78.翔流的冒牌貨

今天來到許久不曾造訪的布洛斯亭。

「歡迎光臨！啊，翔流先生！」

穿戴着頭巾與圍裙的少女，也就是這家店的看板娘——費歐娜走了過來。

「好久不見。真是的，最近都沒看到您過來，還以爲您已經對我們產生厭倦了呢。」

費歐娜半開玩笑地說。她很懂得適度開開玩笑，用以緩和現場氣氛。很像看板娘會有的應對。

所以我也開玩笑地回答：

「有了小孩子以後，就沒什麼機會外出喫飯啊。」

（別怪到小光身上！）

雖然是玩笑，卻在腦中被艾蕾諾亞罵了。她總是叫我蠢爸爸，但我認爲這傢伙也是不惶多讓的蠢媽媽。

只不過因爲在這個世界裏不能從魔劍化爲人身，所以蠢的特質並不顯眼而已。

「哈哈，這麼說小光就太可憐了。今天小光沒有一起來嗎？」

「她去玩了。說是好像有可以實現願望的花？所以去森林裏找了。」

「哎呀，您讓她一個人去呢。」

「沒有喔。派了好幾個人跟着。」

「呵呵，我想也是。畢竟小光很可愛，萬一出什麼事的話就糟糕了。」

「是啊。」

（什麼『是啊』，派出娜娜•卡諾和一共兩百名奴隸兵去護衛還敢說。）

那種事是理所當然的吧。

「抱歉，就這麼讓你站着說話。請這邊坐。」

費歐娜帶着明朗的笑容帶領我就座。

不曉得那是舊版本，還是可以散發氣息的新產品，因爲從外觀上根本無從分辨。

「呃……」

面對出乎意料的展開，我不小心用稍微帶點敬語的口吻敷衍着。

我朝聲音的方向看去，只見一個理着粗獷平頭的男人，臉上帶着賊笑站在那裏。

「知道本大爺的事蹟吧？我可是從五大國都拿到爵位的五爵大人。這個紋章就是證據。」

「唔。」

「是你啊。」

那不像是受到恫嚇而害怕的表情，而是不知該如何應對的爲難表情。

「哦。」

「不、不，沒有沒有。」

於是我起身接近他。

我又接着夾起料理放進口中，再用湯匙舀起招牌炒飯喫了一口。

心裏正覺得奇怪，就看到費歐娜偷偷指着廚房的方向。

「呵呵，您注意到了嗎？」

途中經過我旁邊。

「哦。」

我聽見艾蕾諾亞愉快地這麼問道。

「喂！客人上門了！」

「喂，費歐娜，我這邊喫完了，幫我結帳。」

費歐娜連忙道謝並結帳之後，迅速清理好桌位。

其中一位客人幫忙解圍。

除了腰上攜帶的魔劍複製品外，與我沒有任何相似之處。

「抱歉，現在正好客滿……可以接受並桌嗎？」

男人恢復了得意的表情說。

我點了這家店的招牌菜——山牛炒飯和其他幾道推薦的料理。

費歐娜應了一聲後，走回廚房。

「不好意思，其實我是翔流先生您的忠實粉絲。」

等候片刻後，料理一道道送了上來。

「那個……」

「怎樣？你有意見嗎？」

「好像是。」

怎麼一回事？

語畢，我拿出了真正的艾蕾諾亞。

「聽你的口氣，果然是做了什麼改變嗎？」

「好像跟之前的味道不太一樣？」

費歐娜看向我。

艾蕾諾亞有點生氣地說。沒錯，男人配帶在腰間的是乍看之下與艾蕾諾亞一模一樣的、最近很流行的魔劍贗品。

「沒看到這個嗎？」

費歐娜慌忙地上前迎接那個男人。

假翔流秀出魔劍複製品。

「只有我的？」

「對。」

我夾起一口的份量放入口中。

隨後我將力量灌輸進去，展現黑色氣息。

（纔不是！那並不是吾！是吾的假貨！）

男人馬上一屁股坐了上去。

