第二章 你的名字是？
《MUV》 · 內田弘樹 · 2.4萬 字
1983年3月25日 下午11時 德意志民主共和國
法蘭克福專區 赫茲非德基地
基地內的史塔西國家保安隊聯絡所,地下某房間中,奄奄一息的西爾維婭被綁着雙手從天花板上吊下。
不見有外傷,但全身都已溼透,身上的水順着腳尖滴至地板。
「再問一遍,克沙申斯卡少尉」
年輕的女性━━這數年間在史塔西任職,現對第666戰術機中隊的衛士進行經歷審查的審問官挨近西爾維婭。
西爾維婭帶着紊亂的氣息抬起頭,瞪了下審問官,往她臉上吐了口唾沫。
0;因爲我是父親的女兒……爲了繼承父親的理想纔來的東邊……1;
格雷特爾打斷對話如是斷言。
「改變想法了嗎,克沙申斯卡少尉?」
「…………」
「第666戰術機中隊在殲滅BETA中央集團後,在澤洛高地後方的赫茲非德基地,受到配備新銳機MIG-27的莫斯科派「狼人」大隊的奇襲而毀滅了。伯恩哈德上尉和其他的衛士都在那被捕獲━━這2人則是脫逃成功,然後與事前和反體制派接觸的我匯合」
法蘭克福專區 舒馬哈藤哈根·奧斯特
海姆表示對話的結束般,轉過身━━就在那時。
「那麼,爲什麼中尉同志會……」
西爾維婭屏息抬頭盯着審問官━━審問官露出了宛如折磨獵物的野獸般的微笑。
如果自己可以和愛麗斯蒂娜還有提奧多爾一同戰鬥━━就算無法改變命運,也不會落入被排除在外這樣悲慘的狀況了。3個月前,自己得了戰爭神經症
。結果以那爲因,自己被判斷爲精神力弱小的人,沒有被愛麗斯蒂娜當作真正的同伴接納爲同志━━安妮特得出了這樣的結論。
凱蒂亞嚥了口唾沫,凝視起留有父親生前身姿的一張張照片。
強烈的否定。
「我還知道昨天,你躲起來偷聽我和哥哥的對話。你以爲我沒察覺到?啊,把那個對話告訴其他史塔西的人也沒關係。因爲現在,那種事根本無關緊要」
「好像我作爲軍人的評價,已經形同虛設了」
「怎麼這樣……」
蘇西試着反駁。
從直升機上拋下了數根繩索,陸續有士兵從直升機上降下。
帶着焦躁感,厭惡地甩掉那些頭髮。有考慮過數個方法營救因從基地脫逃而成爲犯罪者的提奧多爾。可是,爲了能採取最妥善的對策,首要的是得儘早追回提奧多爾━━。
0;爲什麼只有我,什麼都……1;
他的表情已然沒有生氣,僅僅是頹廢地跟着。眼瞳失去了色彩,眼圈黑得慘不忍睹━━先前休息的時候,怕是片刻都未能入睡。
法穆說着和此前一樣的溫柔話語。
蓮花髮飾被扒下,垂着長長的黑髮。
參謀有條不紊地繼續。
「但是,他妹妹是史塔西間諜,沒錯吧?甚至可以說,是他天真的應對招致瞭如今的事態。第666戰術機甲中隊的毀滅,會對我們的計劃造成致命影響……無論被伯恩哈德上尉如何信任,犯下那樣錯誤的人是不能信賴的」
關門前,麗姿對法穆投以蔑視的視線。
剛說完就自我厭惡起來了━━提奧多爾的回憶中必然有麗姿的出現。自己爲什麼在說話上面這麼不機靈呢,因那想法而陰鬱起來。愛麗絲蒂娜的話應該會用其他方法了吧━━但是,不能讓對話就此中斷。
0;可是,第666中隊很可能已經毀滅了……1;
愛麗絲蒂娜已經將可作爲同伴依靠的西方總軍和反體制派聯繫起來了。
「對西邊來說,沒理由會期望現政權的存續的……!」
凱蒂亞卯足勁用開朗的聲音發問。
在目的地匆匆忙忙地將器材搬運至置物場後,蘇西和格雷特爾交頭接耳起來。
「……可是!」
蘇西搶先說道。
0;提奧多爾大哥……是怎麼想的呢……1;
提奧多爾依舊一言不發。凱蒂亞也耐不過他,不出聲了。
0;應該說明到什麼地步呢……?中隊的毀滅和麗姿脫不開干係……有關那個,老實交代的話,對我們的懷疑說不定會更深了……1;
凱蒂亞的父親,阿爾弗雷德·舒特勒哈維茨中將帶着穩重的笑容,向觀衆揮手的光景定格在那。
可是,有關這裏位處何地,除了知道是柏林北方的森林外,其他一概不知。
「…………」
0;現在的提奧多爾大哥更是痛苦……但是,我不希望看到那樣的提奧多爾大哥……1;
「提奧多爾大哥!」
提奧多爾爲了保護麗姿而相信着她。一同跨越和重光線級的殊死戰鬥,終於自己也能把麗姿認作同伴了。但那,終究只是幻想。
"諾因哈根要塞"陣地的記憶在凱蒂亞腦海復甦。
0;因爲我很無力……1;
凱蒂亞看了下相冊主人記在照片下面的文字。
格雷特爾握緊了拳頭。海姆言之有理。現狀下,且不論軍隊和一般市民對現政權會構築何種體制的同時,能夠阻擋眼前的BETA大攻勢的話那是也未嘗不能容許。事到如今即使對史塔西舉起反旗,若沒切實的勝機,只會縮短祖國的壽命。
格雷特爾也對此表示認同。看來她考慮着同樣的事。
「麗姿,現在回頭還來得及。所以……」
從背後傳來的聲音。混亂的凱蒂亞反射性回過頭。
上午9時 德意志民主共和國
「我的名字是烏蘇拉。……烏蘇拉·舒特勒哈維茨。也就是您說的阿爾弗雷德·舒特勒哈維茨的女兒」[注:Ursula指栗色頭髮無畏之人]
法穆表情很是痛苦地看着麗姿。麗姿將之無視了繼續說道。
此前一直沉默着的蘇西開口。
「……你說對了。正確地說是藏匿暗中從軍隊和聯合國軍那入手武器彈藥的地方」
「預想到柏林的動亂會把你捲入其中,是她請求我們行動的。她說如果你逃到了這個地方,就把口信帶給你」
下定完決心,凱蒂亞猶豫着開口。
海姆充滿驚愕━━臉頰在抽搐。
凱蒂亞用意志力鞭笞咯咯作響的身體,搖搖晃晃地站立起來。
格雷特爾自嘲地歪了歪嘴角。
「……我們也是受恩於她。正是因爲她吸引了史塔西目光,我們才能繼續活動。……要是沒她的請求,我們才犯不着冒着和史塔西接觸的危險,來保護你這樣的政委」
臉上的血色被抽去,凱蒂亞強拽起提奧多爾。就在那時探照燈捕捉到2人。
下午4時 德意志民主共和國
「還很頑強的樣子呢」
「……!提奧多爾大哥,快點!再這樣下去,會被抓住的!」
「追緝部隊跟丟了目標……?」
眼含淚水,忍耐至今的情感一下子爆發。
格雷特爾、蘇西以及海姆的視線都望向了出聲者。
「我們肩上,肩負着東德的未來。不需要半吊子覺悟的人」
格雷特爾彷彿聽見了愛麗絲蒂娜的聲音。
希望渺茫。西方總軍完全被史塔西支配了。即使自己在這奮起反抗,會夥同的部隊也寥寥無幾。
背後的法璐卡擔心地出聲。麗姿將她無視了,仰望起覆蓋着厚重烏雲的天空。
「爸爸,庫爾特大哥,伯恩哈德上尉……我之後,到底該怎麼做……?」
緊接着,頭上不斷傳來爆裂聲━━前方數米處的針葉樹碎片四散,激起雪幕。直升機發出威嚇射擊,意爲你們完全處在我們的掌控下。
「那是,真的嗎」
凱蒂亞停下腳步,悲痛地交替看着直升機和提奧多爾。無法反抗的達觀想法漸漸支配了她。
「因此,將西方總軍中熟練度較高的貴師團一分爲二,一個配置到BETA右翼集團迫近的北面,另一個配置到左翼集團迫近的南面。不過,師團司令部還是留在這個演習場」
「但是,凱蒂亞·瓦爾特海姆。你真的,這樣就好了嗎?」
遠方的駐機坪上,排列着數機MIG-23和MIG-27。背部武器擔架上裝備了長刀的法璐卡機也在其中。
「那也可能是演技。我的班中,不光是被同伴,甚至是被親兄弟或是戀人背叛的也大有人在」
無法向一般市民尋求幫助。這裏是歐洲最大的監視國家━━東德。不被密告的可能性反倒比較低。
逃亡過程中侵蝕着自己內心的後悔感在腦海中復甦。和格雷特爾比起來,身在中隊卻沒有做任何應對的自己更有罪過。
「好消息……?」
「等下!我想確認下,你們是……!」
上午7時 德意志民主共和國
海姆悔恨地皺起眉頭。
「曾經存在於這個國家的英雄━━阿爾弗雷德·舒特勒哈維茨少將再次,站出來的話怎麼樣?」
「給我的,口信……?」
相冊上,有屋主和似乎是他家人的數張照片。不知是否是屋主的興趣,還有許多東德軍在東柏林街道上游行的照片。備忘上寫着迎慶從蘇聯凱旋歸來的東德軍。
「若是西面加入對BETA作戰,獲得援軍的史塔西大概會迴歸本來的職務,強化國內的統制。那樣的話,我們的行動就會被封殺。不過,反過來說,這期間,史塔西會向我們和西面晾出後背」
