插图

台版 转自 天使动漫

作者：ハム男

插画：藻

译者：Mariko

图源：真妹控

录入：kid

天使动漫：www.tsdm39.com

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，TSDM不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动

转载请保留完整的资讯，否则往后一律禁止

——————————————

内容简介

「真是了不起，萨希尔大小姐。」

出身于开拓村的农奴亚莲，因缘际会下跃升为格兰威尔家的仆从，

负责照顾任性的大小姐——萨希尔。

获得自由进出城镇特权的亚莲，打理大小姐的生活起居之余，

一边沉浸在狩猎魔兽的乐趣里。

他与召唤兽一同展开严苛自律的升级之路，

勤奋不懈地狩猎哥布林与半兽人，

老实说，我也答不出个所以然，因为我的笔名并没有深刻的涵义。

那么，我们第三集再见吧。

另一方面，身为格兰威尔家的仆从，

对此，亚莲立下誓言：

藻

身为比各位早一些获得出书机会的ハム男，想给大家一个建议：「请好好帮自己取个笔名！」

本以为仆从生活也能顺利进行……

为社群网路游戏、小说等绘制插图的插画家。

崭新的冒险之路，就此展开！

以男爵家为目标、邻领子爵伺机而动，不祥的暗流翻涌于两个领地之间。

克尽职守的亚莲，逐步获得了家族成员的信赖。

或许购买本书的读者里，也有人以出书为目标吧？

毕竟出版社不见得会提醒你：「这个笔名真的好吗？」

无论是召唤兽还是亚莲，不停地磨砺自我，逐渐成长茁壮。

有时读者会询问我：「『ハム男』是什么意思呢？」

他以自身的技能与召唤兽的力量，

作者简介

一双魔爪悄悄伸向男爵千金萨希尔，

向盘踞暗处的巨大邪恶发起挑战！

「我向您保证，我一定会倾尽全力守护萨希尔大小姐。」

ハム男

画师简介