机翻 第十五话　姬骑士

库洛狄雅带着艾玛来到的地方，是一座被夷为平地的小型都市。

各处都冒着黑烟，还有许多地方都还残留着火势。

前来救援的班菲尔德家士兵们，正在各处搭建着避难所。

「……真是凄惨的光景。」

走在库洛狄雅身后的艾玛，不禁涌上一股想哭的冲动。

提姆之所以找回过去的自己，都是因为艾玛。

「不用敬礼。话说回来，什么时候开始接收居民？」

「罗德曼上尉只是在取缔重大的违规行为罢了，没必要修正她的行为。」

艾玛的状况比爱莉森还要糟糕，她从一开始就是一副困惑的模样。

听到艾玛的询问，库洛狄雅露出为难的神情，含糊其词地回答：

若是以特例的形式，让居住在严苛行星的人们享有自由，难保不会有其他人仿效，移居到其他严苛的行星。

「你变得相当任性了呢。我虽然喜欢谦虚一点的个性，但你是不是被那些家伙给带坏了？」

「这是我的独断独行。」

这似乎是一道半强硬的决定。

听到洁西卡的提问，提姆说出了改变心意的理由：

「——我做的事情是错的吗？」

她应该是想让艾玛看看自己的行动带来了什么样的结果吧。

被训斥视野狭隘的爱莉森，似乎有一瞬间无法理解自己被说了什么。

克莉丝蒂亚娜正打算回到小型艇，却看到故乡——米斯提利亚的居民们已经等在了那里。

艾玛隐约察觉到库洛狄雅想让她看什么了。

她之所以报上「雷塔」这个已经不再使用的中间名，是为了偿还过去的罪孽。

帝国之所以迄今都对这颗行星置之不理，是因为环境虽然适合人类居住，但条件过于严苛的关系。

班菲尔德家得出的结论，似乎是让居民们撤离这颗行星。

「虽然时间不长，但我很感谢她们锻炼我。多亏了她们，我感觉自己以骑士的身份变强了。」

拉利下到下面，决定向居民们搭话。

也许是为艾玛慢了好几拍才察觉的迟钝感到不耐，爱莉森为她说明道：

「不，怎么会！？她的行动不值得称赞，也不能说是正确的！」

拉利判断对方的阶级肯定比自己高，思索着该怎么处理手上的行李。

艾玛和爱莉森虽然都感到疑惑，但还是连忙敬礼。

趁能见面的时候去见他们……不然的话，从军的人经常会后悔。

停下脚步的库洛狄雅转过身子这么询问，她的眼神相当严厉。

「是的。」

「你是梅雷亚的船员对吧？」

「你搞错了这次对外战争的意义。如果只看这个战场的话，你的意见确实正确。然而，这次正确的是罗德曼上尉。」

拉利来到难民登舰的地方，随便找了个居民搭话。

「咦？这样好吗？我……」

在侍奉班菲尔德家之前，克莉丝蒂亚娜曾在某颗行星上被奉为公主骑士。

「即便如此，这里仍是帝国的所有物。」

厄里亚斯行星……那是艾玛最初被派遣的行星。

库洛狄雅虽然沉默不语，但克莉丝蒂亚娜似乎愿意和爱莉森对话。

拉利在视野一角发现了登上梅雷亚的居民。

看到最后流下眼泪的女骑士，拉利不知所措，不知道该怎么办才好。

「你看，好像来了。」

「我希望能在这场灾难发生之前就加以阻止。」

「是呀，你可要写在报告书上哦。真是的，你到底在想什么——」

她似乎很高兴艾玛已经不再天真，为此感到开心。

听到这突如其来的命令，艾玛吃了一惊。

「……克莉丝蒂亚娜大人」

艾玛虽然忍不住出声抗议，但看到库洛狄雅对代表们露出落寞的神情，便闭上了嘴巴。

毕竟艾玛的所作所为就是如此危险，爱莉森出手也是无可厚非。

「谢谢您，真的太谢谢您了！」

爱莉森虽然也为克莉丝蒂亚娜的现身感到吃惊，但还是比艾玛冷静许多。

一名戴着眼镜、看似个性一板一眼的男性骑士，以平淡的口吻向代表们说明：

