377

翻譯：charx27

在阿魯邦大礦山中，有着大量坑道及像是魔物巢穴的洞穴。

坑坑窪窪的禿山相當有狂野的視覺衝擊力。

雖然在坑道入口之間也有像是棧（手動分隔）橋啊、在山石上鑿出的臺階啊之類的東西，但都是相當古舊的東西，落腳處多有破損。

首先，要將這阿魯邦大礦山作爲我在阿蒂基亞王國的據點，不進行生態調查是不行的。

得查明這裏讓樹妖桑獨自待機是否沒問題， 也得知道我因〖人化之術〗耗盡MP後，回到這裏是否沒問題。

爲了瞭解這些情況，有必要確認阿魯邦大礦山中魔物的上限。

也有着其他的理由。

『喫飯！ 喫飯！』

……恐怕我在接下來長期使用〖人化之術〗前，不給小夥伴喫點什麼美味的東西恢復心情不行。

不如說，這就是最大的理由。

就算你這麼說，小夥伴啊。

這裏到處都是礦山，我不覺得能有什麼能讓人開心享用的魔物啊。

『但是，會有很強的魔物出來的吧？』

莉莉庫希拉是這麼說啦。

嘛、再怎麼說也是王都周邊，就算是窩在礦山裏不出去，也很難想象有特別高RANK的魔物在……。

『那美味的魔物也有吧？』

邏輯跳躍的太厲害我的思考完全追不上了——我只明白了這一點。

我說小夥伴啊，那個很強的魔物，並不是因爲被美味魔物吸引而住在這的喔？

因爲這種思考迴路而下定決心在危險地帶永住的，就只有你這樣的了吧。

稍稍往深處走了一段距離，立刻就明白那光亮的正體了。

趕緊、趕緊去獵了那玩意吧！

〖氣息感知〗捕捉到了什麼小小的魔物的存在。

是稀有怪物麼。

價值有Ａ啊！

【通常魔基岱銅在地下深層部有強大魔物沉眠的魔脈中存在，所以挖掘起來非常困難。但也依然有發現保有自我意志的〖魔基岱銅之心〗的稀少實例。】

拜託了大礦山，請滿足小夥伴的舌頭吧。

【注入結晶中的魔炎的魔力滲出，發出青白色的光，持續照亮幽深的洞窟底部。】

爲、爲啥明明是同體別首，鼻子性能能差這麼多啊。

Ｂ-麼……相當不錯啊。

我暫時帶着亞蘿他們在礦山中到處走動，發現了地面上裂開的巨大龜裂。

幹不慣的事怎麼可能做……到？

小夥伴像傻眼了一般，左右搖着頭。

【〖魔基岱銅之心（マギアタイト?ハート）〗:B-RANK MONSTER】（注：マギアタイト這東西也是個作者原創的物質，下面有說是魔法金屬。マギア可以知道是Magia，魔法。後面的則查不到辭源。所以採取了表意音譯的方法，像祕銀看齊式翻譯，發音接近原文，然後魔基表示魔法金屬的含義，岱也就是泰山，岱銅從字面上是泰山銅，聯想山銅奧利哈魯康。）

雖然搞不清原因，但隱隱約約還能從地下深處看到光亮。

還是說這是最近纔出現的裂隙呢。

……果然，在這礦山裏是沒指望了麼。

搞、搞不明白。說起來人類味道是怎樣的味道啊。我從來沒感覺到過。

『難喫……』

【〖魔基岱銅:価値Ａ〗】

那就是因爲本能的差異，我對鼻子的依賴頻度不足麼。

啊啊……是。

在噩夢必死地自我表現期間，小夥伴一邊抽（手動分隔）動着鼻子一邊探尋着周圍的氣味。

唔姆，我要是想下到底下去的話，這裏就最合適了……。

這玩意，真的有着不得了的價值喔。

我把臉伸入裂縫中探視。

『啊？ 總覺得，有點人類的氣味？』

【〖龍穴（ドラゴネス）魔結晶：価値Ｂ-〗】（注：這個詞大概是drgon+nest的組合，就跟パソコン[pc]的構詞方式差不多……雖然叫德拉貢內斯魔結晶也挺酷就是了- -）