「"東德最強"的第666戰術機中隊指揮官━━愛麗絲蒂娜·伯恩哈德……預計到將她捧作象徵就能把軍隊和國民納入己方。正因如此,我才意圖和她的中隊聯合,向柏林進軍的━━到昨天的階段是那樣」
「這個班的領頭,蘇西·查普。說來好像……還是原國家人民軍
衛士…」
從出擊前麗姿的態度,和麗姿對提奧多爾提出向西德流亡時的對話來進行推測,2人基本上可以確定發生了有如自己想象的事。正因如此,麗姿纔會堅信和提奧多爾的羈絆,提議流亡。但結果卻是被拒絕了,而且還在和要塞級集團戰鬥時還看到了他和愛麗斯蒂娜間的羈絆,很可能是因爲那樣的事實被強加在眼前,才逼得她這麼做。
對第666戰術機中隊遭受「狼人」大隊奇襲的經過進行說明的時候,凱蒂亞把提奧多爾被愛麗絲蒂娜納作反體制派一員的事、麗姿和提奧多爾的公開關係、麗姿的真實身份等在內事都全數進行了說明,除去9;某件事9;外。
「通過非正式渠道也得到了那樣的情報。他們現在正被史塔西監視着,不能輕舉妄動」
此前都還沒有任何反應的提奧多爾,嘶啞地出聲。格雷特爾看到提奧多爾那空虛的視線微微地浮現出驚愕。
黎明來臨前2人就離開了廢屋,再次邁入森林。
「也沒有其他辦法了。之後,就是尋求西邊的援助了……不管怎樣,你們的力量是可以期待的吧?」
也明白蘇西沒有直接懷疑到那。通過坦白接近真實的事,自己應該被信任了吧。不過,爲此,也不能將所有的真實都毫無保留地告訴她━━。
「您是……」
蘇聯產的東面最新銳機型。將東德納入掌中的莫斯科派的力量象徵。可是,自己卻沒能抓住最重要的東西。
「問什麼……」
安妮特屏住呼吸從牢房中起身,身體貼向走廊。
「從前線附近的同志那,收到通報說前線飛來的MIG-21被9;敵機9;擊墜了」
「……提奧多爾大哥,過去曾向西德流亡失敗,雙親被史塔西殺害,他對史塔西懷着強烈的恨意」
再次湧現絕望感。雖然明白放棄的話,一切都完了,但與此同時也明白,我們能成功逃離史塔西魔掌並和西方總軍匯合的可能性非常低。
「凱蒂亞·瓦爾特海姆少尉」
0;……!1;
「是向西方流亡,還是在東德作爲反史塔西勢力繼續戰鬥。並且,後者,大概直至東德被BETA毀滅都會一直持續下去吧」
但是,麗姿卻無法對此多加追究。
將機體迫降在了湖泊,由於跳躍單元的熱度蒸發出大量的水蒸氣,擊墜我們後用紅外線探測搜索我們的MIG-23停留在了空中,抓住那個空當才得以逃離現場。但是,爲了擺脫追蹤,在黑暗的森林中移動數小時後,徹底失去了正確方位。不知是天氣惡化還是推進劑不足的影響,慶幸的是沒有戰術機追來━━。
「9;中尉9;……9;同志9;……?」
3月26日 上午3時
「……!」
格雷特爾對本國進行批判的發言讓凱蒂亞困惑地發問。見狀,格雷特兒輕咳了下,回答。
沒能找到回應的話━━格雷特爾輕拍凱蒂亞的肩膀。
鬆開吊繩,將抵抗着的西爾維婭的頭斜摁在座臺上。隨後,審問官抓起西爾維婭的頭髮,強行套上布袋,然後將她正面按入水桶。
也可能是通過向誰傳達自己的覺悟,以此下定不可退卻的決意。
「真是奇怪呢。比起艾伯巴赫少尉,作一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。了什麼……!?1;
凱蒂亞有別於提奧多爾,在另一種意義上看着不在這的某處。工場遺蹟的談話後,就一直那樣。
「趴下!」
原本,應該是在演變成這樣之前,我們和第666戰術機聯動,進軍柏林的。近似放棄的情感襲上心頭。
「不過,即便如此,我們可以仰仗的也只有他們了。而且,即使可以期待不久後的西側支援,還是要有個後盾的。雖然西邊對現政權應該不所樂見,但也他們不希望東德再發生什麼政治動亂━━單單隻有反體制派的話,只會被當成恐怖分子」
「狼人」大隊是史塔西莫斯科派的王牌,即使是貝阿特里克斯,在這狀況下也不能獨斷專行動用兵力。
格雷特爾滿臉悔恨,爲表示沒有抵抗意思而舉起雙手。
如是而言的格雷特爾對提奧多爾投去視線,稍稍扭曲了表情後,轉身邁步。
雖然不知道反體制派知道多少內情,但似乎是察覺到第666戰術機中隊已經被史塔西毀滅了。
格雷特爾用真摯的視線看着凱蒂亞。
被格雷特兒催促着踏進廢棄工場,裏面停泊着數臺軍用拖車,上面裝載着物資。周圍有數十名身穿便服的士兵警戒着,所有人都用嚴厲的視線盯着凱蒂亞、提奧多爾以及格雷特爾。
不過,格雷特爾也明白提奧多爾是受到了極大的打擊。
審問官用手帕擦去額上的口水,一臉憎惡地對部下說了句「動手」。
派遣參謀面不改色地面對海姆的反駁。
「告訴我凱蒂亞的正真身份」
「……是什麼呢,小姑娘」
「━━我離隊後,到底發生了什麼?」
凱蒂亞倒吸了口氣。由於史塔西和國家人民軍權限的逆轉,導致對BETA戰中的立場也隨之轉變。此後,史塔西就不得不傾盡全力投入到對BETA戰中去。對國內的統制相應地就會變得鬆懈。
先前法穆說的話在腦海中迴盪。你還沒━━。
「當然。我們可是第666戰術機中隊的衛士。只要能入手戰術機和強化裝備,就能帶來戰果。問題就是能不能弄到機體……」
其實不是那樣的━━將那話吞了回去,凱蒂亞想起必須要對格雷特爾說的。
格雷特爾的目光無法從凱蒂亞身上移開。預感━━隱藏至今的底牌,將在這裏揭開。
麗姿不經意間停了下來,凝視起MIG-27那銳利的輪廓。
「這是爲了儘早投入兵力到前線。包含貴師團在內,西方總軍的各師團還在編制途中━━但是,以戰鬥團單位的話,可以在編制作業完畢後依次投入到前線」
「……在你聽來,可能會像是玩笑般的事呢」
0;這種時候,你會怎麼做呢,上尉同志……1;
「她有着什麼是對第666戰術機中隊以及反體制派來說絕對要保護的。正因如此,哥哥才加入反體制派的━━是吧?」
似曾耳聞的聲音━━凱蒂亞反射性撞向提奧多爾,趴到在雪上。與之同時響起了連綿不絕的槍聲,眼前的士兵相繼倒下。尖銳的穿梭音響起,緊接着頭上的直升機爆炸,向反方向墜落,熱衝擊破隨之襲來。
「……現在能立刻奪回伯恩哈德上尉的話就另當別論了。可是,現在她的生死和所在地都不明瞭,沒有戰力可動用的狀況下什麼也做不了」
「所以,纔會保護從西德流亡過來的我,還踏上了和伯恩哈德上尉同樣的道路。上尉也信賴他,推心置腹地告訴他內情。多給一點時間的話,肯定……」
有人從旁出聲━━聲音來自和格雷特爾一樣,身穿大衣圍着圍巾的女性。
凱蒂亞止不住地驚愕。
「有能證明你們不是史塔西誘餌的保證嗎?他們培養的協力者可是無孔不入的」
這種時候說這個太不合時宜了━━這麼想着,凱蒂亞對背後的提奧多爾笑了笑。
「有代替伯恩哈德上尉……作爲統合國民象徵的話,就有可能對吧……?」
「請別讓我發笑。你可知道我迄今爲止殺了多少人……?」
連往前線進發的途中都無法接近柏林了━━和幕僚們一同陷入沉默,海姆看着史塔西的人用諷刺的語氣回答。
瞥了眼坐在凱蒂亞左側,無精打采地佝僂着背,視線虛無地盯着腳尖的提奧多爾。
「葉克倫中尉,你們在這裏就說明……」
凱蒂亞要作爲提奧多爾的護盾般站到前面。無論之後會變得怎樣,都不能露出失去榮耀的醜態。
卡車貨箱中,響徹着沉重的引擎聲。
耀眼的光芒中,凱蒂亞奮力拉着提奧多爾的手臂跑。要是被史塔西抓住,會遭受的拷問可不是"諾因哈根要塞陣地"能比擬的。但是,麗姿運用她的影響力的話,或許能夠讓提奧多爾活下去。不對,倒不如說麗姿必定會那樣做。
「對第666衛士的審問還在繼續,向東柏林的運送會緩一緩。你就留在這盡你的責任繼續進行審問和監視吧」
其中一張照片,吸引了凱蒂亞的目光。
「這個衛士是被看作愛麗絲蒂娜·伯恩哈德接班人的人物。半吊子的審問是撬不開她的嘴的。那你們就用盡一切手段。讓她爲活着感到後悔」
「誒……」
由於是在極寒之中行進,強化裝備的電力已枯竭,停止了生命維持機能。身邊有的防寒用品,只有廢屋中留下的數張毛毯,在移動的時候派不上多大用場。雖然強化裝備即使沒電也有一定程度的耐寒性,但在這樣的天氣下,能都多少效果都沒個準。
