第六章【藍川刑警，前往青之館】

時間回到藍川提交辭呈的那一天。

走出了警視廳大樓，藍川沒有目的地在大街上彷徨着。這時，前方一名穿着不正經的人朝他的方向走來。

——嘿，大清早就撞上混混了。

藍川心中暗罵一句，側了側身，準備躲開他。

但是對方一看到藍川的胸口，便慌忙閃到一旁，給他讓出一條路。

怎麼回事……藍川一邊想着，低頭看了看自己，立刻明白了。原來警視廳搜查一課的紋章還別在他的胸口上。

紋章紅色的底色上鑲着一行金色的字——「s1s mpd」。」mpd「是」Metropolitan Police Department」（警視廳）的意思，而「s1s」則代表」Search 1 Select「（千里挑一的搜查一課刑警）。這枚紋章毫無疑問是精英的證明。

但是自己不久之後便不會再有資格佩戴它了。藍川摘下了紋章。一瞬間他有一種想把它直接扔到大街上的衝動，但是考慮到被壞人撿到的話可能會被用來作惡，他最終還是忍住了。做刑警時的善惡觀還在發揮着影響。他把紋章揣到了兜裏。

好，接下來該去哪兒呢？

藍川現在的位置在S站附近。

坐上電車去旅行？尋找自我之旅？

好蠢。

「尋找自我之旅」大概是藍川人生第二十五討厭的詞語。明明人就站在這，卻要到千里之外的地方找，簡直荒謬。爲什麼如此愚劣的自己會像是被困在密室中一般存身於此處呢。

所以，真正要做的事情恰好相反。

正想到這裏，背後突然傳來一個聲音。

「『隱藏自我之旅』，如何？」

被看透心思的藍川驚訝地轉向聲音的主人。對方的形象讓他驚上加驚。

那個人看上去大約五十多歲，身披青色的斗篷，打扮得如同魔術師一般。披風下的右臂沒有了肘關節以下的部分。

這個男人，與車站周邊的日常風景格格不入。

到底是什麼人。

「勝北先生是什麼危險人物嗎？」

「怎麼又是你？跟你姐姐學學，別動不動就跟個小屁孩似的瞎鬧。」

難道是撞上了某個電視節目企劃？但是附近沒有鏡頭在拍攝。

「你是自願跟他來的嗎？」

「是我親自設計的。之後能建起來是多虧了伊山久郎先生的幫助。」

——啊，太尷尬了。早知道就不來了……

「請問您是什麼人？」

一路上勝北的斗篷實在過於引人注目，搞得他身邊的藍川都覺得有些不好意思。他本想坐到幾米開外的位置上假裝路人，但是又覺得這樣十分失禮，所以就沒好意思跟勝北提起。

勝北按了按門鈴。

「藍川先生，快走吧。」

遠離村落，順着沿着崖邊小路走去，那座青色的建築終於出現在了眼前。

「我沒有義務告訴你這些。」

「剛纔那個少年你認識嗎？好像你還提了他姐姐的事情。」

「呃，是這樣……吧。」

宗教傳教？目前來講這種可能性最大。對方也許是故作高深，想要勾起我的興趣。

「不好意思，我不是懷疑你或者怎麼樣，只是提前問一下，以防萬一你出什麼意外，我們也好聯繫到你的親戚朋友。」

「好的，那我就去您那裏叨擾幾晚。具體多少天等到了之後我們再商量。」

「不好意思，剛纔那句『隱藏自我之旅』是您說的嗎？」

「那些村民不願意讓你做旅館生意嗎？」

