机翻 第十五话　玛莉・玛莉安

机动骑士有着宛如狐狸的头部轮廓，是第七兵工厂开发的透墨索斯。

这是玛莉和她麾下部队所驾驶的机体，也是难以驾驭的机体。

这架机体省略了辅助功能，必须以手动操作。

虽然是一架难以驾驭的麻烦机体，但据说只要能随心所欲地操控，就能发挥出比搭载了辅助功能的同级机体更强的性能。

也有人认为，既然能以手动操作，就代表驾驶员的操纵技术高超，所以会强也是理所当然。

如果这只是在逞强，席蕾娜还能出言调侃，但艾玛的话语听起来是发自内心，这让席蕾娜感到相当不快。

玛莉在驾驶舱里舔了舔嘴唇，而留在旗舰舰桥上的海迪则是羡慕地说道：

「我又误判了！我为什么会对那孩子——」

『我们活跃已经是很久以前的事了，被遗忘也是没办法的。』

「糟糕！？」

席蕾娜握着操纵杆的手加强了力道，不知不觉间已是冷汗直冒。

她看向罗素等人搭乘的涅梵・特装型，发现机体似乎受到了相当严重的损伤。

「既然如此，玛莉・玛莉安就再次让你们尝尝恐惧的滋味吧。我会让你们一听到本千金的名字就浑身发抖，再也不敢踏入帝国的领土——」

光是一架就相当棘手了，但问题在于自称玛莉・玛莉安的骑士，其周遭还有着同型的机动骑士。

亚特兰妲虽然以二刀流发起攻势，但席蕾娜不觉得这有什么威胁性。

在她呐喊的同时，气势汹汹的部下已经被一架透墨索斯打碎了。

（我也不想造成牺牲，所以才没让他们出击的呀。）

「好的！」

「就凭这点数量，你以为包围起来就能打倒本千金吗？看来你们把玛莉・玛莉安看得太扁了呢。」

骑士或多或少都会招人嫉妒和畏惧。

在战场上听到的话，又在这里听到了一次。

就在席蕾娜在脑中计算撤退的时机时，亚特兰妲扔掉了手枪，从裙甲里拔出了两把雷射长刀。

当时应该要果断撤退才对。

席蕾娜搭乘的奇美拉，其屏幕上映出一架俯视着燃烧战舰的紫色机动骑士。

它对自己穷追不舍，似乎不打算让自己逃跑。

玛莉和海迪的对话仍在持续。

看来，周围的空气仿佛凝固了一般。战武器，朝着亚特兰妲砍去。

虽然失去了左臂，但席蕾娜不认为自己会输给艾玛。

「三架……」

梅雷亚的机库。

拜此之赐，运输舰才得以逃过一劫。

不过，席蕾娜也察觉到，就结果来说，失去大量部下的自己已经败北了。

驾驶员看起来也相当疲惫。

而是将近三十架。

听到海迪的抱怨，玛莉露出笑容说道：

道格和拉利似乎还想说些什么，但艾玛没理会他们，径自回到了亚特兰妲的驾驶舱。

听到艾玛的回答，罗素似乎有些开心。

「唔！撤退！」

她与周遭的人型机动兵器擦身而过，接连将之击破。

「——了解。」

『司令官怎么能亲自上前线呢？至少也该让副司令官出马吧。』

看来，外头的战斗已经结束了。

席蕾娜独自思索着班菲尔德家的战力。

她又一次没能和艾玛分出胜负。

头部的造型让人联想到狐狸。

「你已经很努力了，别在意那些嫉妒和反感。而且，你一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。有特别的恩情。就我个人来说，我也很尊敬黎恩大人。」

