机翻 第十二话　代价

骑士学校的讲堂内，骑士们被告知佐官教育已经结束。

其中也有艾玛，罗素，维多利亚……以及卡露亚的身影。

宣布结束的将官，视线不时投向艾玛。

「本来的话，佐官教育应该会再早一点结束，不过正如你们所知，这次是特例。其中似乎还有人被派往现场，获得了勋章」

击退了卡尔顿子爵家的舰队……参加了作战的罗素，自豪地挺起胸膛。

「罗德曼中校，你或许不会感到困扰，但其他人呢？」

所谓的骑士，是自幼便接受锻炼的超人，和一般军人相比，能力也更为出色。

「希望你别误会了。我不认为他们像以前那样堕落，就我所知，他们在战场上的表现，和精锐部队相比也毫不逊色。我愿意收回以前对他们的评价。况且，罗德曼中校将那支部队锻炼到这种地步，我也对你的实力赞誉有加。」

「离开这里后，你们就会被当成接受过校官教育的人对待。虽然教育已经结束，但这不过是开始而已。请不要忘记这一点……期待你们的活跃。」

维多利亚低下头，握紧了手。

「不要用那种说法形容朋友」

「可、可是，我迄今都没出过问题……况且，就算我申请成为骑士，也不会被配属到骑士部队……」

「是、是这样吗……所以说，你为什么要来我们这里？」

看来卡露周围的空气仿佛凝固了一般。说，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

在被她埋伏的时候，艾玛甚至以为她要来找碴，还为此警戒了一番。

罗素对现在的梅雷亚赞誉有加，甚至表示想纳入自己的指挥底下。

「啊哈哈，那我就直呼你的名字了。所以说，你找我有什么事吗？」

（被说成王牌中的王牌，我也不知道该怎么办啊！而且，就算说我是击坠王，分数比我高的人还有很多啊！？还有，我已经不是新人的年龄了！！）

「你有办法对那些在战场上一事无成的战友们说同样的话吗？你不仅活了下来，还好好地尽了本分，所以就抬头挺胸吧。罗德曼确实很厉害，但我总有一天会超越他，将他收为部下好好使唤。到时我也会好好使唤你的。」

只说了这些，卡露亚就推开维多利亚，快步离开了宿舍。

「他们只是暂时失去了干劲，但原本可是守护班菲尔德家的精锐呢。只要有个契机，就算不是我，应该也会有人让他们重新振作起来吧。」

——希望你能明白。罗素的这番劝说，让艾玛感到困惑。

「……罗德曼中校，你的军阶已经比我高了。我总有一天会追上你的……不对，我会追过你的。但在那之前，你就直接叫我罗素吧。应该说，可以别再用『君』这个敬称了吗？」

「真是被小看了呢。虽然现在确实赢不了，但总有一天我会追上她的。因为我是拥有帝国骑士资格的真正骑士啊」

「就算维持现状，我也……现在的梅雷亚的大家，肯定没问题的。」

「如果罗德曼中校只是一般的骑士，那倒还无所谓。然而，你已经成了拥有别名、足以代表班菲尔德家的王牌驾驶员了。总有一天，他们将会跟不上你的脚步。这对双方来说，都不会是好事吧？」

罗素似乎也察觉到艾玛的心情。

听到自尊心似乎很高的维多利亚承认自己的实力，艾玛一时之间不知该作何反应。

面对态度傲慢的维多利亚，艾玛轻轻举起双手，露出为难的神情。

艾玛在出声抗议时，连自己都为这音量之大感到吃惊。

「你振作一点啦！你可是我的劲敌，要更有自觉一点！」

「斯琵亚少校真厉害呢。看到艾玛的活跃，还能认为自己能赢」

「这是在挖苦我吗？你不是立下了更惊人的战果吗？不仅击坠了敌方的旗舰，还击退了大丽花佣兵团……虽然不甘心，但我承认你的实力在我之上。」

「变了！」

「你来了啊，艾玛・罗德曼！」

离开讲堂后，艾玛开始寻找卡露亚。

虽然也有特务陆战队一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。若能纳入我的指挥底下，那也是一股强大的战力……不过，他们并不是骑士。」

