凛没有当面见过特怀斯,只是在说一些根据情况得出的证据。

Saber将在路上摘下的花供在这里。

你的Master在哪里,我们想去上层。」

抬头就能瞻仰天轮圣王的威容。

HAKUNO:「!」

凛:「……」

高文:「所以现在开始战斗太早了。请再忍耐一下,女士。」

凛的脸突然阴了下来。毕竟这是在刁难第六阶层变成了那样导致挑战者无法前进。

高文:「从这个顶端能看到的只有地表的光景。

虽然凛拒绝了,但

凛的台词看起来像是要求大家从现在开始绷紧神经,但是实际上这已经是乐观估计了。因为时间只剩下半天不到了。

三人走在剑锋般陡峭的高山的狭窄山路上。

CHECK:这句话其实是高文小小的谎言,会在第十三话中回收。

片刻默哀之后,HAKUNO提问道。

它的转速比之前更快了。

高文:「当然。即使肉体伤痕累累,王圣积满尘埃,那位大人也绝不会将自己的职守置于地面。」

可能是因为当成淑女对待了,凛发出「哼」地一声后便不再多言。

这里是岸波白野消灭的地方。(参考第一话序章)

Saber:「抱歉,余想稍微绕下远路。」

高文有些遗憾地发出叹息,停下了泡茶的手。

把大轮比作回转的时钟的话,原来是每隔数小时秒针才会前进一格,现在变成了每一分钟,秒针都会前进一格。

Saber:「她没能将拿到圣杯。因为那个男人一直在炽天之槛等待着。」

HAKUNO将第七层以下的情况一五一十地交代给高文。

岸波白野是怎样的Master。

× × ×

凛也察觉到了真相。

高文:「我只是信赖各位而已。以上层为目标的Master应该很清楚,决斗场之外的战斗毫无意义。就算打倒没有Master的本人,炽天之槛也不会欢迎你们。」

HAKUNO:「为了王尽心尽力吗……骑士道这种东西我是搞不懂,但是有一件事我想问问你。

高文的语气是如此平静,HAKUNO甚至不能分辨他到底是敌是友。

高文:「还活着,吗。当然,他还在人世,在被攻击性防火墙消灭之前,雷欧借特怀斯·匹斯曼的手保住了性命。」

HAKUNO点头默许了Saber这令人意外的要求,凛与高文也没有拒绝。

高文,对HAKUNO的顾虑微笑以答。

高文:「之后,吾王赞同特怀斯的思想,担任了这个阶层的守护者,成为了名副其实的人类之敌。

Saber不禁向前迈出一步,应下了邀请。脸上露出「这可是难得的饭啊」的表情。

稍走几步后,岩层上出现了一个像是用铲子挖出来的凹陷。

Saber:「余回来了。把汝一个人放在这里这么长时间,真是抱歉啊。」

当然这里没有留下她的尸骸。

凛:「这样啊。还挺游刃有余的嘛。但是现在可是三对一哦。」

本来地表文明衰退后,这里会成为人类的新前线。可是SE.RA.PH的新世界也陷入停滞,最终迎来了终结。」

高文:「下面现在情况如何?从这边实在无法了解到,希望诸位能告诉我详情。」

本来要仔细观察一整天才能勉强看到微小的变动,现在变化已经肉眼可见。

不过也只持续了几年,在解决了几个毫无志向的挑战者后,他自己选择了长眠。千年之间从未以Master的身份进行过战斗。」

凛:「身世分享谈够了?那就进入正题吧。

于是他偷偷向Saber问起了高文的事情。

只会逐渐生锈,HAKUNO似乎与这句话产生了共鸣。

第七阶层·山路

凛:「没想到会让对战对手帮忙带路啊。话说高文卿,你的Master到底……」

和高文的茶会

继续和高文对话只会有弊无利,凛做出了判断——因为HAKUNO很有可能会对他产生感情。

「人类似乎就到此为止了,作为过去人类的一员,真是令人悲痛。」

对此心知肚明的高文也一言不发,依旧走在前面。

Saber露出温柔的微笑,低语道。

然而将圣杯收入囊中,回到地表的Master却连一个都没有。」

明明身处决战战场,HAKUNO等人却喝起了下午茶。