奇特、怪異、弔詭——一時間好幾個詞劃過藍川的腦海，但最終他還是決定用「極具個性」這種聽起來語氣偏中性的詞，以免對方誤會。不過勝北似乎並不太在意。

藍川轉念一想，自己的身份根本沒必要告訴鄉下的警察。自己來這裏就是爲了隱藏自我，把個人信息告訴別人完全是多此一舉。

「難道不是嗎？」

藍川問道，

這個詞可以說是對藍川一連串思考最爲精闢的歸納。

「勝北先生，你的小旅館生意又開張啦。」

這其中固然有同情生意慘淡的因素在裏面，但更重要的是，勝北不僅理解了他，還一語點醒了他。總之跟着這個人走吧，未來的事情等到青之館之後再作考慮。

「以前我畫過油畫和……漫畫，但是後來我的右手因爲車禍截肢了，就沒再畫了。」

「是勝北先生親自設計的？記得你之前也提到過你畫了幾十年的畫什麼的，你是畫家嗎？」

藍川正思考着怎樣才能假裝自己是個透明人，老巡警突然轉向了他。

「啊對了，你剛纔說是伊山久郎幫您建的？就是那位大名鼎鼎的，造出無數極……極具個性建築的伊山先生？」

「那麼能請問下您的姓名和聯繫方式嗎？」

「我畫了幾十年的畫，所以能看到別人身上的『氣』。你身上的『氣』是青色的，那是比大海還深沉的絕望的顏色。因此我判斷你是那種需要『隱藏自我之旅』的人，便搭了話。」

他說「隱藏自我之旅」？

哎，反正現在也沒處可去，跟着他走一趟也沒什麼不好——意識到自己對這個陌生人的提案完全不反對，藍川喫了一驚。

假面？藍川有些疑惑。

*

「我就說吧。您要是還沒決定好下一步的目的地，那麼不如與我一同前往青之館稍作逗留。現在去的話價格有優惠。拜託了，您就跟我去一趟待兩天。不瞞您，現在我們那裏生意很慘淡，再沒人去怕是要倒閉了。拜託了，就幾天就行，也不坑您也不騙您。」

「真的嗎？太好了！」

幾個小時之後，倒了無數班車，藍川和勝北終於抵達了M站。

如果這是他的目的的話，那麼他毫無疑問成功了。神祕男子的話引起了藍川極大的興趣。

「那就行。我還擔心你是被他強行拐過來的。」

「嗯，確實是我說的。」

果然還是什麼宗教來傳教的吧。要是放在以往，藍川估計就一笑置之了，根本不會多搭理。但是今天不一樣。男人的話直擊核心。

「隱藏自我之旅這種事我之前也考慮過——啊不對，其實剛剛就在考慮之中。爲什麼你會說出我的想法呢？你——你會讀心術嗎？」

有些離開的村民似乎是去呼朋喚友了。反正兩人走到村裏的主幹道上的時候，他們身後已經圍了一羣看熱鬧的人了。人羣之中，一位稚氣未脫的男孩兒怒聲對勝北喊道，

「哦，神啊！」

「您好。」

電車行駛到M站的時候，車上除了藍川和勝北之外已經沒有其他乘客了。

「你！」

「你是說，我就是這樣的人？」

「勝北，你又不喫教訓，把人往青之館帶了！」

很快，對講機裏響起了一位年輕女性的說話聲。

但是藍川現在完全是一種破罐子破摔的心理，所以不僅沒有感到任何恐懼，反而還暗暗有些期待之後將會要發生的事。這或許是一種病態的興奮感吧。

他的話提起了藍川的興趣。

那是一座與偏僻漁村很不搭的華麗洋館。房頂、牆壁、門都塗成了青色。但是雖說都是青色，每個部分又都稍微有些許不同，並非全爲單色。然而從整體上看，又令人驚異的統一和諧。