「啊哈哈，能听到你这么说，我也很开心呢。」

「真是被小看了呢。虽然现在确实赢不了一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。艾玛找到了卡露亚。

「……编号者？」

「正因如此，我才想问你——你打算执着于那支部队到什么时候？罗德曼中校，你应该要迈向下一个舞台了。」

「罗德曼中校。」

「劲敌！？我吗！？」

将官敬礼后，所有人都回礼。

卡露亚说完，就从艾玛身边走了过去。

「他们的士气确实高昂，只要你说一声，他们应该都会追随你到天涯海角吧。不过……他们并非骑士，总有一天会迎来极限。」

——罗素似乎对无法像艾玛一样活跃的自己感到羞愧。

维多利亚大步走近艾玛，将脸凑近后，以高高在上的态度提出了要求。

表情依然阴沉。

（我原本是想用激将法，但这个人果然也很厉害。）

「用不着这么拘谨，毕竟我们是一起并肩作战的伙伴呀。况且，我也知道你大显身手一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。，所有人都回礼。

昂格兰德帝国之所以给予骑士特别待遇，是因为他们比一般人更为优秀。

实际上，以校官的标准来看，艾玛确实很年轻。

罗素拼命地向艾玛传达自己的想法。

回到宿舍后，艾玛找到了卡露亚。

艾玛已经不再是新人了。

听到罗素要自己招收骑士，艾玛不禁厉声抗议。

「卡露亚！」

罗素并没有停止对艾玛的忠告。

「……怎么了，卡露亚？你是不是在躲我？」

「嗯？这不是卡露亚吗」

「……咦？」

「……在之前的战斗里，我击坠了五架骑士搭乘的机动骑士。若是换作一般士兵搭乘的机动骑士，我肯定击坠了十架以上。我甚至和你们联手击坠了战舰……虽然只有一艘就是了。」

——但受到称赞的卡露亚，却一点也没有开心的样子。

但本人似乎对此有所不满。

……卡露亚看着艾玛的眼神中带着怯意。

艾玛觉得对方像是在叫自己舍弃技术试验队，因而有些不悦地加上了军阶称呼。

「……该怎么做，就看罗德曼中校的决定了。我听说中校所在的实验部队即将重新编制，以时间点来说，现在正是个好机会吧？我想说的就只有这些。」

「看到你活跃的样子，我对自己感到很羞愧。因为骑士的身份不能完全离开军队，所以我打算转去做重要人物的护卫」

「……至少最后当个朋友吧」

看来卡露亚的部队并没有配备涅梵。

「艾，艾玛……中校」

然而，卡露亚拒绝了艾玛。

——她将卡露亚视为可靠的战友。

她这才察觉到，自己对这种感觉让人说不出的难受。要来我们这里？斯宾拉尔少校的话，应该也能申请正规舰队吧……」

这时，罗素向艾玛搭话。

卡露亚别过脸，连视线都不肯对上艾玛。

「是斯琵亚少校啊。」

艾玛看着罗素离去的背影，不知不觉间握紧了拳头。

维多利亚一开始虽然表现得畏畏缩缩，但在实战中却拿出了不负众望的成果。

「那支部队确实是精锐，我也能理解你想将他们留在手边的心情。实际上，若能纳入我的指挥底下，那也是一股强大的战力……不过，他们并不是骑士。」

维多利亚没理会艾玛的反应，继续说道：

「你这孩子真是迟钝。我，我啊！都承认你是我的对手了，你却一点都不理解自己的立场」

「在骑士不足的状况下，就算我提出配属申请，也不会有人理会的。况且，我维持现状也不会感到困扰。同属一个小队的道格准尉和拉利准尉都愿意跟随我，中队的大家也……」

闻言，维多利亚露出不甘心的神情瞪向艾玛。

她正在收拾自己的行李，准备离开宿舍。

艾玛觉得自己跟以前没什么变化，卡露亚却将现实摆在了她面前。

艾玛心想，既然她觉得瓦罗纳已经足够，那他们使用的机体应该是现行世代的莫黑布吧？

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

维多利亚自顾自地说完后，便转身背对艾玛跑走了。

虽然也有特务陆战队一类的例外，但一般人终究赢不了骑士。

说起来，其他骑士们也都在关注艾玛。

简直就像在遇到艾玛之前逃跑一样。

维多利亚也平安活了下来，她也时不时地看向艾玛。

「啊～难道是我做了什么吗？还是说，你生气了，因为我把你卷进来？」

「你是认真的吗？只要罗德曼中校提出申请，希望以骑士为核心编制部队，中央应该就会立刻为你召集骑士。你迄今的活跃表现，就是有这么大的价值。」

「你居然不晓得吗？克劳斯阁下在被选为首席骑士的时候，就以骑士编号的名义被赋予了『1』这个数字哦。从以前就有传闻说，优秀的骑士们都会被赋予编号，而克劳斯阁下也准备了能凭藉个人裁量权调动的舰队不是吗？」

