机翻 第十四话　奇美拉

遭到佣兵团袭击的，是派翠丝搭乘的运输舰。

在船长和船员们的怒吼声中，派翠丝瞪视着袭击者们。

看到屏幕上映出的机动骑士，她不禁皱起眉头。

被称为小圆盾的机动骑士，是最近才开始普及的小型机动骑士，受到部分佣兵和宇宙海盗的欢迎。

其中，有一架醒目的金色浣熊号。

明明是同型机，但金色浣熊号却文风不动。

『你在做什么！快点来救我！』

『再不快点来救我，本小姐玛莉・玛莉安就要把你们全部打平了哦。喏，怎么啦？放马过来呀！！』

「就这样慢慢折磨——糟糕！？」

「至少也该接受补给吧！」拉利原本想大喊这句中肯的言论，但话说到一半就停了下来。

道格只能眼睁睁地看着这一幕。

『哎呀哎呀？你不用王牌吗？不对，是没办法用吧？而且你从刚才开始就一直没开枪，是子弹不够了吗？』

要是自己也能变得像她一样……这样的希望，却在本人的自白下以最糟糕的形式遭到背叛。

道格在驾驶不过这一切都已经不重要了。那个小姑娘是不会来的。」

从轮廓来看，黄金浣熊号似乎是一架厚重的装甲机体，但第七兵工厂开发的次世代机，性能可说是名不虚传。

「你又想这样愚弄我！」

他们现在的实力远远不及全盛时期。

然而，梅雷亚的驾驶员们在训练和调整时都偷懒，导致他们现在陷入苦战。

看到亚特兰妲的动作变得更有自信，席蕾娜察觉到「敌人也累积了经验」，随即转换心情。

虽然被轰飞出去，但艾玛勉强躲过了这一击。敌方的光束加农炮命中了周遭的敌机，瞬间将其熔解并贯穿。

他们认为自己身为驾驶员，迄今累积的经验依然健在。

「我的技术居然退步到这种地步。我居然……」

无论是累积的努力还是培养的经验，都在无所事事的期间退步了。

对方是米海拉。

『受损的机体退下！第三小队的你也是，快去回收同伴撤退吧。』

敌方机动骑士们卸下了被分类为小型的腿部，看起来性能似乎比道格等人搭乘的浣熊号还要低劣。

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

不过，她也同时这么想着：

「道格！没武器的话就一起撤退吧！」

约姆的涅梵・特装型就这么开始狙击起敌机。

「你又出现在我面前了！」

席蕾娜轻轻叹了口气，似乎对道格失去了兴趣，加强了左手的力道。

『打不中！？茉莉那家伙，准星的设定太随便了吧！？』

看到威力强大的光束加农炮，艾玛在驾驶舱里冷汗直流。

敌方驾驶员们都是身经百战的强者，他们活用机体的特性，巧妙地周旋于战场上。

包含洁西卡在内，梅雷亚的驾驶员们都是长年驾驶机动骑士的老手。

「就算杀了我也没用，那个小姑娘是不会来的。」

她以从浣熊号手中接过的战斧砍向敌人。

他虽然一瞬间怀疑是整备的问题，但第三小队的整备人员是茉莉。

认清自己派不上用场的事实。

席蕾娜慌张地确认雷达，只见友军的舰艇——叛军的舰艇，正在这个瞬间接连遭到破坏。

就算没有参与实战，只要拨出时间训练和调整，就能让机体发挥出应有的性能。

虽然处于劣势，但艾玛仍未放弃。

『真遗憾，我原本想用这只新造的左手，把你用上王牌的机体大卸八块呢。』

「毕竟对方是知名的佣兵团，比那些来袭的叛军还要棘手。」

「我现在也还是以正义骑士为目标！」

「我才不会在这种地方被你干掉！」

艾玛在持续战斗的同时，堂而皇之地对席蕾娜这么宣告。

因为他察觉到亚特兰妲无法接受补给的原因。

（无法发挥机体的性能，是因为调整得不够到位……不对，是我的实力不够吧。）

（这丫头是怎么回事！！）

听到这声悲怆的呐喊，席蕾娜有一瞬间想破口大骂。

『我知道，但由我来用更能派上用场吧？』

而有这种问题的不只是道格而已。

迄今还能把战败的原因归咎于机体，但驾驶浣熊号这种最新型的机体后，就算再怎么不愿意，他们也得认清现实。

『好的好的，就算你不说，我也会好好战斗的啦～况且，要是运输舰被击坠的话，我的评价也会跟着下滑呢～』

夏露的对手，是看似由骑士搭乘的小圆盾。

有些是乌合之众，有些则是和军队一样精悍。

艾玛以两把手枪挡下了黄金浣熊号的左臂。

佣兵团也是有分等级的。