有點好奇，不知道他憑什麼宣稱是我。

我以手托腮，決定觀望事態發展。

披風背後的位置上描繪着模仿五芒星的標記。

「很好喫啊。」

「那是……魔劍——」

話說回來……我的冒牌貨啊。

我不禁喊出聲，男人立刻瞪了過來。

瑪莉一下子紅了雙頰，立刻退回廚房裏。

我再次仔細地觀察他。

「好的。」

（這傢伙好樣的，終於連你的假貨都出現了。）

她這麼低聲跟我說。

「歡迎光臨，請問是一個人嗎？」

費歐娜好像也很樂在其中。

（那是……）

「我有聽過很多關於您的傳聞，可惜一直沒機會遇到。沒想到會在這裏一睹尊容。」

「您看，最近這個不是很流行嗎？我也是翔流先生的粉絲，所以馬上就去買了。很多人都有這把劍喔。」

「你好。」

「好厲害呢。翔流先生，是冒牌貨喔。」

「呵，感謝那份幸運吧。」

這段時間，我獨自享用着瑪莉做的料理。

他向我展示披風。

費歐娜看起來十分困擾。

因爲太過驚嚇，反而覺得有趣起來。

「稍後請您告訴那孩子吧。她一定會很高興的。」

男人顯得心情很好。

「好，我會去說。」

「拜託您囉。」

「沒有必要隱瞞，本大爺就是那個魔劍劍士、五爵翔流。」

「是的。雖說有改變，但也只有改翔流先生您點的餐而已。」

突然，從店門口傳來粗野的呼喝聲。

（你有紋章嗎？）

男人亮出魔劍複製品。

「對，就是那把魔劍艾蕾諾亞。可不是什麼假貨。」

「啊啊？你開玩笑的吧，沒看到這個嗎？」

「嗄？你這小子有什麼事？」

「當然有。」

男人伸手握住劍柄，下一秒，黑色的氣息便從劍上冒了出來。

「還有其他證據嗎？」

說完，費歐娜便被其他客人叫過去了。

「喔喔。」

「順便問一下，您真的是翔流先生嗎？」

「嗯？」

有點好笑。

不知爲何，這傢伙明明穿着斗篷，還不時刻意亮出佩帶在腰間的東西，像是在炫耀什麼。

我朝那邊看去，然後跟探出頭來的瑪莉對上了視線。

「好喫的菜，先把好喫的菜都給我端上來。」

我聳了聳肩，兩人一起苦笑着。

「讓您久等了。請問需要點些什麼？」

「哦——」

「哎，其實那個我也有帶着。」

「太讓人驚訝了。」

「那是怎麼回事？」

「只有翔流先生的料理是瑪莉做的喔。」

稍微碰到氣息的假翔流身體抖了一下。

「你看。」

（是新型。）

「怎麼了？」

「本大爺特地光顧這種小店，好歹把桌位儘快準備好吧。」

我當然沒有什麼紋章。雖然有好幾次說要做，結果都因爲各種原因推遲了。

順帶一提，說要做紋章的主要是娜娜。

率領奴隸兵的她，好像很想要可以當作旗幟的東西。

「好厲害，真不愧是五爵大人。」

「呵！你很有出息啊。」

「是嗎？」

「好，你在那邊坐下。機會難得，本大爺就親自講講本大爺的事蹟給你聽。」

「太棒了。請務必說給我聽！」

「很好很好。說起本大爺爲什麼會從五大國拿到爵位啊——」

假翔流興致高昂地開始自誇。

這傢伙講的全是些我聽都沒聽過的事情。

簡單來說，就是虛構的，其完成度之高甚至令我感到欽佩。

我一邊隨口附和，一邊聽着他胡謅。

「啊！翔流先生，終於找到你了。」

這時，伊歐突然出現在我面前。

「翔流先生？」

伊歐無視驚訝的假翔流，只看着我說：

