163 某勇者的英雄谭6【side伊露希亚】

翻译：死神小猪

这里是黑白猪的说。

被懒癌打倒的黑白猪的说。

勇者篇完全提不起干劲来翻译的说。

翻译速度完全降下来了的说（＝﹏＝）。

不过已经把这话翻译好了o0;≧口≦1;o

累死人了的说。0;づ￣3￣1;づ

虽然我是猪的说（。＠。）

以下正文

－－－－－－－－－－－－

【虽然勇者对白好长好长的说＝＿＝】

【不过事实上昨天已经差不多翻译好了的说】

【只是懒癌发作出去玩了的说＝＠＝】

－－－－－－－－－－－－

以下正文

－－－－－－－－－－－

「……伊露希亚、你好像有点、从出来讨伐后开始变得奇怪了。怎么了吗？」

阿道夫这样说。

说出来的文句犹如相片言只语似的真是有够寒酸的对话啊。

我还以为阿道夫感到疑惑是因为刚才与他交谈的原因、原来是从出発时的那刻开始就已经很奇怪了吗。

是认为在这么近的距离我会听不到吗这个笨蛋。

也许我有点太过得意忘形呐。

总而言之、现在就这样做来争取时间思考吧。

应该是想起以前与我相遇的事情、和现在的我重合起来吧。

我拿起哈雷奈尔国家发给士兵的剣、面对着阿道夫。

只有这样做、我那人生的污点才会被消除掉。

但是、那不会成真的。

我在四年前从阿道夫所受到的屈辱、现在就百倍奉还吧。

这场战斗对阿道夫来说是不能输掉的战斗、不、是决不能输掉的战斗呢。

阿道夫睁大双眼、紧咬着牙歯。

这样阿道夫、输给我的话不仅不能替弟弟和未婚妻报仇、甚至他的亲属们也会被处刑掉。

如果就这样草草了事的话我可不怎么愉快呢。

非常感谢、阿道夫。

「……有一件、想问的事情」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

虽然现在也可以立刻了结阿道夫、但果然厄病竜也在这里的话、会有点麻烦呐。

啊啊、未婚妻吗。名字的话我可不会逐一逐一地记住啊。

就连阿道夫那年迈的父母、也会处刑喔。

真够迟钝呢。不会由一数十也要我逐一逐一告诉你的吧。

「将我的弟弟杀死、将西尔菲（shirufi1;杀死、只是为了用剣将我打倒吗？」

「伊露希亚啊啊！」

把它拔起后、大幅挥动着把它摆在我的面前。

看来迟钝的阿道夫也差不多注意到了吧。

「お、喂。喂！ 怎么了！ 怎么突然沉黙起来……」

那么、该怎么办好呢。

虽然、对于那位小姐迷上这个丑男的哪点有些在意。

如果被欺骗是罪行的话、那么让开道路的群众也不该活在世上了。

虽然我在城镇内宣言过由我来背负罪行、但当然実际上是不需要负责的。

虽然想将他大卸八块、但还是继续让我蹂躙他吧。

好、很好。

「伊露希亚？」

阿道夫咆哮着突进过来。

「那么（ほら）、来吧阿道夫！ 我不使用魔法、就用这个哈雷奈尔兵所持的破铜烂铁来当你的对手吧」

阿道夫的亲属似乎怀疑着教会喔、这类传闻由波吉撒播出去。

但是、我也想慢慢折磨厄病竜那边。

接着就是那位祭司的工作了。

实在太爽了。史上最高的快乐啊。

不需要使用圣剣或是呪剣。

実际上、普通考虑的话、对于这次事件即使我怎样向教会报告也好、亲属们被处刑掉的可能性也很低。

既然要一不做二不休了、我也挣扎地想过由我化身为正义、原骑士団长大人成为悪党……但果然如果失败了、我要承担的风险也很大呢」

欸多……根据阿道夫的性格、这里应该暂且……不、他再不消除疑惑继续迷茫下去的话我会讨厌呐。

「在哈雷奈尔如果重罪犯人逃亡的话、与其相近的亲属似乎会被处刑掉呢。虽然这法规只是用来牵制逃亡罢了、但暂且也曾出现过実例喔」

稍微缩起肩膀、作出滑稽动作。

「当我回到哈雷奈尔的时候、骑士団长大人的事情、你觉得我会怎样报告呢？ 阿道夫先生居然把厄病竜杀掉了啊～什么的、你认为我会这样说吗？」

因为在那里的群众们是与我在同一立场的。

「不、实际上、我想将自己的成长与原骑士団长大人比较一下、于是准备了这个场地呦。不过原本是想让你体验一下、我在四年前在民众面前痛快地被斩中变成大耻辱的事情呢。但是（ほら）、祭司似乎对这个不太感兴趣、导致状况（situation）不怎么顺利啊。

