1.契约

网译版 转自 esj

作者：夜桜 舞利花

翻译：希妲

生肉：maho.jp/works/16743963567756151182

少女在山里哭泣。

迷路的少女在被幽暗的树木包围的山里哭泣。

月光照亮她的眼泪。

她不知道叫过多少次深爱的父母和哥哥的名字了？

她已经声音沙哑、失去了行动的体力。

深山里。

即使出动搜索队，至少也需要一周时间才能找到她。

少女的体力实在无法撑到那时候。

等待少女的只有「死亡」。

她本能地意识到这一点，脑海中浮现出再也见不到的家人的面孔，又是啜泣又是哭泣的。

「嘤咕……麻麻……拔拔。葛……葛……」

擦着眼泪的小手被划上了无数伤痕。

她的手臂、腿和脸上也都渗着血。

好痛、好恐怖、一个人好孤单。

少女处于这种绝望的状况。

『请帮帮我，谁都可以，把我从这里……』

她的泪水干枯、嘴唇干裂。

尽管如此，少女还是伸出了手。

见状「非人之物」饶有兴致地盯着少女，并嘲笑道。

少女说完，自称不是人类的非人生物就对少女的话嗤之以鼻。

『啊，我会死吗？』

少女用尽最后的力气，伸出手。

少女心想他一定会帮助她的。

他为什么希望自己早点死呢？

那么，他到底是什么？

『希望能帮帮我、请帮帮我……』

「人类就是这样。只会一味哀叹着不想死。人类姑娘，活着也没有什么好事啊。等待着你的反倒只有考验。死亡是需要拚尽全力的。」

他转过身，提脚离去。

「……放手。」

他对着如此拼命的少女，无情地丢出了这句话。

自己为什么要遭遇这种事呢？

「让我……活下去。」

「──死。」

少女一味地向神祈求。

不是人类？

她颤抖地伸出手。

她只知道对方是个男人。

沙哑的声音。

「库库库！竟然亵渎神，这对于你一名人类姑娘来说，还真是狂妄至极。」

「神什么的……最讨厌了。」

他为什么不帮自己呢？

「嗯？吾……嗯，至少不是人类。」

「你……是谁？」

年仅6岁的少女做好了死亡的心理准备。

「不要……因为，我……我……想活下去！！人生会有痛苦的事，心痛的事情也会有很多。但是……为了小小的幸福，我……想活下去！」

少女诅咒着自己的命运。

莫非是想活下去的执念使然？

但是，她知道一件事。

视野开始模糊。

接着，诅咒不帮助自己的神。

少女哪里还有这样的余力呢？

从她的正上方传来了声音。

少女明白了。

「吾就算救了你也得不到任何好处。你还不如赶快死一死，成为这片森林的养分，这样才有利用价值吧。」

「库库库，活着明明很痛苦，你却还是想活下去吗？真傻啊……愚蠢的姑娘。」

「你能救救我吗？」

「我不、想……死啊。」

她拼命地朝非人生命体伸出手。

「有趣……实在有趣。吾很惊讶居然还有人类敢对吾发号施令。虽然活了几百年，但遇到这么有趣的人类还是头一回。」

少女脑海中浮现出了父亲、母亲和哥哥的脸孔，并死死地抓着他不放。接着，她对「非人之物」说。

这是少女使出最后的力气所发出的声音。

少女再次睁开眼睛，却看不见对方的脸。

然后，开心地笑着把身体转向少女蹲了下来。

但是，少女也不甘示弱地用尽最后的力气抬起头，她把视线转向模糊的视野中疑似是脸的部分，说道。

「嗯？」

不，是「本打算离去」。

他一副现实就是如此地回答痛苦的少女时，模样多少有些难受，但少女并没有注意到。

这个男人一定是个成年人。

少女放心地想着得救了。

但是，那名少女抓住了他的衣角，因此他没能离开。

他抬起少女的下巴，笑得着实很开心。

他瞪大了眼睛。

「哈，救你？吾吗？姑娘……救你有何用处？要吃掉也不是不行，可是吃这么干瘪的你，吾根本得不到任何妖力。」

6岁的少女无法理解。

就在她眼皮越来越沉重，觉得自己不行了的时候。

饿得连捏紧没有营养价值的叶子的力气都没有，也没有余力去在意饥饿。

然而，时间无情地流逝……到头来少女在山里迷路了4天。

「人类姑娘啊，你叫什么名字？」

少女用反抗的眼神看着他，答道。

「……舂。林菜舂（音同：充）。」

他又库库库地笑了起来。

接着，他反覆轻声念叨着少女的名字。

「菜舂是吧，吾可以让你活下去，但是吾不能平白让你活下去。在吾让你活下去之后，你能为吾做什么？根据你的回答，要让你活下去还是见死不救，都是吾的自由。说吧，你会为吾做什么？」

