28 妻子想用懲罰遊戲來換取的東西(上)
《我可以對無比賢惠的妻子撒嬌嗎?》 · 斧名田マニマニ · 1742 字
翻譯:Hikurn
校對:大鴿鴿漢化組交流羣的羣友們
一天晚飯之後,凜戀高興地拿出了一盒黑白棋。
“湊人,我有件事情想拜託你。”
“恩,可以。”
“啊?我還沒開始說幹什麼.....”
“...啊,對哦,我搞錯了。”
“哈哈哈,湊人可真有意思。”
這是凜戀的請求,我沒有理由拒絕,但看來還是不要先點頭好一點。
“那麼你要我做什麼呢?”
“嗯,如果可以的話....你能和我來一場懲罰遊戲嗎?”
“懲罰遊戲?”
“如果是我贏了,那麼....請給我讓湊人回答提出的5個關於你的問題的權利。”
(譯者:有點類似真心話大冒險?)
關於我的問題....?
“黑白棋就不用了吧....可是,爲什麼想要了解我?”
我明明是個很無趣的人。
只是單純的抱着疑惑的心情問了一下,凜戀突然開始坐立不安了起來。
“啊,這個.....對!我想知道湊人君的事情,這樣做平常的家務的時候也更容易.....”
“是這樣嗎?”
“多少年沒見到黑白棋了.....”
於是乎我們開始玩黑白棋。
凜戀的是白色的,我的是黑色的。
而且凜戀好像完全沒意識到自己很菜.....
“真的嗎?有買回來真的是太好了。”
原本認爲讓凜戀在遊戲中輸了好像很可憐,但是沒辦法只有拿出真本事了....!
在猜拳中凜戀贏了所以她先出。
而決定性因素是——
所以我拋棄了最初目的(想贏),拼命的去輸掉對局。
“湊人君的表情真是的......哇?難以置信......不知不覺就激動地讓感情都顯露出來了.....這樣的發言是不行的,嗯嗯。”
“嗯,是啊!”
像小孩子一樣嬉鬧的凜戀實在是太可愛了。
這樣的話,我就得不讓凜戀發現的讓她贏。
的確,我是爲了不讓對方搶角而行動的,但我竟然被這個策略給騙了.....
當我和凜戀的對話還沒來得及注意遊戲的時候,棋盤上面我附近已經全是白色的棋子了。
還是儘量放在裏面好點吧。
不會吧,但是這是怎麼做到的.....
“太好了!那麼,就,就,就.....這裏!”
“啪”的一聲,櫻黃色指甲的手在我的旁邊放了一塊白色的棋子。
但是——
騙人什麼的都無所謂。
凜戀表現得太過於老實,讓我有點頭暈沒好好思考。
“.....”
“凜戀,那個....這都是白色的棋子了....”
啊,正式的。
開心的全力點頭的凜戀可愛的不得了,但這傢伙完全不懂啊....!
......真的是爲了方便做家務才調查我的嗎?
我不由地反問道,凜戀聽後有些自豪的“嘿嘿”笑了。
像往常一樣對立坐在沙發上,中間放着黑白棋。
“好,接下來就這裏吧!”
凜戀雙手捂着臉頰,自言自語。
“凜戀,那個地方是....”
“.....?
什麼都聽我的.....!!
我說的那些無關緊要的信息,和凜戀給我的報酬完全不能劃等號,但是我又捨不得拒絕......
“啊?凜戀,原來你對我這麼瞭解的嗎?“
......就像醜陋的人欺騙純潔的妖精一樣。
“嘿嘿!我稍微出擊了一下!”
不過,最近我和凜戀也能好好地閒聊了,也在不經意的對話之間透露了我的興趣。
在日常的生活之中,就能明白嗎?
凜戀的黑白棋實在是太弱了,我怎麼努力都實現不了。
我當然想贏下和凜戀的賭局,但是我又不能贏。
看着凜得意洋洋的凜戀真的很可愛,但是這真是一種愚蠢的攻擊方式.......啊!
(譯者:喲,你臉紅啦,讓我看看。)
難道,凜戀,你不知道在比賽剛開始就放滿自己的棋子會對自己很不利嗎?
我苦笑着說道,凜戀的臉頰微微的泛紅。
“啊?怎麼了,這麼突然?”
“嗯,就是這麼一回事!湊人喜歡的東西、喜歡的電影、喜歡的科目、喜歡的遊戲、喜歡的動畫、喜歡的店鋪、喜歡的國家、喜歡的演員我都知道,但是僅僅是這些還不夠.....”
....好吧。
“對不起了凜戀....”
“......!”
我嗯嗯的點了點頭。
那就想外側進攻!?
“我也好久沒玩過了,好懷念啊。”
雖然搞不懂發生了什麼,就一邊看着她,一邊覺得她真的很可愛。她清了清嗓子,轉過身來看向我。
總之,凜戀就這樣輸了。
“所以,可以用黑白棋來交換湊人君的新情報嗎?當然湊人君贏的時候,我什麼都聽你的!”
.....咦?
只要想想贏了的時候的凜戀的樣子,我就覺得很幸福。
“既然你這麼瞭解我,我想應該只能得到一些令人髮指的情報吧......”
啊,啊。