道格想起艾玛以「自己帮不上忙」为由拒绝出击的光景，像是在咒骂似地说道：

道格等人其实都对自己很有自信。

无法发挥浣熊号性能的梅雷亚，就这么被逼入了绝境。

「为什么！？为什么！！」

（要在这里完蛋了吗？都怪我逞强过头了——）

「那架机体是班菲尔德家的财产，快还给我，赛莲！」

在旁听着派翠丝说话的船长也表示同意。

「护卫舰队的轻型航空母舰正朝我方接近！」

虽然他很后悔想起往事而逞强，但内心却感到一阵舒畅。

奇美拉从视野和雷达上消失了一瞬间，随即以左臂如长枪般刺向亚特兰妲。

驾驶浣熊号的，是手持步枪的拉利。

「打不中？是调整得不够到位吗！？」

黄金浣熊号似乎认为亚特兰妲的武装不构成威胁，只见它加速挥舞左手。

（不过，这样也不坏。感觉一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。无视理论的家伙。」

然而，她却迟迟无法击败没有进入过载状态的亚特兰妲。

虽说在统一政府时代锻炼过的叛军也相当难缠，但派翠丝等人很清楚，那些在各地大闹过的知名佣兵团更是棘手。

涅梵抢走了浣熊号的武器。由于双方都是班菲尔德家的机体，因此涅梵似乎很快就解除了锁定。

经历过多次实战，如今已经能将机体操控得如同自己的手脚。

『亚特兰妲的驾驶员也来了吗？可以告诉我吗？还是说，只要杀了你，她就会现身呢？』

「我还在想说这些家伙很眼熟，原来是两年前的那群人啊！」

如果对手的水平不高，他们还能凭藉机体的性能强行辗压，但对手可是经验丰富的达丽雅佣兵团。

「这下就能争取时间了。」

道格虽然举起格林机枪，但对方用和黄金浣熊号不相称的左手弹开了枪身。

「是那架被偷走的机体吗！」

（那个小姑娘和以前的长官和高层一样，那家伙是不会来救我们的。）

在交战之际，艾玛开启了通讯，而席蕾娜也维持着通讯。

艾玛也没料到会直接和席蕾娜连续交手。

要是挨上一击，亚特兰妲想必也无法全身而退。

和其他的量产机不同，黄金浣熊号经过了改造，性能比一般机体提升了两到三成。

然而，实际交手后才发现并非如此。

听到命令的拉利，随即前去回收道格的机体。

他想起那个正义感强烈，相处起来很麻烦的队长。

看来，对方似乎听见了「被偷走」这几个字。

「那丫头打算就这样和敌方的王牌交手吗？」

他从动弹不得的浣熊号手中接过武器，就这么和大丽花佣兵团的小型机动骑士交战。

罗素以强硬的口吻下令后，夏露虽然发出了不情愿的嗓音，但还是遵从了命令。

接着，这次轮一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。

「我们还能战斗！」——这种模糊的自信已然消失，道格总觉得脑海里传来了艾玛的声音。

由于人手不足，茉莉被迫兼任小队的通讯员，而她也对拉利的发言感到气愤。

这是收集驾驶员的个人资料，并加以调整的功能。

敌方驾驶员对道格产生了兴趣。

再这样下去，就无法逮捕或是破坏运输船了。

艾玛过去曾对席蕾娜抱持憧憬。

艾玛以装在手枪上的刀刃弹开攻击，同时与席蕾娜对话：

黄金浣熊号左臂上的光束加农炮，随即瞄准了亚特兰妲。

『好久不见，我好想你呢。』

席蕾娜从容的氛围登时消失无踪，变得面无表情。

（我虽然没有小看对手的意思，但似乎还是有些轻敌了。）

这时，他听见了艾玛的声音。

亚特兰妲随着奇美拉的后退而逼近，以两把手枪上的刀刃砍向奇美拉。

约姆驾驶涅梵・特装型，接近陷入混乱的拉利的浣熊号。

『还不是因为拉利你调整时偷工减料的关系！说起来，训练和调整的时间都太少了啦！』

『除了外观之外，我都很喜欢，所以才不要还你呢。还有，赛莲是我的假名。在担任佣兵团团长的期间，就称呼我为席蕾娜吧。』

在没有王牌的情况下，席蕾娜是个相当难缠的对手。

派翠丝以商人的身份冷静地分析，认为凭藉一艘轻型航空母舰的战力，恐怕难以压制大丽花佣兵团。

然而，驾周围的空气仿佛凝固了一般。那个小姑娘是不会来的。」

（和那个人交手的时候，我太乱来了。）

若是勉强进入过载状态，很有可能会从内部开始崩坏。