0;我總是不正視各種事情……會失去因格希爾特也是……1;
「那麼,爲什麼那個時候,沒有殺了伯恩哈德上尉!?」
凱蒂亞對格雷特爾表示感謝般出聲。
「史塔西圈套的可能性呢?」
「……去地下辦事處吧。雖然有點狹窄,但比這裏要暖和。給艾伯巴赫少尉準備了其他房間,讓他在那休息」
此話讓格雷特爾全身僵直。出現了那個名字的話,果然,不會有錯了━━。
凱蒂亞作好覺悟,刺探格雷特兒的真意般回答。
柏林市區 潘科區<特別行政區>
「我的名字……凱蒂亞·瓦爾特海姆是假名」
凱蒂亞環視周圍。從提奧多爾開始依次和蘇西、海姆以及自己交錯了視線。然後━━凱蒂亞莞爾一笑。
0;現狀下,西面對東德展開救援,只會重蹈「這種感覺讓人說不出的難受。途末路了嗎……1;
多半是她們的地下組織比較弱小━━因此,纔沒有被史塔西探察到。我們卻使她們失去了那個有利點。
自反體制派據點出發後,提奧多爾的樣子就毫無變化。氣憤地斥責他也毫無反應。
「你到底,在說什麼……」
「西方總軍中除了我的師團外,還有其他戰車師團在。分開投入並非好事」
凱蒂亞看到舊書架上有數本相冊。
法穆擔心的詢問━━麗姿瞪了下法穆後,對法璐卡使了下眼色就轉過身去。對邊上的國家保安隊士兵下令。
自從脫離赫茲非德基地後,凱蒂亞和提奧多爾避開柏林南面傳聞中遍佈武裝警察軍基地的施普雷瓦爾德和柏林市區,往西北方向前進,但因受到MIG-23的追擊而被擊墜。
0;將師團一分爲二就不能反叛了,並且還能利用投放到對BETA作戰削減其戰力。於是乎,我們失去了手頭的戰力,被無力化……1;
「因爲西德沒道理會積極承認東德現政權」
「今天是有事想問纔來這裏的」
上午6時 德意志民主共和國
你想做什麼━━格雷特爾想要那麼說,但迫於凱蒂亞發出的氣魄,無法出聲。
「碰頭的話,你也要來吧。你不是有見過海姆少將嗎?」
0;但是,那樣的話,這次就是我們在9;利用9;BETA的大攻勢了……1;
受到「狼人」大隊奇襲時,安妮特被監視對象麗姿制服,隨之被捕獲。雖說是被打了個措手不及,但麗姿身懷的格鬥術也非同小可。
側耳聆聽━━聽到的是西爾維婭的慘叫。一直喊着自己不曾耳聞的某個人名。桀驁不恭、從不失冷靜的西爾維婭居然━━。
「……明白了」
很可能史塔西最初就預想到自己會和反體制派接觸而到這個地方來,然後埋伏在此。
0;這是,爸爸的……!?1;
「……應該說真不愧是歷經了修羅場的第666戰術機中隊的衛士,嗎」
隨後直升機的探照燈開始在2人周圍掃動。
「……原來如此。活着的英雄無法依靠的話,就換做已逝的英雄嗎。……可是,很遺憾,死者是無法領導戰鬥的。……他是我的故友,也是東德的英雄,但即便是復仇戰,時間也太過久遠了」
「發生了那樣的事啊……」
「確保目標。之後帶往本部」
最後一句是對着蘇西說的。蘇西勉爲其難地點了下頭。
移動過程中,數度受到人民警察軍的盤檢,車廂內也被確認過,但幸好有從西方總軍那收到的戰鬥服和僞造身份證明,並未受到懷疑。
說了句走吧━━格雷特爾就邁開了腳步,凱蒂亞佇立在那反覆咀嚼那個話語中的意義。
凱蒂亞戰戰兢兢地抬起頭,環視起周圍。從直升機上下來的士兵全數被射殺,倒在雪原上。
「別給我多說廢話!」
「……好吧。說來聽聽」
「你們懂戰鬥理念嗎。所謂的師團這個戰鬥單位就是要組成師團才能最大限度發揮戰力吧!」
「…………」
「你們也是一樣……吧?」
格雷特爾站了起來,凝視凱蒂亞。
凱蒂亞不假思索地站起來,握住格雷特爾的手。
「我在問的是凱蒂亞的真正身份。不想談論除此之外的任何事!」
馬格德堡專區 馬格德堡近郊
「前輩……?」
蘇西也似乎沒有其他提案。她的悔恨遠比自己來得沉重吧。反體制派是爲了這個機會才殘存至今的。
暴風雪猛烈拍打着窗戶,隨之取回意識,冰冷的空氣清醒了朦朧的腦袋。凱蒂亞緊握着爲稍作休憩而包裹身子的毛毯。睡眠很淺以致無法很好地消除疲勞。
格雷特爾單手製止那名女性,對凱蒂亞開口。
凱蒂亞呼着白氣,拉着提奧多爾的手一步步向前邁進。
蘇西回答的時候,海姆望向了格雷特爾和提奧多爾,最後視線停在了邊上的凱蒂亞身上。露出了聯想起某事的表情後,詢問格雷特爾。
數分鐘後,扒下了套在西爾維婭頭上的布袋,再次吊到天花板下。她比剛纔更痛苦地嗆着。
「我是覺得脫逃的若不是伯恩哈德上尉,就沒必要冒着被史塔西抓捕的危險前去營救。再說了,她也絕對不是在困境中丟棄部下獨自逃跑的人」
「上層爲了監視昨日戰鬥中消耗掉的國家人民軍
地上部隊,決定留下幾個戰術機部隊。我的大隊也收到了留下1個小隊的命令」
「要武裝起義的話,已經太遲了……我們能做的,只有和史塔西聯手迎擊BETA。至少能將慘劇延期━━我要說的就這些了━━其他還有什麼嗎」
逃亡途中再次湧現深深的絕望感。不堪忍受的情感湧上心頭,淚水模糊了視線。我們不僅失去了第666戰術機中隊,甚至是連冒死守護至今的東西也被敵人逼入了絕境━━。
戰況圖上描繪着代表2個BETA集團的箭頭。根據偵查,今日之內各集團的先鋒估計就會和奧德河·尼斯河絕對流域防線接觸。
然後現在,繼承那個大義的我們,又被史塔西莫斯科派逼入了同樣的命運。東德在達成父親所期望的東西德意志聯合前,就會被BETA的猛烈攻勢吞沒。
「作爲"東德最強"的第666戰術機中隊指揮官,在一般市民中也很出名,並且『海王星』作戰中成了西側英雄的上尉同志能被我們奪回的話,西方總軍將上尉同志捧作9;神輿9;,就可以彙集反史塔西勢力。公佈上尉同志的過去,以及中隊毀滅的事實,就獲得了擊潰史塔西的大義名分」
格雷特爾就此結束論述。凱蒂亞緊咬嘴脣,目不轉睛地看着某地。
「……在我還清上尉同志人情前,可沒向那幫傢伙屈服的打算。中隊陷入這種狀況的現在則更甚了」
瞅了眼被自己拉着手走在背後的提奧多爾。
「……似乎,沒過多少時間……呢……」
0;總之,得走出這個森林……1;
3月25日 上午2時40分 德意志民主共和國
「我也沒打算放棄。但是,好好想想。應該是有些事只有你才能完成的」
「……我也,滿是帶着後悔活着」
「對你來說有個好消息」
「雖說成功殲滅了BETA中央集團,但奧德何·尼斯河流域絕對防線現在仍擺脫不了危機。在BETA中央集團南北面展開的2個集團各6萬━━合計12萬以上的BETA集羣依然在西進着。反觀戰訓,後面還有數萬BETA的集團後繼着也不足爲奇。進一步說,各集團中還有可能包含着相當數量的重光線級」
0;即使假裝翫忽職守耽擱編制,也最多拖到明天早上……在那之前,還有何辦法……?1;
凱蒂亞全身都隨之僵硬。
「爲應對這個狀況,9;我們9;新政權決意投入武裝警察軍和西方總軍的全部戰力暫時阻擋BETA的進攻。爲此,就有必要配備應對2個BETA集團的兵力」
「明白了。那麼,跟我們來。先回本部,然後脫離東柏林」
格雷特爾嘆了口氣後,問凱蒂亞。
「麗,姿……?」
而且,國家人民軍
的權限轉移給了史塔西的現在,我們是無法違抗命令的。自己因抗令罪而從這個司令部被排除出去的話,對史塔西的反攻就會被扼殺在搖籃中。
「我們是來接你的」
蘇西確認性地說道。
錯過了史塔西內亂這等千載難逢的好機會,反史塔西勢力的注意就被導向了BETA。司令部的幕僚也不例外。
「我……被伯恩哈德上尉保護的烏蘇拉·舒特勒哈維茨作爲象徵站上臺面,您就能和史塔西戰鬥了嗎?」
「是的……」
「無計可施了。畢竟。不能排除她已死的可能性!」
「你還沒有捨棄作爲人的心……」
法穆猶豫着垂下了頭,懇求般回答道。
「……你說脫離!?」
自己之所以背叛阿克斯曼而跟隨貝阿特里克斯,是因爲計算出利用「狼人」大隊衛士的立場,拯救哥哥的可能性更高。雖然對莫斯科派的大義和東德一般市民的命運沒有興趣,但無法利用現今立場的話,就沒有意義了.
