第一章 廢棄車站的少N

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：董君3號

翻譯：丨蕾斯蒂亞

修圖：丨蕾斯蒂亞、紗霧桑

校潤：丨蕾斯蒂亞、紗霧桑

<一>

朝着白色吐息的方向看去是一個廢棄的車站。

積着雪的車站小看板上寫着『春待站』。

我戴着圍巾，呼了一口氣，踏着雪進入了車站。

我叫遠峯谷晴。

這個車站是在三個月前，我從東京轉學到巖手縣花捲市一週左右發現的。

這個車站在巖手的星空鐵道沿線上。廢棄時間大概是在五年前。因爲虧損路線交移第三部門管理的時候。

車站周圍人煙稀少。在我發現的時候，這裏就已經是個無人的廢棄車站了。秋天來臨後這裏就會被幹枯的雜草覆蓋。

但鐵路還在使用，也會有電車通過。

但『等待春天』的車站卻只剩我一個外來訪客了。

我穿過積滿灰塵的車站，從廢棄的月臺中出來。因爲無人管理，混凝土月臺上的雪比線路上的還要厚。

小雪開始在天空中飛舞。雪花在這無人的寂靜之地飄落着，這美麗的場景不禁讓人忘記呼吸。

我從肩膀上的帆布包中取出一架老舊的膠片相機。這款尼康F100是父親送我的紀念品。雖是十幾年前的東西，但拍照還是沒有問題的。

自從發現春待站三個月以來，我一直都會用這架相機拍攝車站的風景。

這就是我與衆不用的興趣。每個週末的早晨我都會特地來到這個廢棄車站，同樣的時間，同樣的地點，拍攝同樣的風景，就像是偏執狂一樣。並且我使用的還是要花錢沖洗的膠片。

……但是，我沒有這麼做。

說實話，這並不有趣。

我透過鏡頭看到了一個東西。一個平時在無人車站不會出現的東西。

還有那與白色形成強烈對比黑髮。

她目不轉睛地看着前面的月臺。因爲和我有段距離所以她並沒有注意到我。

純白色的風衣。白得就像要融入雪中。

潔白的臉蛋，散落在潔白肌膚上的黑髮，還有那微微張開的嘴脣，她的一切都充滿着不可思議的吸引力。雖然她的容貌並不算華麗，但卻有着讓人無法離開視線的靜謐之美。爲什麼她會如此的美麗。