席蕾娜看穿了艾玛的状况。

代表友军的光点接连从雷达上消失。

『约姆，你就继续以救助友军为优先！夏露梅尔！状况紧急，你就别管什么特别津贴了，给我好好战斗！』

他随即察觉茉莉不可能犯下这种失误，也明白问题出在自己身上。

大丽花佣兵团便是后者。

得知梅雷亚陷入危机的艾玛赶赴现场，随即在其中看到了黄金浣熊号的身影，不禁皱起眉头。

原本瞧不起他们的傲慢骑士——如今却为了拯救他们，不惜逞强与敌人交战。

黄金浣熊号的攻势变得更为猛烈，亚特兰妲逐渐落入下风。

粗暴的女骑士——率领护卫舰队的负责人亲自搭乘机动骑士，在战场上大杀四方。

派翠丝以肉眼确认到己方的轻型航空母舰后，这才按住了自己的胸口。

赛莲——这是席蕾娜的其中一个假名。

听到道格愣愣的回应，确认他平安无事的拉利这才松了口气。

亚特兰妲架起两把手枪，黄金浣熊号则是高举左手发起攻势。

在撤离战场的同时，他看着亚特兰妲和黄金浣熊号的战斗。

「你是……赛莲！」

道格咂了一声，试图甩开敌人，但机体性能却有着天壤之别。

在第三小队附近战斗的第六小队洁西卡，也正和大丽花佣兵团的小圆盾陷入苦战。

代替艾玛担任通讯员的茉莉回答道：

其他出击的小队也陷入了相同的窘境。

然而，驾不过这一切都已经不重要了。堂而皇之地对席蕾娜这么宣告。

（能赢。只要照这样打下去就能赢……但这样太花时间了。）

拉利看着眼前的光景，对着艾玛大喊：

「——是为了我们吗？那家伙为什么要在这种状态下赶来啊！？」

（动作变了？）

道格在驾驶舱里哀叹着自己的不中用。

护卫的机动骑士们虽然争取了时间，但在黄金浣熊号的面前，他们还是接连遭到击破。

就在席蕾娜考虑撤退之际，收到了来自友军的通讯。

为什么会陷入苦战？所有人都察觉到了原因。

她应该是打算就这么捏碎道格的头颅吧。

如今机体已经调整完毕。

「还不快点用超载模式！这种对手，你马上就能解决掉吧！」

（只有一艘轻型航空母舰吗？对手是大丽花佣兵团，这战力实在有些靠不住。希望本队能趁着他们争取时间的时候前来救援。）

然而，她没能完全抵销威力，整个人被轰飞出去。

驾驶员搭乘得愈久，机体和驾驶员的契合度就愈高。

然而，亚特兰妲没有放过它。

敌方驾驶员是一名美丽的女子，但眼神却极为冰冷。

听到席蕾娜订正自己的假名，艾玛更是怒不可抑。

为了破坏亚特兰妲而潜入第七兵工厂的席蕾娜，以赛莲的身份接近了艾玛。

虽然看起来是粗暴的攻击，但这也代表它对自己的威力很有自信。

就在派翠丝看着护卫机接连遭到击破的光景，内心逐渐焦躁起来时，舰桥的通讯员以略显雀跃的语气报告道：

这架机动骑士能在宇宙空间制造幻影，甚至能骗过雷达，是相当难缠的对手。

「居然蠢到这种地步！」

由于亚特兰妲的攻击时机有所错开，加上刀刃在战斗中已经濒临极限，因此应声碎裂。

梅雷亚目前处于无法补给不过这一切都已经不重要了。声中，派翠丝瞪视着袭击者们。

眼见黄金浣熊号即将捏碎道格的浣熊号，艾玛立即驾驶亚特兰妲接近，一脚踹飞了黄金浣熊号。

「那是我的武器！」

他手持机关枪，环顾着周遭的状况。

席蕾娜流下冷汗。

放弃调整机体和训练的结果，就是无法在战场上发挥浣熊号的十成功力。

她才刚和叛军王牌率领的中队交战过。

浣熊号就这么被不祥的左手抓住，由于双方接触，通讯线路也连上了。

亚特兰妲没能完全避开，但奇美拉的攻击仅削去了些许胸部装甲。

奇美拉向前移动，以厚实的胸部装甲挡下了攻击。

机动骑士具备辅助驾驶员的功能。

『不、不好了！友军的舰艇接连遭到破坏！』

道格驾驶着手持光束加特林机枪的浣熊号，却迟迟无法逮住动作灵活的敌方机体。

说起来，黄金浣熊号原本就是被打造为黎恩的备用机。

罗素也在。

黄金浣熊号判断亚特兰妲没有接受过充分的补给和整备，随即发动了攻势。

『是被愚弄的人自己不好哦。爱作梦的正义骑士小妹妹，你是不是稍微长大一点了呢？』

派翠丝以商人的身份冷静地分析，一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。这么捏碎道格的头颅吧。