从这里开始山路变得越发险峻,Saber突然停了下来。

而HAKUNO不得不眯起眼睛忍耐和特怀斯的名字一同袭来的愤怒。

凛:「不过——如果,只是如果哦。」

「如果雷欧纳多·比斯塔里奥·哈维在七回战胜出的话,SE.RA.PH就不会变成这样了吧。」

「数据表明,雷欧是不会输的。如果胜者不是依赖偶然性的岸波白野,而是万能天才雷欧的话,SE.RA.PH就不会崩坏,地表世界也不会灭亡了。」

HAKUNO:「……岸波白野胜出这件事本身,就是一个彻底的错误……」

HAKUNO深沉地自言自语。

听到这些话后,凛赶忙补充。

凛:「你等等。我只是在阐述事实,绝对不是在指责你哦?! 」

「不管是岸波同学还是雷欧,结果本身都不会有什么变化。

如果真的是雷欧回到地表的话,那地表也会完蛋啊。那种「选民思想实体化」一般的人类把Mooncell搞到手的话,地表文明维持个五百年也就结束了吧。」

Saber:「是啊。雷欧那小子主张『安稳维持现状』。但那是不可能的。人类这种生物,不进行消费的话就不会前进。人类史证明,维持现状只会迎来倒退。维持现状换个说法就是作为物种的倒退。」

凛:「对吧。人类史已经证明了,无论有着多么伟大的王和卓越的制度,维持现状都只能迎来衰退。」

「所以雷欧和特怀斯都不行。不论是维持停滞在五百年后平静迎来长眠还是继续争斗延续一千年后彻底灭绝,无论怎么样人类末日都无法避免。

「明白了吗,结果没有变化。

特怀斯追求着清算人类的过去。

而雷欧选择了停留在现在的道路。

两个人都不相信人类的未来,这种家伙把Mooncell纳入掌中的话,Mooncell当然会疯掉啦。」

HAKUNO从凛的话语之中感受到了违和。

HAKUNO:「Mooncell疯掉了?」

凛:「是啊,现在偏向特怀斯的思想,不是正常的观测状态。不仅是地表,连这个月亮也开始认同死的存在。」

「然后是精神层面上的问题。将Mooncell恢复正常这件事他不可能做得到,因为这意味着他自己的消灭。」

「Mooncell恢复正常的时候,所有不正常数据都会被删除。换句话说——你也会伴随这1000年一起被删除掉啊,岸浪HAKUNO。」

雷欧的眼中有着清醒的意识与理性,从棺材里踏出一步后笔直的身姿也没有显得衰退无力。精神抖擞到让人难以相信他刚从长眠中苏醒。

插入过去圣杯战争的回想。HAKUNO察觉到那就是将决战败北的Master们烧尽的系统。

CHECK:这里HAKUNO将「远坂你想做什么」这个关于未来的话题抛给了凛。凛表示她在地表的肉体早就不复存在了,只能活在SE.RA.PH。→那把SE.RA.PH变成新世界呢?

HAKUNO愕然。

成为一个能抬头挺胸活着的人类了。想到这里,HAKUNO抬起头。

杀死特怀斯,

诅咒

世界的怨念。

HAKUNO,长久以来的苦恼终于画上了句号。

高文:「非常抱歉,到时间了。各位希望与雷欧一战的话,还请加快脚步。」

HAKUNO:「我一直以来在烦恼,我是为了什么在战斗。」

凛:「但是,只要现在提出能把『这1000年』重新整理的未来,然后让Mooncell再定义的话,情况就改变了。」

HAKUNO:「……(老实地说)我不知道。我光是考虑自己的事情就已经精疲力竭了。」

HAKUNO等人走到了山顶。

HAKUNO依旧看着雷欧但是没有回答。

雷欧:「那么你又是怎么想的?你觉得人类的存续还有什么价值吗?」

「HAKUNO,本人的带路也就到此为止了。请收下我的感谢以及对您至今的战斗的敬意。」

「雷欧·比斯塔里奥·哈维。作为救世主来到月球的Master,屈服于特怀斯了吗。」

请想象一下,山顶上有作为战斗舞台的古代神殿遗迹。就是那种圆形广场和石制地板,虽然有点老套。广场深处直立着一口约两米高的棺材。棺材中心插着

圣剑

。(封印着棺材的感觉)

