35.怪異和我的婚禮

網譯版 轉自 esj

作者：夜桜 舞利花

翻譯：希妲

生肉：maho.jp/works/16743963567756151182

婚禮。

那是全世界女性的夢想舞臺。

說新娘是現場的主角也不爲過的──

幸福絕頂的大舞臺。

和所愛之人許下永恆的誓言。

將作爲證明的戒指戴在左手無名指上。

那就像命運的紅線似的，我一直一直憧憬着。

蓋着面紗的新娘。

掀開面紗，在變得清晰的視野中出現的是──

親愛的新郎。

然後，他們以神的名義接吻，互相發誓成爲夫妻。

要永遠相愛。

要一直體諒對方。

然後，我今天終於要結婚了。

與曾爲怪異的、幾百年前就出生的他結合在一起。

也許是命運的捉弄，我們的相遇是一般情況下不可能發生的。

應該會這樣纔對。

這個男人是打算把跟我結婚的事當作沒發生過嗎？

魁看着這樣的我，還能笑着回答。

我瞥了魁一眼後，不由得瞪大了眼睛。

啊，只要一句話，那就會成爲永恆的誓言，我的心溫暖而幸福到了極點。

這樣我們就在一起了。

當時還不成熟的我，一時無法回應他的感情，但這一切終於迎來了落幕。

這已經是一種儀式，或者說是一種默契。

空氣凝固了。

怎麼？你只是因爲想成爲人類才誇下海口？

「我怎麼可能對邪門歪道發誓？」

……總覺得話不投機。

他臉上的──

真搞不懂他。

墜入了愛河。

永恆的誓言很簡單。

朱俐進入孟克的吶喊狀態自不必說，我的父母和無法掌握現狀的神父也對前所未有的事態掩飾不住驚訝和焦急。

「菜舂小姐，我可混亂得都快要瘋了。是哪裏來的野男人？請你馬上坦白。」

欸？什麼？

欸？等……哈？

「我說啊，魁，你這是什麼意思？」

「是嗎？那你去死吧。」

我對他這種模式只有一種不祥的預感。

嗯，我本來以爲應該是這樣的。

「那真是謝謝喔。這是隻爲你準備，花了3個小時爲了這個時刻而努力的造型。」

表情消失了。

在聽着神父陳述冗長的臺詞時，我被魁的美貌和白色西裝的完美結合所吸引。

魁似乎有意和我結婚。

甚至懷疑我有外遇……似乎愛我愛到想殺掉對方。

即便是聽慣了的甜言蜜語，我卻也被這種氣氛吞沒而沉醉其中。

「……魁，你剛纔說你無法答應神父的誓言吧？」

經歷了種種障礙的我們，終於結合在一起。

你膽子可真大嘛。

「我當然說了。真是愚蠢的誓言。我不可能發誓的。」

我帶着笑容湊近魁說。

那樣的我們──

不能發誓嗎？

說愛我都是假的？

就是個對神父的提問，回答「我願意」就萬事大吉的簡單工作。

「欸？爲什麼？難得打扮得這麼漂亮，你露出那樣的表情可就太糟蹋了喔？」

「啊，菜舂小姐，這件婚紗真的很適合你呢。配我真是可惜了。」

這句話我在電視劇裏聽過很多次。

經歷了很多的我。

既然敢堂堂正正地在婚禮上甩掉我，這也不是做不到吧？

長大成人的我。

來人，給老孃來把菜刀。

魁表情扭曲地說。

我站在老淚縱橫的父親和微笑着的魁旁邊。

「你將和這個人結婚，在神的旨意下結爲夫婦。你願意發誓，無論你健康的時候、生病的時候、喜悅的時候、悲傷的時候、富裕的時候、貧窮的時候，你都愛之、敬之、慰之、助之，直至生命的最後時刻都會堅守節操嗎？」

我們種族不同，時間流逝也不同。

可是，不知爲何他卻否定了誓言。

以教會十字架的名義，與成爲人類的心愛的他宣誓──

「對不起，我現在非常混亂。」

而後終於注意到了這份心情。

我心神恍惚地想，真的像一場夢。

魁看到我穿婚紗的樣子，也小聲說：「我的新娘很漂亮喲。」

「我真的很幸福。要是你能就這樣永遠屬於我的話，我現在死在這裏也無怨無悔。」

「你在說什麼啊!? 菜舂小姐，你該不會打算就此取消婚約吧!? 啊，難道你還有別的男人？那個男人是誰？……請馬上帶他來現場。我會馬上消滅他的。」

我本想着我可以幸福了，我已經抓住了幸福，站上幸福的起點。

糟蹋這身打扮的到底是誰啊!?

老孃現在就砍死這傢伙。

「你的意思是不想和我結婚吧？」

「不，那個……魁，我沒有出軌啊？應該說，想取消婚約的反倒是你吧？」

「……？我沒那個意思啊？」

「呃，那你爲什麼不能對神父的話起誓呢？不這樣的話就不能結婚，婚禮也進行不下去。」

「啊？是嗎？」

這個笨蛋不知道嗎!?

