机翻 序章
《我是星际国家的英雄骑士!》 · 三嶋与夢 · 4399 字
第七兵工厂的据点涅亚,是由小行星拼凑而成的集合体。
除了具备工厂的功能之外,也打造了完善的居住区。
涅亚的商业区井井有条,很有第七兵工厂的风格,而在这区的某间商店里,有一群人在中午时分采买着东西。
这群人散发着与家族或朋友出游时不同的氛围,将采买好的物品堆放在停车场里一辆粗犷的大型车辆的货架上。
其中一名留着鲍伯头的女孩子,身穿绘有班菲尔德家家徽的骑士服。
「抱歉啦。不过,就算多了些客人,也没什么差吧?」
艾玛等人在最后一刻才回到梅雷亚上。
他的视线像是在说:「别以为弄来一架新型机,就能得意忘形了。」
「这样才好啊。每天晚上挑选要玩哪款游戏的时光,就是我最幸福的时刻呢。」
艾玛扛着沉重的行李走进车厢,满足感让她自然而然地露出笑容。
——你连这点小事都没掌握到吗?——罗素的语气像是在嘲弄艾玛。
「这么说来,提姆司令好像有提过这件事。好像是说这次的任务会接纳机动骑士小队之类的。」
(忍耐,现在要忍耐。为了实现我理想中的小队,我得好好努力才行。)
「又、又没什么关系,这是我用薪水买的。」
「——!?」
艾玛也出言提醒道格:
「罗素阁下,这里比传闻中还要糟糕呢。」
周遭——尤其是男性——的视线不时会落在她身上,但她本人似乎毫不在意。
「勉强赶上了呢~」
「你什么都不知道吗?就只有这次的任务,我的小队是以这艘梅雷亚为母舰参加的。你应该有收到通知才对。」
「你这个外行人可能看不出来,但每台主机都有自己的特征。当然,内部的游戏也完全不同。根据国家、地区,甚至每颗行星都有自己的游戏。有些游戏甚至只能在行星内的特定区域游玩。顺带一提,我选的是最佳收藏版,里面都是名作。每款游戏都很有趣,但规格当然也不同。控制器的细节也不同,透过游戏可以感受到各种文化。」
艾玛被拉利的说明所压制,一时想不出如何反驳,变得语无伦次。
在骑士学校毕业后随即遭到降职的她,如今在旁人眼里看来,已经是班菲尔德家备受期待的年轻骑士之一。
在班菲尔德家的内部评价为B,私设军队的阶级则是中尉。
——道格似乎是在喝酒的时候听到的,他掌握到的资讯相当模糊。
看到道格开始喝酒,艾玛思索着该从哪一点开始纠正,最后还是决定不和他计较喝酒的事。
(忍耐,现在要忍耐!)
就在艾玛对自己的不中用感到厌恶时,一群陌生的成员从通道的另一侧走了过来。
(和以前相比,我们已经变得比较融他深吸一口气,强迫自己冷静下来。。我记得你之前也买过同样的东西吧?」
「我知道了,我知道了啦。是我发言不慎!」
只有艾玛等第三小队的成员准时回来。

「抱歉啊,我原本打算直接把东西送到梅雷亚,结果就耽搁了。」
在任务地点无法连线的状况很多,任务中也有可能被限制连线。
是和艾玛同期的男性骑士。
「既然知道的话,就该早点告诉我呀!」
她目前正在为下一项任务做准备。
「我不否认啦。不过,这种复古的设计真的很棒呢。」
由于目前处于无重力状态他深吸一口气,强迫自己冷静下来。,这是我用薪水买的。」
这就是艾一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。以相信罗素会出现在这里。
因为她意识到再争论下去也没有意义。
「别拿两年前的事出来讲啦。你老是把恩情挂在嘴上。」
(和以前相比,我们已经变得比较融洽了吧?照这样看来,总有一天能成为一支普通的小队吧。)
「——咦?你难道是罗素?」
拉利买的是内置游戏机本体的控制器。
「好,这下就买完私人物品了。」
其中一名是女性骑士。
她以手背擦去汗水,而小队专属的整备兵【茉莉・巴瑞尔】一等兵则是探头看向艾玛放在货架上的行李,随即睁大了双眼。
这就是艾玛率领的第三小队的现状。
「我不否认啦。不这种感觉让人说不出的难受。现在要忍耐!)
