第五话 祈祷之弓

序幕／／丹的回忆

一千年前，丹参与圣杯战争时的记忆。

摘要讲述游戏版的丹。

丹和罗宾的存在方式完全相反，

第二战中丹战败，为向前进发的少年少女指明了道路。

虽然败北消逝，没能实现愿望，但这是有意义的终结。

可是——天轮圣王出现，SE.RA.PH崩坏，丹复苏了。因为他是被第二阶层本身选中的「本层里最优秀的Master」。

丹复活后，没有逃往下层，也没有治理第二阶层，而是执拗地开始杀害Master。

为了赢得圣杯战争，为了作为胜者升向上层。

虽然外表看起来还拥有理智，但丹已是被过去的妄念所束缚的亡灵。

A Part

第二天早上，HAKUNO，Saber和拉尼正在享用早餐。

饭菜是拉尼准备的玉米片和牛奶、沙拉和果汁。

Saber：「唔呣，毕竟昨晚没有吃饭啊。得靠早饭补回来才行！」

「奏者也要细嚼慢咽地吃哦～」

望着吃得起劲的Saber，HAKUNO一脸呆滞地嘟囔道。

HAKUNO：「……一千年」

HAKUNO的自言自语一出口，Saber和拉尼就停下了进餐的手。

拉尼：「准确来说是九百九十年。」

Saber：「哦哦，还补了一刀……」

HAKUNO看向一脸得意的Saber。

Saber和HAKUNO露出疑惑的神情。

地图上显示着王城、小屋还有时钟塔。

狙击线射出点的时钟塔上放上了丹的棋子。

HAKUNO：「而我趁机——」

再次感谢，拉尼。」

拉尼：「虽然不管哪个都是强力的宝具，但好像同一时间只能使用其中一个。」

Saber：「干嘛黑着张脸啊，奏者。

将决意深藏内心，HAKUNO将配置在时钟塔的黑色骑士棋子握在手中。

她的表情变得严肃了起来。

拉尼：「是老练的战士，也是个执拗于胜利的人」

Saber粲然一笑。

Saber：「对吧？」

拉尼解释，丹在地表是前军队的狙击名手，也是被授予骑士称号的英雄。

用英语记录的罗宾的真名，能力参数，技能以及宝具的名称。

Saber：「那就还有机会。如果不现身的话，要赢还挺难的。」

Saber：「……从内侧嘭——地一下？」

拉尼：「丹·布拉克摩亚，正在杀害造访第二层的Master。」

拉尼：「从内侧嘭——地一下。」

拉尼：「真名是罗宾汉。」

saber：「那余就是在危急时刻被你救下来了啊。

紧接着早饭结束，在拉尼的小屋里开始了这次的作战会议。

HAKUNO思考着已经战胜的战斗对手——间桐慎二所积累的日月。

× × ×

拉尼：「对不起。只是直戳了当地把事实说出来的话，必然会引起混乱吧。」

通过宝具的真名解放，发出一次射击引起爆炸。」

（的确如此。但是）

Saber：「唔呣！」

拉尼展示出在抵抗活动中收集到的人物资料。

告知HAKUNO后，拉尼开始配置棋子的数据。

Saber：「那他就是个沉浸于妄念，持续着无谓杀戮的男人吗？」

拉尼：「是的。虽然他「有没有理解到事实」这点尚且不明，

HAKUNO：「打倒丹·布拉克莫亚。」

虽然他作为阶层领主，是接受其他Master挑战的立场，

CHECK：和凛在第三话使用的国际象棋棋子是同一模型。这里也暗示两人是同质的存在。

拉尼：「值得注意的是这两种宝具。

（慎二。你1000年来一直——）

HAKUNO：「谢谢。虽然有点被吓到，但托你的福已经冷静下来了。」

「即便打倒了数十名Master，Mooncell给他贴上的标签也是「败者」。」

HAKUNO点头。

尼禄·克劳狄乌斯所处的时代是公元一世纪。这么一说确实是这么回事。HAKUNO淡淡地微笑。

「但他自己，已经失去了取胜上升的资格。」

