尾聲 Epilogue

1983年6月20日　上午9時　德意志民主共和國

法蘭克福專區　舊“法肯伯格要塞陣地”遺址

橫跨東德北半邊的東歐平原一到春天就會融化積雪形成褐色泥海。

腳踩上去會陷入泥濘的土裏，弄得滿身是泥。

西德軍第51戰術機甲大隊「兇鳥」第二中隊指揮官姬露可·斯坦因霍夫中尉在泥海上停下F-5G。

「它們的數量還是老樣子讓人喫驚呢……」

「希望吧。凱蒂亞因爲人手不夠累得夠嗆。要是有中尉同志這樣的政治能手，那孩子說不定能輕鬆些」

睡意再次襲來━━凱蒂亞鬆散地閉上眼。凱蒂亞開始懂得，工作堆積如山時該休息的時候就該休息。

不過，他若在我身旁，無論去哪都能勇往直前地走下去。

◇◇◇◇◇◇　　　　　　◇◇◇◇◇◇

兇鳥01━━大隊指揮官約阿西姆·巴盧庫聲音就此中斷━━姬露可間不容髮地喊道。

的新手。爲此戰鬥前不斷訓示他們要小心注意。

戰術機中隊的同伴、被伯恩哈德上尉託付了未來，獨一無二的衛士」

全書完—END

「……說是那麼說，燒傷還是恢復得挺好的。再過1個月，就能出去走動走動了吧」

0;不過，他們，肯定和我們一樣，在某處戰鬥着……！）

，還是會出現排斥現象……我們作爲她的同志，只能從中緩解。……因爲我們不能止步不前」

它們引誘到舊柏林市區！之後交給那裏的守備隊」

儘管如此，人類也只能竭盡全力阻擋BETA。東德若是淪陷，下個目標就是西德、法國、荷蘭、比利時等西歐諸國了。

安妮特表情綻開了花。

「那是啥話，那種資本主義家式的發言。你這社會主義者的節操呢」

安妮特充滿確信地點了下頭。

「誰讓我們得操心軍事呢。人才收的差不多了，整備班也在奧特中尉帶領下還是很賣力……儘管如此，機體還是老樣子用的

和「巴列奧略」作戰不同，指揮系統上並未出現問題━━聯合國在防禦戰中充當主導作用，協調各軍的作戰。另外東德新

放棄柏林後，東德首都設到了東德西南部的埃爾福特專區的埃爾福特市。鄰接西德的埃爾福特專多山多林，該處即使遭到

格雷特爾是2個月前轉入這裏的。東柏林國立醫院因柏林市疏散而決定封鎖，病患和醫生都轉到到了這個醫院。

癱坐在座位上，凱蒂亞倦怠地想。

「別騙我了……說什麼看望的人少。護士可是說有人不停探望的呢」

格雷特爾的眼瞳閃耀着知性的光輝。

光是明白這點，就覺得現在的我們還是幸運的━━姬露可這麼思考，並繼續朝突進而來的突擊級炮擊。

『━━好好幹。要是在拖延戰中出現損傷機，可別拿生理日期做借……』

來說，數百萬難民在東德政府的統率下是會表示歡迎吧。就像新政府預見的，即使我們作爲西面的傭兵爲防禦做出貢獻

「是嘛？那還是第一次聽說……」

咯噔一聲，背靠處晃盪了下，凱蒂亞微微睜開眼。

隊友機━━擔任中隊副官的克里斯托爾·科克特少尉愣愣地說。

鬥也是一樣。

史塔西由於革命的發起完全消亡了，武裝警察軍解體併入了國家人民軍。軍隊解體雖然大體平穩進行着，但一部分人不想

安妮特抗議格雷特爾般紅着臉不停揮手。她的樣子卻是如同孩子般眉笑顏開。

「……我纔是老樣子。老是在接受醫療」

回想起剛來東德時的情景，環視了下室內。

就是實行“主動防他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。閃耀着知性的光輝。