「眼鏡，掉下去了」

她直勾勾地看着我。那真摯的眼神，感覺像是內心被她看穿了一樣。

所以我不想把這個興趣暴露給任何人。

「！」

她眯着眼睛，我屏住了呼吸。

少女低頭俯視着下方的鐵路。

「……？」

她站在這寂靜的白茫茫中形成了令人驚歎的對比。

穿着白色風衣的嬌小身姿站在飛舞的雪花中……

——爲什麼如此惹目……

「別在這種地方自殺啊！考慮一下別人的感受……」

纖細的腿從風衣下漏出來。她穿着短靴，但沒有穿褲襪。寒冷的空氣侵襲着裸露的皮膚，光看着都覺得冷。

她的脖子上圍着一條紅色的圍巾，從遠處看去，宛如雪中盛開的小花。

我的手下意識地按下了快門連同她一起拍進了照片。

我跑到月臺伸手將她從鐵路前方推了回來。

少女的臉映入我的眼中，怒斥着的我也不禁把話嚥了回去。

是一位少女。雖然看着嬌小的身材像是小孩，但年齡也有可能和我差不多。

我將焦點對準少女，迅速地一次又一次按下快門。

紅色的圍巾。烏黑秀麗的頭髮。

——有人站在那裏。

我像往常一樣站在車站前架好相機。然後透過鏡頭凝視着前方的景色，就在這時，

佇立在車站那一側的白色風衣少女。

她搖着頭小聲地回答着，光亮的黑髮也隨之晃動。

這是攝影者絕對不能錯過的光景。

我以爲她應該是察覺到了快門的聲音，所以瞬間變得緊張了起來。但是她並沒有看向這邊，只是向前走了幾步，停在了大概還有半步就掉下鐵路的位置上。

因爲這隻有我知道的重要場所被別人給踏足了。

她那黑色的大眼睛就像是要把我吸進去。

花瓣般的雪花在她的上方飄落。

我把視線從相機上轉移，朝着車站望去。

話雖如此，但這個廢棄車站是誰都能自由進出的，並沒有禁止進入。只好先暫時離開，等她走了之後再繼續拍攝了。

突然，她那嬌小的身體搖晃了起來。

瞬間，少女的身體動了起來。

鏡頭對面的她表情一幅若有所思的樣子，難道，我嚥了一口氣。

「……不是的」

「誒……」

我飛奔過去。雖然腳踩在這厚厚積雪之中行進困難，但我毫不在意地踢開雪奔跑着。

「因爲鏡片上有雪，所以我就取下來拿在手上。」

我跟着她的視線看去。在鐵路上某處積雪的凹陷中，有一副鏡框奢華的眼鏡半埋在那裏。

我兩臉發熱。爲自己的武斷而感到非常羞恥。

「我幫你拿過來」

我把相機塞給她。她對我說了些什麼，但我沒有理會直接跳下了鐵路。下面的雪沒過了我的腳踝。

「眼鏡在哪呢」

看來是被我跳下時揚起的雪給掩埋了。

我用手在剛纔看到的位置附近挖開雪。因爲要拍照所以我沒有戴手套。我的指尖凍得快失去知覺。

「請回來吧！」

少女的聲音響起。伴隨而來的還有當當的信號音。

不妙，我拼命地在雪地上掃視着。

少女的叫聲變成了悲鳴。我沒有回應，咬着嘴脣繼續尋找着。

凍僵的手指好像觸碰到了什麼東西。我把雪扒開後發現了眼鏡。

我把眼鏡抓在手中然後迅速站了起來。

「快點！」

少女探出身子伸出手來。

但是抓住那樣瘦弱的手的話，沒等她把我拉上去就會一起掉下鐵路的吧。我沉默地將眼鏡塞在了她的手中，然後用手抓住骯髒的水泥月臺地面，腳用力一蹬，自己爬了上去。

爬上月臺後，警笛聲在我耳邊轟鳴。

前面被雪覆蓋的青色電車呼嘯而過，並在我身邊帶起一陣狂風。強烈的風壓推着我的背讓我不禁有點站不穩。

「千鈞一髮啊，太好……」

不知是因爲氣憤還是悲傷，她的臉頰浮現出一抹紅暈，她瞪着我。

她顫抖的聲音打斷了我的話。

黑色的大眼睛不斷地湧出淚水。

少女嗚咽着。眼淚不斷地滴落在雪地上形成一個個小坑。

「不好意思。對你做了失禮的事情……謝謝你幫我拿眼睛」

「沒。只是有點驚訝。不疼的，沒事。」

沒能理解她爲什麼會衝上來打了我一巴掌。

「爲什麼要做這樣的事情」

啪！

「對不起」

她用微弱的聲音哀求着，光是聽着就能感受到痛苦，

「正如你所說的」

我一時半會沒能理解那一瞬間發生的事。

我不禁小聲地說道。

她彎下腰撿起腳邊的眼鏡。看來是在打我的時候掉下來的。

「真的很對不起。明明都幫我撿了回來。」

「這個還你」

少女在哭泣。

正要回答的我看到了她的臉後又不禁梗塞。

「……別再這麼做了……求你了……」

紅色的圍巾和柔順的黑髮也垂下來搖晃着。

她用兩手遞出相機。我用凍僵了的手接過來，冰冷的機體上還殘留着她的體溫。大概是因爲她一直抱着吧。

「就算你這麼問」

「什麼……」

「還疼嗎」

「……爲什麼」

一記響亮的聲音響起並給我的臉頰帶來一陣痛疼。

我什麼都說不出口

「……你明明不是『他』」

她吸了一口然後抬起頭，睜大着黑色的眼睛看着我，搖了搖頭。

她的聲音如呼吸一般微弱，呢喃聲中帶着悲傷。

我越是被她帶着淚水的眼睛看着，越是倍感壓力而說不出話。

我嚇了一跳。她潔白纖細的手伸了過來，停留在快要摸到但又沒摸到臉的位置。我也意識到這就是剛纔想要拉我的手。

她把頭靠在我的胸前。黑髮散落，像是簾幕一樣隱藏了她的臉。但她嗚咽的聲音還有顫抖的肩膀卻沒能隱藏。

「什……」

「眼鏡和生命哪個更重要？能重新做一個的東西，不管是壞了還是丟了都無所謂了！無論你是要表示親近還是展現英雄氣概。做了這種事情我也絕對不會覺得你很偉大。我不會對你表示感謝。那種，那種事情……」