（这家伙居然能以蹩脚的动作跟上我的动作。况且，她居然不怕我！？真是个让人不爽的小鬼！）

「——我会让你们知道，违逆班菲尔德家会有什么下场的。」

在驾驶舱里，席蕾娜对自己的失误感到后悔。

「谢谢您。」

而且还不只一两架。

正因为她熟知艾玛的本事，才没料到她会如此断言。

部下们一齐朝着透墨索斯发起攻势。

艾玛低着头，站在她身旁的罗素斜眼看着她说道：

「罗素——上尉？」

拉利向艾玛提出了出击的请求。

「比起这个，那个玛莉・玛莉安，是个超乎想象的怪物啊」

「即便如此——我也不想造成任何损失」

艾玛睁大眼睛，倒吸一口凉气。

手持巨锤的透墨索斯一击就葬送了部下。

她藏起焦躁的情绪向艾玛搭话，随即得到了回应：

『要是还有下次的话……不，还是算了，感觉很麻烦。』

「你已经很努力了，别在意那些嫉妒和反感。而且，你已经尽了自己最大的努力。如果没有浣熊号，梅雷亚的驾驶员们应该会有更多人死去。」

玛莉虽然打算在下次有机会这种感觉让人说不出的难受。——上尉？」

在战斗结束后的梅雷亚舰内，所有人都换上了礼服，在能眺望外头的场所列队。

其他虽然驾驶员平安无事，但也有不少机体受到了重创。

她轻轻摇了摇头，改口说道：

席蕾娜下达撤退命令后，小圆盾们便连忙撤退。

「你这什么都不懂的小鬼！！」

席蕾娜认得这架机体。

「第七的透墨索斯。」

在大丽花佣兵团撤退后，一架透墨索斯接近了亚特兰妲。

艾玛歪起脖子，罗素不过这一切都已经不重要了。的，似乎是卡洛。

这一瞬间，席蕾娜以为自己胜券在握——但这却成了她的败因。

「如果这点程度的牺牲就让你烦恼，那你就不适合当骑士。我和你今后如果还要继续战斗，就会失去更多的部下——如果你无法接受，那还是辞去骑士一职，离开军队比较好。」

贪污成性的高层消失后，行政机关终于能发挥应有的机能。

「她似乎是在从旗舰逃出的时候被敌机发现，然后遭到击破。最后的状况相当凄惨。她还说因为自己是星际国家的总统，所以要求对方给予应有的待遇。」

听到艾玛如此断言，席蕾娜稍稍吃了一惊。

罗素对艾玛的原谅感到意外，向她露出了微笑。

「我们也想出击。怎么能就这样结束啊。」

罗素回应道：

「——我虽然听说过那是个很糟糕的时代……」

「是啊，那是一段让人笑不出来的惨痛历史。就在那时，班菲尔德家进行了世代交替，现任领主大人推动了改革。当时的官僚大多都因为贪污而遭到惩处——从那时起，父亲就变得很开心了。他总是说，自己终于能做上梦寐以求的工作了。」