「尋寶的反義詞是藏寶。既然如此，那麼」尋找自我之旅」的反義詞當然就是」隱藏自我之旅「了。

藍川想了想。

「哦，您也知道伊山久郎先生？我的眼光果然沒錯。」

明明剛剛還沒有想這麼遠……

少年掄起拳頭幾乎要衝過來了，還好旁邊的老巡警及時拉住了他。老巡警一邊摁着少年，一邊說道，

現在他突然對這個提議心動了。

勝北的雙手緊緊握住了藍川的左腕，不停地搖着。

男人毫不掩飾地回答道。看來是沒錯了。藍川猶豫了片刻，吞吞吐吐道，

站臺既沒有閘機也沒有檢票員，荒涼得簡直像是世界盡頭的車站一般，只有一個貼有「請把車票放入此箱」的木箱。兩人把票塞了進去，走出了車站。

看來村民們都把他的青之館當成是魔窟了。自己到底能不能安然無恙地離開呢。

「能理解藝術的人永遠是少數。」

狂熱信徒會如此輕易地借用神的名義行事嗎？或許對方不是來傳教的也說不定，藍川想。

順着林間的坡道走了一段時間，坡度漸漸緩和了下來。很快兩人走出了樹林。刺眼的陽光下，整個村子彷彿被曬乾了一般。

男人滿意地笑了。

藍川意識到自己問到了對方的傷心處，慌忙轉移話題。

「也許吧。」

藍川本來以爲M村既然是個漁村，站臺肯定靠海，但事實並非如此。M站的位置其實是在山裏。只有站臺南方的樹林開闢有一條路，從那邊望下去，可以看到漁村裏成階梯狀分佈的民家與大海。

老巡警被頂了回去，卻並沒有生氣，只是笑了笑，解釋道。

藍川不久前參與了一起連續殺人案件最後階段的調查，那起事件就發生在伊山久郎設計的一幢建築裏。（注2）

「我叫藍川……」

「這……倒也說不上。反正如果出了什麼事的話隨時可以聯繫我。」

「失禮失禮，我這就跟您介紹一下我自己。我的名字是勝北時太郎，目前經營着鄰縣漁村M的『青之館』。所謂『青之館』，是專門爲了絕望、疑惑、無處容身、想要踏上『隱藏自我之旅』的人提供的隱居之所。」

