384

翻譯：charx27

「有幾件事想要問你。如果你全部老實回答的話，要我放過你也可以。我這邊，也沒什麼特地要殺你的理由」

「…………」

博爾克沒有回答。

他用千錘百煉的武人視線瞪着我。

爲何沉默？ 心理戦麼？

真讓人發愁啊，我不擅長玩這種手腕啊。

應該用更加高高在上的感覺來說麼。

爲了穏便地解決，我可能放低身段壓抑過頭了。

還是說，博爾克的自尊不允許他被我這樣眼睜睜地放過麼？

不，或許他是打算找機會攻敵不意、然後趁機逃走。

不能大意，不管怎麼說，他也是〖伝說之冒険者〗。

正因爲他無論陷入怎樣的絕境中也能生還，才能夠達到現在的等級。

我打起精神，好好警戒着。

我注意到，博爾克的視線瞧向了比我的臉更低一點的地方。

我順着他的視線看去。他的視線正專心專意地傾注在我手中的大劍上。

「……當然，這個雷拉盧什麼的也會還給你」

「烏洛波洛斯特意找人類詢問……？」

我拋出劍的話題的瞬間，他就普通地接上對話了。

還在想着他爲啥突然沉默了，原來只是擔心將來劍的處置擔心地不得了而已啊。

我以我心中的假說向博爾克提問。

最壞的情況下甚至可能達到艾魯帝亞級別。

對我來說，真不想這樣一不留神就碰到個這種人啊。

「是因爲伝說中的剣士——哈烏格雷（ハウグレー）。他被說是死了，現在行蹤不明……但吾，相信那傢伙現在還活着」

魔王雖然看起來不擅長升級，但刻意制定如此大規模的計劃，應該還是對升級非常有積極性的。

我不由得大聲起來。

應該會比勇者伊露希亞更加強吧。

也就是「化身爲王女的魔王，爲了賺取經驗值召集強者」這一假說。

「還真是，對人類的事情相當精通啊。該說是……猜對一半吧。確實，王女召集有本領的人，舉辦了派對。聽說作爲餘興，還搞了模擬決鬥。也有使者到吾這邊來了。不過吾老老實實跟着使者，來到這王都阿魯邦，是有着別的理由」

我用大劍，斬斷了束縛博爾克的蛛絲。

「什……」

博爾克把劍握入手中，站了起來。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

害我白操心。

從尋求經驗值的魔王那裏看來，博爾克是正合適的目標。

「然而，這跟身爲的竜的你有什麼關係……」

這傢伙當真除了劍以外啥都沒想啊。

如果博爾克是原本就以王都阿魯邦爲中心活動的冒險者的話，就算已經碰上過魔王也毫不奇怪。

如果那個目的是被王女招待了，那話就說得通了。

我、我說，居然還有博爾克級的人類啊……。

「……總而言之，不跟你多吵，趕緊把都市阿魯邦和王女的情報交給我，然後趕緊從這裏離開」

然後就這樣把大劍丟在博爾克的眼前。

這個問題的回答如果是yes的話，可能成爲獲得有關王女情報的重大線索。

哦、喔噢……？

嘛、嘛、算了。

啊、不，再怎麼說，在人類的範疇內來應對的話，也還是有點喫緊了啊……。

「好吧，吾挺中意。但吾博爾克，可不是一個被想要幹掉的對手放過一命、然後被其勸說後就逃往安全地帶的窩囊廢。這種丟臉的事吾做不出來。若終歸只是爲了救助人命而打倒怪物的話，就讓吾在這期間作爲你的劍吧。你就把吾之命，當作即用即棄的道具來使吧」

在技能裏，沒看到有像那種東西的玩意啊。

「確實，好像不斷有關於王家的奇怪事情發生……然而，這實在很難讓人立刻相信。再說，你本來就沒有擔心人類地界的理由纔對」

這邊光是要應對魔王騷動就已經忙不過來了，還有其他狀況啊，喂。

哎呀，確實他從實力上說比亞蘿還強，能成爲一大助力，但是總覺得這熱血逼人燒的人好難受啊……。

雖然也不是不能明白他不願放棄的心情……。

「而且，那個怪物由吾來斬了，也是可以的吧？ 先前在讓你見識前就被打斷了，導致沒有機會披露……但，我也還是有着祕藏的招數的」

別的理由……？

這樣的話，不管是米莉亞的村莊也好、妮娜所在的國度也好、利托維亞魯族的集落也好，都不可能置身事外平安無事。

「你到這個王都阿魯邦附近來，是因爲被王女招待來王城了麼？」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「既然王女將強大的劍士都召集在一起，那說不定剣豪哈古雷（ハグウレー）（注：這裏名字和上面不同，看作者最後修訂成哪一個再說）也會出現。吾要斬了他，證明吾纔是最強的劍士」

「王女被怪物頂包了。我是爲了打倒那個怪物來到這裏的」

「怪物盯上的，是強者的生命本身。你也是，別去那個宴會啊。會被殺的。險惡的傳言不是已經流傳開了麼？」

哎，莫非這大叔，準備跟着我來麼？

再怎麼是竜狩的博爾克，在能被我對付掉的情況下，對上艾魯帝亞肯定不行。

不過，祕藏的招式……麼。話說，會是什麼呢。

王女的宴會只是附帶，那邊纔是主目的啊……。

「照這樣下去，不知道會有多少人死去啊！ 根本不是什麼『沒有理由』吧！」

嘛、嘛，這種人反而很少表裏不一，說不定更加容易相處。

「不管怎麼說，王女的宴會都是或許會讓哈烏格雷現身的絕好機會。就算這是魔物的陷阱，吾也沒打算錯過這個機會。那傢伙神出鬼沒，完全搞不清他在哪裏。吾已經找那傢伙找了十年，但一次都沒能正兒八經地追蹤到他的行跡」

博爾克直直地盯着我的眼睛看，然後哼地用鼻子哼出聲來。

從他現在還平安無事這點，可以推測博爾克是在最近才抱着某種目的來到此地的。

哪怕只是魔王爲了變強而賺取經驗值這個過程，也不知道會造成多少死者出現。

追蹤他追了十、十年以上啊。

雖然不是贏不了，但是以人類爲對手的話果然還是很難下手。

看到博爾克露出了些許困惑之色，我控制了下音量。

變成那種狀況的話，這個世界其存在本身就會被攪得一團糟。

如果是在魔王附近與其發生對峙的話，視情況而言，或許沒法手下留情。

討伐魔王，這不光光只是跟聖女間契約的問題。

然而，還不僅僅止於此。充分變強之後的魔王，應該會率領着魔物一口氣對人類展開攻擊。

而且最主要的是，以博爾克這種能以腦子舉啞鈴的人爲對手，我可沒自信能一直讓會話成立。