384

翻译：charx27

「有几件事想要问你。如果你全部老实回答的话，要我放过你也可以。我这边，也没什么特地要杀你的理由」

「…………」

博尔克没有回答。

他用千锤百炼的武人视线瞪着我。

为何沉默？ 心理戦么？

真让人发愁啊，我不擅长玩这种手腕啊。

应该用更加高高在上的感觉来说么。

为了穏便地解决，我可能放低身段压抑过头了。

还是说，博尔克的自尊不允许他被我这样眼睁睁地放过么？

不，或许他是打算找机会攻敌不意、然后趁机逃走。

不能大意，不管怎么说，他也是〖伝说之冒険者〗。

正因为他无论陷入怎样的绝境中也能生还，才能够达到现在的等级。

我打起精神，好好警戒着。

我注意到，博尔克的视线瞧向了比我的脸更低一点的地方。

我顺着他的视线看去。他的视线正专心专意地倾注在我手中的大剑上。

「……当然，这个雷拉卢什么的也会还给你」

「乌洛波洛斯特意找人类询问……？」

我抛出剑的话题的瞬间，他就普通地接上对话了。

还在想着他为啥突然沉默了，原来只是担心将来剑的处置担心地不得了而已啊。

我以我心中的假说向博尔克提问。

最坏的情况下甚至可能达到艾鲁帝亚级别。

对我来说，真不想这样一不留神就碰到个这种人啊。

「是因为伝说中的剣士——哈乌格雷（ハウグレー）。他被说是死了，现在行踪不明……但吾，相信那家伙现在还活着」

魔王虽然看起来不擅长升级，但刻意制定如此大规模的计划，应该还是对升级非常有积极性的。

我不由得大声起来。

应该会比勇者伊露希亚更加强吧。

也就是「化身为王女的魔王，为了赚取经验值召集强者」这一假说。

「还真是，对人类的事情相当精通啊。该说是……猜对一半吧。确实，王女召集有本领的人，举办了派对。听说作为余兴，还搞了模拟决斗。也有使者到吾这边来了。不过吾老老实实跟着使者，来到这王都阿鲁邦，是有着别的理由」

我用大剑，斩断了束缚博尔克的蛛丝。

「什……」

博尔克把剑握入手中，站了起来。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

害我白操心。

从寻求经验值的魔王那里看来，博尔克是正合适的目标。

「然而，这跟身为的竜的你有什么关系……」

这家伙当真除了剑以外啥都没想啊。

如果博尔克是原本就以王都阿鲁邦为中心活动的冒险者的话，就算已经碰上过魔王也毫不奇怪。

如果那个目的是被王女招待了，那话就说得通了。

我、我说，居然还有博尔克级的人类啊……。

「……总而言之，不跟你多吵，赶紧把都市阿鲁邦和王女的情报交给我，然后赶紧从这里离开」

然后就这样把大剑丢在博尔克的眼前。

这个问题的回答如果是yes的话，可能成为获得有关王女情报的重大线索。

哦、喔噢……？

嘛、嘛、算了。

啊、不，再怎么说，在人类的范畴内来应对的话，也还是有点吃紧了啊……。

「好吧，吾挺中意。但吾博尔克，可不是一个被想要干掉的对手放过一命、然后被其劝说后就逃往安全地带的窝囊废。这种丢脸的事吾做不出来。若终归只是为了救助人命而打倒怪物的话，就让吾在这期间作为你的剑吧。你就把吾之命，当作即用即弃的道具来使吧」

在技能里，没看到有像那种东西的玩意啊。

「确实，好像不断有关于王家的奇怪事情发生……然而，这实在很难让人立刻相信。再说，你本来就没有担心人类地界的理由才对」

这边光是要应对魔王骚动就已经忙不过来了，还有其他状况啊，喂。

哎呀，确实他从实力上说比亚萝还强，能成为一大助力，但是总觉得这热血逼人烧的人好难受啊……。

虽然也不是不能明白他不愿放弃的心情……。

「而且，那个怪物由吾来斩了，也是可以的吧？ 先前在让你见识前就被打断了，导致没有机会披露……但，我也还是有着秘藏的招数的」

别的理由……？

这样的话，不管是米莉亚的村庄也好、妮娜所在的国度也好、利托维亚鲁族的集落也好，都不可能置身事外平安无事。

「你到这个王都阿鲁邦附近来，是因为被王女招待来王城了么？」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「既然王女将强大的剑士都召集在一起，那说不定剣豪哈古雷（ハグウレー）（注：这里名字和上面不同，看作者最后修订成哪一个再说）也会出现。吾要斩了他，证明吾才是最强的剑士」

「王女被怪物顶包了。我是为了打倒那个怪物来到这里的」

「怪物盯上的，是强者的生命本身。你也是，别去那个宴会啊。会被杀的。险恶的传言不是已经流传开了么？」

哎，莫非这大叔，准备跟着我来么？

再怎么是竜狩的博尔克，在能被我对付掉的情况下，对上艾鲁帝亚肯定不行。

不过，秘藏的招式……么。话说，会是什么呢。

王女的宴会只是附带，那边才是主目的啊……。

「照这样下去，不知道会有多少人死去啊！ 根本不是什么『没有理由』吧！」

嘛、嘛，这种人反而很少表里不一，说不定更加容易相处。

「不管怎么说，王女的宴会都是或许会让哈乌格雷现身的绝好机会。就算这是魔物的陷阱，吾也没打算错过这个机会。那家伙神出鬼没，完全搞不清他在哪里。吾已经找那家伙找了十年，但一次都没能正儿八经地追踪到他的行迹」

博尔克直直地盯着我的眼睛看，然后哼地用鼻子哼出声来。

从他现在还平安无事这点，可以推测博尔克是在最近才抱着某种目的来到此地的。

哪怕只是魔王为了变强而赚取经验值这个过程，也不知道会造成多少死者出现。

追踪他追了十、十年以上啊。

虽然不是赢不了，但是以人类为对手的话果然还是很难下手。

看到博尔克露出了些许困惑之色，我控制了下音量。

变成那种状况的话，这个世界其存在本身就会被搅得一团糟。

如果是在魔王附近与其发生对峙的话，视情况而言，或许没法手下留情。

讨伐魔王，这不光光只是跟圣女间契约的问题。

然而，还不仅仅止于此。充分变强之后的魔王，应该会率领着魔物一口气对人类展开攻击。

而且最主要的是，以博尔克这种能以脑子举哑铃的人为对手，我可没自信能一直让会话成立。