於是藍川詳細詢問了費用相關的問題。雖然到M村的點車費需要自己掏腰包讓他有些不滿，可是對方報出住宿費用可以說是相當良心，而且還可以用信用卡支付，十分便利。

喊話的少年穿着運動衫和短褲，曬得黑黑的，削瘦的手腳伸在外面。勝北似乎是認識他。

勝北還幹過這種事？

*

面對對方不懷好意的提問，勝北同樣皮笑肉不笑地答道，

勝北平時在這附近活動，所以應該不會像在電車上一樣受人矚目吧——藍川心說。可是現實恰恰相反。

兩人穿行於房屋與房屋隙間裏的蜿蜒小路上。

「他姐姐以前在我的青之館住過一段時間，也好好的沒出啥問題，可他偏說是我監禁了他姐姐，因爲這事就恨上我了。」（注1）

「啊，我也是最近機緣巧合之下才知道他的。」

勝北在一旁催促道。

老巡警掏出手賬，寫下自己的電話號碼，然後撕了下來遞給了藍川。藍川接過，微微點了點頭以表謝意。

兩人在全村村民的注視下，拐出了大路。勝北有些抱歉地說道，

但是自己的想法就這樣被素不相識的人迅速歸納出來，這一切難道只是巧合嗎？難道是聽錯了？把腦內的自言自語當成是別人在耳邊說的話了？

爲了確認這一點，藍川開口問道，

藍川腦內浮現出幾種可能性。

「託您的福。」

對方突然變得市儈起來，跟剛纔營造的神祕形象反差強烈。

「給您添麻煩了，真的不好意思。」

「記得給他也拿一副假面。」

「我是勝北。我帶了新的客人來。」

村民們一看到勝北，便紛紛像躲瘟神一般躲到一邊。他們在身後對兩人指指點點的，不知道在說些什麼。

「哈？」

Cosplay活動？但是造型奇怪的只有眼前這一個人而已。

「這房子真漂亮啊。」

「收到！」

對方用輕快的聲音回答。

藍川問道，

「假面，就是臉上戴的那個……？」

「青之館的客人除了藍川先生您之外還有三位。他們也是爲隱藏自我而來，所以不希望在別人面前暴露自己的真實身份。這點想必您也能理解吧。」

「嗯，畢竟各自都有苦衷嘛。」

「所以我們這裏規定，所有客人都不能公開自己的姓名和相貌。你在館內時必須要戴假面。請您理解。」

感覺會呼吸不暢。

「還有就是互相之間要以外號稱呼。藍川先生要起個什麼外號呢？」

「這個嘛……」

對這個問題藍川完全沒有準備。

「另外三位都取了什麼外號呢？」

「Northern，Mademoiselle，還有Sebastian。」

「一定要是這種片假名的名字嗎？」（注3）

「不一定。」

藍川沒有被人用外號稱呼過的經驗。他思考了許久，還是沒能想出一個合適的。

勝北提議道，

「要是想不出來的話就交給我吧。」

「嗯好，拜託你了。」

「唔……藍川，藍……Indigo？不太好唸啊……那就Navy？您覺得Navy這個名字怎麼樣？」

在她身後跟着一個戴着♌（獅子座）假面的，身穿執事服裝一樣的黑色衣服的人。看樣子他就是Sebastian，三位客人之一。

「我去端菜，您先坐吧。」

少女的聲音充滿活力。

「……請多多指教。」

「這是我這裏唯一的員工岬風香。風香，這位是Navy先生。」

「沒事，我個人是不太介意啦。關於剛纔的問題，我並非出生在北國。Northern這個外號是我自己取的，因取了這個外號是因爲它是『南國『的反義詞。『失落的南國』，大概是這樣的意思。」

風香給兩人介紹了彼此。兩人相互點頭致意。

風香轉向勝北。

這時，洋館的門打開了。一位裝束奇怪的少女走了出來。

果然是洋館的風格。Navy徑直走進門廳。

「好的。」

Mademoiselle把白皙的手搭在了樓梯的扶手上。或許是因爲高度差的原因吧，Navy總感覺對方在各種意義上俯視着他。無論如何，從她的口氣中聽不到一絲歡迎的意思。當然，對於踏上隱藏自我之旅的人來說，這也許是非常正常的反應也說不定。