HAKUNO:「——原来如此。

雷欧:「(对HAKUNO说道)请做好抵抗的准备吧。就让阁下亲身领教一下作为Master的战斗方法吧。」

HAKUNO:「但是现在我有目的了,让Mooncell变回原状。这样的话,我也可以——」

HAKUNO:「……」

高文迈出步伐,向着棺材走去。

CHECK:虽然跟刚才的场景台词基本一样,但是要表现得比刚才更好懂一些。

「你赞成废弃SE.RA.PH的决定吗?」

高文将圣剑握在手中,走到了棺材的侧面,单膝下跪等待着。

他一直在苦恼,究竟哪一边才是正确。现在终于迎来了两者合二为一的时刻。

「死的总体。从地底爬上来了的谁也不是的某个人。」

这个时候从天轮圣王那边传来了钟声。

雷欧:「……」

HAKUNO:「!」

他是仅凭对特怀斯的憎恨,对SE.RA.PH的愤怒,以及不想死的执念走到了这里。

雷欧将皮手套重新套紧,平淡地对高文说道。

「不过,真是不可思议,我似乎在哪里见过你。问一个本来不需要提的问题,你的名字是?」

「曾经将我和高文击败的Servant。」

HAKUNO:「将Mooncell变回原样。这样的话,我也会——」

高文:「王啊,这是最后的苏醒了。」

「人类的存续」从来就不是他的原动力。

HAKUNO:「也就是说,只要Mooncell恢复正常地表就会重新拥有未来吗?」

HAKUNO:(那是……棺材……?)(那个防壁好像是……)

雷欧:「不过也不需要等到Mooncell正式处理。因为你将在这里被我亲手处决。」

Saber:「你说说看,王的残骸。」

「首先这很困难。从物理层面来看,他无法到达特怀斯·皮斯曼的高度。死人不可能洗清他的妄念。」

「以及——」

如果圣杯的机能还正常的话,要许的愿望也呼之欲出了对吧。」

雷欧诧异了片刻后,不快地皱起了眉头。

「Mooncell现在需要新的指针。天才的奇思妙想和救世主的理念都断定没有未来。所以需要一个和他们两个人不一样看到不同未来的,某个普通人。」

HAKUNO:「……我也有问题想问,你真的是那个雷欧吗。」

迟疑了一瞬后,三人被高文的话语惊到目瞪口呆。

「高文。」

这样下去就只剩毁灭这一条路了,现在可能还有些许可能性吧。

高文:「没错。我们接受了人类继续生存下去毫无益处的事实了。」

她很清楚,Mooncell正常化就意味着消除不正当的资料,也就是说死相也会随之消失。地表能重新获得未来,但「那之后」HAKUNO也将不复存在。

HAKUNO:「岸浪HAKUNO。是Saber,尼禄·克劳狄乌斯的Master。」

然而雷欧却冷眼相对。

雷欧:「这可真是预想之外的组合啊。」

广场中央飘扬着发着淡光的帷幕。那是会将接近棺材之徒悉数焚灭的

防壁

雷欧向前走出一步。

凛早就知道这件事所以只是苦闷地咬着嘴唇。

CHECK:这里的说明也可以采用Extella中出现的「剪定事象与编撰事象」的未来分歧图。表明「Last Encore处于「编撰事象」的尖端,「这样下去就会偏离主流的树干部分的成为长偏的枝桠(剪定事象)了哦」的现状。可以让高文加入「将这1000年再定义」的话题,给予观众一种高文虽然是雷欧的Servant,但也是一个「拥有正确判断力的骑士」的印象。