Saber开朗地笑了起来，但HAKUNO却表情严肃地瞪着显示的数据。

拉尼：「……」

Saber：「虽然侥幸获得了充分的休息，但也不知道能在这个小屋里藏到什么时候啊。」

拉尼：「主要是毒。给对象下毒之后，

HAKUNO看了回去并点头

原来如此，Saber点头道。

（还是带来了一定的冲击）

有没有过去一千年也没什么大不了的」

Saber：「奏者，这家伙就交给余。拖时间的工作交给我便是。」

拉尼：「将注入对象的不净增幅数十倍并使其爆发的德鲁伊秘术：『祈祷之弓 （ Yew Bow ） 』」

HAKUNO：「即便杀掉Master……」

Saber：「要嘭——的话，就只能现出身姿吗？」

HAKUNO：「好。」

Saber：「这是打仗的常识啊。所以阶层领主是怎样的人物啊？」

拉尼：「这绝对无法实现。」

拉尼：「就是这回事。」

但他持续了九百九十年的「Master杀戮行为」，还在继续。」

Saber：「在Master之间的战斗中胜出的话，Ladder会降下的吧？」

「目的是通过与Master进行决战升向上层。但是……」

拉尼：「想要战胜敌人，虽然确实需要实力在对方之上，

现在第二层的Master，就只有你了。」

钟楼对面的森林里放上罗宾……Archer的棋子。

拉尼：「所以HAKUNO，他一定还会以你为目标。

拉尼静静望着陷入思考的HAKUNO。

桌子上展开着森林的立体地图数据。

Saber结束对话就继续吃饭。吃得很起劲。

HAKUNO：「……？」

不管跨越多少年月，余都能与你携手并进。」

HAKUNO：「绝对？」

拉尼在空中展开资料数据。

Saber：「余生前的故事可是两千多年前的事哦？啊不对，应该是三千年了吧。反正也没什差别。

拉尼表情出现些许阴霾。

浮现出罗宾所持弓箭的图像数据。

「对余来说这就足够啦。」

HAKUNO：「的确如此。」

Saber：「不净是指什么？」

也是其他Master为了去往上层，需要突破的关口……」

Saber直直看向HAKUNO。

「英国传颂的英雄，擅长游击战的英灵。有「

五月之王

」，「无貌之王」的性质。

拉尼：「Ladder也不会降下。」

拉尼：「一千年前，他就已经在圣杯战争中败北了。

浮现出斗篷的图像数据。

拉尼：「不必。」

HAKUNO：（……冷静下来了）

用英语显示的姓名、性别、身高体重、国籍等文字和图像数据。

HAKUNO：「……」

隐藏身姿的「

无貌之王

」和——」

拉尼讲述了其Servant·Archer的真名（罗宾汉），和他的传说。

但最重要的正道是，了解敌人。」

有了一千年间积攒的经验，拉尼比游戏版更能顾及他人了。

拉尼缓缓摇了摇头。

Saber：「无可比拟的执着啊。」

拉尼看着HAKUNO，手微微扶住眼镜。

眼镜「咔嗒」地响了一声。

拉尼：「我会全力协助。我也想给50年的反抗活动，画上个句号。」

森林～前往时钟塔

HAKUNO一行以时钟塔为目标，离开了拉尼的小屋。

拉尼采用自己准备的移动手段。（乘着像是平衡车一样的东西。虽然很符合远离尘世的拉尼的风格，但如果画面上怎么都体现不出紧张感的话，请改用别的东西。）

树丛对面，从森林望向空中、看到时钟塔的一瞬间，罗宾汉出现了。

Saber：「嗯，是在堂堂正正地等待我们吗！」

Saber满足地微笑。

Saber：「按计划进行吧，奏者！」

HAKUNO：「拜托了，Saber！」

Saber：「唔姆！」

Saber开了加速后咻——地飞奔出去。

Saber顺势斩向罗宾，将他牵制住，让他没法去追赶HAKUNO他们。

