21.平穏

网译版 转自 esj

作者：夜桜 舞利花

翻译：希妲

生肉：maho.jp/works/16743963567756151182

「菜舂，把这送到藤之君大人那里去。千万要慎重，不得有任何闪失。明白了吧？」

「是、是，我明白了。」

伴随着压力，我接过用高品质包袱包着的东西。

穿着不习惯的衣服很难活动。

袖子很碍事，经常会勾到金属配件上……碍事得要死。

话说回来，我为什么要被迫工作呢？

「别发呆了，赶紧去！要是让藤之君大人久等了的话……你知道会有什么后果的吧？」

「是，我这就去！！」

魁怎么了？

弥鹤到底去了哪里？

朱俐不要紧吧？

拉开房间的纸门，来到走廊上，就是漫天的樱花。

如果我没有记错的话，现在应该是秋季。

为什么我要打扮成这样的侍女呢？

话说回来，这位姐姐，「藤之君」是谁啊？

说起来，这里到底是哪里？

那个笨蛋到底做了什么事？

为什么都对我如此执着呢？

我不也有选择结婚对象的权利吗？

我完全没有那之后的记忆。

只要把这当作怪异的技能，什么都有可能发生。

嗯～魁是怪异才对，他本不该混在人类当中，为什么剧情在这里开始还真是个谜。

总之，我必须把包在这个包袱里的东西送到「藤之君」大人那里，所以我决定回去工作。

而且，还有好几个人和我穿着同样的衣服。

甚至连本人都不愿回想起来……

他要给我看「大天狗的过去」……

可真没想到他竟然是怪异。

我已经不会惊讶了。

真庆幸我的记忆力还算不错。

我很清楚我们不是兄妹，也很明白他对我的溺爱。

藤之君的房间在哪里？

一出走廊就是附带池塘的庭院是怎样？

但我觉得时代百分之百不同了。

我实在不好意思朝忙来忙去的侍女们打听那个人在哪里。

我回想起弥鹤最后说的话。

我记得弥鹤把手放在我的额头上。

我一边苦恼着意想不到的事态，一边思考着解决办法。

连自己都觉得自己的神经变粗了。

感觉像是大人物的家。

让我把哥哥当作丈夫去爱是不可能的。

他犯了让弥鹤厌恶的肮脏错误。

你也太不死心了吧，弥鹤……

大概是让人穿越时空回到过去的法术吧。

这是多有钱啊？

还仔细地给我设定了个侍女的人设。

弥鹤也好，魁也好……

我不由得深深叹了一口气。

但是，问题就出在这儿。

弥鹤被我视作是哥哥。

院子的另一边也有一幢宅邸。

而且是根据契约才来迎娶我的？

不过，总得给人一个心理准备吧。

但是……

而且，我最想和你在一起的时候你却不在，还谈什么爱不爱的。

从冠帽来看……现在大概是平安时代吧。

不，光看他的配置，我就觉得有点奇怪了。

他说是大天狗，所以指的是魁的过去吧。

可是，这里到底是哪里的日式房屋？

我身上穿着制服，弥鹤和魁在家中展开激战……

他对我说要让我看真相。

有几名身穿束带的男性。

魁的过去应该不是那么简单的事。

我确实意识到他是异性了，但是突然说喜欢、爱……

总之，得先把东西送到藤之君大人那里。

我肯定这里是日本。

池塘上有一座桥，可以让人穿过庭院。

我应该在家才对。

怎么说呢，要说是职场还是说……

难度太高了。

也有几个男性，大概是大人物吧，他们头上戴着冠帽，举止显得很优雅。

而且看得出是相当上流阶层的家庭。

我觉得自己越来越坚强了。

我的意见摆哪儿去了？

我左右看了看长长的走廊。

唯一的救赎就是没有发生漫画和小说里常见的异世界旅行。

他肯定做过不少血腥之事。

这么说，是贵族吗？

在平安时代，普通人是不能穿束带这种衣物的。

希望他们别把自己的心情强加于人。

不，重点在于这里是谁的「家」？

我跟几个戴冠帽的人擦身而过。

在语言相通的日本真是太好了……

这里是迷宫吗？

这里是那些贵族忙碌工作的地方。

