序

網譯版 轉自 百度轉生白之王國物語貼吧

翻譯：彼女-彼女

軍人被稱爲是以他人的不幸來謀生的一種貪得無厭的職業。而我，也是這麼認爲的。

軍人在忙碌的時候，基本上就是國民的生命和財產暴露在某種危險之中的時候。不管是戰爭還是災害，不是誰都不會死或什麼都不會被奪走的……

所以，軍人被當作散播疫病的神明來討厭也是能理解的。

看到我們穿着軍裝的樣子，是覺得威風凜凜呢，還是覺得充滿災禍呢？這就因人的不同而有不同的看法了。

我們有我們若不完成職責就無法活下去的道路。理解司令部的方針，接受命令，然後去執行任務。

雖說是笨蛋做不了的工作，但也有不是笨蛋就完成不了的工作。能理解事物的頭腦是必要的，但思考的頭腦卻是不需要的。也就是，有專門負責出謀劃策的人存在，自身就不需要在這之上再考慮。

那就這麼理解吧。

在瑞克提法爾陛下還是皇太子的時候，那時軍部上層是相當忙碌的。

陛下擁有着和我們在根本上就不同的想法，認爲必須要讓專門出謀劃策的人曾經的想法初期化。

從新生近衛軍的創立，到對他國領土的侵攻能力的提升。

事後看到這些事，就覺得這種方針是可以接受的。

但是在當時，即使在軍隊內部也都日益加劇的爭論着。作爲寒暄的代替，請願書接踵而來，退職意願就像炮彈一樣交錯亂飛，這些也並不都是玩笑。

不管好壞，陛下都帶來了各種變化。

我嗎？我自然也發生了一些改變。

在我還是騎士學校的菜鳥士官的時候，肯定想不到自己像這樣能成爲接受新聞取材的對象。

但是，沒有後悔。

在覲見之間接受恩典之劍的時候，陛下這樣說道。

那麼首先，從如何守護彼此家人的方法開始考慮吧——

王國曆二零三五年 陸軍中將魯菲露·馮·古林貝魯豪森