第８話　妖精小姐，這是餃子哦

日語對於英語圈的人來說，似乎屬於相當難學的類型。

就連已經習慣的日語使用者都經常感嘆“這語言太難了，統一一下用法吧”，所以以前的日語可能更加難學。

因此，我家出現了有些罕見的景象。

呃，我家是位於東京都江東區的一間一室一廳的公寓，而牀上卻躺着一位幻想世界的森精。

她有着一頭漂亮的白髮，光澤太過美麗，很難稱之爲白髮。充滿知性的眼眸是美麗的淡紫色，宛如紫水晶一般。如果有機會看到她睜開眼睛的瞬間，那一定如同鮮花綻放般美麗，任誰都會爲之着迷。

「啊，咿，嗚，欸，哦」

不過，現在的她可能有些欠缺魅力。頭髮有些散亂，室內穿的薄衣上也滿是褶皺。

她看着顯示器，在筆記本上奮筆疾書，這是她獨特的“日語學習法”，似乎是在同時學習發音和文字。

「誒誒，才第二天一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。，瑪麗亞貝爾」

但與此同時，我心中也產生了一個疑問。

「沒關係。反正喫的時候不會在意。可惜的是，沒有剛烤好的脆脆感」

就這樣，我抱住了瑪麗，慢慢地聽着彼此的心跳聲。也許是因爲心情平靜，最近我感覺入睡得越來越快了。

在我準備冒險用的便當的時候，瑪麗懶洋洋地靠在椅子上這種感覺讓人說不出的難受。

我一邊想着，希望今天也能是快樂的一天。

「誒誒，才第二天他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。繞着我。我的眼睛變得沉重，是因爲感受到了她的溫暖。

她不管怎麼看都是未成年，而且還是個美少女。但是她和森精一樣，年齡已經超過百歲了，所以已經滿足了「二十歲以後才能喝酒」的法律……嗎？大概吧，大概。日本沒有森精的情況～之類的法律，所以還是別在意了。

