496 霧之引路人

翻譯：charx27

「好像贏了啊。吾這邊沒有問題。只是來回躲着〖粘土銃〗、斬殺那些怪物而已」

博爾克扛着黃金魔基岱銅老爺子劍說道。

在山上略微轉了轉，平安跟亞蘿他們匯合了。

「竜神大人您聽我說！ 由蕾切露塔用毒沼來沉下對手，由我來按住它們了！」

亞蘿很高興地說着。

頂、頂着一張笑臉，說的東西還真是兇殘呢。

亞蘿和黑蜥蜴一起行動了。

黑蜥蜴有着進化爲貝蕾姆·女神蕾切露塔時獲得的〖毒沼〗技能。

按我的調查，那似乎是使地面塌陷做出毒沼的範圍攻擊技能。

……恐怕是將〖毒沼〗與亞蘿的〖留戀之繩〗並用，以土臂將敵人那羣眷屬拖進沼澤裏了吧。

這固然是很強力的組合技，但從畫面觀感上來說，實在是有點畫風清奇。

黑蜥蜴雖然只是很平靜地走在那裏，但總覺得它顯得有些得意。

……樹妖與阿特拉奈忒的組合沒問題吧？

阿特拉奈忒看起來不像有問題的樣子，但與其相反，樹妖看起來總顯得有些意氣消沉。

『沒、沒事吧，樹妖？』

『主上……我加油了哦。爲了儘量提高效率行動，一個勁地用〖誘餌〗聚集着敵人』

『是、是嗎，做得好……』

……多半是出於阿特拉奈忒的指示吧。

不過，至今爲止樹妖明明有着防禦角色的status，卻總遇不到合適的敵人，被結結實實揍到就會掛掉，每次都只能拿出令人遺憾的結果。但通過這回，讓我明白它的status已經成長到能勝任防禦性角色的程度了。

【在非常遙遠的過去曾經與人類的男性結合，但因被其惹惱，在包含村莊的附近一帶灑下混亂之霧，讓周圍的所有生物在數日之間不喫不喝一直行走、在連苦痛都感覺不到的情況下走向了滅亡。】

霧氣越來越濃，情緒也變得糟糕起來。

樹妖桑一下子從我的身後探出頭來。

我說你是不是太好搞定了啊，樹妖桑……

我在霧氣之中不斷前進。

「以及，是否有對神之聲拔刀相向的器量」

「吾主原本遵從於神之聲，爲了讓世界迎來應有的樣子而奮鬥了。然而可嘆的是，吾主陷入那傢伙的奸計之中，成爲了那傢伙實現自己任性願望的便利道具。爲此，吾主爲了打倒那傢伙在此地進行了準備。不過這也終成泡影，以失敗告終。然而……在這前方，有吾主留下的、總結了目前已知的那傢伙的情報的石碑。汝要是有意接受最後試煉，跟着我過來就好」