━━和格雷特爾的談話內容,從這3天中發生在第666戰術機中隊上的事,轉移到了格雷特爾身上發生的事。
凱蒂亞語塞了。和格雷特兒一起的士兵是什麼人,已經在某種程度上猜測到了。可是,一旦說出口,就等同與將自己和提奧多爾以及愛麗絲蒂娜之間關係向格雷特兒作說明了。格雷特爾可能就是爲了確認那點,才主動向自己發問的。
「他們都是我的同志。口風很緊的。在這有幾十分鐘了吧」
「還是說,這點程度的審問早就設想到並經歷過了……呢」
蘇西瞪大眼喊起來。凱蒂亞也血色盡失地僵硬當場。
士兵們漸漸逼近。凱蒂亞緊抓着提奧多爾的手,堅定了覺悟。
「快點。你可能被跟蹤了」
「反體制派計劃在少將的軍隊進軍柏林的同時武裝起義擾亂史塔西。被BETA和史塔西這2個恐怖的對象壓迫的柏林一般市民也應該會相繼奮起。那樣的話……」
「你是西德人。我覺得只有你可以逃往西德。並不是不信任你……只是,我們祖國的事,必須要由我們來做個了結。那是,我作爲東德人的矜持」
凱蒂亞抱緊手中的相冊,靜自流淚。
「……我們的戰鬥,失敗會帶來終結。比起打倒史塔西,首要的是,保住更多的東德國民,那絕不能葬送在我們手上……」
格雷特爾緩緩地點頭。
「你在那個暴風雪中,帶着提奧多爾來到這裏。光是那點就並非毫無意義━━我是這麼認爲的」
「即便如此,西邊,特別是西德很重視對西柏林的拯救。那是被輿論的聲音推動的。你也應該清楚,他們是民主主義的國家」
被格雷特爾帶至的地下事務所中,雙手捂着代用咖啡的紙杯取暖,凱蒂亞左思右想後輕聲嘟囔。坐在鋼管椅上的凱蒂亞換上了反體制派給的戰鬥服。
「她是這樣說的━━要拯救這個國家的話,和我一起跨越各種鬥爭的人物的力量是不可或缺的。是時候了,我希望你能坦率地來幫我」
「明白了。那樣的話,把瓦爾特海姆和艾伯巴赫也都帶上。第666戰術機中隊的衛士有3個在這裏也帶有很大的政治意義。而且,艾伯巴赫和我一樣,見過海姆少將」
麗姿打開排列在地下的一間審問室的門,開口第一句用的9;越南語9;。
0;史塔西……!?1;
「去和西方總軍交涉啊。正確地說是和弗蘭茨·海姆少將交涉。東德國內,能和史塔西對抗的只有他們了。我是我組織的指揮,交涉全權交給了我。我們,也是爲此才從脫離東柏林的」
「那就困擾了。最遲今日之內要完成2個戰鬥團的編制」
沉默支配了世界。也不知流逝了多少時間━━海姆再次用沉重的語調開口。
雙手緊握牢房和走廊相隔的鐵柵欄,安妮特咬緊嘴脣。不安、恐懼、悔恨和無力使她流出了淚水。
海姆忍住了對此咂舌的衝動。闡述各種理由的史塔西有何企圖顯而易見。
太過超乎預想的展開使得格雷特爾回過了頭。下個瞬間,更是驚愕的光景映入眼中。
浮現的淨是些灰暗的思考。即使被提奧多爾討厭,自己仍堅持懷疑麗姿的話━━如果在最初和重光線級戰鬥的時候,讓麗姿被BETA殺死的話,不對,說到底,如果自己不來東德的話,說不定就不會造成這樣的結果了━━。
彷彿最後的希望被粉碎了般,海姆的臉扭曲了。爲做確認問道。
若無其事地伸手拿下一冊。封面上寫着「1977～1978」的字樣。
格雷特爾察覺到凱蒂亞想說爲何般點了點頭。
視線望向窗外飄着雪花的外景,格雷特爾放下了心。東德典型的田園風光━━由雪原和森林交織的景色。
而且,自己在被史塔西追得走投無路的時候,全然放棄了━━。
「確認下……你是第666戰術機中隊的政委格雷特爾·葉克倫中尉吧?」
數秒的沉默━━突然,槍口的感覺消失了。
「我也是,那個時候什麼都做不到……只是,一味地逃跑……」
「抱歉遲到了━━爲避開那幫蠢貨,只能用視察在演習場動員的部隊爲理由開溜」
「那是,因爲你心中有着無法割捨的某樣東西。你9;最初9;也不是那樣的吧?所以……」
很可能是因爲愛麗斯蒂娜從屬於反抗史塔西的組織,才引來這次襲擊事件。法穆、提奧多爾以及凱蒂亞大概也是。而且,麗姿會被派遣到第666戰術機中隊多半也是出於同樣的理由。
「雖然不知道還剩下多少時間,但是,我們必須賭在這個機會上」
0;你一直都在,爲了不讓衛士失去對明天的希望以及戰鬥的意義努力着……1;
凱蒂亞更爲用力地抓緊提奧多爾的手臂。自己無論如何都絕對是你的同伴━━傳遞着那個意志以激勵提奧多爾。
現在正順利地向海登斯雷貝恩演習場前進着。雖然無法走高速公路,但由於天氣已轉爲安定,一般道路的行車已不成問題。
鮮明地認識到父親在市民中受到了壓倒性的支持。所有人都彷彿看到了希望般,帶着明朗的表情看着眼前的人物。雖然多少有從愛麗絲蒂娜那聽聞父親是個怎樣的人物,但看到這樣實際性地被東德當做英雄愛戴的證明,第一次對那有了實感。
「……真讓人不甘,我到最後都和中隊一起行動的話,說不定就不會發生這樣的事態了」
「被莫斯科派擊敗的柏林派殘黨應該和我們一樣往西面敗退了。或許可以追擊他們奪取機體」
森林中的監視塔側邊,海姆在格雷特爾他們面前現身後,對蘇西歉意地說道。除他之外,還有數名幕僚和護衛士兵在。
「我的經歷什麼的無關緊要」
「我這條命也是上尉同志救的。彼此彼此吧。而且,之前的對話━━真的是全部的真實了嗎?啊,並不是要責備你啦。說到艾伯巴赫和麗姿·霍恩斯坦因的關係,只會讓事情更復雜」
「中尉同志……?」
擰着法穆的頭髮往上拽。
格雷特爾詢問蘇西。蘇西頷首以對。
「我認爲現狀下要打破史塔西的統治、拯救祖國,只能那麼做」
凱蒂亞爲甩開憂愁甩了甩頭,環視起周圍。或許某個地方還留有毛毯以外的防寒用具和儲備食物。
「即使聽了剛纔那些,原本的預定仍是不變嗎?」
很有史塔西作風的卑鄙手段━━但姑且有一定道理。儘早將戰力送上前線也是合理的。
格雷特爾苦悶地頷首。
「…………」
「但是,如果,海姆少將拒絕和我們合作的話……」
3月26日 這種感覺讓人說不出的難受。·舒特勒哈維茨少將再次,站出來的話怎麼樣?」
「……那是反體制派和……剩餘的第666戰術機中隊的意思嗎」
「利用伯恩哈德上尉的名號,不但能集結反史塔西勢力,而且可以獲得大義的名分,還能聯帶出西邊的支援」
法蘭克福專區 赫茲非德基地
「沒關係的。移動使用的拖車是所屬西方總軍的,僞裝好的話,就能平安到達海姆少將那。我們去他們那的事,也應該傳達到他那了」
眺望着廢棄工場,格雷特兒說道。
「我的推想就是這樣━━怎麼樣?」
這次換麗姿表情扭曲了。
「把司令部留在這的理由呢?是懷疑我們的軍事指揮能力嗎」
「這周邊的土地,由於前線散佈的重金屬雲霧影響而被污染,繼而導致許多工廠被迫停業」
「但是,唯獨不能止步不前」
明白最初審問的內容會是提奧多爾和凱蒂亞乘坐MIG-21脫逃的之類的事,但卻無從知曉其他衛士和整備班的情況。安妮特在最初的審問後,就一直被關在個人牢房內。
「━━快起來,凱蒂這種感覺讓人說不出的難受。━━追逐至今的女性很相似。
「━━在說,我們能夠展開行動的期限,是西側的兵力到達前線前」
「只要史塔西不解體,東德就沒有未來。按莫斯科派的計劃進展下去,最終我們只會是被蘇聯當成道具利用殆盡。整個歐洲也會陷入困境。能夠生存的,只有極小部分支配階級」
「可是,史塔西掌握了軍權……西方總軍也肯定和我們一樣……」
「…………」