「我以克莉丝蒂亚娜・雷塔・罗兹布雷亚之名发誓，我一定会将你们送到能安心度日的移居地。还请让我赎罪……请再相信我一次……」

提姆以前也是这样。

看到男性骑士冷漠的回应，艾玛再也按捺不住。

居民们对逃走的女性骑士感到遗憾，于是拉利说道：

「先不说这个，赶紧做好接收居民周围的空气仿佛凝固了一般。次的事件道谢：

即便被奉为公主骑士，她也没能守护住故乡。没能守护住故乡的居民。

被搭话的居民们看向拉利所指的方向。

「您的意思是……」

「你只是不知道其他部队而已吧！说到底，你明明制造出这种状况，为什么还比我先晋升为少校啊！真是让人火大。」

班菲尔德家的骑士们正在和都市的代表们对话。

我不是要被逮捕了吗？——就在艾玛以为自己要被交付任务而感到困惑时，库洛狄雅露出了笑容说道：

清脆的声响传遍周遭，梅雷亚的船员们纷纷将视线投了过来。

若不想留下麻烦的先例，该怎么做才好？

就算要他们接受这样的决定，他们肯定也难以服气吧。

爱莉森虽然感到困惑，但克莉丝蒂亚娜和库洛狄雅似乎都不打算公布答案。

「……你的性格比想象中还要好呢。我觉得你还是再可爱一点比较好。」

拉利虽然不明白她想说什么，但还是先开口说道：

艾玛一脸认真地回嘴。

恢复飞机头造型的提姆一回到梅雷亚的舰桥，就看到老鸟船员们正等着调侃他。

艾玛也生气地回嘴。

道格说着说着，将发胶扔了过来。提姆接下后，便整理起飞机头。

拉利抵达机库后，来到了设置在墙边的通道。

对拉利来说，这只是小小的恶作剧。

她将双手交抱在胸部下方，维持着脸上的微笑说道：

两人离去后，突然被宣布晋升的艾玛——过了数十秒后才恍然大悟。

虽然看起来像是某国的公主，但她身穿骑士服，腰间也配着剑，所以应该是骑士吧。

然而，克莉丝蒂亚娜却因为同伴的背叛，落入了戈亚兹海盗团的陷阱之中。

身为老鸟之一的洁西卡也交抱双臂，狐疑地打量提姆。

（她好像是个地位很高的骑士，是开小型艇过来的吗？这样一来……）

她一直感到过意不去。

拉利提着行李走在通道上，朝着机库前进。

他只觉得是一石二鸟。

拉利见状，暗自窃笑。

她刻意强调了上尉阁下这几个字。

「虽然我不太清楚情况，但我觉得还是趁能见面的时候去见见他们比较好。」

帝国也有可能宣称遭到宇宙海盗袭击，将这颗行星烧成灰烬。

「司令还是老样子，性格扭曲啊。」

女骑士对提着大件行李的拉利露出温柔的微笑。

爱莉森不在舰桥上。

「若没有本队的协助，我等恐怕已经陷入险境。感谢您出手相救。」

眼角有些红肿的克莉丝蒂亚娜，在艾玛面前笑吟吟地挥了挥手。

库洛狄雅似乎不打算责备艾玛的行动，但身为军人，她还是得做出裁罚。

女骑士猛然转头，抓住扶手往前倾。

克莉丝蒂亚娜向困惑的爱莉森提示了答案：

看到老婆婆像是要下跪磕头的姿势，克莉丝蒂亚娜连忙将她搀扶起来。

艾玛凝视着爱莉森的脸庞。

「帝国的现况就是如此轻视人命……真是让人厌恶。」

「别被带坏过头了。」

「你是谁？」

爱莉森在成为长官的艾玛面前，紧握的拳头颤抖着。

「爱莉森『上尉阁下』，不好意思，我先出人头地了。」

库洛狄雅看着艾玛的反应，不禁感到傻眼，但克莉丝蒂亚娜却轻笑了几声。

「这颗行星是帝国的领土。虽说没有领主和代官，但说一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。得是一石二鸟。