这等于是将旗舰的位置告诉了敌方。

『——哦、好。』

梅雷亚目前处于无法补给的状态，而艾玛则是为了拯救他们，才会如此逞强。

这下子亚特兰妲就少了一把手枪可用。

艾玛扣下扳机射出子弹，却被左手的装甲弹开了。

以前她曾驾驶调整不足的黄金浣熊号与亚特兰妲交手，由于机体不熟悉，不仅没能取胜，甚至几乎都是败北。

席蕾娜原本打算就此削去亚特兰妲的装甲，但——

不只是道格等人的第三小队。

然而，驾驶员的本事却大不相同。

接着，金色机体朝着道格驾驶的浣熊号逼近。

这是向周遭——不分敌我——发出的通讯。

亚特兰妲在过载状态下大闹了一番，目前正处于冷却时间。

『居然到处逃窜！』

她似乎从亚特兰妲的外观，察觉到艾玛才刚结束一场激战。

『别强人所难啦！那不是能用上好几次的功能呀。说起来，艾玛酱和亚特兰妲都还没接受过充分的补给，一直在战斗哦。他们已经到极限了。』

光看经验的话，他们应该不会输给大丽花佣兵团才对。

亚特兰妲和黄金浣熊号展开了激烈的战斗。

「什么！？」

「居然偏偏被大丽花佣兵团盯上，真是倒霉透了。」

（要是轻视平时的训练，技术就会退步呢！——小妹妹虽然一副很懂的样子，但她说得一点也没错。）

『所以你才说你是笨蛋啊。真是个不知世事的小姑娘呢。』

在黄金浣熊号——奇美拉的驾驶舱里，席蕾娜感到焦虑不已。

派翠丝已经猜到是哪支佣兵团了。

他手持机这种感觉让人说不出的难受。声中，派翠丝瞪视着袭击者们。

肉体也在当时强化过——但平日的懒散生活，让这些成果都付诸流水。

舍弃了他们的艾玛，不可能会来救援。

她察觉到时已经太迟了。

（不过，这样也不坏。感觉像是在最后找回了自我。给小姑娘添麻烦了啊。）

在场的不只是约姆而已。

和拉利不同，约姆似乎平时就有在调整机体，他一边射击从浣熊号手中接过的武器，一边进行微调，让子弹命中敌机。

席蕾娜睁大了双眼。

『我不会让你杀死我的同伴！』

罗素则是对两人下达指示，同时指挥着战场。

奇美拉的肘关节遭到破坏，左臂无法使用，只能强行向后退去。

她将右手的突击步枪枪口对准亚特兰妲，亚特兰妲随即做出反应。

然而，亚特兰妲却逐渐压制住了黄金浣熊号。

教育舱房的效果虽然强大，但用不到的知识会逐渐淡忘，而肉体也会在疏于锻炼后变得迟钝。

他开枪射击，但似乎没有命中目标，于是便将责任推到整备人员茉莉的头上。

她假装亲切地与艾玛商量，却在最后嘲笑艾玛，还当着她的面杀死了相识不久的珍娜上尉。艾玛一看到她，便怒不可抑。

奇美拉集中精神逼近亚特兰妲，制造出幻影。

「我一定要在这里干掉你！」

他觉得这太鲁莽了。

『居然在战场上停下脚步，你是想死吗？既然如此，步枪和子弹就交给我保管吧。』

接着，这次轮到敌方发出了不分敌我的通讯。

（果然很强。而且，我方的能源残量已经不太够了，剩下的子弹也不多，超载模式也不能用。）

「真是群彻底无视理论的家伙。」

道格也使用过教育舱房，将浣熊号的操纵方法烙印在脑海之中。

席蕾娜恨恨地说完，一名部下慌张地喊道：

亚特兰妲虽然胸部装甲被削去些许，但还是以手枪的刀刃刺向奇美拉接近的左臂，扣下扳机。

（好、好强。更重要的是，这些家伙是怎么回事？为什么连他们都要来救我们！？）

他们比寻常贵族的私设军队更为精悍，是派翠丝等人不想与之为敌的对象。

『你该不会是两年前也在那个地方的人吧？』

其中也包含实力与骑士不相上下的强者。

为了救援运输舰而出击的道格，在驾驶舱里焦躁不已。

因为两人相遇之初，她只觉得席蕾娜是一名从容不迫的成熟女骑士。