episode 11

我从园艺店买了铲子和玫瑰用的肥料，在中庭里阳光不错的地方种了玫瑰。这时我才第一次明白雪所说的半蔓玫瑰到底是什么意思。这种玫瑰不是直立型，而是有一半藤蔓的性质，好像长不了多久就需要支架了。我一边听着雪的说明，一边轻轻点头。修剪整齐的硬枝条，绿意盎然的叶子，承载着刚刚浇的水，熠熠生辉。那是多么美丽的，生命本身的姿态。

我缓缓地，安静地闭上了眼睛。

浮现在眼前的是，五月份艳丽的天空下，美丽的米白色的玫瑰一簇簇地盛开，中心点缀着些许杏色。而雪在我的身旁闭着眼睛，享受着玫瑰的香气。雪说，用双手捧着，就会更加香。我听了雪的话，也用双手手心包住玫瑰。为了不让花瓣散落，轻轻地，温柔地捧着。玫瑰的香气十分甜蜜，和女性的甜蜜气味有些许相似。……我有一种感觉，如果到了春天，这样的光景就会变成现实。

没错，春天，如果到来的话。

「要是开花了就好了。」

雪说道。我睁开眼睛。

「但离春天还很远。」

「我也等不及了。嗯……感觉有点变冷了。还是进屋子里吧。」

我们从外廊来到室内。一起在厨房用水流洗掉了染在手上的泥，然后，我温柔地触碰雪的脸颊。

雪轻轻呼出了一口气。雪的脸颊，比我的手指还要冰冷。

「……海涅小姐。」

「之后，御堂彰彦的新电影就要上映了，一起去看吗？」

「可是，我。」

「我们选有副音声播放的地方吧。没有的话，就让我在雪的耳边，来说明故事内容吧。」（译注：副音声就是加个额外的声音说，画面里的人物做了什么动作，算是专门为盲人设计的）

我说完，吻了一下雪的耳朵。雪就像是叹气一样的喘息声，震动了我的脖子。我咬住雪的耳朵，而雪的手也伸向了我的腰。

「……今天，可以做到最后吗？」

我向雪问道，雪夺走我的嘴唇作为回答。虽然势头有些太猛都撞到了门牙，但这份痛感也变成了一种甜美。我们的手指自然地动了起来，隔着针织衫互相确认着胸部的触感。雪的小波浪状的头发，轻柔地拂过我的脸颊。

已经停不下来了。也无法再忍耐了。没有任何顾虑。本来这就是我的家里，没有人可以多管闲事。

我这么想着，突然感到背后有一股视线，我回过头，姐姐的遗像正从隔壁房间的阴暗处，盯着抱在一起的我们。

这一瞬间，我感到一股凉意。

「……阿姨？你在里面吗？」

「我听到尖叫，没事吧？」

我和雪什么都没问，只能保持沉默，揣摩着志子话中的真意。

「没关系，我都知道。」

「初次见面。我叫志子，在上初三。」

仔细一看，她手里有个一个纸质的手提袋无所事事地呆着。上面画着著名的八桥饼的标志。

雪有些为难地抬起头。她那双看不见的眼睛，正在寻找我。她望着远方，向我求助。

然后

「岩井美雪小姐是姐姐的恋人，吧？对吗？姐姐。」

雪也不知道我的真名。

但是，我以为是姐姐的怨念，所以没有理会。

雪说着，然后浮现出苦笑。

「……今天是怎么了？」

「嗯，是，是这样的。」

「海涅小姐。客人。」

「我去泡茶。你们俩坐着等我一下。」

我摇了摇头，一边脱掉自己的衣服，一边去脱雪的衣服。

那是刚刚按门铃的人吗？

「特产？」

「没关系。……毕竟也是事实。不过，就算看不见，也可以知道很多事情。」

我把雪推倒在床上，撩起她的内衣，把脸埋进了雪的胸前，我意识到，自己已经湿得不成样子了。就像雪的乳头变得又红又硬一样，我也湿润得几乎要滴水了，我想起了她在植物园抚摸叶子的手指。想着这些，我也想进入雪的里面。除此之外，我什么都没法思考。我用嘴唇在雪的肌肤上散落下几朵玫瑰。