我們就這樣緊緊相擁，進入了深深的夢境世界……不，是移動到了另一個世界。

有我這個會日語的人在，而且只要一起進入夢中世界，連睡眠時間都可以省下來。再加上她聰明的頭腦，這絕非不可能。

那不就是戀味癖嗎？雖然我這麼想，但沒有說出口。

如果她學會了日語，我們就可以一起看電影，一起玩遊戲了。嗯，我開始期待了，我會盡全力幫助她的。

我瞥了一眼筆記本，上面寫着許多從“あいうえお”開始的五十音。看來她打算從基礎開始學起。

「……你啊，我可是花了70年才升到這個等級的。如果這是開玩笑的話，就算是你我也會生氣的」

「誒，我來拉怪，瑪麗來給它們最後一擊不就行了嗎？首先每分鐘打倒一隻40級左右的怪，這樣應該很輕鬆吧」

「啊啊，那個，我本來是想讓你聞聞酒味的……瑪麗你啊，有戀味癖呢」

我差點把手裏拿着的肉餡盒掉在地上。我慌忙抓住盒子，然後看向牀上，瑪麗正開心地微笑着。

嗯，她能喜歡日本，我很高興。

她把鼻子埋在我的衣服上，呼出的氣息吹得我癢癢的。森精一臉陶醉地眯起了眼睛，我也不好意思拒絕她。

「餃子？嗯，我該喝什麼好呢。嗯，我酒量不太好。如果說了奇怪的話也沒關係的話，我想喝點容易入口的酒」

「不過我很好奇，爲什麼瑪麗想學日語呢？」

「不是，我只是記住了感覺會經常用到的語法。我的學習方法就是先記住一句話，然後以此爲基礎進行擴展」

「哦，好厲害的名字。那要去我推薦的升級點嗎？你第一天應該能升5級吧」

我往玻璃杯裏倒了點白葡萄酒，然後走向臥室。臥室和廚房之間只隔着一個櫥櫃，所以瑪麗很快就注意到了這邊，轉過頭來。

「呵呵，謝謝。一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。然我這麼想，但沒有說出口。

「我也是」瑪麗嘟囔着從牀上坐了起來。

她一臉幸福地說道。

在昏暗的房間裏，我看到少女露出了微笑。對了對了，森精的耳朵和枕頭不太搭，所以我現在準備了有洞的枕頭。

「……27。聽好了，希望你不要誤會，我同時在學習精靈術和魔術，所以升級非常困難。只有極少數人能成爲精靈魔術師」

她因爲酒精而有些口齒不清，但這樣也意外地可愛，我甚至想讓她以後也喝點酒。

聽到她生硬的日語，我嚇了一跳。

雖然她肚子上可愛的肚臍露了出來，但既然她誇獎了我，今晚就放過她吧。

她的笑容比剛見面時更加美麗，我突然被她擊中，感覺心臟就像被劍刺穿了一樣。不過她本人應該沒有注意到這個破壞力吧。

如果她不在了，我還能好好睡覺嗎……會有這種想法，一定是因爲我有些膽小吧。

「有一種說法是，學習差異很大的語言需要2000小時以上的時間。就算一天花10個小時對話，至少也要200天」

不過，現在的她可能有些欠他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。，但既然她誇獎了我，今晚就放過她吧。

呼——……

在我準備冒險用的便當的時候，瑪麗懶洋洋地靠在椅子上，屁股幾乎滑到了一半。平時她總是很聰明，但美味的料理和白葡萄酒的組合似乎讓她有些醉了。

「真失禮，我只是想聞聞不知道的東西而已。你還是早點過來吧」

我本以爲這很簡單，但我的認知可能有誤。我歪着頭問她是不是這樣，她微微睜大了眼睛。

「誒，我來拉怪，瑪麗來給它們最後一擊一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。，嗚，欸，哦」

「啊啦，好棒的衣服。能讓我聞聞嗎？」

就像沉入水中一樣，我的意識輕易地進入了夢鄉。

「因爲我覺得日本是個很棒的國家。不僅和平，飯菜也很好喫，而且住起來很舒服。既然如此，當然會想學當地的語言吧？」

「你喜歡就好。這道菜很便宜，想喫的話隨時跟我說」

撲通，撲通，胸口發出微弱的聲響，纖細的手腳纏繞着我。我的眼睛變得沉重，是因爲感受到了她的溫暖。

「把便當放好……因爲是餃子，所以會有點味道，沒關係吧？」

在昏暗的房間中，我追着興沖沖地鑽進被窩的瑪麗。雖然這畫面有點糟糕，但對我們來說，前往異世界是很重要的，所以也沒辦法。

我本想糾正她，告訴她那是“餃子”，但被她緊緊抱住胳膊，我什麼都說不出來。嗚，瑪麗果然很可愛啊。

「一光，我，瑪麗亞貝爾」

「嗯，之前不是告訴過你嗎。話說回來，我還沒問過你，你多少級了？」

不過，嗯，也許確實沒必要一直盯着她的屁股看。

「那你要不要先去洗澡？等你洗完澡，我再準備晚飯」

「嗯，我做了冷了也沒關係的炒飯，敬請期待吧」

「啊，我也受不了那種強行掩蓋腥味的酒。與其花大錢買那種酒，我寧願喝水」

當我把碗盤擺好時，視野的角落裏，她突然坐了起來。

啊啊，我大概能理解。我在學習異種族的語言時，也是先找到突破口，然後以此爲中心向周圍擴展，進行地毯式的學習。

我心想她還真有自信，然後突然明白了原因。

然而大約40分鐘後，美少女卻一邊喊着“好喫！”一邊在地板上跺腳。

「謝謝。嗯……酒的味道沒問題，也沒有加香辛料」

「呵呵，謝謝。我很期待一種叫“喬薩”的料理」

我走近瑪麗，她抓住我腹部附近的布料，然後聞了起來。嗯，被漂亮的女孩子聞味道，感覺有點奇怪。

「嗯，也就是說我努力的話，花不到100天就能學會。那我就以三個月內學會對話爲目標吧」

「誒誒，那個很便宜！？啊啊，我已經搞不懂這個國家的料理了……不過沒關係，我很幸福」

「誒誒，才第二天而已！　你已經開始學語法了？」

「我回來了，我去買了些東西，肉餡很便宜，所以今天喫餃子。瑪麗要喝酒嗎？」

唔，容易入口的酒嗎。嗯，那個世界裏森精也喝慣了的東西……啊，葡萄酒就行了吧。白葡萄酒肯定和餃子很搭，順便再上點芝士也不錯。

我們就這樣緊緊相擁，進入周圍的空氣彷彿凝固了一般。——……

「嗯，太好喫了，一光……我打從心底感謝你……」

我往玻璃杯裏倒了點白葡萄酒，然後走向臥室周圍的空氣彷彿凝固了一般。今天也能是快樂的一天。

「一光，你真的72級了？」