话说回来，我的上司侍女是怎么知道我的名字的？

也就是说，这里是朝廷……是天皇陛下所在的地方。

地点……是在京都一带吧。

我也有夏洛克．福尔摩斯那般惊人的推理能力啊。

这里简直是源氏物语的翻版。

仅看原文就明白这里是源氏物语的时代是不可能的。

看过漫画才能理解吧？

我全卷都看过了。

这种时候可得跟买给我看的弥鹤道声谢。

就算罪魁祸首就是你。

虽然完全不知道回去的路，但大概看完过去就能回去了吧。

非常平静的风景……在谈笑风生的人群中，女人的笑声从室内传来。

啊，这么和平，谁能想到这个和平会被破坏呢？

多少知道未来的我，看着他们感到一阵难过。

我希望他们能逃走……也希望他们能活下去。

但是，我什么都不会做。

不是我没有勇气去做。

这里是过去的世界。

我现在就像做梦一样，但确实发生过这些事。

通过这件事，诞生了未来的我。

比谁都可爱的我是……

这位小哥为什么会对这样的我感兴趣，真是奇怪……

「我只是因为这么美丽的樱花很快就会凋谢而感到寂寞。」

总觉得我终于可以体会到正常了。

更何况，我不是这个时代的人，而是来自未来的人。

除了水下的倒影，就只有一个侍女打扮的女人。

弥鹤比谁都了解我……

「抱歉，吾好像吓了你一跳。看到你在樱花开得最美的季节，带着忧郁的表情在院子里散步，吾就忍不住跟了上来。」

水面渐渐平静下来──

我把头发简单地扎在脑后。

黑色和黄色明明是对比鲜明的两种颜色，为什么会看起来会混在一起呢？真是不可思议。

樱花飘落，落在水面上划出波纹。

庭院里盛开着美丽的樱花，我脚上什么都没穿就出门了。

「……未能达到您的期待，我深感抱歉。」

颜值很高。

青年问得兴味索然。

我的身影变得扭曲，看不见了。

总之，我要找个说得过去的回答，于是我想出了自己的对策。

在我看来，这个看起来很高的青年──

什么啊，难道我中了会被帅哥跟着的诅咒吗？

但是，为什么这种平稳不会永远持续下去呢？

不知为何，根据光线的不同，也会呈现出蜂蜜色。

啊，对了，我接到了把这个包袱里的东西交给「藤之君」大人的任务。

「哦！竟然拜托吾带路，还真是个胆大的侍女。」

「正因为只有短暂的时间能看到这美丽的身姿，所以才有稀有的价值。永远美丽绽放的樱花是没有价值的。竟然因为那种事沉浸在感伤中……吾的直觉也迟钝了。」

他为什么要让人做这么残忍的事？

而且我总觉得好像在哪里见过他。

要是你以为靠颜值我就会原谅一切，那就大错特错了。

我吃惊地回头一看，只见一个身穿藏青色束带的男人微笑着站在那里，那一身衣服的颜色让人联想到被染得美丽的夜晚。

「我不知道您到底误会了什么，也不想知道，请您暂且先别回答我。」

漂亮的黑眼睛。

我想不起来是谁，所以特别地不爽。

「喔、喔……」

不过，总觉得很新鲜。

倒映出我和一个男人。

眼前的美青年笑得很开心地说：「吾开玩笑的。」

他好像是个来逛庭院的闲人。

他用笏（音同：户）遮住嘴角上的笑容，用平静的语气说。

突然说什么失礼的话啊。

要是我把自己弄得不存在了怎么办？

假如把这件事变成「不存在的事」，我就不存在了怎么办？

我有一种不祥的预感，于是便转身向宅邸走去。

这个人到底是怎么回事？

我周围的高颜值集团，几乎都屈服于我、对我无微不至地关怀，所以美青年轻视我的反应反倒很正常。

对方年龄比我大一些……18岁左右吧？

「……在这样艳阳高照的时刻邀请吾？你意外的大胆啊……」

不，樱花也是一样的。

「啊，吾都快无聊死了。你能给吾找点乐子吗？」

帮不上忙的。

「其实，有人拜托我把这个包裹交给一位叫『藤之君』的人。不巧的是，我尚未掌握这幢大宅子的设计，不知道那位大人的房间在哪里，也完全不知道那个人是谁。若您有空的话，能带我去那个人的房间吗？」