我剛要詢問她又繼續說道。

「不對……不，對不起。我纔要道歉。」

（什麼？）

她把沾滿雪的眼鏡握在手中嘟喃道。

「絕對不能死，因爲會給人添麻煩的。」

說着她又鄭重地低着頭彎下腰道歉。

她又一次深深地低下頭，然後轉過身去。

然後白色風衣的少女就離開了，在我要說話之前。大概是不太習慣雪地，走在月臺厚厚的雪上的她一幅搖搖晃晃的樣子。像是要保持平衡一樣兩手略微伸開，少女一步又一步地前進。我呆呆地望着，感覺她就像是企鵝一樣。

在我考慮要不要幫她一把的時候，白色風衣的背影已經消失在了車站中。

我抱着相機呆站在原地。

余光中看到了某樣東西，我轉過頭，那裏有張無人使用的長椅，坐的部分是木板，但現在已經腐朽毀壞了。有人——大概是她，在座椅邊緣有人使用的痕跡，那裏的雪被擦掉了。還有一樣東西。

「東西落下了？」

一本文庫本。

在包中露出了一角所以看不到標題。看着還挺厚的一本。我拿起書翻動着。每一頁的左上角出現了各種各樣的標題，像是短篇集。

『訂單繁多的料理店』『渡過雪原』『奧茨貝兒與大象』……

我知道這些。是宮澤賢治的作品。

書的某處還夾着一張書籤

『古斯柯布多力傳記』

大概是反覆讀了好多次吧，只有這個短篇的紙張已經不平整了。

“……那種，那種事情”

耳朵深處不斷迴響着她的聲音。

“……別再這麼做了……求你了……”