她本来就是个年幼又没有经验和知识的少女。再加上身体衰弱、头脑迟钝。她拼命地思考着，自己能做的事、自己能为他做的事是──

「……寞。」

「吾听不到，你说清楚点。」

「我会陪着你，不让你寂寞。」

说完，少女似乎是力竭了，她伸出的手滑落到地上。她已经到极限了。少女的生命比蜡烛的火光还脆弱，已经快要熄灭了。她什么时候死都不奇怪。在沉重的眼睛快要闭上之际，她视线朝上说。

「所以，拜托、你……让我们一起……活下去吧？」

说完，少女就闭上眼睛失去了意识。俯瞰着这样的少女的「非人之物」，其眼中充满了困惑。活了数百年的生物又名「怪异」。他有生以来从未遇到过如此奇妙的人。

是让她活下去，还是见死不救呢……但是，就这样送回人类世界，少女也会失去生命吧。活了数百年的「怪异」知道少女的生命力有多么衰弱，而且她的状况是人类救不了的。

「让吾和你一起活下去……是吗？连吾生命的百分之一都没活过的小姑娘还真敢说。胆敢无视君临怪异顶点的吾的忠告，用命令的语气跟吾说话……」

虽然很诧异，但他脸上还是浮现出了笑容。这说明他已经在心里做出了决定。

「……好久没听到这种命令的口吻了啊。虽然是个不称心的姑娘，但人类的生命转眼间就到尽头了。在这段时间里，如果有这个恣意妄为的姑娘，就不会让吾感到无聊了。」

他用尖牙咬了一口大拇指。从那里滴出的鲜红血液是拥有绝对治愈力的「怪异」特有的东西。

他让趴在地上的少女仰面朝天，抱着她撑住她的头。接着，他把自己的血含在嘴里，对着少女的嘴灌了下去。

鲜血缠绕着少女的舌头，催促她咽下去。然后，慢慢分开的时候，红色的唾液线连接着两人的舌头。

已经没有时间了。少女势必会受到人们的保护吧。然后，她会和人类的家人再续缘分吧。

喝了血的少女肉眼可见地恢复了。伤口转眼间就愈合了，原本微弱的呼吸和心跳声也稳定下来。少女的生命之灯恢复了它的光芒。

虽然已经订立了「契约」要一辈子在一起，但不能马上就履行。跟少女定下契约的怪异，是君临怪异顶点的东西。以他的身分是不能那么容易就离开这座圣山的。

「10年后吾会去接你。吾会竭尽全力成为你忠实的仆人。在那之前，你只要幸福地生活就好。」

数百年来，他一直在森林中悄无声息地生活着。没有人知道他的存在。即使有人知道了也化为传说，谁也不承认他的存在，他就是这样一个人活下去的。

他温柔地抚摸着少女的额头。那只手同样有着非人的锋利爪子和黑漆漆的皮肤。但是，那只手却像对待易碎物品一样触碰着少女。

「菜舂啊，吾兑现了诺言，让你活了下来。这个代价，对吾来说可是相当大的……」

怪异从远处感觉到很多人的气息。他的听觉比狗灵敏好几倍，连距离都能准确掌握。

他撩起少女的浏海，轻轻吻了吻她的额头，然后怪异就在风的包围下消失了。

「虽然很可惜，但吾要离开你的身边。吾会收拾好一切，做好准备奔向你身边。你已经不能离开吾了，吾也不能离开你了，所以不必着急。」

难道是因为这样吗？他竟然发了疯，和这么个软弱的小姑娘订立「契约」。

「菜舂啊……别忘了契约。是吾让你活了下来的，作为交换，吾一刻也不会离开你，吾会在你身边直到你生命的尽头。」

「怪异」语带自嘲，他在想，他真是做了个不像他会做的事。但是，他却在不知不觉中感到了喜悦，因为少女说要和他在一起。

几个小时后，救援队将少女安全救了下来。

让鲜血缠绕上去的「怪异」，其行为流露出了妖艳的美感和神圣的氛围。