55 讓我的妻子高興

這週末要和凜戀約會。

週五喫完午飯，我把堆積如山的資料放在澤面前。

“……這是什麼?”

澤一臉懷疑地抓起攤開在食堂桌子前的資料。

“《神奈川約會地圖》、《讓女朋友開心的約會計劃十選》、《第一次約會被討厭的行爲徹底解說》、《用理想的約會讓女朋友開心》……啊，這真的是什麼?”

“其實我有事跟澤商量——”

我瞞着和凜戀住在一起的事，將去電器店約會的事，以及星期天想要報復性約會的事都告訴了澤。

澤一聽說去了電器店，表情就陰沉了下來，說到漢堡包的部分，他抱起了頭。

“新山，你真是一點都不懂女人心啊……!”

“嗯……我覺得你說得沒錯……”

“我平時就說過要學習戀愛知識以防萬一的!約會的話，就去遊樂園、水族館、電影院、夜景吧!”

“嗯，我收集的資料裏也有很多這樣的目的地。”

“對吧?”

“但是，在一天內全部跑完是不可能的，我想把範圍縮小到某個地方，到底哪個纔是最好的呢?我想靠自己的力量讓凜戀開心，所以目的地和目的地的安排都交給我了。所以，這幾天一直在調查約會的事，不知道帶她去哪裏纔會讓她最高興。本來，遊樂園和電影院的氣氛和做的事情就完全不一樣。這樣的話，也不是說什麼都可以吧……所以我想聽聽澤的意見。澤是怎麼想的?”

“那個，這個……”

澤的氣勢突然下降。

我有些不安，繼續問道。

“目的地也是如此，根據雜誌刊登的不同，當時應該採取的行動也會完全不同。有的雜誌上說應該積極引導，有的雜誌上則說，一個月一個月地走下去，就會被吸引。雖然也有人說如果連手都牽不到的話女孩子會很失望，但是也有人提醒說不要誤會距離感。我到底要怎麼判斷纔好呢……越是查找資料，越是搞不清楚，就像迷路了一樣……”

“這麼說來，你眼睛下面的黑眼圈真厲害啊。難道，你完全睡不着?”

我無力地回以一笑。

拿出勇氣來……!

她的舉止多少有些大叔味，但比剛纔的態度讓人安心多了。

總之必須傳達目的! !

“如果你遭到拒絕，我會安慰你的。”

麻倉叫了一聲，兩人來到走廊。

“對了，新山。說起來，我覺得我們兩個人商量一下也不能找到正確答案，不是嗎?因爲我本來就不懂女人心，也不瞭解凜戀公主的喜好。”

遺憾的是，午休的時候麻倉一直粘着凜戀，完全沒有機會偷偷靠近她。

“哦，我想和凜戀成功約會一次!爲此能不能請你助我一臂之力? !”

糟了，凜戀以外的女生果然太可怕了……!

“怎麼?有什麼事嗎?”

“新山……你變了啊……”

“是嗎?謝謝你，澤。我覺得你在背後推了我一把。我現在去找麻倉!”

我緊張起來，甚至懷疑一起組織郊遊的事情是不是一場幻象。

“啊! ?你是認真的……! ?不，我覺得麻倉確實比我可靠得多，不過……和麻倉說話你不害怕嗎?”

“其實呢，我看在凜戀不在的時候來找我的，還以爲你是個腳踏兩隻船的混蛋，所以才試探了一下。不過，新山君是個誠實的人真好。這樣的話，我就可以放心地把凜戀交給你了。”

滿是關於凜戀的事的我的心裏，完全沒有其他人可以進入的餘地。

和澤不同，麻倉越說越覺得有趣。

“然後呢?你怎麼偷偷把我叫出來了?是有什麼話說了會讓你感到很爲難嗎?”

◇◇◇

麻倉發出爽朗的笑聲，說着“真是青春啊”，拍了拍我的肩膀。

“確實……”

“是嗎……”

糟糕。眼前的麻倉比想象中更有魄力。

“這也沒辦法，我先教你幾種模板式的模範答案吧。”

“儘管如此，我還是決定要努力。不能輸給像以前一樣弱小的自己。”

只能看到自己失敗了，約會又泡湯了的未來。

麻倉像是在捉弄躊躇不前的我，拉近了距離。

光是和女生兩個人就已經很緊張了，麻倉卻興致勃勃地盯着我的眼睛。

雖說郊遊的時候和麻倉有關係，但從那以後就沒和麻倉說過話。

我突然用發狂的聲音全盤否定，麻倉的表情越來越高興了。

但幸運的是，在第五節課結束時，機會來了。

我臉色鐵青，沉默不語，麻倉無奈地嘆了口氣。

“哦、哦。以前你對什麼都更消極吧?本來找我商量也是第一次。你很珍惜凜戀公主啊。我支持你，加油吧。”

“啊，那個!我有件事想和麻倉單獨談談，能給我一點時間嗎……!”