拉尼：「我们去时钟塔。」

HAKUNO点头。

× × ×

Saber VS罗宾

二人作为Servant面对面的那一刻起，第二阶层的「决战」就已经被Mooncell受理。

空中陆续降下决战场的墙壁。

Saber和罗宾在白亚之壁包覆的广大森林中对峙。

即使身处连自己是何人都不清楚的「黎明」中，

罗宾：「还挺敢说的哈。

「因此，在比SE.RA.PH最下层还要深的地方，

看得见（罗宾的）身姿，再加上有破风的声音，所以全部迎下也是可能的！

HAKUNO带着敌意看向拉尼。

那个人还是说了要「战斗」！

「这份呐喊、这份愿望和余的火焰相称！」

Saber：「若是雏鸟那就应由我亲手养育，

HAKUNO和拉尼走向森林。

闪回第一话，第二话和第三话HAKUNO中看见的「红色背景的场所」。

拉尼：「是的。但是，那时对人类事象产生的反应……

Saber一边剑弓交锋一边叫喊。

已死的

黑鸟

，还留有展翅的余力吗！」

「就算没有记忆，没有目的，双眼被乌云所笼罩，

Saber：「你说公主？你这家伙，已经不可饶恕了！

Saber对着大树一挥。大树四分五裂。

森林～前往钟楼

CHECK：像是要把包含钟楼在内的广大森林区域包围一般耸立着的白亚之壁。

罗宾直直向前并未隐去身形，一边移动一边向在隐蔽处隐藏的Saber持续射出箭矢。

Mooncell并没有理解，而是将其割舍了。」

「感情」没能数值化。

自言自语一般嘟囔的Saber。

至少赞颂为女帝啊，愚蠢之徒！」

毕竟余也不明白实情是怎么样！」

罗宾：「对雏鸟还真是够执着的啊，公主！」

淤积着被废弃的人类的感情和思念。」

因为Saber某种意义上来说很可爱的反应无意识间没脾气了，罗宾出口吐槽道。

罗宾：「是吗！」

这是现在该说的事吗，HAKUNO露出疑惑的神情。

Saber继续在隐蔽处藏身，握住剑调整呼吸。

Saber一瞬放空后，眼神变得锐利瞪向罗宾。

Saber：「……唔姆，没错。毕竟相貌和性别都不一样。

罗宾一齐射击。

对傲慢的公主大人，得来点严厉的责罚才行。」

「就连死者的思念，如同亡灵一般徘徊的事例也……」

这份姿态就足够令人怜爱！」

Saber：「蠢货！这种事，别问余啊！

自觉大概会是无趣的对话，罗宾的表情完全变为战斗时的认真神情。

「罗宾汉！没想到被誉为义贼的男人堕落成了杀戮的尖兵啊！」

Saber：「但你的主人又如何！

罗宾：「充分休息完，都痊愈了吧？

罗宾：「喂，生气的点是那里吗！你到底有多Master痴啊?! 」

那就重新开始，不对——进入最后阶段吧！」

拉尼毫不在意地继续。

或者说是不可能观察到。」

开始一边迎击一边移动的Saber，没有直行冲向罗宾，而是为了隐藏在树丛中横向移动着。

HAKUNO（……这是在说谁。丹·布拉克莫亚吗？）

罗宾有些忌讳，略带苦涩地，嘁地咋了下舌。

（还是说——）

你的主人早就是死人了。」

HAKUNO：「……？」

以后化为成鸟展翅飞翔才是。」

拉尼：「但是，果然Mooncell不过是个机器。

拉尼：「……然后历经了1000年之久」

容姿也是平均水平，也没有突出的才能。」

Saber VS罗宾

镜头淡出。

罗宾：「！」

罗宾：「啥？」

罗宾反问。

「别把余当成小孩！

Saber：「还挺合得来嘛，Archer。不。」

「因此召集人类，记录他们的行动。」

「但是吾主即便不成熟却依然在挣扎，拼命地挣扎。

「但在SE.RA.PH中，在灵子层面上可以实现。」