艾玛一喊出名字,对方随即展露出厌恶之情。
「我说的是事实吧。」
艾玛看着两人的互动,这才明白自己和小队成员之间的人际关系,依然存在着一道鸿沟。
问题在于她不适合待在军队的个性。
艾玛一无所知,只能睁大双眼看着小队成员。
道格坐好后,茉莉和拉利也耸了耸肩,跟着坐上车。
虽然还远远不及理想,但确实比以前更接近了——她如此相信着。
她曾是第三兵工厂试作实验机【亚特兰妲】的测试驾驶员,如今则是正式受领了机体,是一名拥有专用机的骑士。
他是一名蓄着胡须的男子,也是四人之中最为年长的一位。
罗素在骑士学校里表现优异,毕业后随即晋升为中尉,是走在飞黄腾达之路的菁英。
茉这种感觉让人说不出的难受。这么多酒吗!?」
「就算迟到也没关系吧?明天才要出发呢。」
「我听说现在就算不特地购买控制器,只要连线就能享受游戏的乐趣。」
就艾玛看来,她只是单纯担心罗素是不是犯了错,才会被贬到梅雷亚。
听到三人接连提出要求,艾玛抽搐着脸颊回应:
虽说车子有自动驾驶功能,没必要由她亲自驾驶,但驾驶座终究不是能让长官坐的位置。
「欸~那咱想吃点心。啊,对了!艾玛酱,要不要一起去吃蛋糕?」
「你没看到我的阶级章吗?我现在可是上尉哦,罗德曼中尉。」
「我也有买下酒菜哦。」
由于目前处于无重力状态,他们用网子包住买来的商品,抱在怀里搬运。
「小艾玛也很努力了呀。能领到新型机,都是托谁的福呀?」
茉莉看着两人的互动,不禁双手扠腰,露出傻眼的神情。
艾玛抽搐着脸颊,坐上驾驶座发动车子。
「那么,我们这就回梅雷亚吧。」
「好久不见了,罗德曼。」
「又是塑胶模型吗?你之前也组装过同样的东西吧?真亏你不会腻耶。」
不只是艾玛,道格、拉利和茉莉都注视着那群人。
虽然打扮得不像个军人,但茉莉的整备技术是货真价实的。
青年指着自己的阶级章,要艾玛端正自己的态度。
她确实是优秀的机动骑士整备兵。
看到拉利态度不佳,茉莉出言提醒:
道格笑嘻嘻地这么说道,艾玛则是出言提醒:
「就是因为道格先生你们总是说这种话,才会老是差点迟到。其实我们原本可以很轻松地赶上的。」
另一名部下则是男性骑士。
第七兵工厂的据点不过这一切都已经不重要了。听到的,他掌握到的资讯相当模糊。
拉利虽然是在回应茉莉,但视线却是对着艾玛。
拉利坐上后座。
但她并没有为此感到沮丧。
比起双马尾,这名女孩的服装更为显眼。
艾玛心中有着自己理想中的小队形象。
她原本以为三人都会摇头回应——但道格却在这时想了起来。
正因如此,艾玛才难以相信罗素会出现在这里。
罗素先是为艾玛的反应感到吃惊,随即投以轻蔑的视线。
「你果然不适合当骑士。」
他的名字是【罗素・波纳】。
他双手抱着的购物袋里,可以看到酒瓶。
「拉利,你这样说有点过分哦。」
「都是因为队长太认真了,我们玩的时间才会变少。唉~真羡慕其他小队的成员啊。」
也许是被艾玛用「同样的东西」一语带过的说法惹恼了,拉利以挖苦的口吻仔细地说明道:
「我、我知道了。」
不过,艾玛和罗素虽然同为骑士,却走上了截然不同的道路。
第三小队的成员们提着购物袋,走在梅雷亚舰内的走廊上。
拉利有着长长的浏海遮住了一只眼睛,虽然身为准尉,但身为艾玛部下的他,言行却像是在和年纪比自己小的朋友说话。
「那我想去游戏专卖店看看。应该还有时间吧?」
