14 她在不夠自信時給我勇氣(下)
《我可以對無比賢惠的妻子撒嬌嗎?》 · 斧名田マニマニ · 2668 字
急忙的想把蛋糕藏到包裏。
但是因爲太慌張了所以不能順利完成。
啊,該死。
爲什麼會被卡住呢?
不妙,有點倒了。
“湊人君?”
門外傳來凜戀疑惑的聲音。
再拖下去會被懷疑的。
沒辦法,我只好把蛋糕藏背後來回答凜戀。
“我來問一下你,已經可以將飯菜熱一下了嗎?”
“啊,啊,恩!拜託了......!”
“......湊人君,你在藏着什麼嗎?”
“沒,什麼都沒有!?”
“騙你的,呵呵,什麼啊?”
凜戀用開玩笑的態度偷偷地往我身後看。
“啊,不,暫停!”
我拼命地扭動身體,想躲避她的視線,但這是個壞主意。
蛋糕盒因爲彈跳從我手中飛出,發出“哐當”一聲掉在地上。
雖然蓋子沒有打開,但很遺憾蛋糕在盒子裏翻倒了,看起來慘不忍睹。
“對,對不起.......因爲我開玩笑的錯.......”
“原來如此......原來,是這樣啊......”
和之前完全不同,她開始語無倫次了。
“那是不可能的,因爲我很高興。”
“爲什麼......?”
“你覺得我在說謊嗎?”
“不用勉強。”
“而且啊湊人君,即使沒有哪些禮物的話也沒有問題的,我並不是渴求回報才做家務的。我只是單純想幫助湊人君,只要能讓你開心一點就好了......”
“湊人君,一直會說我做的飯“很美味”吧,而且我做家務的時候一定會對我說“謝謝”或者“好厲害!”,即使是很小的變化,也會馬上注意到,一直把這些轉化爲言語。這些方面全部......都不簡單啊。我覺得湊人君是一個很會深思關注別人的人,所以才能做到。”
“這是在說湊人君是壞人嗎?”
第一次被凜戀罵的我,反射性的道歉了。
“但是.......”
“啊,對不起。”
“騙人......爲了我......”
[譯者:陷入之沉思,抱歉今天翻譯有點上頭,老是想到本子畫面,有機會一定嘗試/找人畫一下。]
“凜戀......”
“拜託了.......不要移開你的視線,正視我的心情。”
“總之,湊人君不要在意,像以前一樣讓我做各種事情就行了......!”
我的話傷害到了凜戀嗎......?
“.......”
“想要自我奉獻到沒辦法了,在自我奉獻的時候最能感到幸福......也就是那種東西啦......”
“......”
“什麼?”
爲什麼......要這樣的臉色.......
我不喜歡自己的全部,心中因此產生了唯一可以肯定的小小希望。
她在距離我很近的地方。
我很震驚,不僅因爲她這樣觸碰我,而且因爲麗子看起來比我感到更受傷。
“不,不,凜戀沒有錯”
太近了,幾乎能看到自己映在她的眼睛裏。
“......雖然我完全不打算否定凜戀的興趣,你得好好注意不要被壞男人給夠過去了呢。世上好像也有利用這種溫柔的傢伙。”
......不要緊吧,凜戀。
“總而言之呢,湊人君是個比自己想的要更棒的人哦。”
凜戀拖着我的臉頰,和我四目相對。
“啊,不過你看,我剛纔也說了,我意識到不能將便利店的蛋糕當做謝禮,所以希望你能當做什麼也沒發生。”
我對此感到很震驚。
“我......我最喜歡奉獻自己了!”
我覺得可能會和她們走上同樣的道路.....
“弄壞了......真的很對不起。”
我終於接受了她照顧我這件事,沒想到是因爲凜戀是因爲奉獻而感到喜悅,這實在是太令人震驚了。
因爲採取了不必要的行動,現在已經不能說“是爲自己買來的”了。
“是因爲我想要藏纔不好,完全沒必要在意。”
“沒問題,我很清楚,像我這樣的傢伙是沒辦法讓凜戀開心的......真的是一直在麻煩你,很抱歉......我自己都感覺很沒面子。”
“......不是,怎麼會呢”
凜戀說的那句話如同魔法一般一直在我的心裏迴響着。
但是......我只是否定了我自己而已......?
因爲那樣的話就沒必要特意隱藏了。
就在這時候,一雙溫暖暖的手突然碰到了我的臉頰,使我抬起了頭。
我真的很擔心,就這樣告訴她了。她瞪大了眼睛,咯咯地笑了起來。
“......爲什麼要藏呢?”
那不是我而是凜戀啊。
凜戀可能是被我無情的反應嚇到了吧,嘟囔着“......太狡猾了......”後回到了溫柔的表情。
“真是的!討厭啊......湊人君,完全沒有懂啊......你知道你說的話語有多麼得讓我滿足嗎......!”
“啊,啊,那個,那個......那個......”
我被嚇得停止了呼吸。
[譯者:我看你是完全不懂哦?(——傑哥)]
對誒,完蛋。
“我沒有在勉強”
我動搖了,逃跑似的移開了視線。
她們向嗜賭如命的男人瘋狂進貢的故事,或者是每天準備飯菜等花心的男人回家的故事,女孩們莫名其妙地被迷住了,並說:"但我們仍然愛他,所以我們最終給了他我們的一切。
“......”
這時我突然想到以前子啊電視看過的《ヒモ男にハマった女芸人特集》。
對她說的話,我連作爲語言去理解的餘地都沒有。
“那麼相信我,湊人君很棒哦。”
“相對於凜戀幫我做的事情來說,我的禮物(感謝)沒有任何價值。”
一個簡單的疑問脫口而出,凜戀嚇了一跳,全身顫抖起來。
也不知道爲什麼會那麼動搖。
你在說什麼啊。
我是一個消極思考,對自己沒有自信的懦弱男人,但是憧憬的女孩子說這樣的廢柴男人很棒。
我撿起蛋糕不想站起來,凜戀蹲在了我的前面。
我深深的嘆了口氣,無奈的坦白說,這是作爲謝禮買來的。
她直視着我的眼神說着,我因此嚇了一跳。
“請不要說這種話......”
“所以說,那個是......”
“誒,我嗎!?不對不對,我可不是幹那種事的料......”
不可能欺騙或利用女性。
也不想......
“那麼我就不可能被壞男人給騙走了哦。”
我不知道 "那麼 "是什麼,就問:"真的嗎?" 凜戀使勁點頭,回答說“真的。”
“是,是嗎?”
因爲我絕對不想看到凜戀變得不幸福,所以她這麼斬釘截鐵的說也讓我鬆了一口氣。
◇◇◇
之後,凜戀將盒子中已經散開的蛋糕完整的移到了盤子裏,和她泡好的紅茶一起喫了起來。
蛋糕還是在便利店買的味道。
但是凜戀一直笑眯眯的。
一邊喫着蛋糕,一邊小聲地說。
“湊人君......我現在很幸福啊......”
那一瞬間,我覺得嘴裏的草莓味甜了幾萬倍。
雖然不知道凜戀喜歡蛋糕喜歡到那種程度,但她一邊喫着一邊說很高興,我還是很高興我買了它。
下次我要鼓起勇氣走進蛋糕店。
大船站前面有一家小蛋糕店。
我知道大家都說味道很好。
只是不管什麼時候店裏都是女顧客,我沒有勇氣進去,每次都快步走過。
即便如此,爲了凜戀,我覺得可以去買。
因爲凜戀正面肯定了我這個人……
我認爲這大概讓我變成了稍微堅強的人。