192 GAME OVER,然後REPLAY
《爲了養老要去異世界存八萬金幣》 · FUNA · 3048 字
「情況如何?」
「啊,光波! 收到(譯者注:‘收到’這裏給人的感覺,有點像警署上下級之間的 yes,sir類似的感覺,就像戰爭片裏,日本下級軍官經常說的‘嗨一’一樣),德雷託商會正受到集中的調查。……到目前爲止,姑且還是作爲『受害者一方』……」
蕾菲利亞的回答姑且還是那個。就是『計劃通……』、『在預想的範圍內』,不對不對,應該是正如之前所預想的一樣。
「也就是說,其實,已經有可以坐實嫌疑犯的證據了麼?」
「是的。如果德雷託商會被認真的調查的話,就毫無周旋的餘地了。如果他們只是一個人偷偷地潛入,那還好說,不過他們店裏的人加上僱來的小混混人數很多,肯定會有幾個人坦白招供的。
在他們的職員當中,既有認真、有着強烈正義感的人,也有懦弱的人,所以如果對這樣的人『要是這樣下去的話,你會被當作犯了搶劫罪的犯人,要麼是死罪,要麼被罰作終身犯罪奴隸。你的父母兄弟也會被當作兇惡犯的家人,被人用石頭亂砸吧。妹妹什麼的,也會因此而一輩子嫁不出去了吧。……但是,如果你說實話,是被僱主命令去做的,這樣的話,罪行或許還會有大幅減輕的機會哦』這麼說了的話,應該就可以一招制敵了。
這些無賴流氓們,也會被其他牽連的案件而被抓來拷問……在聽取他們交代的過程中,如果指甲被剝落5~6枚,或者用燒紅的針扎入到指甲的內側的話,應該就會有老實坦白的人出來吧」
唔嗯,是的啊。
或許,幕後的商人,只是將他們當作『普通的盜賊』而已。
但是,在事件中,有數名警衛遭受他們的毆打受傷了。並且,約有一半的犯人是附有武裝的,剩下的一半,是搬運行李的人。於是就成爲了,利用武裝集團,以殺死警衛員、店裏的人以及掠奪東西爲前提的兇惡犯罪者。
……隨後,我依據這樣的判斷,提交了一份受害報告。
簡單的偷盜和以殺死對方爲前提的闖入搶劫,這兩個的量刑輕重完全不同。入室盜竊和搶劫殺人之類的,即使最終都沒有殺害對方,但這只是結果論,一旦有了『準備了武裝戰鬥人員的搶劫犯,如果受到妨礙,就會毫不猶豫地殺害對方』這一條件,就已經確定是重罪了。
而且,讓幕後黑手預判錯誤的『受害者並不是蕾菲利亞貿易,而是山野子爵』這一點,更是讓他成爲了以王宮爲首、警備隊、貴族們以及其他商會主們全體成員所一致的敵人。
如果放在平時的話,政府的這種行爲會被商業巨頭抱怨『這是對商人們不正當的干涉!』,而這次非但沒有抱怨,反而積極地向警備隊提供情報,積極協助。
……比起這次襲擊事件的幕後黑手——德雷託商會,大家更重視和山野子爵有着牢固友好關係的蕾菲利亞貿易,所以,纔會形成現在這個局面。
當然,受到重視的是『利益』,是作爲『可以讓我賺錢的人』這樣的意義的重視。
嘛,他們應該很難在這個階段,撐下去了吧。
「好啦,這件事情,終於結束了。下一步吧,該下一步了!
在周邊國家,開設起蕾菲利亞貿易的加盟店(具有貿易合作伙伴關係的商鋪)。在各個國家都開設一個有着禁止向國外銷售的條件的店鋪。選擇和蕾菲利亞一樣,無法繼承父母的店鋪,但是有着才能的年輕商人。貸款給她開店資金,並且提供從蕾菲利亞貿易轉運過來的商品,好讓它在那個國家一口氣飛躍龍門。
嘛,畢竟也只是時間的問題啦。
然後,爲了讓他們吐出從蕾菲利亞貿易奪來的貨物的所在地,好像還在繼續進行着拷問,不過,對方好像很頑固,完全沒有坦白的跡象。……他們似乎不是毅然決然的態度啊,而是在哭訴說着我真的不知道,東西都被偷走了。
「不不不,是抱着大件行李,搖搖晃晃地走路的我不好。請不要介意……噫呀呀,痛死了!不好意思啊,可以扶我起來麼?我好像痛的站不起來了……」
而且,那個臺詞,我好像在哪裏聽過啊!!