別是反體制派的人，以蘇西爲首很多人都希望急速推進改革，時常是爭論的源頭。

隔着他的肩膀仰望天空，陽光穿越烏雲揮灑大地。

「中隊裏不光是有那孩子，還有和西爾維婭一樣波蘭出身的衛士。受到倫敦流亡政府的支援，家人似乎生活得挺好的。同個

埃爾福特區國立病房內不過這一切都已經不重要了。預想到的一樣，和西德的交涉各方面都困難重重━━因此，新政

「……所以，我會一直追趕他的」

政權積極和歐洲聯軍、美軍配合也是一大因素。

不經意間惆悵起來━━第51戰術機甲大隊進入東德的這3個月裏，只在革命結束時見過第666戰術機中隊的人一面。知道彼

姬露可中隊不停機動炮擊着。她耳機上傳來再次科克特的聲音。

就是實行“主動防禦”的同時派戰術機執行光線級獵殺。

現政權將乘革命入手的那份資產用於國家人民軍的重建、疏散配置和難民支援。

沒了運輸限制，東西柏林和周邊都市迅速展開疏散，特別是各軍在戰的奧得河·尼斯河西岸已渺無人跡。爲此各國軍隊獲

間點着暖爐，不蓋毛毯也夠暖和。

於陣地兵力被BETA蠶噬殆盡而不得不放棄。

安妮特握緊拳。

身着戰鬥服的安妮特坐到病牀旁的椅子上露出了苦笑。

，似乎沒在運作……就那來說，MIG-21和F-4共通的零件比較多，還能想想辦法」

「歡迎歸來！」

是到目的地了嗎━━感受到有人的氣息，凱蒂亞再次醒來。朦朧睡意中，睜開眼焦點對上不知不覺間坐在對面的人。紅褐

這3個月間頻繁往復的東德西部光景映入眼簾。連綿起伏的丘陵，星羅棋佈的森林，遠方的街景━━時而穿過車站，那裏

「等，等下，你別亂說啊！我已經整理好自己的心情了！」

「中隊各機注意，在離敵人還有2000米時開始炮擊。它們被泥濘地陷住腳會喪失原有的機動力。後退射擊漸減敵人的同時把

黑髮女性━━格雷特爾·葉克倫害羞地說。

「是反體制派的一個人在最後關頭救了中尉吧？似乎，是中尉的同學呢，現在在告發舊政權時期的環境破壞，記得名字是…

「第666戰術機中隊的再編制下個月總算是要結束了」

部隊再編制從前線歸還了」的消息━━。

正是因爲有反體制派英雄的父親，並達成了愛麗絲蒂娜一同革命的關鍵任務，自己必須全身心投入到讓新政權的安定的工

6月21日　上午6時　德意志民主共和國

可是BETA的進攻頻率不比東德革命前弱，就像科克特說的那樣，東歐的戰況更爲激烈了。

慶幸的是，作戰到目前爲止都順利進行着，自東德革命3個月來，奧得河·尼斯河流域西岸的防禦戰不斷取得成功。

「……我覺得，你這樣就好」

◇◇◇◇◇◇　　　　　　◇◇◇◇◇◇

「喂，別這樣！不就因爲那樣，我纔會被看成“獵奇向的衛士”嗎！之前，中隊的衛士還━━」

權內部都出現了對立意見。

姬露可撇了眼左右方。

「就像剛纔說的，可辛苦了呢。被新政權的各種人追着創造新的國家，根本沒時間休息。原本今天是邀請凱蒂亞一起來的，

◇◇◇◇◇◇　　　　　　◇◇◇◇◇◇

「你要快點恢復啊。我不擅長思考這種事啦。……至少，他能在那孩子身邊就好了……」

「這樣啊……，至少能配備MIG-23的話……」

安妮特苦笑着繼續。

「如果她天真無垢的笑顏能爲東德增加西面的支援，那又何樂而不爲。畢竟，笑一笑又不用花錢」

