26.序曲
《怪异和我的恋爱物语》 · 夜桜舞利花 · 2540 字
网译版 转自 esj
作者:夜桜 舞利花
翻译:希妲
生肉:maho.jp/works/16743963567756151182
爱到底是什么呢?
恋到底是什么呢?
持续思念就是爱吗?
把这种想法宣泄出来就是爱吗?
所谓恋爱,就是互相爱慕。
那么,恋是什么呢?
爱又是什么呢?
那是什么样的感情?
又是怎样的心情呢?
胸口激昂。
只要看到那个人,感情就会有所起伏。
情绪马上变得不稳定。
简直像被那个人的手掌操纵一样。
知晓恋的两名的怪异。
他们思念的对象,是同一位人类姑娘。
来吧,人类姑娘,选择吧。
美丽的黑色瞳孔映照着我。
何等愉悦之事啊。
所以我会原谅一切的。
让我看到那么悲惨的过去,你以为我会喜欢上你吗?
啊,我该说些什么呢?
我可爱的菜舂该醒了。
你没有看着我。
霎时间我不知道发生了什么事,茫然又不知所措。
选项的数量取决于汝自己。
会把视线投向那家伙。
没有一个是能让所有人都幸福的美好未来。
醒来后,在认知到眼里映出的人是弥鹤的瞬间,我猛地甩了他一巴掌。
你也否定了我的爱……
但是,我连这些都可以原谅。
汝能爱上一直扮演假兄妹的怪异吗?
每一个选择所指向的未来都不相同。
又或者两者都不选也可以。
最重要的是,我不知道你为什么──
无视食物链的恋爱感情。
我微笑着,迎接她的清醒。
在余准备的舞台上,汝会有怎样的即兴表演呢?
啊,我很想帮她擦干眼泪,可是身体却动不了。
◆◆◆
取悦余的人类啊。
杀死怪异同类,吸取其妖力。
汝要如何接受?
杀人又食人。
菜舂满含泪水。
那完全是反射动作。
汝唯一要知道的就只有──
甩开我的怀抱离开我的可爱的菜舂。
食人的怪异恋上了人。
这么想着而要开口的下一瞬间。
我被狠狠地打了一记耳光。
残忍、冷酷、惨无人道、无血无泪的样子。
来,做出决断吧,人类姑娘。
来,姑娘啊,选择吧。
今夜的舞台很盛大。
汝要如何捕捉他们的感情?
我不知道你为什么拒绝我。
你以为我会讨厌魁吗?
来,汝现在就做出决断吧。
为余无聊的人生增添色彩吧。
我对菜舂做了坏事。
都看着我16年了,却一点都不了解我。
不懂恋与爱的姑娘啊。
让她看到的过去,是我所知道的那家伙残忍的模样。
◆◆◆
汝会选择谁?
但是,菜舂……你也有错。
被怪异所爱的姑娘啊,选择一个人吧。
汝还能爱上知晓其过去的怪异吗?
因为我爱你。
故意伤害我有什么好玩的?
我狠狠地瞪了弥鹤一眼,用力推开并离开茫然无措的他。
看到了残酷血腥的场面,结果又看到了令人震惊的真相。
弥鹤是出于某种目的才让我看那样的过去吧?
只要想到会对自己不利,马上就明白了吧……
我不明白头脑应该很好的弥鹤的想法。
不过,对我来说,有一件事是最该先做的。
我环顾四周,寻找他的身影。
很快就找到了。
他在我旁边,就在我坐下的旁边,他宛如骑士般屈膝拉住我的手。
红色瞳孔映出我的身影。
他的眼神因不安而摇摆不定。
然后,我开口说出了他以前的名字……
「是彰泰先生呢……」
我话音刚落,他的眼睛便瞪大到极限地望着我。
仿佛在问我为什么知道。
然后,他用颤抖的声音喊了我的名字。
「菜舂……大、人。你、到底……看到什么了?」
◆◆◆
亲爱的吾主。
可爱的爱人。
看到她蹲坐在地上,我根本不可能视而不见,立刻飞落到她身边。
为了回应她那直勾勾的眼神,我拼命地掩饰着。
我爱你的这份心情是不会改变的。
两者都符合也都不符合。
自己还是「人类」时的记忆一个接一个地雪崩式涌出。
樱花飘落的庭园桥上。
啊,菜舂大人。
我也不想想那是几百年前的事?
但是,我哪里都没有感受到那个东西的气息。
菜舂大人。
为我祈求幸福的侍女。
啊,可是你长得太像了。
你到底是什么人?
她看到了怎样的过去?
吾之主,吾最心爱之人。
让我堕落为「怪异」,给予了我接近永恒生命的那位。
所谓回到过去,就是有可能改变历史的事情。
我要怎么说出口呢?
不安诱发另一层不安,使我的手不由得颤抖着。
为什么不仅是我,连八咫乌也如此着迷于你呢?
他唯一能做的,就是把对方的灵魂吃掉,使其无法转生。
我想要抹去的、可憎的记忆。
八咫乌知道的我的过去。
这种事违背了自然规律。
我的「本能」在呐喊。
她的名字是……不,怎么可能……这是不可能的。
知道我曾是「人类」的,只有我和「那一位」。
莫非是因为恐惧吗?
即便如此,她也不会拒绝我的吧?
然而,为什么心爱的她知道我过去的名字?
我的胸口堵得慌。
口条、气质,乃至灵魂都肖似那个人。
从现实角度来想是不可能的。
被雾霭覆盖的过去记忆,因过去的「名」而复苏。
并不是转世,而是仿佛你本人就在那里一样。
我亲爱之人。
唤起我尘封已久的记忆。
八咫乌让她看到了我的什么德性?
如果能使出这种犯规的招数,我现在就不会作为怪异身在此处。
接着,她可爱的嘴唇张开,说出了这样的话。
是可憎的记忆。
我宛如被钝器击中了脑袋般,感受到一阵冲击袭来。
你和那个侍女是同一个人吗?
这种病远远超过了过去的思念。
你到底看到了什么?
那并不是什么转世。
樱花如雪般纷飞。
仿佛倒带般,从被火焰包围的宫廷,到秋日之空,再到春日庭院。
是实在听上去很难堪的话。
她的目光直视着我。
菜舂大人应该只是「看到了」过去。
我知道有东西能办到那种事。
俘虏吾心,使吾心中疯狂的唯一存在。
我为了让自己活下去而犯下残忍的行为。
侍女虚幻地仰望着樱花,舍不得樱花凋谢。
主与仆决不容许结合。
我用颤抖的声音好不容易说出的──
是给人改变未来的机会。
那些也是八咫乌「才」知道的过去。
为什么她会说那个名字?
「是彰泰先生呢……」
还是出于畏惧?
据我所知,八咫乌不可能将灵魂送回过去。
绝对不可能。
连我都忘记了的那个名字。
我杀死人类、扯其手臂、吞噬内脏的可怕模样。
那个侍女是菜舂大人。
我还是人类时的第一眼也是最后一眼的一见钟情。
但是,不光名字一样……就连长相也如出一辙。
你是如何回到过去的?
「菜舂……大、人。你、到底……看到什么了?」
是否是因为我说的那句话,整个空间被黑暗垄罩。
我们被转移了。
──以「神隐」的手法。
接着,睁眼的那个地方,是对菜舂大人、对我和对八咫乌来说,都因缘深厚的地方。
与我们有着因缘的那座山中。