051 爆米花銷售開始！ 1
《爲了養老要去異世界存八萬金幣》 · FUNA · 3512 字
翻譯菌：以前的翻譯菌大佬，感謝您的付出
終於結束了！
總算是克服掉了人生第一次的貴族派對了。
不過，也不是那麼糟糕吧。
見到了很久沒見的愛黛蕾特，和年紀相仿的人也相處得很愉快。
不過在最近，總覺得爺爺只在和年紀小的小女生說話呢……
的確，像是暗懷鬼胎和詭計多端的人也不少，不過貴族嘛，也是沒辦法的。
大家都爲了自己的領土能有小小的發展而拼命的努力着，所以只要是像能夠利用的都會去和他們建立起聯繫，會這樣想也是理所當然的吧。
我被深夜裏暴走族的噪音給弄得煩躁不已，但是被救護車和消防車的聲音嘈醒過後卻完全不會這樣。
這是因爲大家都在努力地完成自己義務的原因吧。
況且，我最近也有爲要在王都裏賣的貨品做着各式各樣的宣傳，也拜託了圍繞王都周圍的領主。
……會有好效果嗎？莎賓娜教我的『必殺！從下往上看的請求攻擊』
不，的確像『爺爺，拜託了！』這種話之前也沒有說過。
因爲我還有着不想要失去的事物。
但是，那什麼，伯爵大人和亞歷克西斯大人真是太厲害了。
回去之前道謝的時候，好像因爲我而來參加預定外的派對，所以心情不好啊。
這次，必須補償些什麼……
距離派對還有兩天，在這期間要在郵購好爆裂種的玉米。
當然，是已經乾燥好的。
鍋子也已經買好了，由鋁製成的，大小剛剛好。
不過對於那些明明不是很富裕但卻還是要來光顧的顧客們，不是更應該要感謝嗎？
材料中的鹽和植物油已經投過轉移帶到領地來了，雖然鍋子和紙袋也從日本帶過來了，但是還是想堅持在領地生產。
只要嘗試過，好的東西就會暢銷。
不僅如此，這是沒有任何人見過的新的食物。
在領地裏開發紙張的事要加快了嗎？嗯……
並不是貪喫。
還能配合衣着進行替換，就算沾上了泥土擦花了鞋子，也只不過是傷到了它的十分之一，並不是百分之百不能用。
昨天到達的器材和材料也都安裝好了，趕快也讓我以外的三個人開始移動屋臺吧。
嗚啊……既然難得的做了出來，也說不出讓他們收起來這樣的話呢……
要慎重而又緩慢的，一個人在前面拉着，剩下的兩個人在後面推着，慢慢的朝着廣場進發吧。
不過因爲是用來做爆米花的，韌性或熱傳導之類的細節並不是太重要。
如何拿到手，嘗試一下，那是最大的難關。
羅伊克君這樣冷靜的回答。
不拿起來，看也不看就結束了的話，太令人後悔了。
「鞋子呢，買了很貴但是質量好的鞋子，因爲能比便宜的鞋子更耐用好幾倍，所以從結果來說也更划算。」
畢竟太過小的孩子很容易被糾纏上的，先不說其他大人，那些小混混也就更不用說了。
一看，這是什麼？！！
……但是，真的是畫得很好啊，這個……充滿設計感的圖案。
爲了避免幾百年後的考古學家不會被絆倒之類的，在我們店裏買東西的人也會被告知這個事實。
就連拉麪的包裝之類，也被做成裝飾品。
到底是誰畫的呢？
攤子那一邊也好像已經完成了，真的只餘下最終確認，也已經結束了。
但是……到底爲什麼會有兩塊像是招牌的板子站立着？
以前鞋店的老闆曾經說過這樣的話。
這開頭很好。
也沒有必要是不鏽鋼或鈦金屬，多層結構或塗有搪瓷釉。
『山野子爵領地特產 爆裂玉米 小銀幣３枚』
然後，今天是派對的翌日，終於要在廣場上進行試賣了。
這樣下去的話，一旦來自日本的補給中斷，就會發生『明明材料和料理器具都能在現場準備，但卻因爲沒有能裝食物的容器而不能販賣』這樣愚蠢的事情。
拿在手裏，只要能看看它就很感謝你了。
即使這樣也很有利，如果是能讀文字，對情報精通的人就會知道了。
一邊的板子寫着
有時會買喜歡的東西。
當然，我也是抱着明天在屋臺後面看着的打算的。
真是的，要準備到什麼地步啊……
銷售很順利。
要不讓客人自己從家裏自己攜帶容器？
總而言之，準備完畢！
我的電腦和錄音機都只會買優良品質的，鞋子也是，質量好的和便宜的不同，這道理我也明白。
站到賽場上後，即使失敗了，也就是說，即使賣不掉，也只能放棄。
一定能賣出去。
今天是第一天，爲了避免屋臺出現突發狀況，今天的售賣員是由擔當設計與組裝的羅伊克，瑪儂，還有孤兒們裏面最年長的，十四歲的菲利普來擔當。
所以，對不買就離開的客人，也要自然地說出『非常感謝您』的說話。
沒辦法，放在屋臺後面藏着吧。
來吧，光波雜貨屋三號店，開業了！
