724

翻译：charx27

我飞回了哈雷纳艾。

回头一看，大概还是因为饕餮这家伙大闹的原因吧，越是靠近它据守的国都中心，地裂和民居残骸的程度就越是严重。

想着要是能收集下情报就好了，但这……

「那怪物回来了！」

「它们要是能同归于尽就好了！」

「这不是只会让更加恐怖的那个留下来而已吗！这下哈雷纳艾是真完了！」

哈雷纳艾的民众们指着上空的我，发出悲鸣之声。

有得人怒吼，也有的人哭倒在地。

……嘛，确实会这样呢。

以前还会对此感到伤感，但最近已经完全习惯了。

就算拿石头丢我也无所谓，反正不疼不痒……。

与饕餮接触之时，一瞬看到了博尔克的身姿。

恐怕是追着饕餮来到了哈雷纳艾，与其战斗的吧。

只要能找到博尔克，或许能拜托他作为我和这边人们的中间人。

回到饕餮巢居的附近，只见附近的野外有像是避难所的东西，人们集中在了那里。

似乎聚集了伤病员，正在治疗。

博尔克也在其中。

附近还有阿特拉奈忒、魔基黛铜老爷子。

总之和留在这边世界的伙伴汇合了，这让我放下心来。

我冲着阿道夫笑道。

「没想到，又要再一次使用这条右臂啊……！竜狩殿，不好意思，我也就只能当个诱饵了！」

「这些话虽然也必须说……但首先，能先解开哈雷纳艾民众的误解吗？让避难所就这么乱成一锅粥实在是过意不去啊。而且，重伤者都聚集在一起的话，以我的魔法治疗他们比较好啊」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「〖再生〗」

「请收我为徒，竜狩大人！本大爷……不，我叫迪兰！我就是崇拜着你，才开始剑之旅程的！」

总、总感觉做了坏事……

阿道夫睁大了眼，看着自己的手臂。

阿道夫一副不敢相信的表情用手触摸着自己的右臂，如此说道。

「那个勇者创生出的怪物都消失了，所以我知道是你赢了，伊露希亚。被那什么神之声带走后，到底怎么了？」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

『阿道夫……？』

就算博尔克想要说明，也没人会听。

看来是在与饕餮战斗时失去了这条手臂。

随着我的接近，避难所发出一阵悲鸣。

都比男看着我，像感到不可思议一般表情扭曲。

独臂男举剑指着我，然后露出了扭曲的表情。

「做什么……」

「对不住，竜狩殿。他虽然不是什么坏人……」

「右肩应该也治好了。剑士还不能隐居啊」

但我有在〖乌洛波洛斯〗时代获得的那个技能。

没看到黑蜥蜴和宇武贺比売，他们是否也来这了这边呢？

独臂男挠了挠头。

「哦、哦哦，化为人形的时候的那张面孔……肯定没错！没想到居然是伊露希亚！真想不到能和你再见啊！」

博尔克向我问道。

……奇特的大汉对着博尔克低头说道。

总之我先用〖人化之术〗降到了地上。

从〖次元〗中取出衣服，裹在身上。

「一度离开了，但在外头听到的都是关于哈雷纳艾的乱七八糟的传闻啊。这让我无论如何都想来确认一下情况啊，就这么回来了，于是弄成这副惨状」

原本裹在左臂上的绷带也滑落了地面。

【与〖恢复术〗相比，消耗ＭＰ显着剧烈。】

「喂，这男的怎么回事？」

治愈之光传遍阿道夫的身体，本已失去的左臂恢复了原状。

毕竟，当时他们有被神之声的〖灵体·从者〗当场杀死全灭的可能性。

做出了一副不敢相信的行为。

【通常技能〖再生〗】

阿道夫过去曾说过，右臂在和赤蚁战斗时弄得没法再用了。

我也对独臂男的面孔感到眼熟。

阿道夫垂下了手中之剑，跑向我。

「唔？难道说……」

「竜来这边了！」

有这招在，应该能将阿道夫的左右臂都回复原状才对。

「嘛……这样一来，想必再也不会被人要求复任哈雷纳艾德骑士了吧。就引退战来说，还真是有些太过沉重的战斗啊」

还能动的人们一溜烟地开始了逃跑。

博尔克似乎感到困惑，看向似乎是大汉同伴的独臂男。

「虽然听说过传闻，但伊露希亚，没想到你能用这招了啊。哈、哈哈，看来这下还不能舍弃剑术之道啊」

我对阿道夫扬起手。

『喂，博尔克……！』

「不， 那个，那竜是……」

想要拜师的男人还低头恳求呢，就想直接逃跑，结果一个趔趄摔翻在地。

这么一来就失去了两条手臂。

【在再生欠缺的身体部位的同时，回复ＨＰ。】

「你怎么在哈雷纳艾？不是说了要离开这个国家吗……」

「怎、怎么可能，有这种事……！」

阿道夫露出苦笑，甩了甩没有手臂的左袖。

我挠着头，对博尔克如此说道。

博尔克和阿道夫为了解开误会而四处奔走，然后人们无事回到了避难所。

虽然还在警戒着的人比较多的样子，但我能用〖再生〗的消息传开了，起到了很大的作用。

我在躺着的重伤者周围穿梭，为他们施加〖再生〗。

「不光讨伐了那个怪物，还为我们治疗。实在太感谢了，竜大人……！」

「请务必在此接受我们的款待！」

哈雷纳艾的民众对我述说着感谢的话语。

「这、这点事不算什么。而且……不好意思啊，现在不是悠悠然的时候」

「难得让你高兴一回，倒害羞起来了」

阿特拉奈忒从旁吐槽道。

「这也是没办法的事吧……不、不习惯嘛。比起这个来，之前在最东方的异境地，那之后你们怎么了？」

「最东方的异境地那四只闹了一会之后……各自往不同方向移动了。不过对方比我们快，再加上有些奇异的兽群的妨碍，追起来很是困难」

博尔克回答了我的提问。

奇异的兽群……？

恐怕是魔王、魔兽王的技能吧。

「抱歉，当时和蕾切露塔分散了。虽然蕾切露塔有飞行能力速度也快，应该能逃掉……」

「黑蜥蜴……」

似乎是被敌人追击，选择离脱后就没能再合流了。毕竟是那聪明的黑蜥蜴，想必能逃掉，但……

虽然想去找它，但若其无事逃脱了，现在应该已经脱离了危机。现在的状况没法优先搜索黑蜥蜴。

只能祈祷它平安无事了。

……我接下来该去哪边呢？

虽说是争取时间……但看过圣女优尔涅丝和勇者阿雷斯的力量，就能明白这绝不轻松。

「因为蜘蛛怪跟那铠甲大汉……阿雷斯去了同样的方向，所以吾等也追着他们过来了。之后，在商量完去哈雷纳艾还是阿蒂基亚王国之后……吾等来了哈雷纳艾，宇武贺比売单独去了阿蒂基亚」

然而已经来了哈雷纳艾，只能优先距离更近的阿蒂基亚王国。

蜘蛛怪物，应该指的是魔王巴尔。按博尔克说的，它似乎去了阿蒂基亚王国。

还剩下两只……是去找想必在诺亚之森的魔兽王，还是在阿蒂基亚王国的魔王呢。

我低声说道，咬住了嘴唇。

我脑中浮现了前往诺亚之森的亚罗和树妖的身姿。

「拜托了……亚罗、树妖。不过绝对不要乱来啊」

依我的本心，是想要追着他们去的。