「可是，像這樣，我們的努力……那場戰鬥中犧牲的人託付的希望在眼前實現，總覺得獲得了救贖。我也得加把勁了……和

也不能讓聯合國和歐洲聯合鑽空子━━若是被認定成弱者，之後只會被大國任意使喚。

那是爲了拯救這個國家從天上派遣下來的她，迴歸天空時的天使階梯━━凱蒂亞如此相信。

「下次，碰到姬露可·斯坦因霍夫，我會原封不動地告訴她的」

隨着姬露可的號令12機F-5G左右散開，雙手架着突擊炮朝突擊級集團邊炮擊邊後退跳躍。

「老實說，和伯恩哈德上尉比起來，快爲自己的沒用哭了」

（我們得一直走下去吧……）

「沒差啦。衆所周知中尉同志到現在都還是個堅實的社會主義者」

「……這就是上尉同志希望我們得到的“希望”和“榮耀”吧」

「……這樣啊」

安妮特看了眼牀頭櫃上的書堆和果籃，責怪地說。

『━━左後方出現友軍━━MIG-21編隊！』

「還沒有呢。……前線狀況很嚴峻，好像脫不開身」

凱蒂亞回想起那天，提奧多爾朝自己露出的笑顏。

「呼叫兇鳥01，確認了BETA階梯第一波攻擊。即刻起開始戰鬥」

「……這種時勢下還有密告在蔓延啊」

新政權立足後，東德能順利再編也是託了舊政權遺產的福。

安妮特寂寥地嘀咕。格雷特爾確認性地問。

「那名字就別在凱蒂亞面前叫了吧。前段時間，開玩笑地那麼叫，她都快哭了」

（他若在我身旁，我就能奮勇向前……）

列車內的燈具已經熄滅，凱蒂亞房間裏的照明燈還亮着。她熬夜在整理資料。即使是春天的早晨還是很有些寒冷，不過房

守護我們、引導我們的英魂回到了歸處，從地上消去了蹤影。她出色地完成任務，迴歸與她相稱的地方去了。

凱蒂亞嘆了口氣後，視線挪向窗外。

橫跨東德北半邊的東歐不過這一切都已經不重要了。同時也是在告誡自己。

「……啊，啊咧？」

MIG-21，能近身戰鬥的也只有我和其他2、3個衛士……爲了部隊夠精銳，出擊前的隊員得好好讓他們見識見識地獄呢」

編入國家人民軍，還有不少人繼承了社會主義政權流亡到東歐諸國。

「有聯絡上嗎？」

（他們……最近還好麼？）

姬露可投去視線━━遠方地平線處，MIG-21以楔形陣形展開，貼地飛行朝這邊接近。

她說要和西德政府會面來不了。她可是被西德讚譽成『現代版的聖女貞德』啦『社會注意政權下的瑪利亞』啦什麼的，想着

姬露可的考量源自3個月前東柏林的政變━━根據西面的媒體宣傳，東德革命已經安定━━突破防線的BETA成了部署在東

含淚微笑的凱蒂亞感概萬千地說了一句。

「也沒人來看望……政治總部是把我當叛徒看了吧……。啊不，現在已經不是德國社會主義統一黨

執政了，表達有誤

「相當扭曲的愛嘛」

相應採取的防禦策略是歐洲聯軍和美軍的地上部隊部署到要塞陣地羣后，野戰迎擊突破奧得河·尼斯河流域的BETA━━也

沒了蹤影。

方的戰術機部隊執行光線級獵殺成功消滅了重光線級，人類得以收復奧得河·尼斯河流域。但作爲防線根基的要塞陣地羣由

現在的自己不僅是東德新政權的象徵，也還是統合各方勢力意見的象徵━━。

「現在回想起因格希爾特、西爾維婭、法穆姐還是會難過地想哭。克留格爾中尉、伯恩哈德上尉還有麗姿的事也……」

「各機，2門炮同時射擊！」

基地裏還有年輕的越南衛士。知道法穆姐的事……還引以爲傲」

