第二節
《秋之牢獄》 · 恆川光太郎 · 3119 字
某個寧靜的清晨,莉緒在家門前看到了老虎。
那隻老虎體型長達兩公尺,無聲地從朝靄嫋嫋的樹木中現身。
老虎離去後,莉緒渾身好像中了邪似的僵在原地足足有一分鐘,之後突然回過神,哇哇大叫着跑回家裏。
「外婆、外婆!」
外婆從房子後方走了出來。
「你這麼激動幹什麼?」
「老虎、老虎!老虎!有老虎!」
外婆說,樹林後方就是山,老虎一定是從山上跑下來的。
「好可怕!」
「別怕,」外婆笑着說,「我已經和這裏的老虎說好了,它不會來這棟房子,只要你和我在一起,老虎就不會來攻擊。不過,還是很危險,所以你不可以走遠。」
外婆和莉緒住在森林中的木造平房,後方堆着木柴,更後方是一小塊農田。
有時候,城裏的孩子會來試膽,莉緒很討厭他們。那些孩子成羣結隊地出現,無情地把石頭或鞭炮丟進莉緒和外婆住的房子裏。
莉緒和外婆的住家似乎成爲附近孩子口耳相傳的試膽名所,他們稱爲「山妖屋」,還有其他很難聽的名字。
外婆不時在莉緒面前展現神奇的能力,可以讓空無一物的地方盛開出鮮花,也可以在轉眼之間爲紙人偶帶來生命,讓紙人偶動起來。
莉緒滿臉驚歎地看外婆的神技。
外婆把雨蛙放在莉緒手上。
「你看清楚囉。」
莉緒凝視着雨蛙。像寶石般明亮的綠色身體上有一對黑色大眼睛,臉頰鼓了起來。莉緒盯着看的時候,雨蛙變成了小石頭。
「變成石頭了。」莉緒摸着石頭。
「原本就是石頭。」
外婆露出複雜的痛苦表情反問:
「原來老虎就是外婆!」
眉毛叔叔低頭喫了起來……
「呃,」叔叔想了一下,露出微笑說:「它是慕比家的長子,白熊庫比。」
有一天,莉緒在家門口跳繩,啪的一聲,腿上感到一陣疼痛。
莉緒發現,當她開心地和眉毛叔叔玩的時候,外婆總是在不遠處投來不悅的、監視般的視線。
「我不想讓這孩子喫口味太重的東西,你應該知道吧?」
「你好!」庫比說:「我同意你當我的好朋友。」
眉毛叔叔比圍棋叔叔年輕,一看到莉緒,就會滿臉微笑地抱着她。
「要不要……去裏面看看?」
「你趕快把她叫出來。」
從此之後,莉緒經常撫摸或是搓揉小石頭練習幻術,卻什麼都變不出來。
「你在說什麼?」外婆顧左右而言他。
*
「你們走開!」
「外婆,那你用靈狐的力量教訓那些傢伙!」
來到街上走了一會兒,走進商店街裏的一家麪店,油膩的桌子反射着熒光燈的燈光,電視正在轉播棒球比賽。
外婆又表演了一次。小石頭突然動了起來,變成了雨蛙。
除了圍棋叔叔以外,還有一個男人也經常造訪,那個眉毛很濃的叔叔穿着和森林風景很不相襯的乾淨西裝。
少年嚇得下巴發抖,不斷地小聲說:對不起、對不起,隨即一溜煙逃走了。剛纔被揮到一旁的另一個少年早就不知道逃去哪裏了。
「它說它同意我當它的好朋友!」莉緒張大嘴巴,問眉毛叔叔:「你剛纔有聽到嗎?」叔叔的表情有點緊張,搖了搖頭。
莉緒撿起少年留下的空氣槍,當玩具玩了好一陣子,不久之後就找不到了,也可能是外婆覺得不妥,偷偷丟掉了。
低頭一看,發現腿部紅腫起來。
這時,莉緒看到老虎出現在國中生身後,忍不住驚叫起來。
「靈狐?」
「庫比,你好!」
「這是變出來的,並不是真的,你要記住這一點。」
「你們在這裏靠喫什麼生活?好惡心。」
每隔幾天,就有一個白白胖胖,身穿運動衣的叔叔來到森林的房子。他的樣子令人聯想到烏龜,每次都來和外婆下圍棋。
「老太婆,趕快出來!」
「到我家來有什麼事?」
「老太婆在嗎?」
一陣寒冷的沉默,他們向前踏出一步。
有一天,眉毛叔叔說,有一家拉麪店很好喫,於是三個人在傍晚時外出。
雖然外形是外婆,但仍然殘留着猛獸的殺氣。
「要靠練習和才能。」
莉緒大聲叫好,撲向外婆。
莉緒一看到眉毛叔叔出現,就忍不住高興得跳起來。眉毛叔叔看到莉緒,總是語氣開朗地向她打招呼:「嗨,公主,你好嗎?」然後,還會送莉緒一些她從來沒有喫過的點心和玩具,還曾經送她看起來很高級的巧克力。庫比也是眉毛叔叔送的。當莉緒第一次抱着可愛的絨毛娃娃時,仰頭問眉毛叔叔:
「莉緒真可愛。」
「你們不準住在這裏,會造成大家的困擾。如果想住這裏,就要繳保護費給我們。我們是獵女巫部隊,如果你們付錢,可以考慮放過你們。」
「有話快說!」
他們順着莉緒的視線回頭看的剎那,其中一人被髮狂的老虎前爪揮到了頭,整個人飛到樹叢中。
「偶爾喫一下沒關係啦,小孩子都喜歡喫拉麪。」
少年臉色慘白,拼命說着對不起。
莉緒猜想,如果外婆從家裏探出頭,他們一定會射空氣槍之後馬上逃走。從他們不敢靠近房子,就不難猜到這一點。傷腦筋的是,外婆出去了,剛好不在家。莉緒抬頭挺胸,不發一語,想要保護自己的家。
「我們是來殺老太婆的。」
外婆板着臉搖搖頭。
外婆注視着少年的臉,靜靜地警告說:
「下次再看到你,你知道我會怎麼處置你嗎?我會把你眼珠子挖出來,把你大卸八塊喂野鼠,絕對不會放過你。」
「你別做夢了,如果你敢打她的主意,我就殺了你。」
「老虎!」
莉緒忍不住閉上眼睛,當她心驚膽戰地張開眼睛時,眼前的不是老虎,而是外婆。
眉毛叔叔恭敬地向外婆打招呼後,坐在樹樁椅子上,和外婆談一些令人費解的事。
「天氣這麼熱,不要黏過來,你這個笨蛋。」
即使站在遠處,也可以看到被摸的少年嚇得發抖,少年和外婆的身高差不多,但少年似乎矮了一大截,莉緒覺得外婆只要用力捏少年的頭,他的頭就會像西紅柿一樣碎裂。莉緒發現少年的腳下出現了一攤水,原來他尿褲子了。
她在鬼叫什麼?
白熊絨毛娃娃庫比不耐煩地說:
「莉緒呢?」
*
「你喫得真香,該不會是第一次喫吧?」眉毛叔叔笑了起來,莉緒專心喫着,沒有回答他。她覺得以前好像喫過,其實她根本不在意到底是不是第一次喫。
莉緒問外婆:「外婆,你喜歡圍棋叔叔還是眉毛叔叔?」
她跑去好朋友庫比身邊,也問了庫比相同的問題。
「小鬼!」
「我們不是說好不談這件事嗎?我的故事都結束了,教團那裏不關我的事,這孩子的未來必須是一張白紙。趕快喫,這是我最後一次見你,你不要再來了,我的話不會說第二遍。」
那些傢伙就是指那些來試膽的小孩子,外婆冷冷地說,不行。
外婆摸着光頭少年的臉頰說:
莉緒忘我地喫着拉麪。
「這是幻術,是稻荷大明神傳授給我們祖先,代代相傳的能力。」
「我也可以做到嗎?」
「只是我讓你看到青蛙而已,這是靈狐的力量。」
啪,又有東西打在衣服上。是塑料小彈珠。
莉緒看到男生躲進杉樹後方,她狠狠地瞪着杉樹,兩個看起來像是國中生的男生嘻皮笑臉地探出頭,手上拿着空氣槍。
她停止跳繩,四處張望,聽到有人竊笑聲。
「我當然知道,」叔叔聳了聳肩,「我沒這個打算,但她是那塊料吧?如果教團知道這件事……」
「那我當然喜歡圍棋叔叔。」外婆不滿地說道。
「庫比,你有害怕的事嗎?」
「叔叔、叔叔,熊熊叫什麼名字?」
「靈狐的力量是你我之間的祕密,不能給別人看到,也不能告訴別人。」
圍棋叔叔離開後,外婆告訴莉緒:
「我當然喜歡眉毛叔叔。」
「不對,原本是青蛙。」
外婆和圍棋叔叔坐在屋後樹樁做成的椅子上,一邊喝茶,喫小烤爐烤的魷魚,一邊下棋。
「外婆,什麼事讓你害怕?」莉緒問,外婆凝望着遠方,回答說:「沒什麼害怕的事,除了你的健康和浪的事。」莉緒不知道外婆說的浪是不是海浪,但並沒有追問。
你聽好了,雖然看起來像雨蛙,但不是雨蛙,只是石頭。
「叔叔,原來你聽不到庫比的聲音,只有我可以聽到,那我可以和庫比聊天。」
莉緒叫他眉毛叔叔。
其中一個男生沉不住氣,撿了一顆石頭丟向屋頂,傳來薄鐵皮板裂開的聲音。沒有人出來。
「她叫我們走開。」
「那個人腰不好,我用靈狐的力量減輕他的疼痛,所以他陪我下棋。」
國中生停下了腳步,訝異地看着莉緒。
那兩個男生互看了一眼,竊聲說了幾句淫穢的話,大聲嘲笑道:
「搞不好裏面會有金銀財寶……」