Navy跟着她來到一層的餐廳，發現餐桌旁已經坐了一個人，他假面上的符號是♓（雙魚座）。從服裝和身材判斷，他是一位年輕男性。

尷尬的沉默變得越來越讓人難以忍受。於是Navy主動問道，

於是Navy又把手伸進了口袋裏。這回抽出來的假面上面畫着一個♐。

假面是塑料的，後面有一根橡膠帶，可以戴在頭上，遮住面部。銀色的外表面上畫着一個青色的⛎。

「請不要試圖打聽其他客人的過去。」

勝北和風香就這樣離開了房間。藍川放下自己的行李，坐在牀頭伸了個懶腰。

風香顯得很興奮的樣子。

「會抽到哪個呢？好期待啊。」

十分鐘後，風香過來說飯做好了。

「請您從裏面抽一個。」

「這裏的規矩您已經跟Navy先生講了嗎？」

這說明他之前經常被太陽曬到。

背後傳來勝北責備的話語。

說罷她便走向了餐廳旁的廚房。順着廚房門可以看到穿着斗篷的勝北也在廚房裏忙碌着。

「Navy先生。」

但是他本身膚色很白。

「那就趕快戴上吧。」

「Navy先生，我們跟您講過不能詢問其他人的過去了吧！」

「真合適啊。」

「啊，請多多關照。」

「您的名字裏有『北』這個字嗎？」

「是新來的客人嗎？」

內部裝飾和外觀不同，並不全是青色，而是以白爲底色，各處點綴青色的雅緻風格。

勝北向我介紹道，

看來他過去在南國經歷過什麼傷心事。但是如果再追問下去的話風香估計又要吹哨了。

「和男的一起？他們兩位是什麼關係啊？」

「呀，真不好意思，我還不太習慣……」

Navy跨過門檻，走進洋館。

「不用脫鞋，就這樣穿着鞋進去就可以。」

「歡迎來到青之館！」

「您是叫Northern是嗎？」

「飯菜準備好之後我會來叫您的。」

Navy把手伸了進去。

風香拎出一個不透明的袋子，遞給Navy。

藍川被帶到了二樓的一個房間。

搜查一課的同事們現在想必還在案發現場揮灑着汗水拼命工作吧。因爲自己的唐突離去，他們每個人肩上的負擔應該都加重了不少。

「Mademoiselle小姐。」

「誒？啊，是的。」

Navy也跟對方打了個招呼。之後Mademoiselle就徑直走下了樓梯，消失在一層走廊的深處了。

Navy對此沒有什麼特別的偏好，所以就隨便抽了一個。

勝北的聲音打破了沉默。

「給你一張藍卡。拿到兩張藍卡就會被趕走，Navy先生，請您多加註意。」

風香搶在Navy之前說明。射手座對藍川而言不是什麼禁忌。

「不，她當時是和另一位名叫Sebastian的男性一起來住下的。」

怎麼還有會強制趕房客走的旅館……Navy呆呆地望着風香離開的背影。Northern突然輕聲說道，

「Navy？真是個好名字啊！請多多關照！」

「這是什麼？」

「那您是在北國出生的？」

「這是射手座的符號。」

「咱們繼續往二樓走吧。假面會影響視線，所以請務必注意腳下。」

「就這個吧。」

風香稱讚着，推開了門。

「講過了。讓他選一副假面吧。」

風香登上右手邊的樓梯。

他開始觀察Northern的舉動。這是他當刑警時的習慣，現在還沒有改過來。從Northern的半袖T恤伸出的雙臂上有很多曬痕。