华丽亮相般架好剑的Saber。

「余的奏者可不是你的Master能比的！

HAKUNO：「……这就是圣杯战争吗」

CHECK：这之后Saber和罗宾的互动对话想有意使用游戏版里的高潮片段。因为又能展示二人的立场，又能把Saber对HAKUNO的内心所想展现给观众。

Saber：「公主……？」

HAKUNO能够回答，是因为昨晚在梦里看到了，但是HAKUNO不会（把梦里看到了这点）说出口。

Saber用高速剑击将所有的箭矢打落。

闪回第一话登场的烧却炉，以及在更深处沉睡的腐朽的黄金剧场。

拉尼：「SE.RA.PH本来是为了观察人类而被制作出来的。」

Saber：「……雏鸟吗。」

看起来像是死相的电光在HAKUNO的脸上奔走。

CHECK：拉尼这句话表面上看起来是在指丹，实际上是一语道破了HAKUNO的真实身份。

HAKUNO：「……啊啊」

要是连余的奏者都学会了怎么办！」

依然喊着「还有该做的事」！」

拉尼：「在地表世界中，「死后世界」在物理层面上是不存在的。

只是加以管理，并没有理解人的内心。」

在路上，拉尼向HAKUNO补充说明SE.RA.PH的存在形式。

Saber：「但是——唔姆，是啊。」

罗宾在地鸣和晃动中大幅飞跃保持距离。

当然，所有的箭矢都是毒箭。

Saber藏在大树碎片中的一片的背后，然后从中跳出，向罗宾斩去。罗宾用绿弓勉强接住攻击。

Saber和罗宾的战斗仍在继续。

Saber在战斗之中弹劾至今为止一直都在无意义地（因为即便杀害了也无法上升）杀害Master的罗宾。

Saber：「你们究竟是为何而战！」

罗宾：「没什么目的。只是不想输！」

深知一切都已结束却仍在战斗的罗宾。

对丹来说，他什么都得不到。

无法得到荣耀，也不会被授予报酬。

对这样的老骑士，能说得出「你已经是只丧家犬了所以放弃然后去死吧」这种话吗。

罗宾做不到。除去夸示「不会输」的荣耀外已经一无所有。

虽然和隐藏身姿的罗宾战斗对Saber而言是场苦战，但是这次HAKUNO不在。

只凭Saber一人的话虽然劣势会逐渐加大但并不会输。

Saber的目标只有一个。

那就是罗宾为了使用「祈祷之弓」，剥去「无貌之王」的那一瞬间。

计划是在这一瞬间确定罗宾的位置，用「花散的天幕」决出胜负。

但是——

森林／／时钟塔前的广场

与此同时，HAKUNO和拉尼。

他们穿越森林到达了时钟塔。

但此时，钟声回响，在时钟塔前的广场上拉尼被狙击了。

毫不留情，无比精准的爆头一击。

HAKUNO对没有着眼于现实，只是不断重复战斗的丹萌生愤怒，进入死相化。

这是狙击手在战场上的常用手段。

Saber将自己的动脉（大腿内侧也行，双臂也行。手腕不行）切断，事先让血液流出。

「还能动吗」，HAKUNO问拉尼，拉尼摇头。

HAKUNO（要是放着不管去时钟塔的话拉尼就会被杀。

这时，时钟塔的敲钟间爆炸了。

听到罗宾的话后，Saber奔向HAKUNO的所在地。

终于要用王牌了吗，Saber发出挑衅。

罗宾对这一发言发出嗤笑。

HAKUNO拜托了拉尼某项任务，从拉尼身边离去。

罗宾：「——啊啊，好像有这么个传说来着。这可真是，被摆了一道啊。」

50年间，在空无一人的森林里吊唁死者的拉尼的身姿。

那样的男人，为什么会犯下让对手获知射线的愚笨错误？）

Saber豪言，不论是什么样的箭矢都会将其弹飞，然后斩落对手的首级。

罗宾：「阁下到底有多虐待狂嘛。怎么看我这都没戏了吧。

不需要射穿。击中就足够了！」

Saber将其用剑背接住，用全身的力气将其向斜后方挥去。