「说到底人类的价值我怎么可能知道。」

高文:「那个钟声再一次响起的时候,就是SE.RA.PH——终结的时刻。」

「过去在地表与我们哈维家为敌的远坂凛。」

可凛依然面色严峻。

作为死的总体,败者们让他背负的巨大使命。

他走进了那个防壁之内,当然并没有被灼烧。高文走到棺材前,将刺在棺材上的剑拔了出来。

成为一个抬头挺胸的人类了,HAKUNO将这些话转为坚定的视线投向雷欧。

此前拉开一些距离保持待机的高文,对白野等人说道。

封锁着棺材的盖面(上下左右西面)自动旋转后消失。响起咔地一声后棺材打开,长眠其中的人现身了。

凛:「从头开始是没戏了,但是可以重整旗鼓吧。」

让HAKUNO看上去像「觉醒了使命的英雄」一样帅气。

Saber从HAKUNO身旁迈出一步,像是呼应雷欧的行动一样。

雷欧:「那是不可能的。你搞错了两个前提。」

CHECK:HAKUNO虽然对雷欧的成长感到惊讶,但是没有惊讶到要说些什么。

将这1000年重新从头审视,或者重新定义。

因此,它只观测了为此存在的未来,不会提出能够解决这个问题的未来(计划)。

雷欧:「这个名字,在我的面前说出这个名字意味着什么你真的清楚吗?」

是长大的青年雷欧。

第七阶层·太阳之巅

作为岸浪HAKUNO觉醒后的渺小愿望。想要活下去,想要心怀希望,这是作为生命的基本原理。

高文闭上眼睛向众人宣告。

高文:「那是决战的防壁,各位切勿接触。」

「祝愿您,能够成为王的优秀对手。」

好像脚伤并不存在一般,高文平静又英勇地起身。

「这是,怎么回事?! 」留下这样的紧张感后直接切换场景。

看到了微小的希望后,HAKUNO感到很兴奋。

CHECK:这个理由于十三话揭晓。

雷欧:「他说要杀死特怀斯·皮斯曼将Mooncell恢复正常,对吧。」

高文:「遵命。」

在特怀斯的影响下,Mooncell将这1000年间的人类史认知为「为自灭做准备的时期」。

因为,HAKUNO身上从来没有过「作为人类的幸福体验」。

和雷欧的声音一同落下的是,来自全方位的火焰。

雷欧和HAKUNO之间的防壁被火焰燃烧殆尽,高文的长袍也被火焰点燃。

长袍烧尽后,露出高文的身体,本该是伤痕累累的他变回了圣杯战争时的凛然形象。

雷欧 vs HAKUNO,Saber vs 高文,开始。

巅峰对决

雷欧 vs HAKUNO,高文 vs Saber

雷欧与高文的力量是压倒性的。

高文的通常攻击(仅仅是一次挥剑)就可以和其他Servant的宝具匹敌。

虽然Saber成功用剑抵挡住了高文的攻击,但是她的身后激起的冲击波足以与Excalibur(小)相比,连地形本身都被切断了。

谁都可以看出来这「不在一个等级」的出力差距。所以Saber在寥寥几次剑刃交锋后就被逼入了绝境。

而已雷欧也积极参与着战斗。

伴随着他的指向天空的手挥向HAKUNO与Saber,周围漂浮着的山(!)如陨石般袭向Saber。

HAKUNO靠死相的力量(下载攻击Cast)勉强破坏掉了雷欧的地形操作攻击。

除了明显的战力差外,雷欧组和HAKUNO组之间还存在着其他差距。

雷欧的一举一动都和高文连携同步。可谓是异体同心。

高文使出猛烈一击时,雷欧的一只手也会因为魔力的运转发出光芒。

即便HAKUNO死相化,Saber使出全力与高文交锋也不是对手。

在战涡之中,被逼进绝路的HAKUNO质问雷欧。

HAKUNO:「你在恨我吗?如果岸波白野没有打败你的话——」

雷欧呆滞了一瞬后。

【第十一话//完】

说罢,他看了看从怀中拿出的怀表。

高文在空中架好了Galatine。

伴随着真名解放,光之潮流向位于决斗场中的HAKUNO冲去。

能将岸浪HAKUNO与Saber从第七阶层击坠至地狱边境就是最好的证据。

月之圣杯战争中将败北的Master消除的防壁。夺走Master生命的不是胜者的Master,而是SE.RA.PH,说得更具体的话就是Mooncell定下的将不需要的败者处理掉的规则。

CHECK:与其说是浮,其实更像是踩在了大气里的灵子构成的落脚处上。第十三话里这就是默认状态。

而雷欧和高文,动画也并没有完全展现出原案里的优雅。

白银的Saber高文的宝具。圣剑Excalibur的姐妹剑。这把火炎圣剑的剑柄上寄宿着人工太阳。单论纯粹的破坏力的话在圣杯战争中也是最高等级。在雷欧庞大的魔力供给与强化术式的支持下,其威力更上一层。真名解放后的一击可以和Savior的「天轮圣王,七武具」不分伯仲,甚至更胜一筹。