格雷特爾無法對海姆所說的做出任何反駁。剩下的日子只有2天,憑現有的牌是無法構築策略的。弄巧成拙的話,不止史塔西,甚至可能會遭到西面的攻擊。
蘇西不甘地肯定了凱蒂亞的話。
「請等一下……」
「……!」
「抓緊時間,要從這脫離了。跟上」
心情隨之沉重━━至少,通過我們被救出這事,會讓史塔西知道反體制派在柏林北方活動着。想到這,反體制派會對我們投來嚴厲的視線也是理所當然的。
「瓦爾特海姆少尉說的大概就是真實了。而且,有關艾伯巴赫少尉,我來負起責任」
想當然的,提奧多爾沒有任何反應。但是,無論如何都得讓提奧多爾維持意識。
加重了握着鐵柵欄的力度━━但她,也察覺到了那個理由。
派遣參謀扭曲了嘴角,告之理由。
「接受流亡的瞬間,我就是東德人,是第666戰術機中隊的衛士……!之前,也都和大家一同戰鬥過來了……!」
蘇西接話。帶着不堪忍受的情感,凱蒂亞低下了頭。
感覺如坐鍼氈,將視線從提奧多爾移至凱蒂亞身上。
格雷特爾頷首。海姆嘆了口氣,做出回答。
那個9;某件事9;,牽扯到提奧多爾和愛麗斯蒂娜、還有麗姿的內在關係━━即提奧多爾對愛麗斯蒂娜和麗姿對提奧多爾的感情。以及,在3天前的維斯馬基地中的那個夜晚,提奧多爾和麗姿之間發生了什麼。
「艾伯巴赫就一直那個樣子下去也一樣嗎?」
凱蒂亞的表情力量充盈━━。
◇◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
格雷特爾寂寥地笑笑。
爲中斷這個話題般蘇西急忙插話。似乎是對軍隊沒有好印象━━凱蒂亞覺得反體制派當中有那樣的人物在也是無可奈何的。
「你……」
「中尉同志要如何打破這個現狀?即使和西方總軍聯合,只是那樣的話……」
0;平安地到這了,嗎……1;
站在那的是身着便服的士兵。雖然個個全副武裝,但格雷特爾感受到他們明顯不是史塔西。
「……受到柏林動亂的影響,交通網發生了混亂,以致師團的動員受阻。即使以戰鬥團爲單位,也不知道何時能送往前線,以及何時能抵達前線」
0;葉克倫中尉和反體制派,都是拖伯恩哈德上尉的福存活下來的……幸虧這樣,我們也獲救了……1;
「很抱歉,請自行做好覺悟。我們沒有選擇餘地……」
「即使得到被史塔西壓迫的苦難國民的支持,我們這種程度的行動還是無法撼動體制的。史塔西的恐怖政治已經徹底深入民心了,猜疑心束縛着東德國民。就那意義上說,打消那個猜疑心的存在也是不可或缺的。我對她有那樣的期待。即使沒有言語交流,還是能夠感受到我們彼此的職責。可是現在,她卻被捕、第666戰術機中隊也毀滅了……事到如今,我們沒有動員軍隊和國民的力量,也打倒不了史塔西」
貝阿特里克斯承接着麗姿險惡的視線,洞察一切般露出微笑。
「…………」
「不做變更。現狀下,反體制派沒有對抗史塔西的力量。從東柏林脫逃成功的我們班是個例外,大部分人員還都留在東柏林。而且,大半都還是非戰鬥人員。這麼下去,什麼都做不了」
「你居然說,將師團一分爲二……?」
多半,格雷特爾已經察覺到麗姿對提奧多爾的感情了,但應該不知道她和提奧多爾的關係有多深吧。可是,即便如此,還是要感謝她有顧及自己的想法。
「麗姿……?」
下午3時 德意志民主共和國
審問官嘆了口氣後,覺得時機正好般對部下點了點頭。
麗姿皺起眉頭,咂了咂舌放開法穆的頭髮。從法穆頭上拽落的潮溼長髮纏繞着手指。
作爲東德人的矜持━━很像對祖國盡忠職守的格雷特爾會說的話。不過,凱蒂亞輕聲喊起來,做出否定。
0;話雖如此,但之後到底會怎麼樣呢……1;
「……!爲什麼,會……」
0;如同瓦爾特海姆所言,海姆會決意反叛的可能性並不高。而且……1;
「對不起……」
凱蒂亞抱緊一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。編制途中━━但是,以戰鬥團單位的話,可以在編制作業完畢後依次投入到前線」
「那就隨其自然吧。……我們被槍決。這個國家正式毀滅。所有人都死翹翹,大家統統完蛋」
「中尉同志……」
馬格德堡專區 海登斯雷貝恩演習場
「這是對戰況做出的反映,少將同志」
「請等一下。還有可能性在的……」
門被打開,蘇西的部下報告出發準備已經就緒。蘇西點了下頭後,再次看向凱蒂亞和格雷特爾。
「所以,我希望有一天能帶中隊的大家,參觀聖誕節中的漢堡。我在西德的學校也沒什麼朋友,義父義母也忙於工作……不怎麼能在一起……所以……」
0;到底,發生了什麼……!?1;
「就如同革命歷史印證的,英雄多數是孤獨。承載大家的希望,作爲引導者,他們必須踏足絕境。輸了不單是迎來死亡,還會被轉嫁所有的責任,給親密的人帶來災難。或許我沒有那樣說的資格,因爲我們政治總部,在3年前肅清了抱着那種覺悟發起行動的反體制派英雄,……」
看到凱蒂亞緘默不語,蘇西繼續道。
「……讓他看清我們現在,正處在命運的分歧點上,我覺得可以成爲某種契機。━━海姆少將應該也會理解」
「怎麼會。是爲了防止指揮統率的混亂。以戰鬥團爲單位編入部署在要塞陣地的地上部隊指揮下更能有效運用哦」
格雷特爾的視線轉向了蘇西━━蘇西生硬地點了下頭。雖然對格雷特爾本人沒什麼好印象,但似乎是對那意見表示認同。
「你個劣等人種……別對你態度好點就給我登鼻子上臉啊……!」
值得慶幸的是出發前暴風雪已停,現在只是小雪紛飛的程度。
帶着絕望感和心臟的劇烈跳動,格雷特爾捫心自問。
「向前線的輸送不用擔心。可以用鐵路運輸。只不過,由於有可能遭到叛軍殘黨的攻擊,護衛就交給武裝警察軍了。當然,因爲有遭到襲擊的危險,要繞過柏林去往前線」
微微地聽見了某種飄動聲。隨後樹葉開始劇烈晃動。晃動越來越大,緊接着漆黑塗裝的中型武裝直升機掠過頭頂。
彷彿看透了海姆內心所想,參謀冷笑。
「之後就是葉克倫中尉的推測了。這種狀況下,會被敵機━━史塔西追捕的只有一個部隊」
「━━不」
「在這告訴我的話,不僅能保證你和其他衛士的性命,還能保證你住在東柏林越南街上的家人安全。利用史塔西的力量的話,將家人送還未受BETA波及的越南也是可能的。當然,變得沒有送還必要也是有可能的」
「如果你是真的不擇手段要獲得提奧多爾君的話,應該是乘亂殺了伯恩哈德上尉,然後再說服提奧多爾君……但是,你沒有那麼做……」
格雷特爾拍了下擱置在這個房間的黑白電視。畫面上,放映着昨日發表的新政權的活動影像。對話過程中,凱蒂亞一直看着那個影像。
「我能理解你所說的━━但是,艾伯巴赫少尉是爲數不多的擊破重光線級的衛士之一。其戰功可以在很多局面加以利用。有帶上他的意義在」
墜落的直升機熊熊燃燒着,將周圍染得通紅。踏雪的腳步聲靠近。
「那樣的話,現在也還不遲啊……!」
格雷特爾卯足勇氣回答。既然被追逼到這,就算否定也毫無用處。
麗姿探視着法穆憔悴的臉。
「能獲得我們信任的,只有以身涉險的人。就那意義上來說,提奧多爾·艾伯巴赫少尉可以說毫無作爲。想要保護一切,只會失去一切……對BETA戰中的活躍,在我們這是成不了信賴依據的」
背後的士兵甚至沒有拘束格雷特爾,就那樣邁開腳步。對自己投來的數個殺氣也隨之消失。
0;已經,無計可施了嗎……?1;