HAKUNO虽然一直在被丹狙击但依然救下了拉尼，之后为了从弹道中逃开，再度躲进森林的茂丛。

那里有巨大的时钟塔。是钟，至今为止都是那座钟在响。

……四散的Saber……？

HAKUNO回想起昨晚的光景。

罗宾：「精彩！不过毫无意义！」

因为比起罗宾更担心身为Master的HAKUNO。

强行要求Saber进行胜算很低的战斗，又牺牲了拉尼。

——已经听不到钟声了。」

（获得了）死相化带来的身体强化，弹道预测以及头部保护。

罗宾：「……那小子，注意到了老爷的陷阱吗……？」

头部被击中倒地不起的拉尼，阻止了要冲过来的HAKUNO。

（就是为此才到了这里。对此有所觉悟才计划了这一作战。

罗宾脱去「无貌之王」，解放了「祈祷之弓」的真名。

不，完全没有这个征兆。

如同被翻斗车弹飞的人体一般。（但是，其姿态却并不凄惨，反而像是华丽地在空中回转。就像踏着小碎步的舞女）

HAKUNO再一次看向时钟塔最上层。

至今为止被丹处理掉的Master的终末。（对死亡总体的HAKUNO来说，这些也是自己的事）

短弩的「祈祷之弓」开始变形，变为单手可携带的弹射器状的弓箭。

光是能喘气就已经尽全力了。而且，说到底」

只要没有了爆炸的毒，「祈祷之弓」也不过是普通的箭矢。

由于威力过强，Saber的身体也向后方滑去。

动摇和紧张加速了HAKUNO的思考。

HAKUNO（说起来有个疑问。丹·布拉克摩亚身经百战。

她说，不问人类的善恶，为了活着挣扎过的人都值得尊敬。

罗宾已经是死亡逼身。

「不，怎么可能。」即便如此否定罗宾却依然很焦躁，接着投身于分出胜负。

那就没有迷惘的空闲。应该尽早踏入时钟塔。）

Saber已经中了罗宾的箭。

罗宾：「这可真是用了不得了的手段啊……这不是自杀行为嘛。

「狙击手是会隐藏自己的人。是会伪造所在地的人。

迸发出的电光记忆。

「我的Master，好像输给你家Master了。

Saber：「什么?! 」

拉尼向HAKUNO投去「抛弃自己前往时钟塔内部」的眼神。

狙击的时候那座钟肯定会响。

罗宾：「……！」

Saber：「看看就明白了吧。

排毒

已经结束了。」

放眼望去，广场上有很多Master的尸体。

阁下你，怎么还能活着的。」

Saber奔走的痕迹上留下了大量的血痕。

但是「祈祷之弓」在碰到Saber的剑的瞬间就发动了。

HAKUNO：「丹·布拉克摩亚——！」

罗宾想到了某位皇帝的逸传。自刎后还延喘了三日的传说。

Saber：「还要打吗？」

罗宾目送着Saber的背影。

Saber VS 罗宾

被放在地面上的拉尼已是半死之身。

曾经为拥有未来的少年少女指明道路的，值得尊敬的老兵。

以可怖的势头逼向Saber，宛如雷光的一击。

罗宾确信了自己的胜利。

「祈祷之弓」射出。

是会瞒骗一切的人——」

HAKUNO在心中将丹的战略碎片逐渐拼凑填充起来。

这件事，无论如何都堵在除了憎恶外一无所有的自己的咽喉中——

在森林的茂密处隐藏着的HAKUNO陷入苦恼。

并不是出于不甘心，罗宾淡淡地说道。

「那还能战斗吗？」，HAKUNO再问。拉尼，点头。

CHECK：为了让这里的画面能衔接上，在之前的场景中（拉尼的说明，或者是过去罗宾和丹的战历）就展示给观众。

这样踌躇下去的话拉尼也会被杀。

她眼神朦胧地注视着HAKUNO。

罗宾呆立，Saber保持着挥剑还处于残心

㊟

状态。

不管怎样拉尼都会被杀的话，那就应该去时钟塔赶紧打倒丹。）

这是理所当然的结论。但是。

罗宾：「为什么，爆芯没有运作……？」