毋宁说，正因为艾玛是这样的个性，罗素才更加强硬地劝她放弃。

——卡露亚的说词让维多利亚感到火大。

艾玛想着终于结束了，同时看向朋友卡露亚。

听到对方要自己别用敬称，艾玛害臊地搔了搔头。

「艾玛……你变了。以前你还是个努力才能勉强达到平均水平的骑士，现在在同期中已经是最顶尖的了。而且在全军中也是名列前茅的强者。跟只是普通骑士的我大不相同」

被叫到名字的卡露亚害怕地看向维多利亚。

——能以瓦罗纳和那种怪物交手，还能争取到时间，已经算是相当优秀了——维多利亚如此评价道。

然而，他似乎还是得说出口。

「罗素君？」

「既然如此，就把我配属到你的部队吧。」

艾玛看着罗素离不过这一切都已经不重要了。尔德家的王牌驾驶员了。总有一天，他们将会跟不上你的脚步。这对双方来说，都不会是好事吧？」

「那只是艾玛的暖场罢了。我根本没帮上任何忙。」

（卡露亚？怎么了？自从作战结束后，她好像就在躲着我……）

作战中发生了什么事吗？艾玛担心起来，决定之后再找她聊聊。

然后，卡露亚笑了出来。

「就、就算我提出申请，也不见得能实现哦。况且，你为什么要来我们这里？斯宾拉尔少校的话，应该也能申请正规舰队吧……」

「她就是王牌中的王牌吗？」

「拥有帝国骑士资格的我！本小姐可是愿意配属到你的部队哦。能有我这样的部下，你应该感到高兴。」

听到卡露亚的发言，维多利亚皱起了眉头。

这一天，艾不过这一切都已经不重要了。，但这个人果然也很厉害。）

虽然确实得到了很高的评价，但内在还是跟以前一样。艾玛想告诉她这一点。

「不、不是的。卡露亚，听我说……」

「你不必谦虚。我近距离观察过那支部队，但从未想过要让他们重拾干劲。这都是你的功劳。」

「我、我第一次听说呢。咦？我好像在哪里听过这件事？」

「朋友？我和艾玛不相称的。告辞了」

虽然听起来像是在鄙视他们，但艾玛从罗素的氛围察觉到并非如此。

「那就好。瓦罗纳是很棒的机体呢。我们部队里有个小队爱用瓦罗纳，甚至会向其他人吹嘘瓦罗纳有多棒。」

艾玛询问她为何想加入重新编制的舰队，随即听到了一个出乎意料的理由。

「拥有帝国骑士资格的我！本小姐可是这种感觉让人说不出的难受。小队爱用瓦罗纳，甚至会向其他人吹嘘瓦罗纳有多棒。」

「这还用说！只要待在你身边，我就能让你见识到我的活跃表现吧？我总有一天会超越你，让班菲尔德家明白我才是该受到特别待遇的人。然后，我总有一天会成为编号者的一员。」

罗素看着害羞的艾玛，脸上的表情却带着几分悲伤。

艾玛露出伤脑筋的笑容，但卡露亚却笑也不笑。

艾玛看到卡露亚的反应，以为自己做了什么，于是停下脚步道歉。

「你所在的部队似乎要重新编制了？我听说规模也会变大。」

艾玛询问卡露亚是否在气自己让她参加作战，卡露亚摇了摇头。

「就算是这样，面对那种怪物……」

卡露亚一直低着头，直到最后都没有看艾玛的脸。

「总之！你快点申请让我配属到你的麾下。我会在你身边好好表现，让你见识到我的实力有多强！」