我感到一阵疲劳袭来，仿佛一下子老了三岁。

「那种事，怎样都好。现在，没有任何比雪更加优先的。」

然而，我还没来得及开口。

雪不安的声音传入了我的耳中。她抱住我后背的身体微微颤抖着。不，也许是我自己在发抖。

「……说了，什么？」

叮咚叮咚。玄关的门铃响了起来。

「志子，别问这么失礼的问题。」

名字应该公开到什么程度呢？如果突然被叫海涅，志子肯定会感到困惑。而且，雪以前说过，她要猜我的名字。我想，在这种地方被第三者告知，也许她也不愿意吧。

「比如？」

「嗯，修学旅行去了京都。」

「志子，是听姐姐说的。」

咚咚。

「海涅小姐？发生什么了？」

我已经被吓破了胆，实在是不想再来一次了，所以只是回答说，没关系，进来吧。

志子瞥了一眼靠在门口的导盲杖，然后扑通一声坐在了雪的旁边。制服的裙子飘了起来，落成了一个圆形。我很少看见那么怕生的志子一点都不害怕的样子。感觉非常的自然。也许是因为这是我家，或者是说因为我就在附近，所以她才会这样子。

「嗯。真的很抱歉。」

「听说姐姐的恋人是一个用导盲杖的人。放在门口的就是岩井美雪小姐的手杖吧。岩井美雪小姐，眼睛看不见吧。」

……那是志子的声音。

「姐姐。」

听到这里，我松了一口气，只是稍微冒了一点冷汗。因为，我和雪所想的，和志子想的并不一样。

志子就说道。

咚咚。

「给姐姐带特产过来的。」

志子不知道雪叫我海涅。

我尖叫了一声爬了起来，赶尽遮住了自己的胸部。然后我把雪挡在自己背后遮住。怎么回事？谁？被看到了吗？我的思维一片混乱。心跳快得都痛了起来，全身都冒着令人讨厌的汗水。

「有客人吗？那志子还是回去吧？」

「给阿——」

「海涅小姐不需要道歉啦。」

所以这里漂浮这一种不可名状的紧张感。

志子低下头，露出微笑。

「志子酱长得很高吧。肯定，……欸，比你姐姐还要高。而且头发很长。还有，是个美人。对吗？」

那不是男人，也就是说，那不是雪的丈夫。也就说明出轨没有暴露。……是这样吗？真的如此吗？

有谁在敲通往庭院的玻璃门。

那个女人说道。

我再次感受到了视线。

门铃响了两三回后，像是被冰封一样陷入了沉默。就好像沙漠中落下的一点点雨水，对我们正在做的事情，没有任何影响。

我大声叫着。声音都变成了假声，实在是羞耻极了。然后我就像想起了什么一样慌忙穿上了衣服。我赶尽对着还没理解状况，惊恐万分的雪小声说，对不起，我侄女突然来了，然后帮她整理好衣服和头发。

