21 不再吝嗇的去稱讚妻子
《我可以對無比賢惠的妻子撒嬌嗎?》 · 斧名田マニマニ · 2366 字
橫濱的東南側一帶,面向的是東京灣,這早在幕末時期就開港了,現存的還有很多西洋風格的歷史性建築。
對於神奈川縣的學生們來說,這裏是最主要的遠足路線之一。
我還聽說這是一個很受建築愛好者的熱捧的地方。
例如神奈川縣政府大樓、橫濱市開港紀念會館、橫濱海關被稱爲“橫濱三塔”,又被稱爲“傑克女王”。
每一座都採用的西洋建築風格,端正的莊嚴姿態吸引了路人們的眼光。
關於這三座塔,除了傑克以外,中學的時候遠足都有去過。
話雖如此,我所知道的信息也就這些了,至於各個建築物的看點和歷史的話就毫無所知。
不光是我,其他同學所瞭解的應該和我差不多。
當然,澤和麻倉也是。
所以,我隱約有種感覺,今年也這樣就結束了。
去年去橫須賀那邊遠足的時候也是這種感覺。
即使是重要的建築物,對於沒有知識的人來說,也不過是陳舊的建築物罷了。
凜戀打破了我這種無聊的猜想。
“這座建築是1931年作爲英國領事館所建造的,1981年開始作爲橫濱的開港資料館。”
我望着給人深刻印象的白色牆壁和格子窗戶的西式建築,嘆了口氣。
地上有很多的綠色植被,建築物的牆壁上也爬滿了藤蔓。
建築物的入口處有一尊張着嘴的獅子石像,讓人聯想到被用作供水時候場景。
好像就這個地方穿越了時間,它屬於另一個次元,總感覺很浪漫。
“你看中庭——那裏不是長着一顆很大的紅楠樹嗎?那棵樹從橫濱還是個小漁村的時候就種在這裏了,培裏[1]坐船過來的海涅畫中也有記載。”
好厲害......
2022/7/21 修訂7處錯字、翻譯錯的問題。
如果努力被表揚的話,人都會變得很高興。
“等到了就知道了,敬請期待吧......!”
“嗯,其實我事先查了一下。湊人跟我說:“到哪兒去遠足咱們也無法決定,就算是跑到很新奇的地方去,可能也會欣賞不來吧”,說了一堆這樣的話......”
我懂,我能理解。
麻倉把我現在所想的疑惑都說了出來,
四目相對後,她用口語說了只有我懂的“對不起”,我也回了一句“沒關係的”。
在那之後,由於凜戀一直擔任了我們的導遊,我們得以在開港資料館中度過了非常享受的時光。
從此以後我也多誇誇凜戀吧。
不過,這是決定遠足路線的那天晚上,我和凜戀一起喫晚飯的時候的對話。
或者不如說是後半部分佔據了我大部分的感情。
“我,我也和麻倉的觀點一樣....”
我現在已經決定好了。
說起來,在資料館裏面的時候凜戀的腳本也很急促。
澤臉上懷疑的表情消失了,我也鬆了一口氣。
讓人驚訝的不只是這棵樹的歷史。
“不,纔沒聊天。那是因爲,我只是像往常一樣自言自語吧。”
“湊人,你還說過那種話?....話說,你小子.....自己跑去跟花江同學搭訕?”
[1]ペリー,全稱(馬修·培裏 0;マシュー・ペリー1;),個人事蹟參考百科 : https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3ŻE%E3ໆ%B7%E3%A5%E3%BC%E3%BB%E3ŻA%E3%AA%E3%BC
澤見我支支吾吾,也開始露出懷疑的表情。
“啊,原來如此,那我就能接受了。”
凜戀的優點不用找也有一大堆,要是能再看到這樣的凜戀,要開口說出你好厲害呀之類的總會覺得不好意思的吧。
“好了,接下來我們去見customs[2]吧。”
澤也在一旁瞪大眼睛,嗯嗯的不斷點頭。
換做是我,我也會這樣。
“怎麼,你忘了嗎?我說了。”
“啊?嚇我一跳。凜戀,你怎麼了解的這麼清楚?!”
“customs是什麼?”
這倒也罷,但是現在的情況很糟糕。
在到達之前,凜戀一直跟着麻倉走,現在卻非常開心的獨自在前面走了起來。
糟了......
修訂記錄:
[2]カスタムくん:customs,是仿照緝毒犬的風俗形象人物。這個名字來源於海關在英文中被稱爲CUSTOMS。參考百科:https://www.customs.go.jp/zeikan/customkun/index.htm
凜戀太可愛了,不光是我,就連澤和麻倉都紅了臉。
事到如今,爲了不讓凜戀產生罪惡感,我只能想辦法搪塞過去。
凜戀將雙手放在胸前深吸了一口氣,彷彿在細細品味我說的話。
“不過,真的很厲害對吧?凜戀,真不愧是你啊。如果是我的話,是絕對記不住這些的。這棵樹能在絕境下生存下來,真的很受歡迎~!”
“嗯,我也是。”
“好厲害啊.....”
確實,如果因爲努力去學習而得到別人認可,心情自然也會變好。
只有我們小組有這樣非常可愛的導遊.....
.....但是從那樣變成這樣,也太可愛了吧。
我是真心這麼想的。
“那個,謝謝你特地爲我去做調查.....你的講解非常有趣......”
“這棵樹留下了一個不可思議的故事。慶應2年的大火災和關東大地震都給它造成了嚴重的傷害,人們都擔心它會不會就此枯萎,但是最近聽說它已經長出了新芽。它又活過來了。”
麻倉又一次把我心中的疑惑說了出來。
麻倉說的沒錯,多虧的凜戀的講解,我纔對這棵樹和建築物感興趣。
莫非,凜戀.....現在有點興奮?
我抬頭望着這棵樹,不經意間就發出了感嘆。
凜戀好像也發現自己做錯了什麼,她蹲下縮成一團,臉色有些發青。
其實,那句話之後,我在心裏想:“這次我和凜戀是一個小組,迫不及待的就想去遠足了。”
“我完全不記得了.......你在偷偷摸摸的說什麼?你這個叛徒。”
如此珍貴可愛的東西,無論對男生還是女生都能帶來快樂吧.....
那棵樹非常的漂亮,讓人很難想象它曾因火災或地震而奄奄一息,至今還愉快的搖動着碧綠的葉子。
確實是這麼說的。
被逼問到這種地步,我感到慌了。
“...太好了....”
因爲沒能把這件事告訴凜戀,讓她誤認爲我是覺得遠足很無聊的人。
如果只是這樣,就會成爲鸚鵡學舌的澤的翻版。
因爲這種事情經常發生,所以澤也就能接受了吧。