落在雪地上的眼淚。痛苦而又悲傷，如果我能說點什麼的話應該能做點什麼吧。那聲音和話語中，藏着我所不知曉的切實的回憶。

強烈的後悔在我的內心湧出。

至少要問一下她的名字。應該不會再見面了吧。

獨自一人佇立在廢棄車站的白色風衣少女。

因爲我站在狹窄的玄關裏聖沒法穿鞋子。所以我先把門打開然後再出去。外面的寒風呼嘯着，我蜷縮着身體，聖也很快地出來了，伴隨着門上鎖的聲音。

但不知爲何總能感覺到一絲憂傷，即使是笑也能讓我感到有些寂寞。所以和她在一起總覺得如坐鍼氈，總會不自覺地避開她。

留下的只有雪地上的足跡還有一本書。

「我出發了，聖」

大我三歲的姐姐，外表看起來是屬於好看的一類，一直都很穩重溫柔。

星期三。開學的當天從早上就飄舞着雪花。

氣氛變地凝重了起來。

雖然已經住院了，但我沒有這麼說。因爲這是不能開玩笑的事情。

「以我現在的成績想上東京的國立學校還是太難了。就算合格了也沒有能在東京生活的錢。私立的話學費就是個不小的數目了。我不想去借獎學金。」

她就像一朵小花一樣在雪地中綻放。

雖然語氣非常沉穩，但她的表情應該還是和往常一樣吧。我不想去看，一言不發地走着。

「晴的升學費還是有的。叔母留下來的錢。」

聖唱了起來

但是她已經不在這裏了。

「做飯的材料還有剩的，準備晚飯就拜託你了。親子丼和味增湯」

我在狹窄又陰暗的公寓玄關處朝客廳喊着。門縫中侵襲而來的冷風讓我打了個寒顫。想快點到學校。

「沒那麼多錢吧」

「什麼啊這麼突然。而且還在沒什麼時間的時候問。」

臉上化着淡妝，頭髮也紮成了一束，正做着出勤的準備。

姐姐從裏面探出頭來。

「不好意思這個裝着替換衣服的袋子要讓你拿着了」

唐突的詢問打破了我的沉默。

「因爲我回來的時候晴都已經睡了啊，畢竟我都是深夜回來的。比起這個，我還是希望你能升學進專業學校。東京那邊的就很不錯。」

「一起走到大道那邊吧，晴」

我知道的啊，我不斷這樣重複回答着。我裹着圍巾嘆了一口氣。

「知道了啊」

<二>

擁有真摯的，彷彿能看透一切的不可思議的黑色瞳孔少女——

「知道了」

「相對的，我和晴能長生就夠了。而且祖母現在也都八十二歲了。」

從玄關中出來，踩着被雪浸溼地樓梯下來，姐姐不斷地叮囑我慰問祖母還有晚飯的準備，甚至連清洗和鎖門的瑣事都不斷強調着。

「知道了，知道了」

「放學後祖母那邊就拜託你了哦」

我反駁道。

「之後你把換洗的衣服拿回來讓我洗就行了」

這就是我和她——春告久芙美的相遇。

聖從鞋架上拿出雪地靴站在一旁。

「就會響起“知道了”的聲音」

「明天就輪到我們除雪了。記得五點半起牀」

「……按一下晴的話」

「……我們的家族也夭折的太多了吧。」

父親和母親在九年前我還只有八歲，聖只有十一歲的時候就相繼去世了。

「還有你放棄升學是認真的嗎？」

父親死於事故，母親常年住院最後病死了。並且都是在這個花捲市裏。

把我們帶去東京的父方的叔母也在去年的五十歲生日來臨之際，因爲心肌梗塞去世了。非常的忙綠，又喫苦耐勞，對自己身體上的小毛病也不上心，葬禮守夜時旁邊叔母的朋友這麼和我說的。

我們親戚有血緣的人很少，最後只剩下母方祖母了。但祖母的身體也在去年的夏天開始逐漸變差。最後我和聖只能回到孩童時代生活過的花捲市來。

病和死從小時候就開始在我的身邊圍繞着。

「要是有錢的話聖爲什麼白天要上班晚上還要兼職居酒屋的打工。不眠不休地打工也太奇怪了。」

雖然下着雪的寒冷早晨沒有什麼行人，但我也不想讓別人聽到這樣的事情。

所以我儘量壓低着聲音但又強調着語氣。

「要是像叔母那樣倒下了該怎麼辦。如果說是爲了我的那還是不必了。」

「錢的事還算好的了。而且晴你也每天都在打工吧。」

「但也沒有到聖那個程度。本來就是很輕鬆的工作，工作時間也不長，還有休假。」

「那也只是工作日的一天吧。我還是很擔心晴的身體。」

姐姐的語氣很溫柔。她不會說責備我的話。而我卻擅自想着她的話的背後的意思。所以她的溫柔讓我感到窒息。

——想要取得夠去東京的成績的話，用打工的時間來學習就行了。

姐姐想說的就是這個。這纔是她內心的想法。

回到花捲市以來，空閒的時間就全部被打工給填滿了，成績也在迅速下滑。繼續這樣下去的話能不能就職都是個問題了。而且我也不是爲了自己的未來，而是爲了非常花錢的膠片相機的興趣。