「Northern，就是north的形容詞形式那個northern嗎？

「那就趕快進去吧。」

Navy緊忙跟了上去。他透過假面上的縫隙向樓梯上看去，發現樓上有一個人也正在朝下看着自己。

蛇夫座。這麼一說，中間那個~看起來確實像蛇一樣。Navy的臉有點發綠。

*

這趟門出得還真遠啊，藍川想。

「每個假面上都有十三星座的標誌，這個是蛇夫座。」

「我先帶您去房間吧。」

窗外是碧藍的大海。

「咦，這樣嗎？真是不好意思。那您再抽一個吧。」

「很快就要到午飯時間了。到時候在餐桌上我再給您介紹其他客人。」

然而藍川對此沒有絲毫焦躁感。

假面的觸感都差不多，應該都是類似的形狀。

Navy戴上了假面，搖身一變成了匿名旅人的樣子。

「這位是我們的新朋友，Navy先生。

房間裏的設施非常豪華。之前當他聽說這個洋館在小漁村裏的時候，本來已經做好要住破茅屋的心理準備，可沒想到這座青之館竟然真的是表裏如一的華麗。

Navy正問着，身後突然傳來「嘟嘟嘟——」的哨聲。是風香。

不經意間雙方的眼神（透過假面）交匯了。Northern慌忙移開了視線。看來他的性格比較內向。

那個人的假面制式與Navy相同，只是上面的符號是♎（天秤座）。他感到一陣不適應，可轉念一想，好像自己現在的樣子跟對方也差不了多少。

Navy坐在了Northern斜對面。

「剛纔那位Mademoiselle，看起來好年輕啊。她也是一個人來的？」

「算是吧……」

彷彿那是在另一個世界發生的事一樣。

他像是警覺的小動物一樣抬起頭，用有點僵硬的聲音問道，

「沒有。」

Navy不是很擅長應付這樣的女孩子。

藍川對此並沒有什麼執念，就接受了這個外號。

Navy扶着扶手，慎重地跟隨着風香的腳步。他一邊走一邊問道，

「不好意思，能換一個嗎？我怕蛇。」

「是的，這位是Navy先生。Navy先生，這位是Northern先生。」

Navy乖乖閉上了嘴。這是餐廳的門開了，進門的是剛剛遇到過的Mademoiselle。

看來對方和自己一樣，也是來這裏暫居的旅人。她身穿高級的橙色連衣裙，看上去是一名年輕女性。一頭黑髮梳成了很複雜的髮型，一看就知道花了不少時間。

兩人互相注視了數秒，氣氛有些尷尬。Navy從這次邂逅中嗅到了一絲危險的氣息，可他也不清楚這種感覺從何而來。

「啊，這樣……不好意思。」

她的頭髮染成了青色，眼也戴着青色的隱形眼鏡，身穿以青色與白色爲底色的像是女僕裝一樣的衣服，連指甲油也是青色的。

這也就是說，他過去曾經經常被太陽曬到，但是最近又基本沒有怎麼曬過太陽……

Sebastian拉開椅子，用低沉的聲音說道，

「Mademoiselle小姐，請坐。」

「謝謝，Sebastian。」

Mademoiselle坐下，用澄澈的嗓音回答道。Sebastian也在Mademoiselle旁邊落了座。

從剛纔二人的行爲來看，兩人不是男女朋友或是戀人，而似乎是有錢人家小姐和男僕的關係。Mademoiselle和Sebastian這兩個名字也是也是這麼來的吧。（注4）