「這是我們店的標誌，是爲了讓看不懂文字的人也能一眼就能知道這是姬巫女大人的店，我們大家一起想的。」
不過我不在的時候，鍋子難免會覺有沉重和難用，不過能在王都買的到的都還好，問題是販賣用的紙袋，還是要能夠自己準備好纔可以。
……話說回來，鍋子和靴子一點關係都沒有……
上面好像寫着些什麼……
怎麼引起別人的興趣。
在同人誌即賣會上，也經常『只要讀一下就可以了，請看一下』、『站讀大歡迎！』這樣說，就是這原因。
所以，我一般都會嘗試超市的試喫。
很對不起認真努力的其他攤子的各位啊，真的……
「這……這是？！」
不不不，要是把事情弄得這麼麻煩，銷量可會大幅的減少。
話說得有點太遠了。
然後，銷售用的紙袋，馬鈴薯用的袋子和食品銷售用的耐油袋以單價４日元左右出售，已經購買好了。
雖然不隨便扔掉包裝是一件好事，不過爲了不讓連帶着的其他包裝材料最終也成爲垃圾，也需要去認真思考一下呢。
可是我覺得比起買一雙三萬元能穿三年的鞋子，和買十雙三千元但可以穿一年的鞋子更爲划算不是嗎？
當我到達孤兒院的時候，屋臺已經準備好了。
這個不叫卑鄙，應該叫什麼？
實際上，將塑料容器當成垃圾扔掉，會引起環境污染等的後果。
雖然平民中也有人會帶洗髮水的容器來給我們，但大部分的人，還有貴族都不會帶來給我們……
雖然也有想過準備好幾百個塑料容器，付錢回收了過後再重用，爲我有時候因爲病了或者遇上事故時來不了的時候做準備，不過這辦法應該也行不通。
做爆谷的方法，昨天已經充分練習好了。
一邊走路一邊的思考，不知不覺的就已經到達了廣場。
再去調查的時候，發現原來大家都會瓶子排列在架子上當做裝飾品，或者裝進肥皂水再重用。
並且，對看了圖案的招牌而打聽的人回答的『是姬巫女大人的直營店』的話。
首先，不像烤串一樣，有很多賣同樣的東西的攤子。
說不定的話，還會出現不是衝着爆谷而是衝着容器而來的人。
新的商品，比起能不能買得到，會否去嘗試纔是最大的障礙。
只是，如果有能讓小孩子也能輕鬆的搖動，價錢稍微便宜的就好了。
所以，能不能讓人嘗試一下爆米花呢？
羅伊克再怎麼天才也好，屋臺畢竟是小孩們用廢料做成的，可不能施加太多力。
在高級的旅館裏，會根據穿着的鞋子來判斷客人的這種事我也有所聽聞。
在像是輕裝甲機動車的剪影上面，有一個裙腳外翻的少女站立着，的這樣一個圖案。
不過也因此，如果是在爆谷那裏以銀幣兩三枚的價格出售的商品的容器，這麼便宜到會令他們回購的價錢的話，大家是絕對不會將瓶子拿來給我們的，他們一定會當成又輕便又不會漏水的容器來使用。
但是問題是另外一邊的板子，一點文字都沒有，單純只是彩繪而成的圖樣。
嗯，手技真好……
不好的東西就賣不出去，但那是因爲製作方方面的問題，所以沒辦法。
羅伊克君已經在廣場上適合的地方停下了屋臺，張羅着櫃位，設置器具。
……但是，根據鞋子的價格來決定接待的態度什麼的，這樣的旅館，我纔不想要去！
『山野子爵領特產』帶有姬巫女大人之名的東西，等於是，山野料理，這樣的聯繫。
除此以外，瓶子倒賣的價格也遠比我們的收購價格高。
卡式爐２臺和燃料，還有其他的小東西也準備完畢。
不，因爲，這真是卑鄙啊。
不過，好東西就是好東西，這種道理我當然明白。
絕對的！
嗯，也是這樣的東西吧……沒問題。
即使是好的商品，如果看不見，如果不去不嘗試的話，就不可能暢銷。
因爲一不小心把鍋子燒焦到穿了洞的時候，只要重新換置一個就好了。
總之，如果不拿在手裏，不去看的話連起跑線也沒法站上去。
而且，輕快的玉米片的爆炸聲成爲絕好的廣告（吸引客人）。
即使隱瞞了做法，反正馬上就會暴露出來，所以沒有什麼意義。
就堂堂正正的在客人面前做。
原料很清楚，看起來很簡單，可能會有很多人在自己家裏試做一下吧。
用普通的玉米。
哈哈哈哈，然後，就這樣被絕望包圍吧！
『山野子爵領特產』的文字，不是虛有其表的。
……賣完了。
十分暢銷。
即使輪班的孩子來了，最初的３人也沒法回去，用了爲故障時預備的第２臺卡式爐繼續製作。
還準備了額外）鍋具，真是太好了……
賣出了目標額的一枚金幣嗎？
已經準備好的材料賣光了，應該是理所當然的吧。
年長的菲利普君說『我不能讓小孩子勉強自己』，一整天都在搖鍋子，在材料用盡的時候，兩臂一抖一抖地流下眼淚來。
所以，明明說了不要太勉強的……