而且……我的內心之中還有一個升學進路不明的自己。

現在是一月初。高三的春天已近在眼前。

已經沒有時間再給我猶豫了。

但是我卻對自己的迷茫視而不見，一拖再拖。

就算我知道自己終會自食其果。

夕紀壞笑着說道。我縮了縮肩膀避開了她的視線。

「怎麼從早上開始就垂頭喪氣的啊，晴」

「是晴低着頭不看周圍的不對吧」

夕紀的顏值很出衆，能把她納入可愛那一類的美女。

「纔不閒」

「我從家裏出來的時候在你們後面看到的。」

聖從國道出發，腳步聲逐漸向車站的方向遠去。我沒有目送姐姐的背影，沉默地走在前往學校的積滿雪的人行道。

我回過頭皺着眉。

「我會抽出時間來的，到時候我們好好地談一下這個事情」

「下個月開始的盛岡雪祭你會去的吧」

如此優秀的青梅竹馬竟然會在意我這樣冷淡的人還真是不可思議。

小的時候夕紀還經常和聖一起玩。然而我們兩個回到這裏之後，就再也沒看到過夕紀和姐姐說話的樣子了。

「那就到這裏了哦。一路走好，晴」

不過也多虧了她，我轉到新的學校也適應的非常快。這一點是非常感謝的。

「誒……感覺不太好打擾你們」

「叫我們一下不就好了」

「我怕我們過來會讓你厭煩，所以才顧慮你的。那我們去得更頻繁咯？」

「不要這樣突然襲擊啊。滑倒了怎麼辦。」

穿着西式制服只圍着一條圍巾，紺色的裙子下面穿着露出大腿和膝蓋的襪子。這樣真的不冷嗎，每次看到她我都會覺得很不可思議。

打扮得很時髦的長髮染成了茶色也更加地引人奪目。還看到過她和我不認識的人在一起玩。她是一個很有氣度的人，對誰都很直爽。在班級中是領頭人一般的存在。一個人讓人仰慕的人，偶爾有讓人敬而遠之的時候。

「才三次你就知道了」

還是算了吧，我小聲嘀咕着，你看吧，夕紀說着嘟起了嘴。

站我面前的是臉型很漂亮的美少女。青梅竹馬兼同級生的茜屋夕紀。

「因爲聖已經是大人了」

「剛纔你和聖在一起吧。早上看到你們在一起還真是稀奇。」

啪的一聲，某個人在背後拍了一下我的肩膀讓我身體一個踉蹌。

沒什麼好說的，雖然我很想這樣反駁，但是對姐姐我卻開不了口。

自從我轉到和她同一個學校來，她就頻繁地和我接觸。

夕紀一臉無趣地用手肘戳着我的肚子。

夕紀抬頭看着身高比較高的我，用着斷定的語調說道。

「別考慮，立馬回答。偶—爾—去—一—次—吧」

我和夕紀從幼兒園到小學二年級就一直在一起了，家也離的很近。兩個人也不知道爲什麼很情投意合。在我去東京前，我們每天都想幼犬一樣粘在一起玩耍。

「你看到了啊」

作爲滑雪部的經紀人集合部員來，或者和同班的同學一起邀請我，無論早上中午還是晚上，只要時機合適她就會向我搭話。因爲她懂得察言觀色，所以如果我表現出困擾的樣子她就會馬上把人帶走，這點幫了我大忙。說實話我也不知道她爲什麼要這麼關照我。