新政權的運作目前還算順利，但也並非沒有問題。和當初預想到的一樣，和西德的交涉各方面都困難重重━━因此，新政

即使是滿布荊棘的道路━━。

「是啊……」

「說實話，到現在都還不知道她是帶着怎樣的心情率領中隊的。但是，我要用我們在和BETA戰鬥過程中鍛煉出來的技術，盡

凱蒂亞恍惚地看着那些光景，而後再次埋頭整理資料。

腳下除了旅行包外，還有裝着昨天東西德部長級會談準備資料的包。最近出席重要會議的次數有點多。移動中也不能浪費

沒了讚頌社會主義統一黨的海報，取而代之的是「新政權萬歲！」「今天開始統一！」「自由！」等塗鴉。

回想起阿克斯曼和貝阿特里克斯最後說的話。人類的爭鬥永無休止。所以那兩人高舉和我們全然不同的正義謀求東德的存

跳躍單元和炮擊的衝擊晃動着機體，姬露可思考起來。

安妮特看着窗外的晴空，寂寥地說。

可能讓部下活下去，爲了下個世代……所以我繼承她的任務」

「啊，對了不過這一切都已經不重要了。動着機體，姬露可思考起來。

「我們鍛煉出的光線級獵殺技術是對付BETA波狀攻擊的殺手鐧。從宣傳效果考慮，新政權也很難讓他回到後方吧」

格雷特爾臉微微變紅，假咳了下後說。

「姑且，以聯合國爲中介國際交往走上了軌道，這種感覺讓人說不出的難受。專區　埃爾福特

戰術機似乎很高興的樣子。由於反體制派裏有不少的地主貴族參加，反倒是被尊敬了的樣子……」

對她的敬愛烙印在心中，無法用言語表述感激之情。

不經意間苦悶之情席捲而來，凱蒂亞模糊了視線。那份心情已經無法再向她傳達，直至永遠━━。

馬格德堡近郊

作中去，不能有絲毫鬆懈。

安妮特稍稍有些疲憊地回答━━她被提拔爲第666戰術機中隊的指揮官負責隊伍重建。

（多1天也好，儘量把它們阻擋在奧德河·尼斯河流域……！）

聯鎖地回應瞭解━━雖然大隊維持着額定數量，但這3個月來已經失去10多名衛士了。補充的衛士大多都是沒有實戰經驗

姬露可潤了下嘴脣。即使是歐洲聯軍和美軍是東德防禦主力的現在，光線級獵殺的軸心還是東德軍的戰術機部隊。這次戰

『━━01瞭解。小心點。雖然最近很少出現重光線級，但隨時都有可能出現』

同日　下午2時　德意志民主共和國

人類領地內人口有限的國家要是相繼淪陷，整個歐洲都將岌岌可危。

BETA的戰鬥之後會更嚴峻……都不知道東德會怎樣」

格雷特爾的周圍的空氣彷彿凝固了一般。的殺手鐧。從宣傳效果考慮，新政權也很難讓他回到後方吧」

格雷特爾真摯地點了下頭。

期間，安妮特休假了就會常來看望格雷特爾。因爲這樣，或是共同奔赴沙場的原因，兩人的交談不知不覺間階級隔閡已經

青年見自己流淚慌了手腳，拾起他的右手握緊。手脈相連的珍貴時光溫暖着她的心田━━。

「即使是在和BETA慘烈地作戰，讓我們覺得值得活下去的東西……也會一直刻在我們心中。即使人類迎來最糟的末路」

「通信結束！」

點頭回應的安妮特沒有從天空移開目光。

埃爾福特區國立病房內，坐在病牀上的黑色短髮女性百般無聊地說。

安妮特爲耐住感情般低下頭。

姬露可告誡隊友的同時也是在告誡自己。

此都有事在身，還是不免感到一絲寂寥。

她是不是成了別的世界的人了，怪寂寞的」

沉默了會兒，格雷特爾壞心眼地彎起嘴角。