在得知无法立即出击后，艾玛便走出机库。

她刻意收敛表情，让自己能冷静地做出判断。

部下们驾驶的小圆盾赶了过来。

艾玛并没有责备罗素的意思。

豪迈地大笑的，似乎是卡洛。

『是玛莉要我来帮你的。话又说回来，真亏你能撑到现在啊。』

「我们应该是能派上用场的吧？」

看来，他们对于自己在面对大丽花佣兵团时束手无策一事感到相当不甘。

艾玛侧眼瞥向被搬进机库的三架浣熊号残骸。

「毕竟我听说你的父亲是政府的官员呀。」

「大家都没事吗！」

一想到自己在有这种怪物的战场上战斗，他们事后应该都感到害怕了吧。

嵌合兽的右手也握着近战武器，朝着亚特兰妲砍去。

「在骑士学校的时候，你们都把我当成是菁英家庭出身的子弟对吧？」

看来比起击破己方，它们更以护卫运输舰为优先。

她的脑海里浮现出「撤退」两字，但棘手的是亚特兰妲。

「卡洛先生！？您怎么会在这里？」

玛莉虽然打算在下次有机会时出击，但海迪似乎觉得再次遭到袭击也挺麻烦的。

骑士或多这种感觉让人说不出的难受。等人似乎表现得相当活跃。

浣熊号是第七兵工厂抱持着自信送进市场的机体。

看到拉利露出不甘心的神情，道格随即站到了艾玛面前。

「这样啊。那我就不多说什么了。」

道格和拉利正在外头等着她。

周遭传来了无情的话语。

「你这次很温柔呢。明明之前那么讨厌我。」

『如果精神上无法承受，那还是离开军队比较好。今后只要继续战斗下去，你和我都会让许多部下死去。如果不想这样，就趁现在退伍吧。』

就在席蕾娜认为现在的亚特兰妲不足为惧时，部下们驾驶的小圆盾接连爆炸。

「当时的我，是真心认为你应该辞去骑士一职。看到你一无所知地嚷着想成为正义的一方，就让我感到很火大。」

亚特兰妲的整备和补给很快就能完成，但梅雷亚的整备兵们技术并不高超。

不过，三架机体似乎都平安无事。

『这么说也是呢。』玛莉接受了这个说法，露出微笑。

艾玛驾驶着与过去判若两人的亚特兰妲，以雷射长刀从关节处砍飞了嵌合兽的右肩。

两把能源长刀相互碰撞，迸出宛如火花的光芒。

而驾驶浣熊号的他们之所以会被佣兵团逼入绝境，原因在于驾驶员的技术不足。

眼见部下气势汹汹地发起突击，席蕾娜拼了命地制止。

艾玛回想起骑士学校时代的种种，苦笑着点了点头。

换作平时的自己，一旦察觉到时间拖得太久，就会选择撤退。

艾玛告诉自己战斗还没结束，试图转换心情，但之后她再也没有机会出击。

玛莉看着聚集在周遭的统一政府军舰和人型机动兵器，重新握紧了操纵杆。

艾玛低着头，颤抖着说道：。

通讯员摇了摇头。

一想起当时的自己，艾玛就感到相当害臊。

她在那里确认了状况，但情况比预想的还要糟糕。

「二刀流？但你只是临阵磨枪吧？你以为这点本事就能赢过我吗？」

在茉莉为亚特兰妲进行补给和整备的同时，正在休息的艾玛在驾驶舱里吃着营养补充用的药丸。

就在所有人都离开现场之际，罗素搔了搔头。

「原来是这样呀。」

他们似乎在守护运输舰的同时，也守住了梅雷亚的机动骑士部队。

那是为王牌驾驶员打造的机动骑士。

部下看起来不像是在开玩笑，脸色有些苍白。

罗素似乎还是有些害臊。

他们确实派上了用场，但艾玛的判断并未改变。

艾玛闻言，登时松了口气。

回到母舰的席蕾娜，立即前往了舰桥。

然而，一看到艾玛，她就没办法坦率地选择撤退。

「我很尊敬父亲。而这样的父亲，认为黎恩大人对他有特别的恩情。就我个人来说，我也很尊敬黎恩大人。」

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

别当骑士了——在刚从骑士学校毕业的时候，他也曾对艾玛说过这句话，但这次的语气却比之前更为温柔。

『身为指挥官的你一旦动摇，也会传染给周遭的人——你只要堂堂正正地面对就好。虽然这么说不太好听，但毕竟在损失这么大的情况下，我们还是守住了护卫对象。』

「那家伙在这次的战斗结束后，似乎能拿到勋章哦。」

比起指挥舰队，她更想驾驶机动骑士出击吧。