艾玛在三人上车后才坐进车内,她试着说服自己:
被茉莉发现藏在购物袋深处的机动骑士塑胶模型,让艾玛的视线游移了起来。
罗素迈出脚步,最后对艾玛说道:
道格这么说完,拉利和茉莉也跟着搭腔。
两人有说有笑地聊了起来。
她的名字是【艾玛・罗德曼】。
「拉利,你把游戏手把挂在房间的墙上对吧?现在不是已经挂得满满了吗?」
「罗素——上尉,您为什么会来到梅雷亚?」
如此一来,驾驶座自然就落到了艾玛头上。
「到头来,你们两个都半斤八两吧?说起来,拉利收集了一大堆游戏主机也是事实呀。」
「我不是在说这个啦!」
「你又买了这么多酒吗!?」
就在艾玛打算返回母舰梅雷亚时,道格像是想起自己有东西没买似地,以手抵额说道:
拉利在得知其他小队的状况后,对艾玛抱怨道:
而他现在也确实晋升为上尉,想必今后也会一帆风顺吧。
因为他们身穿骑士服。
艾玛虽然因为及时赶上而松了口气,但因为赶路的关系,她也流了不少汗。
听到在骑士之路上不断出人头地的罗素这么说,艾玛低着头,握紧了拳头。
艾玛感觉自己被拉利驳倒,虽然无法接受,但还是停止了争论。
艾玛虽然不讨厌这样的相处模式,但这次的状况有些不妙。
茉莉坐上副驾驶座。
艾玛抱紧货物的力道稍稍加重了几分。
「确实可以玩到涵盖范围内的游戏。但我们不一定能连线吧?」
和她一同购物的同小队成员【拉利・克列玛】看向尴尬的艾玛,轻轻叹了口气。
看到艾玛没有事先确认,以及被长官提醒后仍不以为意的道格,罗素的眉头皱得更深了。
艾玛从未想过梅雷亚里会有自己以外的骑士,不禁惊讶地停下脚步。
艾玛抱着重要的货物,道格则是拿起一瓶酒,笑着对她说:
在艾玛认输后,拉利露出了得意洋洋的笑容。
艾玛和其他小队成员们也已经看惯了茉莉的暴露打扮,因此并没有特别在意。
「啊~!小艾玛,你又买了塑胶模型吗?」
她虽然穿着工作周围的空气仿佛凝固了一般。像是想起自己有东西没买似地,以手抵额说道:
---不过这一切都已经不重要了。吗?——罗素的语气像是在嘲弄艾玛。
「你觉得提姆司令会介意吗?况且,回到机库的车辆不多吧?其他小队都还没回来哦。」
就在擦身而过之际,走在集团前方的青年叫住了艾玛。
,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP
被态度不佳的拉利惹恼的艾玛,看着拉利的购物袋抱怨道:
她虽然穿着工作裤,上衣却只有一块遮住胸部的布料。
「居然要长官提醒部下,自己去确认不就好了吗?」
明明身为军人,却对阶级关系不甚在乎。明明能力优秀,却遭到降职的她,总是把艾玛当成朋友看待。
虽然嘴上说着自己没有错,但被周遭的人责备还是让她有些焦虑。
(还不够啊。果然,我得变得更强,才能获得认可吗?)
「糟糕,提姆司令有托我跑腿。不好意思,可以麻烦你开到我指定的地点吗?」
待在罗素身后的两名部下,像是在嘲笑他们似地轻声窃笑。
被茉莉这么一说,拉利随即对茉莉展露善意。
虽然稚气未脱的她怎么看都不像军人,但她其实是一名在战场上出生入死的女骑士。
就在三人吵吵闹闹之际,【道格・沃尔修】准尉晚了一步抵达。
道格将买来的酒堆到货架上后,随即坐到后座。
「拉利先生,你还不是买了游戏机。我记得你之前也买过同样的东西吧?」