不妙、小心臟有點砰砰直跳的感覺。

厲、厲害！

Ｂ-的話，確實以人類個人的實力怎樣都拿它無可奈何。

吶、吶，小夥伴，去都市的話我多多少少也會買點喫的東西的，你姑且也做下在這裏什麼都找不到的心理準備喔？ 吶？

【其通過自身的魔法將〖魔基岱銅〗的融點降低，併發出高熱使得〖魔基岱銅〗液體化加以操控。】

把這挖出來帶走的話，或許在王都就不會因錢而苦惱了。

搞不好小夥伴比我更擅長〖氣息感知〗，就是因爲我們之間對食物的探究心有差異。

亞蘿慌慌張張地指着旁邊的樹妖。

啊，在能嘗味道的程度內買一點吧。

我想着別的方向是怎樣呢，於是一邊哼哼吸着鼻子一邊轉過頭，發現了用雙手捂着嘴巴、拼命不發出聲音笑着的亞蘿。

高度上也毫無問題。

埋在灰銀的水窪中、鋼製的人工臓器般的東西，撲通撲通不斷髮出鼓動。

面對亞蘿無情的密告，樹妖靜靜地將臉轉向後方，冷靜地用最小限的動作隱藏了表情。

什麼嘛，說什麼淺層部的稀有金屬礦石啥的都被挖光了，但這該有的地方不還是有的嘛。

啊、這明顯不是喫的東西啊！

我一邊拼命用鼻子吸着氣，一邊將下顎垂到地面上聞氣味。

我、我說，別想矇混過去啊！？

勇者或聖女之流的話有可奈何就是了。

在我注視着龍穴魔結晶的光輝時，小夥伴是想到什麼了麼，用牙向牆壁咬去，強硬地將龍穴魔結晶從牆壁上剝離下來。

巨大洞窟內部的土壁上，到處都有區域硬質化·結晶化了，也有的地方隱隱約約發出青白色的光亮。

『一股鏽味』

……真是，嗅覚方面的事就丟給小夥伴好了。

宛如在傾斜的地面滑行一般，在通道的深處看到了什麼東西的身姿。

【隱藏有強大魔力的魔金屬〖魔基岱銅〗經過漫長的歲月、獲得意志後的身姿。】

那東西有着人一般的大小，像是銀灰色的水窪般的姿態。

雖然我抽動着鼻子嗅了十秒左右，但除了土的味道以外啥都沒聞到。鏽味啥的也是，到現在也沒搞明白。

「唏！ 唏！」

外面看到的光亮的源頭似乎正是這些發光的結晶塊。

雖然我的眼睛在黑暗中也能有相當的可見度，但是有光總不是壞事。

她還在對我敷衍她的期待耿耿於懷麼，小夥伴忽地從我這裏別開了視線。

嘛，我相信這裏且不論好不好喫，少見的食物還是能找到的。

【因高位竜所吐出的魔炎的熱量而結成的魔結晶。】‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

【再者，相信傳說而痛苦死去的愚蠢的権（手動分隔）力者過去實際存在過五人。】

不過，這裏如果有這個級別的怪物在到處晃悠的話，作爲據點也就值得商榷了……。

……你倒是爲啥會覺得它美味啊。

我還想着她準備怎樣呢，小夥伴就這樣叼着龍穴魔結晶仰頭向上、用強靭的牙將龍穴魔結晶咬碎。

哦、哦哦哦！

那，那個混球……！

你倒是打算怎麼辦啊，難得的巨大竜結晶被你……。

哎？

哦、哦哦……好像很厲害。

【因其祕藏了膨大的魔力，作爲魔法具或格雷姆的能源的利用価値也挑起了錬金術師們的想象力，但因其過於稀少而無法得到檢證。】

我將視線轉向樹妖。

洞穴的深處，好像有着連我也能進入的寬廣空間在延伸着。

【有着無法想象的高價。但其從超高溫的身體中放出的伸縮自在的高速攻撃強力無比，盯上它卻慘遭反殺的冒險者絡繹不絕。】

【具有很高的耐火性能，且外觀美麗，因此被高價買賣。】

我就算伸長脖子，也僅僅會讓角擦到天花板，不至於會撞到頭。

要是這裏還有前來採掘的人類的話，設置據點的計劃也就早早告吹了。

還、還在鬧彆扭麼……上勾拳之後用〖高階休息〗幫我治療了，還以爲她並沒有那麼生氣呢，結果還是在鬧彆扭啊……。

被這麼一說，我停了下來，拼命地用鼻子嗅着。

……不過，在關鍵的小夥伴這裏，一點回應都沒有。

【傳說在某個古代小國，得了疑難病症的國王將小丑交給他的〖魔基岱銅〗從口中服下，治好了疾病並活到了一百二十歲。】

明明啥都不知道，爲了賺小夥伴的好感就趁水和泥！

橫幅也有着能讓兩頭雙頭銜尾龍並排通過的寬度。

我走在亞蘿他們之前、進入了阿魯邦大礦山。

要是順利的話搞不好能賣個高價的喔。

【傳說中的武器也使用了它。】

要是能賣錢的話，能入手對停留一日來說多過頭的大筆金額哦。

內部的坡面雖然有着相當大的角度，但也並沒有大到無法行走的程度。

『…………哈啊』

咯吱咯吱咬碎後，又「呸」地吐了出來。

『就算你在街上喫好喫的，我又不會開心』

順帶一問，魔基岱銅是啥？

「那、那個……樹、樹妖也笑了……」

而且這不是相當漂亮麼。

我錯了小夥伴，吶？ 之後會說旅行見聞給你聽的。

亞蘿和我對上視線，無言地恢復了直立的姿勢。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

噩夢在我背後磨着牙發出聲音，和小夥伴同調，對我發出抗議。

要找別人打聽東西，最有效的莫過於使用金錢了吧。

【地下深層部的魔脈中產生的魔金屬。】

『光是聽，我又喫不到，一點意義都沒有』

小夥伴似乎也注意到了，伸着脖子，雙眼燦燦發光。

那玩意是生物麼！？ 不是古代文明的機器麼！？

我現在的身姿就這麼蠢麼！

用〖氣息感知〗去探測，隱隱能感覺到魔物的氣息。

慢着慢着，讓我來調查一下。

不、不對，就算咱們忘掉剛纔那個逸話……有着不得了的價值這一點依然沒有改變，嗯。

在歡欣鼓舞的我的旁邊，小夥伴露出死魚般的眼神眺望着魔基岱銅之心。

『好像很難喫的樣子……』