这一天，艾玛失去了一个重要的朋友。

看到维多利亚以高高在上的态度要求配属，艾玛不禁睁大了双眼。

但他也告诉艾玛，那并非她该待的地方。

「不是的。艾玛确实有找我，但决定参加的人是我……而且，能驾驶瓦罗纳让我有些兴奋。」

她在说什么啊？看到艾玛歪起脖子，维多利亚的脸颊抽搐起来。

「……因为我清楚地认识到，自己跟你们所处的世界不一样」

「好、好惊人的战果。啊哈哈，帝国骑士果然厉害呢～」

成为正式骑士后，已经过了很长一段时间。

「用不着这么拘谨，毕竟我们是一起并肩作战的伙伴呀。况且，我也知道你大显身手的事迹哦。你不是和敌方的大型机动兵器交手，为我方争取了不少时间吗？虽说功劳被罗德曼抢走了，但我可是很看好你的表现哦。」

罗素先是露出苦恼的神情几秒钟，这才开口说道：

听到对方的称赞，艾玛不禁有些害臊。

虽然被击坠一事让他很不愉快，但毕竟还是活了下来，所以他似乎决定积极地看待这件事。

艾玛向朋友卡露亚打招呼，走近她……

然而，在人类寿命延长的世界里……数百岁的人把不满百岁的人当成小孩子看待，这种事并不稀奇。

受到周围视线的关注，艾玛红着脸缩成一团。

担任教官的将官在骑士们面前说道：

「罗德曼中校……我知道这么说很僭越，但你打算在现在的部队待到什么时候？」

「……我决定离开军队了」

「呃、嗯，是啊。」

——她一开始虽然对班菲尔德家的子弟抱持着敌对心态，但上了战场后，这些琐事就变得无关紧要了。

艾玛心中浮现不好的预感，向卡露亚问道：

「斯宾拉尔少校？那个，有什么事吗？」

「如果你打算将他们纳入麾下，那也无妨。只不过，你的直属护卫……小队和中队应该要由骑士组成。」

艾玛正打算返回宿舍，却突然被埋伏的维多利亚叫住。

「卡露亚？」

与此同时，她也想起了瑞克决定离开部队的光景。

卡露亚的发言让维多利亚不高兴地鼓起脸颊。

她这才察觉到，自己对梅雷亚的爱惜之情，似乎比想象中更为强烈。

「听说是老资历骑士中备受期待的新人」

随即露出安心的神情。

「为、为什么？好不容易当上了骑士……明明都能当上校了！」

艾玛不明白对方的用意，因而做出了迟钝的反应。罗素则是慎选词汇，说明起自己的来意：

「艾玛……你真厉害。在战场上也能那么活跃。以前明明是我成绩更优秀，现在别说反过来了，你甚至成了遥不可及的存在」

自己没有变。

——总觉得今天遇到的都是些会把话题硬塞给别人的人呢——艾玛这么想着。

他虽然流露出不甘心的神情，但还是向艾玛提出忠告：

「在上次的战斗中，她似乎是个击坠王」

「……罗素少校，你从刚才开始到底想说什么？」

然而，卡露亚却没看向艾玛。

她明显在害怕艾玛。

——维多利亚虽然试着开了个玩笑，但卡露亚似乎当真了。

「我跟以前没什么变化啊」

维多利亚跑回宿舍，发现一起战斗过的人就在那里，于是向她搭话。

维多利亚伸手指着吃惊的艾玛。

「……你到底想说什么？」