没有分散注意、很聪明地集中精神于罗宾的Saber，以及焦躁的罗宾。

只要再让「祈祷之弓」射中就结束了。

Saber体内毒素爆縮。随大爆炸一同四散的Saber。

毒溶入她的血液，扩散至全身。

平常的话敌方Master应该早就被丹打倒，Servant也早该丧失力量了。可现在却没有这个征兆。

一瞬间就缩短了距离，对罗宾的躯体大剑一闪。

Saber：「你以为余是谁。余可是喉咙割断后三天还能睁开眼睛的女人啊。

HAKUNO（——不是这样的，脑中撕扯着的声音啊。）

跳入广场中的HAKUNO·死相

自伤导致的死亡，能复活三次。」

Saber未减旋转的势头，朝着罗宾调整姿态后跃起。

箭矢在Saber的剑技前被弹开了。

他的末路，点燃了HAKUNO的感情。

留拉尼一条命是为了吸引身为真正目标的HAKUNO过去。

罗宾对Saber的缠人程度咋舌的同时也在担心着丹。

罗宾：「你好像搞错了什么啊。这玩意与其说是箭矢更像是起爆装置。

罗宾：「喔哦，开心得像条小狗。」

哼地笑了一声后，罗宾走进了森林。

目的地是一株紫衫树。

树下有座小小的坟墓。

那是丹还神智正常的时候制作的「你」的墓

㊟

。

是现在早已被忘却的，高傲的骑士的痕迹。

罗宾：「这样就结束啦，老爷子。

满足了吗？虽然是几乎让人失神，无比漫长的垂死挣扎。」

「但是嘛……我果然，正面战斗还是打不过呢。

只有这点真的是老爷看错了啊。」

「真是的」罗宾耸了耸肩（如同少年般）回想着、微笑着，然后消灭了。

森林～时钟塔

另一边，镜头转到HAKUNO这边，时间稍微回倒。

HAKUNO奔上时钟塔。

抵达了装饰着彩色玻璃的最上层。

那里有个坐着轮椅的人影。

但是这里的彩色玻璃，与第四话出现的丹的藏身之处那里的不一样。坐在轮椅上的人影也只是人偶。

怎么回事——在这一瞬间，房间四角设置的炸弹引爆，最上层的敲钟堂炸得只剩下骨架。

XXX

在藏身处通过瞄准镜确认到这一切后，丹满意地窃笑。

译注3：原案（即这里）的处理是回想起了千年前（即本篇游戏中）临死时送别「作为玩家的你」的场景，动画改成了见到年轻的妻子。

——从一开始，她就打算只让HAKUNO上去，自己与第二层同生共死。

译注1：剑道的进攻打突动作完了后，不可放松姿势及斗志，应有随时因应对方反击的心理准备及架势、气力，谓残心。

丹手中的枪扳机虽然已经扣动，但是瞄准偏了，打中了钟。子弹跳弹到了森林的反方向。

但那早就是，遥远的过去了。）

【第五话／／完】

升向第三阶层的Moonmile Ladder内部。

小小的坟墓也一同燃烧。

丹惊讶地抬高视线的同时举起了枪，但是已经太晚了。

丹：「Master消灭了。

凛：「嘛，拉尼应该也满足了吧？

My Room

没有本应在那里的弓兵的身影。已经看不见了。早就变得视而不见了。

HAKUNO在钟楼的屋顶上紧盯般眺望着一切。

（虽然说要进行精彩的战斗。

乘上Ladder的HAKUNO和Saber。

气氛沉寂的Ladder内部。

HAKUNO举着和丹手里的那把一样的步枪。

HAKUNO：「……谢谢你，拉尼。」

森林／／时钟塔的钟楼

这并不是对丹的结局的憎恶，而是对制作出「一千年徘徊至今的骑士」的某种存在的感情，HAKUNO自己也还没有察觉到这份情感。

（做成简单易懂的跳弹到城的阳台上也行）

CHECK：这里镜头拉升，揭示丹所在的地方是最开始的地方……HAKUNO他们踏入的王城的最上层。狙击手在最开始被狙击的场所的正上方，任谁都不会想到这一点。丹的藏身处利用了意识的死角。