透过薄薄的蕾丝窗帘，窗外出现了一个长发，高挑的女人的轮廓。她一直看着这边。那到底，到底是谁？

「侄女？」

雪诚惶诚恐地问道。我竖起耳朵听着她们俩的对话，机械地准备着茶水。志子会说什么呢，我的内心也战战兢兢的。

姐姐也好，任何人也好，我都不想被打扰。

女人又敲了敲玻璃窗。

正当我被各种思绪冲击时，门口的门铃又叮咚地响了起来。我一边用手指梳着头发，一边打开大门的门锁，把志子迎了进来。志子还是一如既往地穿着制服。

「等，等一下，大门，你回大门那边。我马上去给你开门。」

「初次见面，我叫岩井美雪。一直……那个……」

然后。

「全部都对。好厉害。」

志子说道。我不禁苦笑起来。被说是美人也不会谦虚一下，的确是志子的风格

身高可以从声音发出的位置判断，头发的长度可以通过摩擦衣服的声音猜测。至于美人什么的，雪只是委婉地糊弄吧。

「志子酱不吃惊吗？」

雪小声地问道。我一边把水壶放在火上，一边斜眼看着她们说话的样子。

志子歪着头，注视着雪。由于没有回应，雪露出有些惊讶的表情，然后继续说了下去。

「我的事呀，你姐姐的恋人又是一个女人，又是一个盲人。志子酱……不觉得奇怪吗？」

「不觉得。」

「为什么？」

为什么，志子也重新小声念了一遍。稍微想了一会儿，志子清楚地说道。

「因为，那又不是我的问题。」

以及。

「如果是姐姐提问题，我可以理解。你提问题也可以理解。但为什么志子非得有问题或者惊讶呢？」

我把茶托放在放在哑然无语的雪面前，然后放上茶杯。再用小碟子盛上几块刚刚收到的八桥饼，放在雪和志子面前。志子这时拿来了自己喜欢的马克杯，用我准备好的茶壶倒了茶。

我轻轻握住雪的手，告诉她茶杯和八桥饼的位置。顺便说了一句，茶杯很烫，小心点。雪从手提包里拿出湿纸巾，轻轻擦了擦指尖。

「这孩子就是这样。她没有恶意，不是坏孩子，请别放在心上。」

我摸着志子的头对雪说道。

「不，没关系。这点事而已。」

「岩井美雪小姐为什么没有自信呢？」

露出一副安心的猫咪的表情的志子，突然说道。

「嗯。再见，岩井美雪小姐。」

隔壁房间传来了悠长的铃铛声。

「……风吹得有点冷了。」

「回老家的话……就会不知不觉中说出来。」

也许是暗示……志子在责备我们。

志子这么说，那么雪一定是对什么，或者是对谁，的确没有自信。我想不出来，这种自信缺乏是什么原因造成的。

她会露出什么样的表情？

「说起来，你是在京都出生的？」

自行车有些烦人地超过了我们。晚霞下的天空，在大楼的另一侧，渐渐染上了深蓝色。不知道从哪儿传来了如同撕开布锦一般的尖锐鸟叫声。我看见一只翅膀很大的黑色的鸟划过天空，就好像一个不详的使者。

「我送她去车站，你看一下家。」

这次轮到我哑口无言了。我把雪伸向茶杯的手拉了回来，握住了她的左手。

当我站起来时，我发觉内裤湿乎乎的，粘在身上有点不舒服。

「嗯。……我没有说过吗？」

「志子呢，有时候是会说些不着调的话。别太在意了。」

然后用手寻找着八桥饼，拿在手里送入口中。真好吃，她小声说道。那声音就像是弹珠洒落在地面上一眼，没有感情，十分没有生气的声音。

志子中途离开了。一开始我不明白，志子到底在说些什么。别人指的当然不是我……难道是说雪的丈夫吗？我当然没有对志子说，我现在的恋爱是一段婚外情。虽然没有说，但稍微注意点就能发现吧。因为，雪的左手无名指虽然现在被遮住了，但上面的结婚戒指今天也依旧静静闪着光芒。

「海涅小姐。」

我对她的生活一无所知。她每一天是怎样度过的，我不知道。我所知道的关于她的一切，都是一些零碎的细枝末节。

「志子去把八桥饼给姐姐的姐姐送过去。」

在去车站的路上，我们几乎没有说话。雪的左手一如既往地抓住我的右臂，然而又与往常不同，感受不到一丝感情。只是，在我身边而已。这种感觉让我有些寂寞，也许就是因为这样，我也没有跟她说话。