「……你们还没忘记我啊。」

有几个人打算走上前来，但艾玛以眼神制止了他们。

提一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。…是。」

「不过，您为什么突然这么有干劲？甚至还为了救出队长而乱来？这实在不像是平时的司令会做的事。」

细致的肌肤晶莹剔透，让人不禁怀疑她是否真的是女骑士。

不过，他这时想起了某件事。

拉利因为还有工作而离开了这里，但女骑士却一直注视着登上梅雷亚的居民。

克莉丝蒂亚娜这般大人物，为什么会出现在这里？

「你们，走那边的通道就能抢先到小型艇的搭乘处哦。要追她的话就快点吧」

「啊、是的。呃……」

对帝国来说，这颗行星虽然麻烦至极，但也不能置之不理。

「说得没错。」

听到自己在这颗行星的生活是违法的，代表们纷纷感到愤慨。

「上尉她啊，我原本以为她是个高雅的骑士大人，没想到还挺有骨气的。在这样的家伙面前，我突然觉得自己一直自甘堕落很蠢。」

眼见艾玛打算向男性骑士抗议，库洛狄雅制止了她。

女骑士用手指擦去眼泪。

另一名代表哭着向男性骑士倾诉：

拉利这才想起，自己曾在视频里看过好几次这名骑士的身影。

「真是非常抱歉，监督官阁下。」

看到大人流泪的光景，让年纪还小的孩子们露出了感到不可思议的神情。

「先不说这个，赶紧做好接收居民的准备吧。得把他们好好送过去才行……监督官阁下人呢？」

「谢谢！」

「克莉丝蒂亚娜大人！」

在话题告一段落后，库洛狄雅向艾玛提出了一项请求。

虽然敬了礼，但爱莉森走近艾玛，高高举起右手——就这么赏了她一巴掌。

她只是出言提醒而已。

「喂，你们的同乡骑士来了哦。有没有人认识她？」

艾玛虽然知道爱莉森是菁英，却没料到她竟然是如此厉害的人物。

然而，库洛狄雅似乎不认为这是危险的举动。

「……咦？」

「……嗄？可、可是，我等目前——！」

「我只是发现有舰队在进行禁止的掠夺行为，出手相助也是理所当然。话又说回来，你似乎修正了罗德曼上尉的行为，是发生了什么事吗？」

「好、好的。」

即便是在那段痛苦的日子里，她也从未忘记故乡的居民。

她散发的气质让拉利收起了平时的毒舌。

看到克莉丝蒂亚娜流泪的模样，居民们原本不安的情绪逐渐散去。

爱莉森不带困惑地回答：

然后，拉利轻易地想象到了她接下来会做什么。

爱莉森投以极为冰冷的视线，但艾玛也知道自己做了不该做的事，因此坦然接受。

听到这简短却蕴含着强烈意志的回答，库洛狄雅不禁露出苦笑。

看来她似乎是个名人，居民们全都喃喃念着女性骑士的名字。

「自从听说公主骑士大人被戈亚兹抓住的那天起，我们就一直很担心您。不过，光是能像这样看到您平安无事，我们就……」

克莉丝蒂亚娜在离去之际，对艾玛说道：

艾玛和爱莉森都感到有些困惑。

好不容易将环境整顿到能住人的地步，如今却要他们离开。

「……咦？克莉丝蒂亚娜这个名字」

「您这是在做什么！」

就算之后被质问，只要说「我只是想帮个忙」就能蒙混过去，而且还能看到女骑士困扰的样子。

她为这次的事件道谢：

「若没有本队的协助，这种感觉让人说不出的难受。已经陷入险境。感谢您出手相救。」

女骑士应该也明白这一点，却还是犹豫不决。

「因为梅雷亚是个好部队！」

「不过……身为一个人、身为一名骑士，我对你抱持着敬意。」

「你们没必要为我哭泣。就算你们责备我，我也无话可说。所以，我原本只是打算回来探望一下就走的……」

克莉丝蒂亚娜询问爱莉森出手修正艾玛的理由。

「这只是这次的特例，下次再做出同样的事，可就未必能获得肯定了。」

「我想应该没有我认识的人。不过，光是知道同乡的人还活着，就让我觉得稍微得到了救赎。不，这只是借口。我曾经一度决定舍弃他们，本来连高兴的资格都没有。」

「话说回来，这颗行星的居民有必要进行疏散。罗德曼上尉，你的母舰梅雷亚也要协助疏散作业。」

不过，克莉丝蒂亚娜敛起了笑容说道：

对于两人来说，这两人是高不可攀的存在。

在玛莉的锻炼下，艾玛对骑士的身份产生了自信。

帝国正与联邦王国交战。

「办不到。」

「你……以前曾被选为黎恩大人的副官候补对吧？我听说你在那边也表现得相当活跃呢。」

「抬头挺胸。正是因为贵官避开了最糟糕的状况，才能将损害控制在这样的程度。」

「你可真是干得漂亮啊，罗德曼上尉。」

库洛狄雅敬爱着克莉丝蒂亚娜，所以对玛莉她们应该没什么好感吧。

他们表示今后愿意接受帝国的统治，成为帝国的人民。

因此，拉利出于多管闲事……以及对骑士的反抗心理，采取了行动。

就在爱莉森打算说出理所当然的结论时，站在克莉丝蒂亚娜斜后方的库洛狄雅投来了锐利的视线。

「太过分了，我去和他谈谈。」

「是！她擅自与帝国正规军交战。这若是处理不当，甚至有可能让帝国吞下败仗，是极为重——」

「你是在理解了现况后，才说出这种话的吗？」

虽然艾玛被爱莉森说得一无是处，但跟新人时期相比，她已经变得厚脸皮了。

看到艾玛对玛莉心怀感激的模样，库洛狄雅似乎有话想说，但最后还是忍了下来。

「克莉丝蒂亚娜中将……这、这次的事件，真的非常抱歉！」

艾玛的行动甚至有可能让帝国军陷入分裂。

爱莉森的声音比平时还要大，或许是因为生气了。

「若你是基于同情心才想插手，那还是别这么做。说起来，这颗行星的环境实在不适合人类居住。若要纳入帝国的管辖，就得配置领主或是派遣代官……但就算支配这种行星，也得不到任何利益。最糟的状况下，帝国甚至会将这颗行星烧成灰烬，当作从未存在过。」

