386 貝琪絲 3

大致說明之後，貝琪絲醬提出的要求，是訪問『日本』。

……嘛，畢竟從大家那裏聽過了那麼多關於料理和甜點的話題……。

但是，貝琪絲醬雖然成爲了同伴，但也有很大的弱點。

沒錯，不會說除了這裏以外的任何語言。

日語、英語、新大陸的語言，什麼都不會說。

經常需要我或莎賓娜醬、柯蕾特醬來翻譯。

而且，動畫、漫畫、小說都無法樂在其中。

不，貝琪絲醬絕對不是腦子不好。

不僅如此，在衆多貴族小姐中，她還是唯一一個學會『配合對方』之前，能和幼女期的莎賓娜醬正常對話的才女。

所以，只要花點時間學習，就能記住。

……不過，貝琪絲醬並不是天才小惡魔莎賓娜醬那樣的異才，跟那個爲了與我一起行動、對我有所幫助，幾乎不眠不休地學習語言，甚至被教她語言的原俘虜的船員們哀求『拜託了，請睡覺吧，請休息吧！』這樣的，有點、不、相當異常的柯蕾特醬也不一樣。

……嗯，原俘虜們發來直訴了呀，給我的住處……。說『求你了，讓那個少女休息一下，睡一覺吧』……。

於是，就用僱傭主權限下命令，限制了學習的時間……。

而且，貝琪絲醬也不是每天都在玩。

將來，可能嫁給王族或上級貴族，而且大概是繼承爵位的長子的貝琪絲醬，不僅要掌握禮儀作法和社交技巧，還要掌握這個國家和周邊諸國貴族的名字、家族、派系構成、各領地的位置和特徵、財政狀況和特產、領主和繼承人的人品、其他國家的語言以及其他等等。

貴族的正妻，並非裝飾品。

既是丈夫的戰友，也是支援職。

如果做不到這一點，就只能靠很少參加國際活動和派系間交流的男爵家、準男爵家或騎士爵等人的妻子、側妃或情人來忍受。

啊，玻塞斯侯爵大人和伊麗絲大人都說貝琪絲醬不出嫁到別人家，我也對此贊成喲？

恐怕玻塞斯侯爵大人，是想要得到子爵的爵位後，把它送給貝琪絲醬讓她招贅吧。

當然，莎賓娜醬很高興地給貝琪絲醬當嚮導喲。

還有柯蕾特醬。

那樣一問……。

男性角色之間的乘法？是學習動畫之類的嗎？

……所以，嘛，就結論而言，貝琪絲醬沒有時間，沒有學習日語、英語和新大陸的語言的時間……。

那到底算怎麼回事……。

嗯，貝琪絲醬的話，注意讓她不要太勉強，慢慢地學習日語吧……。

嘛，不懂日語的話，就不能欣賞動畫和漫畫了。

總之，貝琪絲醬學會說隻言片語的日語，是轉眼間的事喲。

啊，莎賓娜醬給她看了動畫名作的精彩片段集後，她非常想知道角色在說什麼，所以每天學習到很晚？

而且，貝琪絲醬不僅是玻塞斯家的愛女，還有着貝琪絲商會的商會主的身份，與雖然並非正式的『大聖女』的頭銜，以及跟我和莎賓娜醬的強力關係。應該有很多貴族都想以此爲目標，把三男或四男送進去。

你是鄉下出身，來山野家之前不是沒穿內褲嗎！

……嘛，日本的女性內衣，比不穿內褲更色呢……。

少女的時間太短了……。

……我在初中和高中時代非常痛苦的英語課。

這樣一來，當然，莎賓娜醬用日語說的噱頭、冷笑話、內涵話就無法理解了，並且喜歡的動畫和漫畫的話題也說不出來。

可惡，該死的天才、秀才和努力家……。

嘛，現在已經是有自動翻譯機的時代了。只要掌握了日語，就不會有太大的不便。

放棄學習那些語言，依靠我們三人翻譯嗎。

……於是，嘛，向本人確認了。

大概，是一個勁講了很多捧日本的美味話題吧。

即使是小的、財政赤字的領地，貴族也是貴族。

如果由大主教大人，對以前的領主『把領地讓給大聖女大人，這是多麼忠義、多麼虔誠的僕人啊！神對你的行爲表示讚賞！！』這麼說的話，咕殺，……不不，是一擊即倒吧，大概。貝琪絲醬連浮出珍珠眼淚都不需要啊，呼哈哈！【注：殺和倒地聲同音koro】

然後，對說了無論如何都想去日本的貝琪絲醬，也包含了至今爲止的歉意的意味，總之先帶她去了日本。

考慮到兩個人的關係和至今爲止的事情，沒有其他的選擇吧。

……看樣子，事前莎賓娜醬好像做了

準備工作

。

還是選擇其中一種學習呢。

我不怎麼出言，解釋和翻譯全部交給了莎賓娜醬。

那個時候，我很驚訝，原來莎賓娜醬也會死機啊……。

……我也有過，那樣思考的時期。

「日語！我要學日語！」

而且，把貝琪絲醬一個人丟在地球上，這種情況似乎不太可能發生。

可以把領地交給代官，貝琪絲醬夫婦在玻塞斯領專心經營商會，也可以向國王請求，得到與玻塞斯領地相鄰的領地。

貝琪絲醬的第一次日本訪問，是在熟悉的百貨商店餐廳喫蛋包飯和甜點，去遊樂園、百元店、洋服店、烤肉店（高價處）等等。

可是，對這三者付出很大的恩情，以後會得到很多便利。我想對於國家的邊角、鄉下的弱小貴族來說，是想要撲上去的好得過度的事吧。

不是，什麼呀，貝琪絲醬的、這個日語進步速度之快！

真是任意挑選啊……。羨慕得不得了！！

因此，在日語、英語、新大陸語中選一個的話想讓她選日語的莎賓娜醬會暗中活動也是理所當然的。

所以，貝琪絲醬纔會接受最好的教育，爲了能散發出最耀眼的光芒而經歷打磨。就像最高級的寶石一樣……。

既然如此，就應該做好最大限度的準備，以便在任何情況下都能克服困難。

事情，不知道未來會怎樣發展。

國家交給自己的領地雖然不能隨意買賣，但國王的命令應該沒問題。爲了不讓前領主和領民們怨恨，以對對方有利的充分的交換條件……。

＊　＊

在百貨商店的內衣櫃臺，她僵住了。

帶着閃閃發光的眼瞳，貝琪絲醬立刻回答。

就是那個啊，那個！『我們沒有時間！！』這句話。

對現在的領主，要麼給他換更好的領地，要麼給他錢……。

嘛，國王和現在勢頭極盛的玻塞斯家，以及雷之姬巫女的請求是不能拒絕的吧！

神殿勢力也是，比貝琪絲醬隨便和他國的王族結婚離開這個國家要好得多，所以應該會支持……。

嘛，莎賓娜醬和柯蕾特醬，第一次來的時候也是僵住的，在內衣櫃臺前。

可是，要說那就不必爲嫁入王族或上級貴族而學習了嗎，那是不可能的吧。