* *
咚嘶—!
膽敢欺負我們的人,必將被毀滅。
你看,這就是那個。
但是,在當初申報被盜的丟失物品目錄上,並沒有寫下這些東西吧,你們這些傢伙……
……如果有了蕾菲利亞的指導的話,我想應該沒有問題吧。不管怎麼說,她可是『有過一次經驗的,成功者』吶……」
(譯者注:上一行的噱頭,日語原文爲“枕詞”在這裏的意思就是噱頭之類的。 字面看起來和這裏的『枕營業』長得很像。 至於『枕營業』的含義麼,有興趣的朋友就自己去查吧(笑))
與其出現可笑的問題男人,想要奪走蕾菲利亞貿易的主權,或者出現不是爲了來做生意,而是爲了和山野子爵家(我)扯上關係,還不如全部由女性商會主凝聚在一起比較好。只由女性經營者的商會的國際商務事業什麼的,不是非常的帥氣嗎!
……纔不是什麼『枕營業』啦!!
好了,再加把勁,就以那個線路試試看吧!
是的,這就是在不久前,蕾菲利亞自己所應該走的路。所以,在我所尋找的人才中,女性變多也是理所當然的了。
是在女神的庇護下,由美少女商會主經營的新興商會。……附有異國的美少女貴族的全面支持。
「請交給我吧! 我一定會回應您的期待! ……然後,請您征服這個世界吧,光波大人……」
「啊啊,對不起!」
啊,『美少女』只是一個噱頭啦,不要吐槽啦。
然後,少女急忙向着被撞倒,一屁股坐到了地上的我,慌慌張張的道歉。
「噫呀!」
嗯,叫我『姐姐大人』的,並不是莎賓娜醬,而是柯蕾特醬喲。這是我們在新大陸這邊,在兩人獨處以外的時候用的稱呼方式哦。
一諾千金。
那個商會的進貨渠道和銷路,其他的各種各樣的,都會被像是圍着獵物的食人魚羣一般,被其他的商會喫得乾乾淨淨的吧。但是我們……蕾菲利亞貿易和這不會有一點牽扯,蕾菲利亞貿易,可是堅守着清廉潔白,有着孤高的立場的,嗯嗯。
……與之相對,無論多麼有才能,女性一般也只是被作爲棋子使用,在政治婚姻中,被年長一、兩圈的陌生對象迎娶,然後生下孩子,扮演起守護家庭的角色。
啊啊啊~ 那是什麼東西啊? 我不知道~ 聽不見~ 聽不見~……
就聽到了傳言,說那個商會的商會主,很多的員工,還有一羣無賴被警備隊抓到了。
那麼,會不會是被藏到了什麼地方。嗯,說起來,他們的那些表現似乎被認爲是被認爲是在演戲了。
蕾菲利亞也能想象的到,如果沒有我的出現,自己會走上什麼樣的人生。所以候選人中會出現大量的女性也是當然的了。而且,這對我來說,完全不成問題。
……欸,儲蓄8萬枚金幣? 儲蓄孔? 把金幣運到地球?
派出手下去確認了,看來是真的。
我的稱謂從『光波』變成了『光波大人』了啊……。
嗯,經過了實戰證明的作戰,安心感是不同的……
雖說被列入名單的人,大部分都是女性,這也是沒辦法的事啊。
『這個是這個,那個是那個!』
過度較真的話,可是會禿的喲!
王宮、有力貴族以及商業工會,都是我們的夥伴。
* *
「啊啊,光波姐姐大人!」
用錢來生錢!如果讓它藏在衣櫃深處,經濟就不會轉動。掙來的錢,就應該花掉。
在那之後的第三天。
嗯,看樣子會有一段時間不會出現膽敢與我們敵對,或者說是爭吵的人了。會一段時間哦。
男性啊,一般都是繼承人或者預備繼承人。即使是三男以後的,也都作爲支撐店鋪的主力,或者被允許開設分鋪,被給予相應的活躍場所。
在這之後,我相信,會有很多次重擊尾椎骨的工作在等着我,不過,這裏就讓我相信我那『無論是什麼樣的傷,都可以慢慢治癒』的能力吧,嗯。
總之,先讓我親眼確認下蕾菲利亞列出來的名單吧。
一段時間後,蕾菲利亞已經對鄰國的商人子女們進行了調查。……靠金錢的力量。
然後,我就可以藉着她的肩膀,到附近的咖啡店,之後就可以進行自我介紹了。
『架起心之棚!』(譯者注: 『心に棚を作れ!』 出自於漫畫『炎の転校生』,)