在被班菲尔德家的当家收留之前，克莉丝蒂亚娜一直被迫配合戈亚兹的低级嗜好，过着水深火热的日子。

看到居民们跑走，拉利对成功恶作剧感到满足。

他以前也曾有过违背命令，坚持己见的时候，但这次的情况不一样。

「那是我的台词。」

「那位骑士大人——不，是上尉让我想起了自己内心还残留着反骨精神。」

两人走在荒废的都市里，最后抵达了看似广场的场所。

其中有一位老婆婆流下了眼泪。

其中一人注意到后，居民们便开始骚动起来。

艾玛垂下脸庞，握紧了拳头。

「这是当然的！这次只是因为本队及时赶到，我们才能得救，要是稍有差池，我们说不定就得和正规军开战，落得全军覆没的下场！」

（拜此所赐，我们这边忙得要死。话说回来……她比我们的队长更有骑士风范，感觉就是典型的女骑士。）

看到爱莉森困惑的反应，克莉丝蒂亚娜姑且出言安抚：

就算没有搞砸，艾玛也知道自己会受到严惩，但她还是坚持了自己的意志。

「说到发量，我们彼此彼此吧。」

听到老婆婆呼唤自己的名字，克莉丝蒂亚娜垂下脸庞，觉得自己没脸面对这些居民。

「今后……我一定会……好好守护你们的。」

「综观全局？」

克莉丝蒂亚娜虽然没能守住故乡，却获得了拯救幸存的米斯提利亚人的机会。

这些人离开了被摧毁的故乡，降落在无人问津的行星上。

「你是艾玛・罗德曼上尉对吧？我有听库洛狄雅提过你的事。」

更重要的是，玛莉没有嘲笑她想成为正义骑士的目标。

不过，艾玛却直视着库洛狄雅回应道：

「咦？那个……难道你认识他们当中的某个人吗？」

她原本以为自己做错了，但高层却认为她的行动是正确的。

他打算将房间里的行李暂时搬到机库，好腾出空间给移民居住。

道格和洁西卡面面相觑，然后同时摇了摇头。

然而，一名留着胡子的男性却握着自己的帽子，泪流满面地对克莉丝蒂亚娜说道：。

听到副官候补一词，艾玛登时有所反应。

这下子她当然会感到混乱了。

因为这是个经常会让对方和自己都以为是生离死别的职业。

两人的反应让提姆面红耳赤，他赌气地坐到了司令官的座位上。

女骑士似乎察觉到拉利的困惑，转头看了过来。

「咦？我该不会是升官了吧！？难道不是搞错或是开玩笑吗？」

「克莉丝蒂亚娜大人的话，我们愿意相信。」

「有米斯提利亚出身的骑士吗？那家伙……难、难道是」

「库洛狄雅准将，您该不会是想让我看这一幕吧？都是因为我多管闲事——」

女性骑士对拉利的行动感到惊讶，慌忙逃进了舰内。

克莉丝蒂亚娜对困惑的艾玛说道：

修正——指的是赏巴掌一事。

对方是骑士——拉利虽然讨厌骑士，但看到美丽的女性露出微笑，害臊之情还是盖过了厌恶感。

而受到称赞的爱莉森似乎也有些自豪地挺起了胸膛。

「怎么会！？这样也太过分了！」

艾玛接受了这样的处分。

她的一头金色长发宛如披风般飘逸，绿色的眸子绽放着宝石般的光芒。

「谢谢您的夸奖。我目前担任这艘舰艇的监督官。」

（爱莉森上尉是这么厉害的人物吗！？）

克莉丝蒂亚娜以双手抱住了老妇，流下了泪水。

艾玛的擅自行动，将梅雷亚的船员们卷了进来。

只见一名陌生的女骑士正俯视着机库。

嘴上说着被带坏，但库洛狄雅的表情并没有责备的意思。

「别开玩笑了！这可是我们开发到能住人的行星啊！」

「您平安无事……您平安无事真是太好了。」

「司令，您的发型真是帅气。不过，发量是不是比以前少了一些？」

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