雪小心翼翼地碰了碰茶杯。

……如果她露出为难表情，我想我们就没法复原了吧。

「期待姐姐去做那些可不行哦。因为，姐姐是别人。」

雪站了起来。我也把马克杯放在桌上，伸手去拿挂在墙上的外套。

「不会说了。现在已经没有人会这么说了。只有舞伎才会说。」

不。不仅如此。不是这样的。

志子的话，听起来就像是什么谕言一样。

我说完，雪只是淡淡地回答说，不要，太羞耻了，然后继续往前走。

「我看上去，那么没有自信吗？」

「也许，我可能确实没有自信。」

自信，自信是什么呢？我再一次想到。

「怎么了？」

当我们到达最近的车站时，雪再次开口了。我瞥着从车站检票口出来的下班回家的上班族，再静静地看向雪。然后。

「这样啊？」

志子问道。

「……那倒也没有。」

「在岚山附近。」

我苦笑着说了一些马后炮的话，心里想着，不是这样。

「我今天可以留下来过夜吗？」

也许，雪也是这样的。她也有些面露难色。

「你从没说过京都话。」

「修学旅行的转换假期。」

雪说着，微微眯起了眼睛。

志子说完，咬着八桥饼的一角，眯起了眼睛。

「今天我先回去了。……再见，志子酱。」

「那，稍微说点听听。」

雪先停了下来，我也跟着驻足。

我真的能够和眼睛看不见的她，而且还同为女人，过上没有任何官方保障的生活吗？这样的提问，仿佛用着我自己的声音从我耳后传来。

「我的老家在京都。八桥饼，好久没吃过了。」

「明天不上学？是工作日吧？」

「会说，是呀吗？」（译注：这里是志子问雪会不会说そうどすなぁ这样的京都腔，我也不知道怎么翻译这种味道，大家意会一下）

女人之间的恋爱，残疾人与健康的人的恋爱，关于这些的对错。她只是向志子提问了这些。所以，那是对没有说出口的婚外情的回答吧。

雪什么都没有说。

「可以说是，也可以说不是，吧？」

「……那，倒是可以。」

雪一口气把茶喝完，像是告一段落一样，然后把茶杯放在左手托着的茶托里。

如果现在，我对雪说，抛弃丈夫和我一起生活。

这么一想稍微有点合理了。

雪的话让我感到惊讶，我发出的声音也稍微提高了一点。

「知道了，志子会乖乖看家的。」

「舞伎不是京都人吗？」

「你是介意志子说的话吗？」

「我没有听说过。」

也不是这样。不是这样的。因为……我觉得，我可以做到。我可以养活她，养活雪，我真心这么觉得。

「海涅小姐，说起来海涅小姐……」

我在病房里是中层，也有不错的资历，收入也很稳定。我也明白，这个世界并不会温柔到仅仅只是有钱就能让人过下去的。

引入了合作者制度的区和市町村也在增加，我觉得这对于我们这样的性少数群体来说，是非常值得庆幸的。我希望能够越来越多。

可是，还是不对。或者说，这种事根本无关紧要。

我们的恋情的根本在于，这是不伦之恋。从一开始，这就是一段没有着落，也不会被允许有着落的，女人之间的，不伦之恋。未来就像沉入深深的沼泽底部的恋情，无论做什么，无论制度多么完善，这份内疚都不会被消去。也是无法消去的。

而且。

……她终究，不会放弃和丈夫的生活吧。

每次我盯着雪的无名指上闪闪发光的结婚戒指，我都会这么想。我觉得我这种想法，才是雪没有自信的最大原因。

「海涅小姐？」

对沉默不语的我，雪好像要问什么，她稍微大声地叫着我的名字。那个雪取的，我的名字。

「抱歉，怎么了？」

「……没什么。」

为什么呢？那时，我突然有一种感觉，我种在花园里的玫瑰，可能会枯萎。没有任何根据，只是，我这么觉得。