貝阿特里克斯露出了妖豔的笑容。麗姿對貝阿特里克斯巧妙地將責任推給自己的發言感到反感,她敦促自己同意般對自己重重地點了下頭。
大概是看着緘默不言的格雷特爾想到了什麼,領頭的女性爲緩和氣氛說道。
「是真的哦。大概2小時前有聯絡過來。從最後接觸的直升機被擊墜來看,似乎是和反體制派的殘黨成功匯合了」
「從結論說起吧。無法接受那個提案。西方總軍……我,不能跟你們一起和史塔西戰鬥」
凱蒂亞做了個深呼吸。感受到了非比尋常的氛圍,沒有任何人從旁插嘴。被拭目以待的凱蒂亞向海姆通告━━。
但是,那不能讓反體制派知道。站在反體制派的角度,多半會將提奧多爾視爲中了麗姿"美人計"的人。並且,那也包含着一定的事實。
「…………」
和貝阿特里克斯的談話結束後,麗姿帶着護衛法璐卡前往基地內國家保安隊的地下聯絡所。途中聽到了西爾維婭的哀號,但她仍就若無其事地繼續走着。
可能是察覺到了那個視線,凱蒂亞望着窗外問格雷特爾。
沒能理會話題方向的凱蒂亞,不安地發問。格雷特爾嘆了口氣後告訴她。
看向坐在對面的蘇西。不知在考慮着什麼,一臉嚴峻的表情盯着衝鋒槍槍口。
拍了這個照片還不到1年,父親就被史塔西肅清,從歷史中上抹去了他的存在。連同以愛麗絲蒂娜哥哥爲首的反體制派同志一起。
對此,戰線後方展開着約120機戰術機。以這種程度的戰力執行光線級獵殺完全是自殺行爲,和要塞陣地的連協充其量也只能進行防衛戰。
0;被埋伏了……!?1;
海姆的聲音似乎是沒空陪孫子任性。
凱蒂亞頷首,手放至胸前凜然宣告。
拼死按捺着不安━━試探般提出問題。
法穆表情稍稍扭曲了━━麗姿潤了下脣。看來她事前調查過法穆的弱點是她家人。
「我的師團,明天清晨就將完成動員,分成2個戰鬥團送往前線。史塔西事先就已察覺到西方總軍企圖叛亂了。其他師團的狀況應該也相差無幾━━那樣的話,已經連接近柏林都有困難了。而且……」
凱蒂亞蜷縮身子緊抱着提奧多爾。完全沒弄清狀況。
沉默了數秒,海姆開口。
海登斯雷貝恩演習場司令塔的海姆辦公室。幕僚全都聚集在場,海姆懷疑他神智般反問道。
「…………」
凱蒂亞帶着充滿意志的眼神,走到海姆面前。緩慢卻清晰可聞的腳步聲。因惶恐,亦或是其他的情感顫抖着雙肩。
麗姿緊握起強化裝備包覆的拳頭。義兄去了自己的觸手不及的地方━━無法容許那樣的事情。
0;接下就看和反體制派的交涉了,嗎……1;
「我會確保你們的安全。……想辦法送你們到西邊去的」
凱蒂亞猛拉提奧多爾的右手。但是,提奧多爾絲毫沒有要加快腳步的跡象。
自己在5年前,因史塔西而失去了重要的人,爲此也自暴自棄過。遭受比那更爲殘酷命運的提奧多爾會失去戰意、深陷自我厭惡、把過錯歸咎到自己身上也無可厚非。看到提奧多爾對愛麗絲蒂娜的態度以及現在的提奧多爾,可以肯定提奧多爾對愛麗絲蒂娜的重視度早已超越部下的範疇了……。
悔恨地湧現出憤怒和憎恨。
身穿軍用大衣的黑長髮人物━━第666戰術機中隊政委格雷特爾·葉克倫中尉,右手握着突擊步槍,透過眼鏡視線複雜地俯視2人。
「那樣的話,第666戰術機中隊就能重生,也能期待西邊的支援了」
「我們到達的同時,海姆少將似乎也收到聯絡了。碰頭地點,是徒步離這20分鐘左右森林內的某個監視塔邊上」
「心情怎樣0;Xin Chao1;?法穆·泰·蘭中尉?」
「我也知道她不單單是個流亡者。因爲作爲反體制派的你和9;那女人9;,即使犧牲自己也要保護她」
西爾維婭痛苦的慘叫聲不綿絕耳,指甲深深陷入手中,安妮特握緊滲血的手。
提奧多爾到了這個廢屋後,爲和凱蒂亞保持距離般一語不發地走進了別的房間。
「只不過,你在波蘭的決斷,是讓西邊將第666戰術機中隊視作英雄的原動力,那我們也是知道的」
海姆單手製止了蘇西熱情的演說。
用手擦去淚水,凱蒂亞艱難地點點頭。
不管怎樣,愛麗絲蒂娜不僅救了自己,還將自己作爲同志相信着,給予自己捲土重來的機會。那是千真萬確的事實。
「沒,沒有那樣的事……!中尉同志爲我們籌集了戰術機……」
蘇西和其他的反體制派都因凱蒂亞的發言而一同看向格雷特爾。有關該如何和西方總軍交涉,格雷特爾從未發表過自己的意見。
「…………」
「……應該,還有機會的。能在西邊趕來救援前處理好的話。有關伯恩哈德上尉,可以利用反體制派和你們的情報網進行調查……」
「我是不會向史塔西屈服的。你也應該也一樣吧。但是,現狀下,只有海姆少將可以依靠也是事實。而且,如同查普認識到的,此後的交涉若是失敗,留給我們的路就只剩2條了」
0;你真的這樣就好了嗎,提奧多爾……!?1;
「要感謝伯恩哈德上尉哦」
武裝警察軍派遣參謀的副官,帶着資料進入房間。和長官私語了會。
Episode end
考慮到天氣正轉爲安定,傍晚時分他們應該就會抵達這裏。若以確認部隊狀況爲由出去,然後甩開監視者,就可以和他們直接會面了。
「……那是要怎麼做呢……?」
在遲早會被BETA毀滅的東德,爲了生存繼續和史塔西抗爭━━那是太過令人絕望的未來。然而,西方總軍被史塔西壓制了的現在,那個未來非常可能成爲現實。
在這走投無路的狀況下,有什麼策略嗎━━帶着期待和不安,凱蒂亞問蘇西。
數秒令人緊張的沉默過後,蘇西嘆了口氣說道。
疑似領頭者的人臉頰上有道傷痕。
0;或許就這樣被抓住,反倒能讓提奧多爾大哥活下去……?1;
「爲什麼……?」
海姆不勝慚愧地回答。
「你再這樣下去會切實地死掉哦?不光那樣,你的同伴,還有家人也一樣!還是說,凱蒂亞她即便是付出那樣的犧牲也要守護的人?」
派遣參謀頷首致意後,俯視海姆說道。
似乎是個食品加工廠,廠區內排列着許多筒倉。周圍是廣闊的雪原,完全是個人跡罕至的地方。
凱蒂亞忍耐着什麼般傾聽着自己的發言。格雷特爾寂寥地笑了笑。
凱蒂亞眼神飄向提奧多爾。
格雷特爾鏗鏘有力地宣言。有關第666戰術機中隊在殲滅BETA中央集團後遭受的命運,果然是在救出凱蒂亞和提奧多爾的時候已經做好某種程度的預想了,凱蒂亞對此做了詳細的說明後,也沒見她有受到衝擊樣子。
載着格雷特爾他們的卡車,穿越檢查站和林間小道,到達演習場。
法穆露出了一如往常的溫柔笑容。
「在我們和史塔西佈下完全監視體制的東德,要成爲英雄,就如同期望成爲祭品。那是他們的最大目標,輸了就必死無疑━━不過,聽了你說的,或許上尉同志是在和要塞級的戰鬥後,看到你們的成長,決意成爲真正意義上的"救國英雄"」
「也就是說,你們是要救出伯恩哈德上尉,重整第666戰術機中隊……」
「咕,咕!咯!」
自己和同伴一起在漢堡街道上游覽什麼的,就現狀而言無異於天方夜譚。若不能抵擋BETA的攻勢,漢堡也將無法迎來下個聖誕節━━。
確實,那個時候,自己冒着被肅清的覺悟,反抗上級的意思,堅信自己的正確下定決斷。看來那個事,對反體制派而言,成了可以接納自己的明確理由。
「所以,我已經,不會再拘泥於黨的理念了」
「你和反體制派主謀者愛麗斯蒂娜·伯恩哈德上尉的副官華特·克流格爾中尉有着9;親密的關係9;……趕快給我全數交代和反體制派有關的情報」