嗯，虽然容貌看起来像某人，可我却认不出是谁。

他刚才还一本正经的模样不知跑哪去了，瘫着身子就靠在桥上。

弥鹤一定是在考量到所有这些之后才送我过来的吧。

「啊，不好意思，您现在有空吗？」

「啊，吾不会做出告诉别人你这样的侍女不工作，在院子里闲逛那样的不雅之举，你放心好了。你就告诉吾，你为什么要带着哭丧的表情看着樱花。」

他果然很像谁。

因为这么美丽的模样很快就会凋谢。

顺便问一下那个人的房间在哪里吧。

「啊，那就算了。既然您是那么伟大的人，也就相当于其他人的地位都很低下。」

「很不巧，我有事要做，我就不奉陪了。毕竟我还在工作。」

但是，我明白一件事。

无论哪个时代，樱花都一样美丽。

我一说完，他就吃惊地瞪大眼睛，然后又像想到了什么恶作剧似地，露出孩子气的笑容。

走过池塘上的桥。

「你这位正在工作的侍女，怎么会在宫中的庭院里堂而皇之地偷懒，沉浸在感伤之中？……算了。这与吾无关。那吾的无聊又与你何干呢？」

如果是这样的话，那可太麻烦了。

高颜值的人是鉴赏的对象，而不是我喜欢接触的对象。

但是，这个动作却因为和服领子被人抓住而中断了。

我要记录一下这个时候，当下我发出的声音仿佛是一只被压扁的青蛙。

「为什么会发出这么没有魅力的声音……你还算是个女生吗？」

「咳……这是谁造成的!? 我有一瞬间都看到三途川了!? 」

「哎，别这么生气，别这么生气。这样可就没人要娶你啰？」

「没有反而正合我意，所以没关系。」

现在已经有两个人在那边哀哀叫说要娶我为妻了，再多的话，我可是会受不了的。

如果可能的话，我真想一辈子都窝在这个过去的世界里。

但是，只要时机一到……弥鹤让我看到他想让我看的东西，我一定会被强制遣返吧。

希望我能回到夹在史上最强怪异之间的我的身体里……

「你会被兴趣特殊的人娶走的喔。」

「这点我也不否认。如果可能的话，我真想一辈子都待在这里。」

我仿佛突然醒悟过来似地露出遥远的目光。

美青年饶有兴致地看着我。

是在想什么有趣的事吗？

他把笏放在下巴上思考了一下子，然后就抓着我的胳膊走了起来。

突然被拉住，我差点摔倒了，但我还是跟在后面快步走着。

「等、你打算带我去哪里!? 我，我得工作了!? 之后我要是埃骂都要怪您喔!? 」

「要怪吾也行啦。你这位侍女不会来跟吾抱怨的。」

「您那种自信到底是从哪里来的……？话说回来，您现在打算去哪里？」

我恨我这丰富到很轻易就能想像出地狱绘的想像力……

「这吹的是什么风？您本来不是不怎么感兴趣？」

接着，彰泰先生拉着我的手朝宅邸深处走去。

「欸？啊，我叫菜舂。」

「为了脑子不好的你，吾带你去那位『藤之君』的房间。你可要好好感谢吾、崇拜吾。」

「吾改变了主意。这样下去吾会无聊得要死。吾只是觉得还是给你带路比较好。」

他的表情似乎很高兴。

糟糕，我不知道这个人的名字。

这个人，好矫揉造作啊……

就在我的话卡住的时候，他回头对我说。

彰泰先生说得非常自信。

「哼嗯，那么菜舂……吾特别允许你称呼吾的名字。吾名『彰泰』。这将是被后世传颂为名君之人的名字。你要牢记在心。」

「是吗？算了，真是帮大忙了。谢谢，呃……」

这个人是哪里来的大爷啊!?

「那么我重新来过一遍，麻烦彰泰先生为我带路了。」

要是魁或弥鹤在这里的话，你会被杀掉的！！

我微微一鞠躬，他就呵地笑了。

当下我没想到「藤之君」竟然就是彰泰先生。

「你叫什么名字？」