真烦人呐。

为了给予阿道夫最合适的死法、这边也做了相当麻烦的准备。

「と……抱歉抱歉。的确、也许我有点混乱了呢。感觉完全不像自己呢。会是因为邪竜发出来的瘴気的原因吗」

很好、表情相当不错呢。就是想看这个表情。

倘若没有从你身上受到屈辱的话我也不会打算杀死你、也不会在旅行期间拼命地把等级提升吧。

在思考着现在要怎样回答你喔。

我按着头部、眼睛看着地面摇了摇颈部。

但是、阿道夫是不可能赢我的。绝対赢不了。

人类、是一种不会认为自身是悪的生物。

祭司那个混蛋一直隐藏有关〖神之声〗的信息也许能从那个厄病竜身上找到出来呢。

「西尔菲？」

「啊ー、差不多、可以了吧。真够麻烦呢」

不过、伪装真是有够简単呦。使用我的魔法的话任何东西都能伪装成证拠、说起来还有擅长做这些事情的熟人在呢。而且可以怀疑我的人、在这个国家中是没有的。

在无力感与绝望之中、痛苦地死吧。

阿道夫向插在地面上的大剣走过去。

即使要使用、也要让他理解到压倒性的実力差而感到失落后、才用来折磨或是摧毁他（OverKill）。

阿道夫那家伙、现在正思考着要怎样杀死我吧。

隐约地抬起头观察的话、阿道夫的眼神仍然残留着疑惑。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

再这样下去、也许又会继续说厄病竜ー什么的、那个女奴隶ー什么的呢。

如果要从阿道夫那里重拾信頼的话、看来要为我刚才的言行再稍微注入感情去演才可以呢。

「开玩笑的（やだな）、这些事情不是都心知肚明吗。我、看上去有这么笨吗？」

观察着阿道夫的表情、我挺起胸膛。

由我来演出我愿意相信着昔日的恩人这位青年、来将自己的立场清晰地展示给群众。

要恨的话、请去恨那一天那个軽率的自己吧。

「原骑士団长大人、时隔多年、能否稍微陪我练习一下吗。把那个大剣拾起来也没有问题呦？」

我把他无视掉拔出了剣、面对着阿道夫。

而且也对它没有兴趣呢。

与阿道夫相互交锋的途中、如果麻痹变弱了的厄病竜来捣乱的话会很扫兴呢。

阿道夫仍然保持沉黙盯着我。

因此也不会责备我。

「嗯？」

难得如此（为了逼问）就顺便尝试各色各样的折磨吧。

【润色后（？）的句子：为你自身的无能呐喊吧、享受这痛心切骨的绝望吧。】

那时候因为大部分的计画都已经成功了、我可能因而太过狂欢作乐了。

「因此、我才会把骑士団长大人的未婚妻女士和弟弟阁下杀掉、将罪行推给骑士団长大人喔。已经成为了罪人的话、勇者的立场只要我想使用就会有机会去使用呢。

【థ౪థ】

教会的笨蛋们也十分冷待骑士団长大人、对此相当高兴因而一点也没有调查到喔」

阿道夫的剣不会打中我的、即使打中了也不会有致命伤。

即使欺骗这个笨蛋多少次也会有效呢。

而且心情如此清爽的这一天也不会到来吧。

听见我的回应后、阿道夫的眼睛瞬间充血了。

坦率地说、有这么大的Status差距我很难会输掉吧。

没有理由会输掉。

暂且为这一点、向你感谢。所以、请尽情享受着苦痛含砂而死吧。

阿道夫狼狈地、后退了。

万事具备了。

我轻蔑地斜视着、来挑衅他。

啊啊、为了这一天的到来、到底等待了多少天呢。

阿道夫趁着讨伐厄病竜时引起混乱而逃跑掉、如果这样说的话祭司大人会很乐意将阿道夫的亲属拿来代替阿道夫处刑掉吧。

因此、已经先向他们下手了。

而且那家伙、虽然这样子却持有着〖神之声〗。

为了弄懂我的话语的真正意义、阿道夫再次呼叫了我的名字。

「你、突然在说什么啊」

－－