我們不但只能徒步移動,而且還完全是手無寸鐵━━在西德,衛士允許佩戴護身、自裁用的手槍,但在必須無時無刻警惕士兵反叛的東德軍中,只有中隊指揮官以上的人才被准許佩戴。
參謀哄小孩般溫和地回答。而後注視起背後貼着的作戰地圖。
馬格德堡他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。能在那個森林中找到我們呢……?」
「知道的。特別是那2人。剩下的1個,記得,從西德流亡到東德的……」
這裏或許可以爲在市區慘淡的逃亡畫上句號━━格雷特爾如此堅信着抵達了愛麗絲蒂娜故居的起居室,此刻卻迴響着對方冰冷的聲音。
那和格雷特爾熟識的女性━━追逐至今的女性很相似。
格雷特爾用談笑般的口氣繼續。
格雷特爾感受到心臟的劇烈跳動。那天,在科特布斯基地資料室提奧多爾調查的,那是━━。
「我曾在西德住過,我有說過關於漢堡街上的事情嗎……?」
「之後,我的班就前去救援。……她說,脫逃的機體是第666戰術機中隊的話,無論那個衛士是誰,都有相助的價值。雖然我是反對的……」
一部分離開東柏林的反體制派,乘坐西方總軍的派遣車輛趕來演習場這事,透過聯絡員給的便條海姆已瞭然於胸。
「但是,因爲現政權的樹立,9;狀況正轉向安定9;。包含我的師團將士在內以及被窮追的軍隊,比起擊潰支配自己的史塔西政權,不如和現政權交涉獲取西邊的救援更妥當吧。我們不能成爲粉碎那個希望的恐怖分子。要集結反史塔西勢力,需要更爲強烈的象徵」
背後的人再次出聲。是名女性士兵。
走到聯絡所的外面,天空依舊一片昏暗,跑道被雪與黑暗籠罩着。
臉頰沐浴着飄落的雪花,閉上眼感受那份冰冷的觸感。臉頰的溫度緩緩將雪融化。
和我一起━━指的是此前爲守護第666戰術機中隊和愛麗絲蒂娜的共同作戰吧。亦或是,以自己成爲政委爲開端,5年前的那個事件說不定也包含在內。
作爲德意志社會主義統一黨代言者的政委,期望與反體制派聯合━━若是一般人聽了,只會愕然或是憤怒,認爲那是惡質的謊言。
凱蒂亞語塞了。信用只能靠行動來證明━━想起「海王星」作戰時,愛麗絲蒂娜說過的話語。
「啊。只不過,那是要看西方總軍……應該說,海姆少將的想法了吧」
「……只不過,幸好救了你,正好可以瞭解前線的詳細狀況」
「中尉同志……」
「那麼,那個拖車是……」
「……那是西方總軍的車輛。好像是在有事時,和反體制派聯絡用而出借的」
「若是被推崇爲反體制派的9;神輿9;,就不但不用再堅持不容自己放棄的生命,還會從前線抽身,將精心培養的第666戰術機甲中隊變成棋子。很難想像對中隊傾注心血的上尉同志,會期待和她的期望背道而馳的立場。或許正是因爲那樣,上尉同志纔會自始至終都做第666戰術機中隊的指揮官」
凱蒂亞感受着脊背的涼意,鼓起精神用清澈的聲音作答。
「……!爲什麼!史塔西現在,讓整個歐洲都陷入了危險!難道你是要靜觀其變……!」
「…………」
格雷特爾無法對海姆所說的做出任何反駁。剩下的日子只有周圍的空氣彷彿凝固了一般。去直升機燃燒聲外,周圍又迴歸寂靜。
「在那之前,不說說你們的事嗎」
馬格德堡專區 海登斯雷貝恩演習場
「少將同志。貴軍就算是爲了實現東西德意志的融合,也必須火速進行動員」
「那是西德最大的港口城市,市內有壯觀的教會和市政府……雖然冬天有些難熬,但市內的湖可以滑冰哦……我,很擅長滑冰的喲?提奧多爾大哥有滑過冰嗎?」
「那麼,祝你好運0;Tam biet1;……希望還能活着再見呢」
「提奧多爾大哥,說起來」
「………」
望向提奧多爾━━還是老樣子,視線虛無地看着在場的人們。
不被任何人注意地緊握起右手。按史塔西的設想發展下去,我們將碌碌無爲地眼睜睜看着祖國的滅亡。
「就10分鐘━━我是蘇西·查普。你們所說的反體制派武裝鬥爭班「A
」的指揮官。這邊其他3人您應該知道吧?」
現狀下能夠藏匿我們的也就只有反體制派和部署在易北河以西的西方總軍。特別是後者有着和第666戰術機中隊一同攻往柏林與史塔西作戰的決意━━至少,9;那個時候9;愛麗絲蒂娜是那樣告訴自己的。
「就他那樣……?」
凱蒂亞眺望窗外,完全被黑暗籠罩着。
「真是奇怪呢。比起艾伯巴赫少尉,作爲西德衛士的你反倒能獲得信賴,這在3個月前可是無法想象的」
「那麼……」
0;絕對,不能原諒……麗姿……還有自己……!1;
「……嗯」
什麼都回答不出。自己作爲政委,直至前幾日,都還是偏向黨的━━那名女性不知道是否察覺到她內心所想,滿含期待般說道。
「但是,爲什麼中尉同志,你們能在那個森林中找到我們呢……?」
凱蒂亞轉向提奧多爾,溫柔地微笑着表示"可以的"般輕輕地點了下頭後━━再次面對海姆。
「救國英雄,阿爾弗雷德·舒特勒哈維茨中將!他或許能爲我們擋住BETA的進攻,拯救東德,拯救整個歐洲」
現在BETA的攻勢仍在繼續,預計今天2個BETA集團,合計約12萬的大羣體會到達前線。
「我那麼受伯恩哈德上尉的照顧,卻對她見死不救……還有,麗姿……要是我不來東德,說不定就不會發生這樣的事情了……!」
「但是,提奧多爾大哥現在,因麗姿背叛,失去了伯恩哈德上尉,爲此……!」
「那個……這是9;反體制派9;的據點之一……?」
指的「海王星
」作戰最終階段的事吧━━格雷特爾這麼認爲。
父親的照片━━帶着星星之火在暴風雪中飄散的照片在腦海中鮮明地復甦。決意在東德活下去的那天,和提奧多爾一起燒燬了照片。
「9;就在今天早上9;,東西德意志結束了副部級私下會晤,似乎是和西邊合作以成立體制。按常識性考慮,快的話,西邊9;3天后9;應該就能抵達奧德河·尼斯河流亡絕對防線了━━也就是說,最遲後天,西邊的兵力就會開始進駐東德」
彷彿死人般的提奧多爾。在其身旁的凱蒂亞也埋着頭。已經完了━━格雷特爾爲之目眩。
「什……!?」
正是因爲史塔西推測出了自己的立場,纔沒有繼續對自己進行審問。
「從BETA進攻勢頭的猛烈程度來看,西面遲早會趕來救援,在那之前,國家人民軍
和武裝警察軍不在對BETA戰上傾盡全力就堅持不下本土防衛戰。也就是說━━」
溫柔的撫摸埋在自己胸前的凱蒂亞的後背,格雷特爾微笑着回應。
0;沒有那個的話,即使是上尉同志的請求,反體制派也可能會不接受自己……1;
格雷特爾慌慌張張地跑起來。
格雷特爾再次莞爾,沉默着猶豫了會,以真摯的表情問凱蒂亞。
發言者是方纔,帶着對海姆司令部9;政治指導任務9;前來赴任的史塔西武裝警察軍作戰本部的派遣參謀。他兩旁還隨行着爲監視海姆而配備的史塔西士兵。
「但是……!」
「至少他們絕對是想要保住柏林的吧。西柏林淪陷的話,西面就失去了向東德派遣援軍的理由」
「要阻擋BETA的大攻勢,武裝警察軍主力的投入是必不可少的,無法騰出搜索提奧多爾君和凱蒂亞醬的戰力來━━所以想要抓住凱蒂亞醬對史塔西來說是絕對有必要捕獲的證據……」
蘇西總結性地說完,打開地下室的門拾級而上。
逃跑過程中,若自己不拉着提奧多爾的手,他馬上就會駐足不前。提奧多爾精神上的打擊是如此之深━━。
伴隨着東柏林的回憶,近似嫉妒的憂傷之情堵着胸口。那天,自己被提奧多爾激勵,正是因爲那樣,才覺得自己可以努力。可是━━。