重度燒傷生死一線的格雷特，數次接受植皮手術，好不容易纔開始恢復。

要塞陣地”的獨立陣地的廢墟。

「啊，對了！我想起件令人高興事」

再次沉睡的凱蒂亞房間內播放了今晨剛發佈的新聞，其中報道了「在革命立下汗馬功勞的臨時戰術機部隊『伯恩哈德』爲

我們現在正竭盡全力奮鬥在相異的道路上，爲了更好的未來不斷戰鬥着。

「編入中隊的衛士裏，有個和葉克倫中尉一樣貴族

出身的衛士。那孩子好像還是葉克倫家系的遠親，能編入第666

「……凱蒂亞·瓦爾特海姆怎樣？現在應該叫烏蘇拉·舒特勒哈維茨了吧」

安妮特嘆了口氣繼續。

得了和BETA機動戰的廣闊縱深。

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。歸還了」的消息━━。

「姑且，以聯合國爲中介國際交往走上了軌道，但和蘇聯的關係還是很微妙，頗爲嚴峻呢。能生產MIG-23的工廠也在疏散中

色的頭髮、洋溢着柔情的翠綠色眼瞳━━讓凱蒂亞打從心底感到安心。

「我可不知道。考慮別的事前先集中精力對付眼前的敵人。不然可是會栽跟頭的哦」

（麗姿姐、伯恩哈德上尉，我們似乎還是老樣子……）

在革命途中BETA大攻勢沖垮了奧得河·尼斯河流域絕對流域防線，由於歐洲聯軍、美軍和聯合國地上部隊的參戰以及前後

「我也是這樣想的。這身體要像以前那樣駕駛戰術機怕是不行了吧。━━你呢？」

「節操能填肚子嗎……凱蒂亞·瓦爾特海姆應該有所覺悟的。她已經揹負了這個國家。並且，之後還會有更多的苦難等着」

即使是分別了的現在，對提奧多爾的思念都未曾改變。雖然目前不會向他傳達這份心情。但是━━。

德的歐洲聯軍、美軍、聯合國軍以及在編的東德軍最重要的命題。

舊政權時代，史塔西通過各種手段以非正式方式━━賬外資金積存從國庫搜刮了龐大的資產，一部分用到了武裝警察軍的

右手面是自己中隊橫排散開的F-5G和燒焦的森林，左手面是這附近少有的隆起的丘陵。上面是3個月前曾稱作“諾因哈根

（移動中總是肩膀痠痛呢……）

◇◇◇◇◇◇　　　　　　◇◇◇◇◇◇

格雷特爾沒有對此多說什麼。

「他怎麼會死在和BETA的戰鬥中呢。畢竟，他可是和我一起殲滅“重光線”，消滅『狼人』大隊的革命英雄、也是原第666

列車越過了西德國境，正在東德境內向東移動。

列車越過了西德周圍的空氣彷彿凝固了一般。世界的人了，怪寂寞的」

格雷特爾爲轉換話題，再次輕咳了下問道。

就任總理的海姆和自己的意見大多一致，但軍隊、官僚、和舊反體制派的人都有不同的意見，協調他們也是煞費苦心。特

「這樣啊……?說來升到上尉了有何感想？」

埃爾福特專區　埃爾福特

『━━最近，匈牙利情況好像相當不妙……』

另外史塔西、武裝警察軍的解體和第666戰術機中隊的再編制也並非沒有關係。

「是啊……。我相信他肯定會回來的」

『━━聽說東歐的BETA轉移進攻重心了，是真的嗎』

「聽說準備在西德建立流亡政權的交涉已經開始了。雖說是在歡迎東德的原則下同意的，但應該免不了會有摩擦。拿疏散

只有淺睡的這些時間是自己的━━這時間裏不管想些什麼都是自己的自由，也不會因沉默而被責備。

BETA進犯也能爭取不少時間。

春天萬里晴空耀眼奪目的陽光照耀下，數百頭突擊級翻着泥沼突進而來。