她目前应该搭乘巴尔号，负责指挥帝国军全军，会出现在这里也不奇怪。虽然不奇怪，但她也没必要特地降落到这颗行星。

爱莉森会生气也是理所当然。

他以前也曾有过违背命周围的空气仿佛凝固了一般。森都感到有些困惑。

就在爱莉森烦恼着该怎么向上司报告时，克莉丝蒂亚娜带着库洛狄雅现身了。

「您是要我们舍弃这颗行星吗！？」

「……只要能在这里确认他们平安无事就够了。」

「这颗行星是帝国的领土。虽说没有领主和代官，但说穿了，这里就和帝国的直辖地没有两样。你们目前的处境，就是非法滞留在帝国的直辖地。」

「厄里亚斯的事件让我对你多加关注，但你居然能爬到这么高的阶级，这倒是出乎我的意料。」

「不是搞错，也不是开玩笑。我知道你跟上面的人有关系，但没想到居然这么厉害。你为什么还留在技术试验队啊？」

和库洛狄雅分开的艾玛回到梅雷亚后，爱莉森便在门口等着她。

她大概以为自己认为有所成长的昔日学生，依然无法舍弃天真的想法吧。

艾玛刻意用手遮住嘴巴，摆出嘲笑爱莉森的态度。

「我们已经没办法再过着流浪的生活了。自从在这颗行星定居后，我们才终于能过上安稳的日子。能不能请你们想想办法，让我们能成为帝国的人民呢？」

「我军现在人手不足，可没空让贵官游手好闲。」

黎恩——班菲尔德家的当家的副官候补，可说是菁英中的菁英。

即便是在那段痛苦周围的空气仿佛凝固了一般。观全局？」

艾玛还是一副搞不清楚状况的模样，克莉丝蒂亚娜则是以温柔的神情凝视着她。

她的表情先是喜悦、安心……然后逐渐转为悲伤。

老婆婆走近克莉丝蒂亚娜，在她面前蹲了下来，发出了呜咽声。

「就算梅雷亚是轻型航母，也没地方能容纳这么多移民啊。上头的人真是任性妄为。」

（我原本以为她只是个只会听从高层命令的小姑娘，但就算要反抗，她也要贯彻自己的正义，真是让人热血沸腾啊。）

她虽是王族出身，却选择了骑士之路，多次守护了故乡米斯提利亚。

然而，库洛狄雅却不准她哭泣。

「不过，你的视野似乎有些狭隘呢。」

尽管如此，男性骑士依旧不改口风。

艾玛一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。后，才说出这种话的吗？」

难道那只是自己的一厢情愿吗？

「咦？我、我的行动是正确的吗？可是，咦！？」

「……是。」

对拉利来说，这并不是多管闲事，而是理所当然的建议。

她想起拉利还在，显得有些害羞。

对于班菲尔德家的提案，代表们似乎感到困惑。

「好好加油吧，罗德曼『少校』。」

她还教艾玛要更傲慢一点。

「不过，您为什么突然这么有干劲？甚周围的空气仿佛凝固了一般。得是一石二鸟。

一名老婆婆作为代表，站到了她的面前。

「你很懂得观察状况，我也承认你相当优秀。不过，你还没办法综观全局——就只是这样罢了。」

没有贵族会想支配这种行星，也没有贵族会想被派遣到这种行星担任代官。

「我听说差不多了。不过，这边也是一团乱，所以没办法确定具体时间。」

那些家伙——指的是玛莉・赛拉・玛莉安她们吧。

克莉丝蒂亚娜也是如此。

班菲尔德家固然有他们的道理，但代表们也有自己的主张。

「我自认还没舍弃人性到能断言『你错了』的地步。不过，你的行动确实有些轻率。身为长官，我认为应该要对你从重处分。」

（真是让人着急。快点去见他们不就好了。）

「我做好了受罚的觉悟。」

在旧军队时代，他也是反抗无能的高层，一直在前线拼命。