「包含战舰在内，她一个人就击沉了十五艘舰艇。强化士兵搭乘的人型机动兵器有五十架以上，若是加上一般士兵搭乘的机动骑士，击坠数已经达到了三位数。」

即便如此，艾玛还是无法接受。

『我们这边没事。不过，抱歉，梅雷亚的部队受到了损伤——有三架被击坠了』

罗素的表情很认真，艾玛也认真地回答道：

「这倒也是」

「快住手！」

米海拉出现在这种地方，是她的判断失误。

『这下就结束了！』

罗素向艾玛聊起自己的身世：

她环顾四周，发现部下们压制了敌方部队。

虽然求饶在预料之中，但席蕾娜却对敌机没有抓住米海拉而是直接杀掉感到不可思议。

罗素露出悲痛的神情。

「哎，总之就是这么回事——所以，我无法容忍没有实力的人成为班菲尔德家的骑士——现在回想起来，我之所以会讨厌你，其实是很幼稚的理由呢。」

『快点还来。那架机体是那个人的——』

「有那么厉害？」

没错，只要再争取一些时间。

「——我明明不想让任何人死去。」

『补给和整备都一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。娜，立即前往了舰桥。

「什么！？」

「战斗还没结束。接受补给和整备后，我得再次出击。」

道格虽然出声怒斥，但艾玛没有退让的意思。

罗素斩钉截铁地这么说着，他的表情相当认真，看起来不像是在开玩笑。

『我会赢的！』

部下们似乎也认为席蕾娜会想出对策，稍稍恢复了冷静。

「——那是事实没错。不过，我们家其实并不是什么菁英家庭。说起来，班菲尔德家几乎不存在着能被称为菁英的家族。」

「真是棘手呢。虽然不想再碰上她，但还是想想对策吧。」

席蕾娜虽然也有同感，但碍于部下们都在场，她只能逞强地说道：

只要再争取一些时间，席蕾娜等人就能获胜。

「小姑娘！」

她是个软弱、爱作梦，但操纵技术还算不错的骑士。

听到身后传来的对话，艾玛的表情蒙上了一层阴影。

罗素似乎看穿了艾玛的动摇。

结束和卡洛的对话后，艾玛立即确认起同伴的状况。

「都是被那家伙拉去赚分数的关系，才会害死三个人啊。」

「——各位确实保护了运输舰，这是不争的事实。不过，我不能再让你们继续牺牲了。」

听起来像是在慰劳和鼓励同期的骑士。

「敌人也没想到叛军的首领真的会出现在那里吧？」

强行出击的，是战死的驾驶员们自己。

艾玛也没想到，自己和罗素居然抱持着同样的心情。

『团长，再打下去会有危险的。我来支援您！』

「你还是一样这么认真呢。我最讨厌的就是你这种个性了！」

他们对着战死的驾驶员们敬礼。

「我可是中尉哦，准尉。况且，你们的训练时间远远不够。要是就这么出击的话，又会有人战死的。」

亚特兰妲不仅没有剩余的弹药，也无法进入过载状态。

一次又一次。

（我是很想分出胜负，但似乎执着过头了。）

「好久没和统一政府的军队交手了呢。」

又或者，他们只是在明知故犯，借机发泄。

发生了什么事？就在她试图掌握状况时，三架透墨索斯凭空现身。

看到部下们展露斗志，艾玛固然感到开心，但她还是戴上了指挥官的面具。

罗素故意用冷淡的语气对艾玛说道：

『是援军吗？那我就把你们一并击溃！』

就在亚特兰妲的雷射长刀即将刺穿嵌合兽的颈部关节之际——

她又一周围的空气仿佛凝固了一般。，以雷射长刀从关节处砍飞了嵌合兽的右肩。

罗素机带着两名部下，开始救助友军。

『通知全舰队，敌方舰队开始败逃，无须追击。重复一次，无须追击。梅雷亚请在护卫对象的身旁待命。』

「我的实力不足是事实，所以没关系啦。毕竟当时的我真的很没用。」

『别放在心上。话说回来，这里就交给我们，你趁现在去补给吧。』

他们也不敢当面指责艾玛，所以只能在背地里说坏话，故意让艾玛听到。

透墨索斯并没有追击背对它们逃跑的席蕾娜等人。

「父亲在聊起当时的话题时，总是会因为懊悔而借酒浇愁。他说自己面对前来求助的领民们，却只能袖手旁观上司的贪污行为，什么忙也帮不上。听说当时越是认真的人，就越是容易崩溃。父亲他——似乎也因为酗酒而搞坏了身体好几次。」