『感、感激不盡……』

就在接近山頂、霧氣越來越濃的時候……濃霧之中隱隱約約浮現出了個一個女人的身姿。

樹妖桑趕緊把全身都藏在了我的身體之後。

『阿、阿特拉奈忒殿誇獎我了……？』

確實，放着那傢伙不管，很難說我能不能擁有安寧。

那東西，多半是沒法自由開關的技能吧。

宇武賀比売接着說道。

真不愧是博爾克，真強。

「是嗎，你努力了」

不管怎樣，現在能繼續前進了。

真是處事精明啊你這傢伙。

【能變化爲各種各樣的姿態。可以模擬眼中看到的身姿，以近乎完全再現的形式重現對象使用過的技能。】

宇武賀比売在霧中向着更深處前進。

主要是因爲它進化到了Ｂ＋級、在強度上追上了這裏的魔物吧。

確認到他們都點頭同意之後，也向前走去。

阿特拉奈忒戴着假面看不見表情，但從舉止來看，它似乎有點躲着博爾克的傾向。

姑且它也算是對方原來的前輩啊……

樹妖桑用超直接的發言責問阿特拉奈忒。

「阿特拉奈忒啊，給吾掛上絲線拉着吾吧」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

【其真面目，乃是巨大的貝類怪物。】

阿特拉奈忒一副嫌麻煩的樣子，用淡淡的語調說道。

話說你的絲——〖吸魔暗粘絲〗不是有着特性會吸收魔力體力嗎……？

「你是面對做好準備的莎布·尼古拉斯都能取勝的對手，我就是戰鬥又能試出什麼呢。不是由我來」

至於阿特拉奈忒……它不知道什麼時候把絲吐在了我的尾巴尖上，牽着這個跟着我前進。

「你好像有興趣呢。你不是那傢伙的狂信者，真是太好了。否則，就算不是你的對手，我也不得不在這裏阻擋住你」

『阿特拉奈忒殿！ 主上不在我發揮不出自己的強大之處，你是不是趁着這個機會，隨意支使我支使的有點過分啊！』‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

然而……說起來，那真的是能夠一決勝負的對手嗎——這點我可搞不清。

這前方應該有被粘土守護者、莎布·尼古拉斯保護着的什麼東西。

這、這傢伙也是Ａ＋嗎！？

莎布·尼古拉斯顯得好戰得古怪，或許也是爲了試探我。

【因這驚人的性質，讓人完全搞不清其真面目，被當作神明、災禍畏懼。】

……這傢伙的絲會吸體力魔力哦，你真要這樣嗎？

【力量強大到能用幻影之霧覆盡廣大範圍的魔物。】

就像這樣，靠着我、亞蘿以及阿特拉奈忒的輔助，我們總算是深入霧氣向前走去了。

吸的只是微量對我來說是沒問題……但那啥，是不是該稍微跟我客氣一下啊，希望你能先從我這拿個許可啥的啊……

『怎麼辦？ 再往下走會很嚴峻？』

「真是可笑。在這種有意思的時候怎麼可能中途脫隊啊」

『……樹妖桑，不是那邊哦。博爾克也是』

靠這些真的能起作用嗎？

六、六道技能，就是說……這傢伙果然也是和過去的魔王有關聯的角色嗎？

注1：貝明神。日本神話中，貝擬人化的女神。『古事記』中以「????貝比売」（キサガイヒメ）·「蛤貝比売」（キサカヒメ）、『出雲國風土記』中以「支佐加比売」（ウムギヒメ）·「宇武賀比売」（ウムカヒメ）記載。

看起來就只是個美人，但在這種地方不可能會遇到什麼普通人類。

那是略低的女低音。感覺聲音比噩夢時代人化時要更清晰一些。

宇武賀比売開口了。

『對、對神之聲拔刀相向……？ 就我們做這些事的時候，不也被那傢伙監視着嗎？』

……喂，對方根本就沒把你當回事哦，樹妖桑。

我看向亞蘿他們的臉。

「不用這麼戒備，我這邊沒有繼續敵對的意圖。僅僅是試探一下而已——看看汝等之中有沒有六道技能的繼承者」

阿特拉奈忒抱着胳膊，從假面之下瞪着樹妖。

『所謂最後的試煉，不會是要跟你戰鬥吧？』

雖說弄細點就只會吸個微量就是了……

搞不好現在阿特拉奈忒的上身比起當時的人化更接近人類。

樹妖桑立刻繞到了我的背後，伸着樹幹瞪向阿特拉奈忒。

【〖宇武賀比売（ウムカヒメ）（注1）〗:Ａ＋RANKmonster】

那傢伙真的是我們能一決勝負的對手嗎？

……亞蘿有着耐性，而黑蜥蜴一直緊貼着我，好像也沒問題。

真的像這樣就行了？

她有着清秀細長的眼睛，穿着設計上接近和服的華服。

這不是給了非常成熟的回應麼。

「唔、唔……對吾來說，這裏的霧氣可能有點難對付啊。從先前開始，伊露希亞的身姿看起來就有些搖晃」

我不在發揮不出自己的強大之處嗎……是嗎……