西爾維婭痛苦地掙扎。Waterboarding━━將人臉朝下摁入水中導致水灌入口和鼻,氣管會因本能地排出肺中的空氣,而一瞬間陷入溺水狀態。作爲不會在身上留下傷痕的9;高強度審問9;,時常用於追求效率的逼供。
彷彿發現了黑暗之中的光明。雖然就結果而言第666戰術機已經毀滅了,但是,我們的,不對,是愛麗絲蒂娜的努力並不是白費的。
貝阿特里克斯一邊在副官接連不斷傳來的文件上簽字,一邊若無其事地做出回答。
明明就是因爲不希望看到那樣的未來,自己纔回到東德的━━。
「不過說來,那也是這1、2年的事情吶……根據地方的不同,還有污染更嚴重的地域」<參見外傳2格雷妹紙自傳>
赫茲非德基地格納庫中,收到來自貝阿特里克斯報告的麗姿不假思索地問到。
「……是又怎樣?」
「那是,什麼意思?……」
「即使海姆少將同意我們的方案,也不知道西方總軍是否留有那樣的餘力,能否確切掌握上尉同志的所在地也是個問題。雖說史塔西會晾出後背給我們,但能攻其不備的機會也僅有這一次。西邊的到來能否安定前線,或者在那之前前線就已經崩壞的話,那一切都將化爲泡影━━就常識性來說,那是風險過高的賭注。可是,那是能帶給我們勝機的唯一辦法」
0;現狀下,西面對東德展開救援,只會重蹈「巴列奧略」作戰的覆轍……我們,只能在史塔西的統治下繼續戰鬥了嗎……?1;
法穆和西爾維婭一樣,被綁着雙手雙腳從天花板上吊下。全身都被水浸透。估計是受到了潑涼水的拷問。
「最後的燈火還未熄滅。東德也沒有終結」
凱蒂亞無法挽留他。看着那個背影,也不知道該說些什麼。
「這樣的狀況下,你還是要推翻史塔西政權嗎?即使有,有能在後天西邊的兵力開始進駐前掌握政權的策略嗎?極有可能,我們會在孤立無援的狀態━━即無法指望西邊支援的狀況下戰鬥」
加重了握着鐵柵欄的這種感覺讓人說不出的難受。1個,記得,從西德流亡到東德的……」
某處傳來女性的悲鳴。
「這個聲音是……!?」
麗姿稍稍地僵硬了表情,瞪視起貝阿特里克斯。自己說不定因爲貝阿特里克斯的判斷,失去了能奪回提奧多爾的決定性機會。光憑對貝阿特里克斯的敬意和恩義無法消除的憤怒在翻騰。
這是森林裏發現的小別墅━━不知是不是所有者遭到不幸,幾乎沒什麼使用痕跡就那樣遺留在那,這是躲避暴風雪和藏身的絕佳場所。凱蒂亞他們從被暴風雨吹毀的窗戶越入屋內。
「……若是有什麼意外就要你負起責任的哦。……我們是不會原諒史塔西和你所屬的政治總部的」
「知道這裏是什麼樣的地方嗎?」
「…………」
只能闡明一定程度的真實了吧。拙劣的謊言最終只會加深對我們的懷疑。知曉第666戰術機中隊內情的格雷特爾,可能會適當幫我們說話。可以認爲格雷特爾也是爲了先讓蘇西信任我們,纔將我們2個湊在一起順勢告之真實的。
「……可以的話,也希望你能繼承她的意志」
「說不定有一個可以讓所有問題都迎刃而解的方法……」
格雷特爾感受到胸中洋溢的某種溫暖。領頭裝扮的女性沒好氣地繼續道。
「中尉同志……」
格雷特爾和蘇西蒼白了臉。留給我們的時間只剩2天━━。
「……會作說明。但是……」
凱蒂亞再次湧出了淚水。
「BETA大戰中的英雄,阿爾弗雷德·舒特勒哈維茨中將的獨生女……武裝政變失敗時逃往西邊的女兒,改變身份回到東邊,並被配屬到東德最強的部隊……」
「……啊。那倒是。不過……實際上我們沒有代替她的象徵性存在」
「所以,我,我……!」
是在先前的戰鬥中,救了凱蒂亞和提奧多爾的其中一人。雖然臉龐端正文雅,但臉頰上有道很大的傷痕。年紀大約25左右。和其他人一樣,眼神沒有一絲友善。雖稱不上敵意,但警戒地看着自己。
「最後確認下。你們的同伴,那個窩囊廢少尉大人,到底能不能信任?」
法蘭克福專區 舒馬哈藤哈根·奧斯特0;Schmachtenhagen·Ost1;
後腦被槍口抵住的瞬間傳來了這個聲音,格雷特爾感受到此前不曾有過的絕望。
「……和西方總軍聯合,襲擊史塔西。……然後從他們手中救出上尉同志」
3月26日 上午6時 德意志民主共和國
「我們不光是被史塔西,還被你們政治總部肅清了大批同志。我們可不曾忘記」
煤焦油般的沉重空氣纏住了格雷特爾。
雖然明白太過依賴她了,但仍不自覺浮想起愛麗絲蒂娜的面容,自虐地苦笑起來。
0;不行,逃不掉了……!1;
「在西邊的救援抵達前線前,國家人民軍的注意就會集中在那上面」
西爾維婭再次反抗性地瞪起眼━━但是,湛藍的瞳孔已無法對上焦點,身體和精神正被切實地削弱。
「……就算他不是情報提供者,緊要關頭,無法對敵人扣下扳機的人也是不能信任的」
「啊,說到冬天就是聖誕節了!漢堡在聖誕節的時候,會開放限定時間的商場和遊樂園,街上滿是燈飾和冰雕,非常漂亮哦!」
0;他們全滅了……?1;
0;怎麼辦……?我完全是手無寸鐵……輕舉妄動的話就會被殺……!1;
格雷特爾躊躇了會,然後,將提奧多爾納入視線範圍回答道━━但很遺憾,提奧多爾的樣子毫無變化。凱蒂亞可能也想着同樣的事,僅有一瞬間看了眼提奧多爾後,痛苦地別開了視線。
麗姿用力地抓起法穆的黑髮。拽着一臉痛苦的法穆拉近自己。
「……你是想以那個情報爲根據搜尋提奧多爾君吧?」
「……我,不希望看見你和提奧多爾君相殘。因爲,你到現在都還是我的部下、第666戰術機中隊的衛士、重要的同伴……」
「到你們參加重光線級作戰爲止我已有所瞭解,包含那在內毫無保留地說明下」
「…………」
回過神來,槍聲已戛然停止,除去直升機燃燒聲外,周圍又迴歸寂靜。
格雷特爾的表情上表帶着些許後悔,一直垂着視線。
格雷特爾爲置身現實外般,嘆了口氣繼續。
名爲歷史的時之針在轉動━━
「雖然有些晚,謝謝您多方面的照顧……」
反體制派懷疑我們可能受到了史塔西的影響。反體制派數度被史塔西逼入絕境━━會警戒內奸的侵入也是理所當然的。
呼應格雷特爾的懇切願望般的聲音響起。蘇西沉默了會,頷首表示「明白了」
「……別在意。是從9;他們9;那聽來的,說說罷了。我對這種事也沒什麼興趣」
「那個,你們在說什麼……?」
格雷特爾對凱蒂亞投來抱以同情的視線後,手擱到她右肩上。
凱蒂亞暗自倒吸口氣。那換言之就是,聯合國軍以及西邊的一部分,都對東德反體制派有非正式支援。雖然想過5年前,自己能從東邊向西德流亡成功,沒準就和那樣的組織有關,但義理雙親完全不和自己說明詳細的緣由。不過,考慮到西側的形勢,也是十分有可能的━━。
格雷特爾在車廂內一言不發地等待着時間的流逝。坐在左側的凱蒂亞和其他的反體制派的人也都沒做任何交談。由於僞裝成運輸補給物資,車廂的大半都被器材埋沒了。
0;可是,長時間停留的話,絕對會落入史塔西手中……1;
「那個,爲什麼……」
迴避着時而從頭上飛過的直升機,經過2個多小時的逃避,帶凱蒂亞和提奧多爾所到的地方是柏林北方森林地帶北面的小鎮舒馬哈藤哈根·奧斯特━━其郊外的廢棄工廠。
「━━快起來,凱蒂亞·瓦爾特海姆,提奧多爾·艾伯巴赫」
「這是爲何」
0;已經,窮途末路了嗎……1;
「葉克倫中尉是說,即便如此仍有政治價值,這麼鼓吹我們的。還說,若是第666戰術機中隊的衛士,在緊要關頭,也可以成爲和西面交涉的材料」
格雷特爾的瞳孔中,寄宿着達觀和覺悟。