白野：「但是拉尼还！」

第二阶层，忘却之森随着丹的消灭开始崩坏。

被卷入火焰的紫衫树。

横躺在森林里的拉尼一脸安详地目送着飞向上空的Ladder。

虽然HAKUNO想带着拉尼走，但是找不到她。

在时钟塔最上层再往上的地方，敲钟堂的屋顶上有一个人影。

庆祝HAKUNO胜利的Saber和感谢Saber胜利的HAKUNO。

爆破后的地板上滚动着人偶实体化所需的核心。

CHECK：可以说，HAKUNO在这一层学会了对他人发自内心的感谢。

但是并没有沉浸于胜利余韵的时间。

过了一瞬。

森林中形成的决战场没有变化。

（就像放晴一般）消除了第二层的妄念，向着第三阶层前进。

CHECK：提示这并非来自单纯的步枪，而是死相化后进行的射击，因此更加强力。

HAKUNO：「为什么你会在这里——?! 」

射击后，由于死相的影响，步枪啪地发出电光。

为了以向上攀登为目标的年轻人，他留下自己竭尽所能的话语。）

没错。拉尼没有向上攀登的想法。

Saber：「为何你会在这里——?! 」

拉尼：「……太好了。最后的星辰，终于升入了天空。」

Ladder无情地宣告「搭乘时间 还有 两分钟」。

「何等令人怀念。就像是回到了那段日子一样——」

㊟

在此之上，他理解到了，那个弓兵一直都在陪着自己。

丹：（这是何等的——愚蠢）

Saber：「快点奏者，没时间了！」

她在第二层吊唁着牺牲的人们。

而且说到底那个伤势已经无力回天。

在丹的眼中，这身姿与曾经打倒自己的对战对手重叠。

虽然不成熟但满怀热情的少年少女。（是少年还是少女，到底是哪边这里不必明说）

当——当——，钟声回响。

时钟塔最上层的爆风流入风中。

凛一边接受着两个人的同时吐槽，一边「呀嚯——」地挥手。

× × ×

丹就这样迎来了死亡，然后消灭了。

欲知后事，请看下回。

这是HAKUNO让拉尼准备的劣化复制体……也就是诱饵。

丹：「能听到钟声啊，Archer——」

应该如此吧，Saber点头。

丹：「……！」

咚地一声，伴随着冲击，子弹刺入了丹的头部。

CHECK：在这里向观众预示，死相化虽然是强力的武器，但同时也是通向毁灭的倒计时。

赶过来的Saber径直扑向白野。

是这样就好了，HAKUNO感伤着。

咣地摇了一下之后，Ladder开始上升。

森林中火焰扩散。

译注2：是丹尚有理智之时，为败者所立的墓。这里的「你」，是指观众/读者/FE本篇游戏版的玩家们，详见《那光辉的残渣》。

拉尼的电脑体闪着光芒消灭了。

毕竟终于和盼望已久的星辰还是什么的相遇了啊。」

将死之时，逐渐倒下的丹看到了。

视野落入了白色的黑暗，传入耳中的只有宣告HAKUNO胜利的钟声。

凛一边舔着珍宝珠棒棒糖一边胡扯。

「但是请小心，死人的假面，终将，覆盖住你的真颜。」

门无情地关上。

丹在变白的视界中向后转身。

虽然Archer那边看起来还在纠缠，但这样就——姆？」

以身为胜者的HAKUNO为目的地，Moonmile Ladder降下。

Saber：「笨蛋！那家伙有说过哪怕一次的「想要一起上去」吗?! 」

◇◇◇

丹·布拉克莫亚：

注重骑士道精神的武人。身经百战的老战士。但是在天轮圣王成立后，作为在第二阶层被击败的Master当中最强之人被选中，并强制复活。

但是并没有死者按照生前原封不动复活的道理，经过了1000年的时间，他变成了只执着于胜利的猎人。丹虽然是第二阶层的阶层之主，但在1000年前已经败北。因此，圣杯战争的参加者变得不等于Master，就算杀死多少持有Master权的Wizard，他都没有向上升的资格。

罗宾汉：

Archer，罗宾汉。在英国被流传，被誉为义贼的英灵。擅长游击战，拥有两种宝具。能隐藏身姿的「

无貌之王

」，和让对象体内积攒的污浊增幅爆发的「

祈祷之弓

」。

曾经以偷袭和毒杀等手段解决敌Master的「亳无多余，毫无危险」的战法为信条，但这触犯了丹·布拉克莫亚的信条，实现了生前的不起眼的愿望。那之后，配合着丹的苏生作为Servant复活。陪着已经败北没有作为Master资格的丹，在幽深的森林中持续彷徨了1000年。

即便容貌已快消失也不忘荣耀。我等的亡骸

㊟

，请于紫衫树下——

（译注：「我等」的亡骸也是曾经败者的遗存。这里的「我等」，是指观众/读者/FE本篇游戏版的玩家们，详见《那光辉的残渣》。）

紫衫：

于凯尔特，北欧之中的圣树的一种。Archer的弓是由舍伍德森林中的树木做成的。根据传说，罗宾汉「想埋葬于其箭射中的地方」。

悔恨之森：

成为隐藏身姿的狙击手的狩猎场的第二阶层。在宣告时刻的钟楼鸣响之时，误入而迷失的Master的头部会被击穿，无法进入「决斗」便被抹杀。从「停滞之海」来访至此来战斗的Master们，在走出入口的王城的瞬间便被狙击，不得不往森林中撤退。Master们目标着认为狙击手在的钟楼，要么在路上被猎人击倒，要么在到达钟楼的时候，被最后的陷阱所杀。

王城：

Ladder的出现场所。第二阶层的入口。虽然众多Master为了打倒狙击手而离开王城，但狙击手就潜伏在王城中。宣告时刻的钟声，是从王城顶部向钟楼的钟狙击后的跳弹音。