在那分外高耸的山顶上有着神殿的遗迹,那里就是Master的决战场。在那里获胜的Master便会被招待到位于Mooncell的中枢「炽天之槛」。这里也是从炽天之槛上被击落后岸波白野生命终结的地方。

太阳之巅:

决斗场逐渐坍塌。

高文:「遵命。遵从王令,我会将地上的一切燃烧殆尽。

雷欧:「这种事根本无所谓。」

雷欧:「距离天轮圣王到来,仅剩寥寥几小时。」

雷欧:「……失敬了。看来已经没有重来的时间了。」

不得不说,蘑菇的一部分CHECK操作起来确实无从下手(

雷欧向空中用力一跃,然后浮在了空中。

溜圆:

以及……截图为什么总是截花啊啊啊啊啊啊啊——

雷欧:「真不够成熟啊。连战斗的价值都没有。请从最下层开始重新来过吧。」

雷欧在上空俯视着这一切,说道。

轮转胜利之剑

在如此绝望的状态下,请看下回。

用剑做支撑,单膝跪地的Saber勉强起身。

CHECK:虽然跟刚才的场景台词基本一样,但是要表现得比刚才更好懂一些。

困,以上。

这一话,乍一看和动画相比,在流程上没有差太多,但是情绪上差别很大。可能也是我这段来打看太多了,看到「看到了微小的希望后,HAKUNO感到很兴奋。」 「HAKUNO:『将Mooncell变回原样。这样的话,我也会——』 成为一个能抬头挺胸活着的人类了。想到这里,HAKUNO抬起头。」 「让HAKUNO看上去像「觉醒了使命的英雄」一样帅气。」 这几句的时候,我脑子里想到的是(通常去打BOSS吃瘪之前)满怀自信的来打男主们的神情(草)但是动画的话,这几处似乎没有赋予足够的希望,导致后面雷欧否认的时候落差感不够大。

向HAKUNO释放的「光之枪」和曾将Saber击落到最底层的「天轮圣王的枪」是一个等级。

Galatine少见的「突刺」攻击。攻击轨道比起剑看起来更像是枪。

高文:「此剑乃是太阳倒影。另一把星之圣剑——轮转胜利之剑!」

凛:「HAKUNO!Saber!」

《Fate/EXTRA Last Encore》全一册 第十一话 轮转胜利之剑插图(2)
《Fate/EXTRA Last Encore》 · 全一册 · 第十一话 轮转胜利之剑 · 第2张插图

◇◇◇

他用最灿烂的笑容回答道。

总之,这话动画和原案在观感上,完全是两个状态。

愿歌:

攻击性防壁

Saber:「奏者!」

至于位置关系,雷欧位于上空六十米左右的高度,高文位于上空五十米左右。

看到这里的时候,我突然心疼了沙发套三秒钟。

雷欧眯起眼睛,将怀表合上。

两个人如流星般坠落。

Saber飞奔到HAKUNO身前,用剑接下迫在眉睫的光之斩击。

Saber:「宝具吗……!」

Saber:「休想!」

凛逃出决斗场后喊道。

HAKUNO与Saber被光的潮流吞噬。

至于白野的「靠运气」,我个人理解是这样的:因为FE本篇是猜拳机制加SL大法,所以作为主人公的我们玩家,真的就是看脸黑不黑()不喜勿喷。

虽然挡下了直接的攻击,但决斗场被加拉庭这一击一刀两断了。

雷欧:「Galatine,最大输出!将Saber化为灰烬吧。」

被黄金的云海包围,耸立着不同大小的剑山的世界。云海之上,可以看见其中几座的山顶。其实这里就是圣杯战争的决战场,到了这里之后Moon Mile Ladder就不会再降下,因为已经没有「需要上去的阶层」了。

——奈须木野子《论甲方》

所以,多看原作(由衷)

CHECK:眯着眼睛的灿烂微笑。这也象征着雷欧最大的敌意。因为HAKUNO不恰当的发言,愤怒涌上了雷欧的心头。

◆◆◆译者吐槽◆◆◆

READING MENU

目录与设置

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