但是如果她是有錢人家小姐的話，爲什麼會淪落到現在這個處境？難道是私奔？還是說這兩個人只是在玩角色扮演遊戲而已？

風香和勝北擺好了菜，也各自落座。菜夠六個人喫的。

——你們倆也和我們一起喫啊。

藍川稍稍有些喫驚。雖然他對此並不反感。

「買到了新鮮的墨魚，所以試着做了刺身和墨魚圈。」風香道。

「哦哦，看着真是美味！」勝北讚歎。

「風香小姐廚藝真棒。」Sebastian也讚不絕口。

「不不不，跟Sebastian先生還是不能比。」風香謙虛道。

「你們給我等一下。」

Navy插話道。

「戴着假面怎麼喫飯啊？我們是不是要先摘下來再喫？」

「呀，忘了告訴您了。」

風香起身來到Navy身邊。

「失禮了。」

她把手伸到假面的側面，同時摁下兩邊的按鈕，把假面的下半部分給卸了下來。

「初次見面，請多多關照。」

「愛好是……是……對不起，我沒有愛好。」

Sebastian也幫腔道，

注1：請參見《彩虹牙刷 上木荔枝發散》。——作者注

「那麼各位，請開動吧。」

可越是被人安慰，Navy心中那種「自己已經悲慘到需要別人來安慰」的想法就越發佔據上風。眼淚在假面之下無聲地流了下來。

「啊，好，請務必。」

「不愧。」

「是啊，像我說愛好料理，其實深究起來也算不上什麼愛好啦。」

「遺傳迪迪，我聽說過！是個不錯的樂隊。」

——真是場鬧劇，隨便說點什麼糊弄過去得了。Navy這樣想着，開了口。

腦海中浮現的，全是與上木荔枝一同度過的夜晚。

墨魚料理真香。

勝北繼續道，

然後他列舉了一些他喜歡的作家的名字。也許是因爲在介紹自己喜歡的東西的緣故，他的聲音聽上去比之前更有活力了。但是很快他又蔫了下去。

「那以後有機會請務必讓我品嚐一下您的手藝。」

下一位是Mademoiselle。

接下來是Northern。

所有人的視線都集中在了Navy身上。他趕忙嚥下嘴裏的食物，朝大家點了點頭。

氣氛一下變得很僵硬。風香見狀趕忙搭話。

——我到底喜歡些什麼呢？

但這已經無法再與人言說了，因爲——

「Sebastian先生廚藝真的很強！」

「我說完了，下一個是Sebastian吧。」

所有人各自雙手合十，低聲念道「我開動了」。Navy也動起了筷子。

其他客人也紛紛回禮。

全場陷入沉默。

「不不不，憑你的廚藝完全可以去當廚師了。」

「之後再跟Mademoiselle小姐細聊！」

「好的。」

「沒有也沒關係，現在開始尋找也不晚。」

他只能這樣回答。

「我叫Northern。我喜歡推理小說，尤其是本格推理小說。啊，說明一下，本格推理小說是推理小說的一種流派。各位如果沒聽說過的話可能會覺得這名字聽起來很厲害或者怎麼樣，但實際上『本格』並不是說完成度高，只是代表這本推理小說重視解謎的過程而已。」

「我也喜歡推理小說哦，之後咱們可以聊聊。」

風香稱讚。

注4：Sebastian在日本的少女漫畫中常被用作男僕或執事的名字。其來源很可能是源於「阿爾卑斯山的少女」（1974）中的管事Sebastian。——作者注。

不會再發生了。

「我叫勝北時太郎，是這座青之館的主人。愛好是繪畫——尤其是青色的畫。天空是淺青色，大海是深青色。青色讓人感到空間的廣闊，我很喜歡。接下來是岬小姐——」

Navy也插話道。

勝北站了起來。

「反正也沒有人對推理小說什麼的感興趣……佔用了你們這麼長時間真是抱歉。」

至今爲止所經歷的人生有起有落，平凡而充實。然而真要說到有什麼事情是自己發自內心喜歡的——

勝北坐下。岬風香站了起來。

聽到大小姐的指示，Sebastian冷靜地說道，

注2：請參見《無可裁罰》。——作者注

「大家都來自我介紹一下吧。不用說出自己的姓名職業，就……對了，就講自己的一個愛好吧。從我開始。」

勝北叫了個好。Navy不知爲何感覺有點頭痛。

「我的名字是Mademoiselle——是勝北先生幫我起的這個名字。我喜歡音樂。最喜歡的樂隊是遺傳迪迪。不過如果不是年輕人應該是不會知道這個樂隊的。」

「我是Sebastian，是Mademoiselle小姐的同行者。喜歡的事情……應該說是料理。來這裏之後有幸幫忙做過兩次飯。」

「嗯。」

成長在小城市的自己。不算十分嚴格的柔道訓練。被柔道部顧問攛掇着成爲了一名警察。在交通課每天爲了完成指標到處跑來跑去貼罰單的日常。因爲業績優秀被拔擢爲刑警。之後運氣不錯加入了搜查一課。父母所遭遇的那場事件的謎團也被揭開了……

Northern總算恢復了一點精神。

「我叫Navy，愛好是……是……」

不知過了多久，終於，風香開口安慰道。

「那最後就剩Navy先生了，來介紹一下自己吧。」

「好的，榮幸之至。」

勝北說道。

披着斗篷的勝北向正喫得開心的大家隆重介紹道，

「各位大概也都知道了，不過我還是在這裏正式介紹一下，這位是Navy先生，從今天起就是大家的旅伴了。」

「喫東西的時候這樣就好。」

失去發言機會的Northern選擇了閉嘴。

「我是岬風香，是這座青之館的員工。喜歡的東西……嗯……是墨魚！墨魚讓我昇天。」

說不下去。

注3：原文中這些名字全都是用片假名書寫的。日語中外文名通常直接用片假名音譯。

Navy不是年輕人，所以沒聽說過這個樂隊，十分合理。

Northern似乎想要說些什麼，身子向前傾，可惜被風香搶了先。

「只是愛好而已，不值一提。」

其他三人也紛紛把假面下半截卸下，露出了嘴。這個旅館太詭異了。

所以，