「早上好」

直到高中再會爲止我們也會偶爾用明信片和郵件聯繫。

「咖啡屋不一直挺閒的。」

「我考慮一下」

「反正是星期六去。你應該不用打工吧」

「話說你好像都不和聖說話啊。明明以前關係那麼好」

不知道夕紀是真的這樣還是假的。

「騙人。晴在那裏打工已經兩個月了，在那期間大家都去過三次了，每次客人都只有我們幾個。」

「所以你就來和我說話了」

「纔不是呢。啊，真是的。」

夕紀迅速向前一步，然後轉身對着我。

「晴你試着更加積極地和大家交流吧？」

這傢伙還真是唐突啊，我這麼想着，還沒等我說話夕紀就轉過身去，拿着包把手背在身後，一邊往前走一邊和我繼續說道。

「你也不參加活動，整天只知道打工打工，所以也不可能有我意外的關係好的人來邀請你。」

「能交流的人還是有的」

「能交流就夠了？你不是要在這裏就職嗎？」

「算是吧」

「那麼和本地人的交流就更重要了」

夕紀走在積雪上發出沙沙的聲音，身後抓着的包也一跳一跳地。

我呆呆地看着她繼續聽她說下去。

「不從這裏出去的人也有好多就地升學或者就職的。如果晴準備在花捲市一直生活下去的話，從高中開始與人的交流就不能停哦。」

「嗯」

「有在聽嗎？說話啊，晴」

「別這樣了」

「什麼？」

「囉嗦的唸叨。感覺就像是有兩個姐姐」

「那就趕緊去找一個能照顧自己的女朋友啊，笨蛋晴」

夕紀生氣地回應道。不是笨蛋晴，晴笨蛋又是怎麼回事。

「最好摔個大跤撞到腦袋讓你清醒一下，呆子晴」

「哼……哇」

突然我的腦中開始浮現出白色風衣少女身影。

「沒有啊。爲什麼要在意這種事情啊」

「誒……說我們正在交往之類的，會很困擾的吧，被人擅自決定。」

「怎麼感覺迷之停頓」

她低着頭，像是要躲在班主任後面一樣挪了一小步。我的位置是靠窗的後面，所以看不清她的臉。但能知道她身材嬌小，還戴着眼鏡。

大家抬起頭，班主任也開始講話。因爲不是講課所以我也不想去在意，我一邊聽着一遍看向窗外。細小的雪花飛舞着，外面銀裝素裹。

淹沒在教室的嘈雜聲中，我望着窗外的冰天雪地。

「東京沒有遇到過嗎？就算不是女朋友，那有沒有在意的女孩子」

「這麼說來遠峯谷轉來的時候也是在九月中旬那種不早不晚的時期吧」

上課鈴響起，班主任帶着一個女生進入教室。

旁邊的另一個同學把腦袋轉過來

「怎麼這種問題就能立馬回答啊。那……這裏呢？」

這附近車道和人行道的雪都已經被清除過了，所以來往的車輛和行人也很多。登校的學生中還有不少認識的人或者是夕紀的朋友。不一會我們就變成了一夥人一起來到了換鞋櫃處。

「纔不是我哦，是大家很在意哦。纔沒有那種讓我來照顧晴就好了的想法呢。只是因爲晴離開了這裏一段時間，還有很多事情不是很瞭解」

——從沒有與任何人深交過。

九年，離開這麼長的時間，我也早已成爲了陌生人。

「爲什麼」

「我知道啊。但是總感覺晴一副心不在焉的樣子，所以沒法放任你不管。但是這麼做的話大家又會在旁邊說閒話。」

「繼笨蛋晴之後，呆子晴又是什麼」

聽到了也裝成沒聽到的樣子，也難怪夕紀會說我伊芙心不在焉的樣子。而且我在他們的認知中是夕紀的青梅竹馬，所以他們也僅僅把我當做『朋友』來看。

——但是我在東京也是作爲陌生人生活的。

「我已經習慣了」

學生們也一個接一個地走在老舊的校舍走廊上。因爲校舍也快到了使用年限，所以窗戶有點漏風。我縮着腦袋進入了教室。

這就是我平時上學的校名。

「……沒有」

「沒有沒有。沒啥興趣。」

不知不覺我們就到了校門。

「昨天HR跟我說今天有一個新同學……」

「什麼，今天早上夕紀和遠峯谷也是一起？」「是不是關照過頭了，夕紀」「早上好，遠峯谷」「早上好」「今天也很冷啊……」

我把包放在了自己的位置上。聽到一個人在向另一個人搭話

我毫不在意地發出聲音，呼地一個包砸了過來打了我一個踉蹌。

外面的雪慢慢變大。

『縣立花捲中央高等學校』

佇立在下雪的廢棄車站中的不知名少女。嬌小的她，就像是花一樣。

「太危險了吧。別動不動就打啊，你這傢伙」

「這種時期轉過來。都馬上要第三學期了」

「今天有轉學生吧」

「好像是吧」

值班的同學發出起立敬禮的口令，我也趕緊彎下了腰。

「本來預定十二月就要轉入的，但因爲身體原因才延期到現在。體育課也只是作爲參觀而參加。大家也請多多關照」

我低着頭沒有去妨礙他們，就這樣埋沒在周圍人的談論之中。

然後班主任小聲地朝身後說

「春告久，上前說句話」

我也不禁轉頭看向講臺。嬌小的女學生從班主任的背後走出來。

一股強烈的感覺將我拉回現實。

「……初次見面」

戴着眼鏡的女學生，直視着我們。表情僵硬，沒有絲毫感情。但是我能感覺到那眼神中蘊藏着強烈的意志。

她緊閉嘴脣，安靜鄭重地行了個禮。

肩膀上整齊的黑髮也傾瀉在臉的兩側。

「我叫春告久芙美……請多多指教」

我嚥了一口氣，握緊放在桌上的拳頭看着她。

站在我眼前的——就是那個廢棄車站的少女。