“……!謝謝麻倉!我會報答你的……!”

“腳踏兩條船? !不可能啊……!”

“啊?真的?”

正因爲想要改變而努力着，不知不覺前傾問道。

說起來，我對所有女生都有一種根深蒂固的不擅長意識。

“這種事，最好是問凜戀公主關係好的同性。”

“好，我去跟麻倉商量一下。”

麻倉看到出現在自己面前的我，意外地挑了挑一邊的眉毛。

“啊?那不就好了嗎?因爲是爲了自己而努力的，即使是不合理的，也會讓人覺得可愛的。”

澤說得沒錯。

因爲不能放過這個機會，所以急忙朝麻倉的座位走去。

我把對澤做的解釋也說給麻倉聽了。

如果是凜戀在班裏最親近的麻倉，作爲商量對象應該會很合適吧。

當然可怕。

“不過，沒必要制定那種計劃啊。新山君想的是讓凜戀開心吧?那就照自己的心情去做就好了。”

我可不能說那種沒出息的話。

“我真的不知道要怎麼做才能讓她開心，就算抱着這種心情行動，不也只是徒勞無功嗎……?”

“和凜戀約會?”

“就兩個人?哦，那就走遠一點吧。”

光是點頭就已經竭盡全力了。

“啊哈哈，原來是這樣啊!雖然我不明白你爲什麼會認爲約會會失敗，但我很理解你想在約會中讓凜戀高興的心情。”

因爲本來就不擅長腳踏兩隻船，而且除了凜戀以外的女生依然是恐懼的對象。

我差點叫出聲來，慌忙退了回去。

“你不說話我怎麼知道呢?快說快說。”

“嗯，請多指教!”

那天值日的凜戀爲了搬第六節要用的教材離開了教室。

就這樣爬上樓梯，朝四樓和屋頂之間的平臺走去。

然後麻倉給了我幾個建議。

“原來如此。這樣一來，計劃目的和當場行動都沒問題，真是幫了大忙。”

自從有心理陰影以來，這是我第一次和除凜戀以外的女生說話，需要很大的勇氣，不過還是和麻倉商量比較好。

“話說回來，新山君真是堅強啊。能爲了她這麼拼命的男朋友是很少有的。要是凜戀知道了，一定會感動得哭出來的。”

“啊!不要告訴凜戀……”

凜戀很溫柔，應該會很高興的，但讓她哭也太過分了吧。

“不過，真的不需要推敲什麼計劃。和真實的新山接觸，直接傳達自己的真心是最好的。如果做什麼都不行感到困擾的話，就想想我說的這句話吧。”

麻倉不知道我作爲真正的約會對象是多麼無能，所以纔會說出這樣的話吧。

話雖如此，因爲麻倉的建議值得信賴，所以我決定把這句話留在心裏的某個角落。

◇◇◇

那之後過了幾天——。

約定的星期天終於來了。

“湊人君，我準備了一下，這身打扮怎麼樣?”

說着出現在我面前的凜戀，這真的不是打比方，而是真的是個小妖精。

“……哇”

長到膝蓋的白色連衣裙，裙襬飄逸，只要凜戀一動，裙襬就會柔和地搖晃。

這件給人以清新印象的連衣裙非常適合她，簡直讓人懷疑這是爲凜戀特別準備的。

頭髮側面是編織的，上面還戴着小花髮飾。

和平常不一樣的髮型很新鮮，我覺得今天的約會更特別。

“糟了……好可愛……”

等我回過神來，話語已經自行滑落。

我恍然大悟，慌忙把手放在嘴邊，但已經晚了。

凜戀害羞地笑着，她那可愛的臉蛋讓小花髮飾和白色蕾絲連衣裙在我看來都變得模糊不清。

2022/8/28 ：修訂一次翻譯錯誤，感謝「再做題就開救濟」的反饋

修訂記錄：

怎麼辦?

剛纔說的話不好吧……!?

焦急地看着凜戀——。