「我找了你好久。那個，卡蘭帕的女王陛下與科摩多里亞的公主殿下傳來了訊息。」

「麗加和奧拉？她們怎麼說？」

「都是同一件事情。說因爲今晚有時間，如果能過來相見，她們會很高興。」

我叫住她。

「別管他，赫蕾娜。」

「咿、咿咿咿咿咿。」

「可是，那人竟敢假冒翔流大人的名字——」

「這樣啊。幫我回復她們，我要把人帶到宅邸那邊，叫她們先做好準備。」

見我點頭，赫蕾娜的表情爲之一變。

赫蕾娜露出詫異的表情。

「該不會是翔流大人您的冒牌貨……？」

我正感到納悶，然後就看到赫蕾娜推開店門走進來。

「期待？」

那種情況就立刻將那個人處死吧。

「根據王國法，以貴族名義進行詐騙是確實的犯罪。盜取梅爾克利王國侯爵的名號可是重罪哦？」

假翔流跌下椅子，一屁股摔到地上。

「呵、呵！真有意思，不對，是很不錯的表演。」

「？原來有那樣的東西啊。」

途中瞄了假翔流一眼，但她只是不解地偏着頭，很快就離開了。

「嗯，赫蕾娜，怎麼了？」

「披風上的那個好像是五爵大人的紋章。」

她不知道事情經過，大概以爲我認識假翔流吧。

一向以我爲尊的赫蕾娜，對待我的熟人也習慣表現出尊敬的態度。

「救、救命啊——」

「所以我同樣很期待假冒我的人今後會怎麼進化。」

「來人，把他抓起來！」

假翔流的臉色轉眼間變得蒼白。

「翔、翔流大人？」

「有些事情想跟您商量一下……不過，我有打擾到您嗎？」

赫蕾娜看起來像是不能理解的樣子。

從外面進來的赫蕾娜的部下正想追過去。

如果知道眼前人物就是自己冒名頂替的正牌貨-不管是誰都會變成這樣。

「嗯？」

那麼，下次登場假冒我的人會變成怎樣？我真的有點期待。

「我還不是很明白……但既然翔流大人這麼說的話。」

「哎呀。」

「什……？」

赫蕾娜姑且同意了。

聲音是從店外傳來的。

這是用來判明王家所有物品的魔法。不管是誰都能使用，而我自然也學會了。

等伊歐離去後，假翔流對我說：

「翔流大人。」

（說不定小光的贗品也會很快出現。）

「呵、呵！這次是假赫蕾娜大人啊。很不巧，我是不會被這種假貨欺騙的。」

假翔流還在虛張聲勢。看得我都有點替他感到可憐了。

見狀，假翔流則是——

臉上浮現出平靜的怒意。

「是的。您不是翔流大人的熟人嗎？」

我伸出手，對着赫蕾娜配戴的頭冠施展魔法。

「而且也帶着艾蕾諾亞。」

身穿公主正裝的赫蕾娜，姿態優雅地往這邊走過來。

赫蕾娜喫了一驚。

假翔流眨眼間拔腿就逃。

「好的。」

只見赫蕾娜的頭冠上立即浮現出王家的紋章。

赫蕾娜瞄了假翔流一眼。

「說什麼卡蘭帕的女王和科摩多里亞的公主，你以爲那種假話能騙到人嗎？很不巧——」

「艾蕾諾亞的贗品也是啊。跟一開始的商品相比，後來纔出現的商品不是進化了嗎？」

「翔流大人？這是怎麼回事？」

赫蕾娜思考片刻後，終於反應過來。

「呃……」

「沒關係，他也沒有造成實際損害，而且我還挺期待的。」

「這傢伙好像也是翔流。」

假翔流的聲音有些顫抖。

這時忽然響起了歡呼聲。

（不要拿吾當例子！）

「我們一起看着吧。期待好戲上場。」

假翔流頓時說不出話來，因爲他這才知道赫蕾娜是真正的公主。

伊歐點頭應下後便轉過身。

「哎呀哎呀。」