「下次有机会的话，我会让你出击的。」

罗素的父亲似乎一直期盼着这样的日子到来。

罗素似乎觉得自己离题了，露出了有些害臊的神情。

艾玛也将骑士礼服换成了黑色，参加了这场仪式。

艾玛歪起脖子，罗素便聊起了往事——那是他们出生之前的事。

「把头抬起来。」

领主大人——年幼的黎恩下定决心，决定推动改革。

少数精锐——这是一支宛如只由王牌驾驶员组成的机动骑士部队。

「明明可以作为和统一政府交涉的材料，他们居然没有抓住她」

「——看来是结束了呢。」

在持续交锋的过程中，席蕾娜内心的焦虑逐渐加剧。

虽然已经通过无线电得知己方有被击坠，但实际听到数字后还是让她动摇了。

「那是现任领主大人出生之前的事了。父亲在拼命学习后，以一介平民的身份被政府机关录取，得以在其中工作。父亲起初似乎也想为领民们尽一份心力——但当时的政府机关充斥着贪官污吏，根本无法正常运作。」

「你的身手变强了呢。和不久前的小妹妹相比，简直判若两人。」

在卡洛看来，艾玛等人似乎表现得相当活跃。

艾玛的脑海里，回想起库洛狄雅说过的话。

就在三人争论不休时，收到了紧急通讯。

叛军的抵抗徒劳无功，接连遭到击沉。

『你看起来没事啊！』

艾玛意识到自己在哭，脱下头盔擦了擦脸。

席蕾娜安慰着周遭的部下，表示虽然对方是强敌，但肯定有办法打倒。

看到罗素道歉，艾玛摇了摇头。

总之，玛莉和她的部下们，就是能驾驭这种高难度机体的菁英。

（陈曦也好，这次的玛莉也罢，班菲尔德家的棘手人物还真多。看来正攻法是行不通的——但那也仅限于正攻法呢。）

不过，席蕾娜也察觉到，一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。您怎么会在这里？」

——再也不敢踏入帝国的领土。玛莉原本想这么说，却蓦地闭上了嘴巴。

那是一架线条纤细的机体。

但是，对于不了解详细情况的普通船员来说，他们只会觉得是艾玛害死了同伴。

「我现在也还是以正义的伙伴为目标，所以会继续当骑士的。我绝对不会辞职的。」

『补给和整备都慢了，希望能再等个三十分钟。』

「我不能准许。请你们继续待命。」

因为从架势和动作来看，和擅长二刀流的骑士相比，艾玛的身手明显拙劣许多。

她反省起自己过于执着于艾玛一事，决定和部下们一同摧毁亚特兰妲。

「你真是温柔啊。不过，这份温柔有时也会让你自己感到痛苦——在这里辞去骑士一职，离开军队也是一个选择。」

罗素无奈地叹了口气，然后——。

只凭一把手枪就与自己对峙的亚特兰妲驾驶员，看起来和以前判若两人。

艾玛也跟着坐到他的身旁。

（要是叛军能再撑一下，就能收拾掉她了！）

其他两架透墨索斯也袭向了部下们，己方的机体接连遭到击破。

然而，部下的报告还没有结束。

就在刚才，道格等人在守护运输舰时争取到了时间。

她以前潜入第七兵工厂时，曾听过透墨索斯的说明。

「罗素上尉，出击的准备做得如何了？」

这些透墨索斯接连摧毁着叛军的人型机动兵器和舰艇。

在简单地补充完营养后，她便做起再次出击的准备。

嵌合兽的战斧型光束斧，砍飞了亚特兰妲的右臂。

虽然有少数涅梵还在抵抗，但只要继续打下去，敌方就会从周遭开始崩溃吧。

罗素坦率地说出心声，就近找了张长椅坐下。

既然这样的机动骑士出现在战场上，就代表班菲尔德家的王牌驾驶员也来到了此地。

他有些害臊地聊起当时的话题：

「米海拉怎么样了？」

「我们难道是用过即丢的棋子吗？」

就在艾玛回想起过去如此开口时，葬礼也宣告结束，舰内广播宣布了散会的消息。