話說回來，不能發誓的理由給我說出來！！

「可是，我沒辦法對那麼愚蠢的誓言發誓。」

「哦……魁，你是說在我健康的時候、生病的時候、喜悅的時候、悲傷的時候、富裕的時候、貧窮的時候，你都不愛我、不尊敬我、不安慰我、不幫助我，直至生命的最後，也不能堅守節操？」

「你在說什麼呢？那不是本來就該做到的事嗎？辦不到的男人沒有結婚的資格。」

怎麼辦，我的腦子有問題嗎？

還是眼前的男人有問題？

不，肯定是眼前的男人瘋了。

「那你爲什麼不能發誓？」

「我不喜歡對神的旨意發誓。」

……是嗎？

欸，就這原因？

話說回來，這已經算是褻瀆神明瞭喔。

要是對神沒有信仰心的話，一開始就不要在教堂舉行儀式！！

「菜舂小姐，我不打算聽從神的旨意。我已經做好了覺悟，我會照我的意志行動，尊重你、愛你，無論遭遇任何困難，都會堅定的保護你。我甚至已經做好了放棄生命的準備。」

「……魁。」

「我也愛你。我的愛一定超出菜舂小姐的想像。」

不過，我想這樣的婚禮也是有的。

我已經被關在籠子裏了。

不管世人如何評價都無所謂。

已經沒有婚禮的樣子了。

啊，這傢伙無論到哪裏都在打破常規。

在你這個籠子裏。

鐘聲響起，祝福聲響徹四方。

端正的面容出現在我眼前。

我們已經貼着額頭，無視神父事先準備好的誓言，獨自宣誓好。

不知從哪裏發出了巨大的嘆息聲。

不用對這種不確定的存在發誓。

喊叫的人們。

魁比誰都重視我。

「你死之後，我也會跟着去死。」

他認真的眼神抓着我不放。

在凍結的會場中，時間只在我們兩人之間移動。

世界上最幸福的事。

花瓣飛舞，就像我們相遇時的那漫天櫻花一樣。

但是，我很幸福。

我愛上了那樣的你。

我覺得他腦袋上的螺絲已經鬆脫了。

這就是我們宣誓的方式。

神父也不知該怎麼辦纔好。

「請做我一生的伴侶。」

「那還用說嗎？魁，你可別辜負了那番話。不然到時候我會毫不留情地親手殺了你。」

他那不知所措的模樣浮現在眼前。

他無疑在與全世界的基督教徒爲敵。

敢在信仰耶穌基督的宗教地褻瀆神靈的膽量令人欽佩。

突然有種懸浮感襲來，我回過神來，發現自己在他的臂彎裏。

順序和氣氛都相當破格。

魁不是對別人，而是對我發誓。

我和魁拿起神父手中的戒指。

我們彼此哈哈大笑。

神父似乎已經無力阻止了，他什麼也沒說，也什麼都沒做。

在這個尊崇神的地方。

熊熊燃燒的赤紅色映照着我。

「我愛你，只屬於我的魁。」

說着，我們在完成打破常規的誓言後一起接吻。

在天主教教堂中，魁奇葩而大膽地藐視神的誓言。

於是，人們紛紛說道。

掌聲越來越多，聲音越來越大。

流淚滿面的父母。

「我向你發誓。不會像對待物品一樣對待你。你死之時，亦是我死之際。當你死亡的時候，我將同時自殺。我用我的生命發誓。我會愛你一輩子，讓你幸福。不管你有多任性，我都會接受。只要是爲了你，我做什麼都不會猶豫。所以，菜舂大人……」

永恆的約定。

要讓我的心跳加速到什麼地步才肯罷休呢？

於是，一個掌聲傳來。

就是不用向神發誓。

他不對神發誓的理由十有八九……是因爲天照的存在吧。

「那麼，我可得活得長命一點。不過沒關係，菜舂大人。只要我不放棄愛你，即使世界被宣告毀滅，我也不會停止愛你。」

「菜舂小姐，不必向神發誓。我不想對那種不確定的、由人類的願望和負面情緒實體化的對象發誓。」

我被橫抱着，沿着紅毯往回走。

啊，逃不掉了。

人們紛紛站起來表達祝福。

他摟着我的腰，把我拉了過去。

但是，即使這樣也覺得無所謂的我或許纔是最瘋狂的。

我是如此地沉溺於眼前的男人。

發出歡喜叫喊的人。

互相把戒指戴在無名指上。

「這也是一種樂趣。被你親手殺死可是我的夙願。」

祝你們幸福。

接下來又一個掌聲。

嗯，我覺得這是他努力做出的判斷。

彷彿是在祝福新的開始。

世界上最幸福的是成爲新娘的瞬間。

我一輩子都不會忘記這場婚禮。

一定會留在在場所有人的記憶裏吧。

會留在他公司下屬的記憶裏吧。

婚禮是一生一次的。

有的人可能會有複數次經驗。

但是，對我來說是僅此一次的婚禮。

一開始我還在想會怎麼樣呢。

結局好就好。

能給我準備如此驚喜的，能讓我感到如此幸福的，找遍了全世界也只有他。

只有他這個浮現出甜美笑容，輕輕抱着我的丈夫。

「我會讓你幸福一輩子的，請做好心理準備吧？」

就連那無畏的笑容也讓人憐愛。

啊，我已經是病入膏肓了。

但這樣也好。

就讓我沉溺其中吧。

我笑着回應他的笑容。

然後緊緊摟住他後頸的手又更爲用力。

魁瞪大眼睛。

「當然，我等着你讓我幸福喔？我心愛的最強老公？」

我在他耳邊低語的同時，對他那雙我最喜歡的紅色眼睛的變化感到滿足。

這種永恆的誓言──

說完，他並未回答而是以親吻我的脣來代替回答。

很棒吧？