185 反擊 1
《爲了養老要去異世界存八萬金幣》 · FUNA · 3313 字
「……究竟發生了什麼事?」
或許,現在,我的太陽穴上正浮現青筋吧。
「不,我並不是在對蕾菲利亞生氣。所以說,請從最開始向我說明,到底發生了什麼事情」
蕾菲利亞因爲我的不高興而感到害怕,露出了畏畏縮縮的樣子。因此,我說我的憤怒是針對別人的,先設法讓蕾菲利亞平靜下來。然後從蕾菲利亞那裏聽到的內容是……
在兩天前的深夜,蕾菲利亞貿易遭受到了盜賊的入侵,倉庫裏的庫存無一倖免,全部遭受了掠奪,並且……
「人員被害情況呢?」
「啊,盜賊大約有20人,其中半數是用劍或者矛武裝起來的。因此,警衛們是沒有勝算的,而且所有的盜賊都蒙着臉,按照這種場合的指示,就選擇不抵抗投降了。所以,雖然被毆打了,但除了一人骨折,三人撞傷外,沒有產生死者和會留下後遺症的重傷者」
太好了,這真是不幸中的萬幸啊。
雖然說,這裏是人命如草芥的世界;雖然說,他們不是商會的正式從業員而僅僅是個警備員。但,在與自己有關係的商會里勤勤懇懇工作的人,卻被不講道理地斷送了人生。這種遭遇,我是絕對不會原諒的。不論是重傷……抑或是,死亡。
如果是在盜賊不帶面具露出臉的場合,或許會有些微妙地難以判斷。但,如果對面選擇隱藏住臉的話,也就是暗示着『並不打算進行無用的殺害』。所以在這種場合下,我指示他們不要進行抵抗而是選擇投降。
……如果原本就打算趕盡殺絕,也就不會特意地花費功夫把臉藏起來了。因爲,蒙面會讓人難以順暢呼吸,視野也會稍微變窄,無論是對於戰鬥還是作業,都會成爲阻礙。
雖然說沒有目擊者的話是最好的,但是,與在沒有人受傷的情況下進行盜竊,還是將警備員趕盡殺絕的搶劫殺人相比,警方的追究程度相差甚遠,被抓捕後所量刑罰也是大不相同的。
這樣一來,爲了毀滅證據要逃跑的時候,選擇了縱火方式的話,就是那個了。
……火付盜賊改方,鬼之平藏0;譯者注:長谷川平藏-鬼之平藏,江戶時期的執法名偵探1;出場。 ……如果是在日本的話。
在這個國家,恐怕也會出現相當於此的人吧。而這,大概意味着盜賊們的死亡吧。
雖然不知道會是絞首刑還是斬首刑……
嘛,無論是盜賊還是警備員,比起大家都死亡,還是一起活着更好。這大概就是所謂的Win-Win的關係吧。……雖然感覺有點不一樣。
對於蕾菲利亞貿易本身來說,這次的事件並不能算得上是致命傷。
在日本的書店順手偷了一本書……不對,不可以用輕描淡寫的話把犯罪行爲矮小化。在遭受了盜竊、盜竊慣犯、罪犯的犯罪……而產生了損失的情況下。因爲書本販賣的利潤率是兩成,這也就意味着,爲了回收進貨成本,就必須賣出4本書。
即使努力賣掉了四本書,也只是回收了進貨的成本。如果這是真的,那麼通過這五本書所能得到的收益爲,零。如果再考慮上房租、水電費、人工費的話,就會出現大赤字。書店就會這樣倒閉了。
明明是這樣的計劃,爲什麼奪走的貨物不是蕾菲利亞貿易的,而是山野子爵的啊 啊啊啊啊!!」
甚至是各位貴族的護衛、僱傭兵、商人的跟班,也都在偷偷摸摸地嗅探着……」
國王的辦公室中。
得出了這個結論的商會主冷靜了下來。自不必說,在這個世界上,山野子爵絕對不會允許就這樣簡單姑息了事了的……
嗯、就是『J的旁邊』(譯者注:或譯爲『自衛的側邊』。這裏“『J的旁邊』”在原文中是“『ジェイノサイド』” 這一小節中,原文中將“ジェイ”諧音的“J”和自衛,“サイド”同字形的“旁邊”和“側邊”交叉使用的同時,『ジェイノサイド』也是日本的一本小說的書名,在這裏的下一句可能就是這本書中的相關內容,鑑於譯者沒有這方面的儲備,就不多做解釋了,有興趣的朋友可以自行查找。)。
「誒……」
貴族和大商人之間。
在設想表中,使用了地球的字母表。雖然是蕾菲利亞並不熟悉的文字,但是被當作符號的一種接受下來了。
在士兵之間。
「他媽的,爲什麼會變成這樣……。
嗯,所謂的設想C,就是指受到了武力攻擊,或者說受到了武力行使的情況。
被盜賊威脅或者奪走的話就可以很簡單的打開門。說起來,這本來就是警備員自己難以輕易生存的世界啊。
總之,當下要先調查出盜賊以及事件的幕後黑手究竟是誰! 不能只交給警備隊,我們也必須獨立調查!!」
「所謂應對計劃K,就是由山野家(我),從正面來全面攻擊喲。由蕾菲利亞來向各個商家泄露對我們有利的消息,引導輿論來孤立敵人!」
「很好,判斷事件爲設想C的3。對應處理爲,K」
……然後,對應處理是『K』。
因此,被害報告是由蕾菲利亞貿易和山野子爵家兩方提交的,從警備員的受傷情況來看,不是按照『盜竊』而是按照『入室搶劫和殺人未遂事件』來進行搜查的。
被奪走的商品,混在從山野子爵家採購的商品中,再賣出去的話,就不會被發現了。
「會被一發出局」
「你知道了嗎?聽說山野子爵的貨物被盜賊襲擊搶走了……」
然後,蕾菲利亞發出了喫驚的聲音。
……自衛的側面……(譯者注:此處日文原文爲サイド,在中文可以翻譯爲“旁邊”或者“側面”,也就是諧音梗)
* *
「啊啊。而且還不是在運輸途中,在王都,配備着警備員的倉庫被襲擊了……」
在設想表中,表示自衛含義的文字,『J』(譯者注:在日語中,“自衛”與“J”的日文發音一致 中文諧音可讀作“雞艾易”=“じえい”)。
「…………」
在字母表中,位於它旁邊的文字,K。
J,自衛的旁邊。
「糟了! 如果再像這樣的話,子爵真的要放棄我的國家,把據點轉移到其他國家去了。
爲什麼要使用字母表? ……因爲,這樣的話,更像是一種暗號,感覺更加帥氣!
……然後,這是某個商會的商會主的房間。
「混,混蛋! 爲什麼會有『賒買』的存在啊!!」
鄉巴佬的新手商人,因爲不幸遭受盜賊襲擊而失去了所有采購的高價商品,破產了。然後,我們德雷託商會迅速向失去了商品交貨對象的山野子爵家提出交易請求,繼承銷售渠道。
嗯,自不必說,我可不是會讓警備員拿着鑰匙的笨蛋。
「祕密地運出去,向其他國家販賣……」
「這,這是怎麼回事! 襲擊的是,襲擊的應該是蕾菲利亞貿易的倉庫吧。從山野子爵那裏買來的貨物被搶走,遭受損失的也只是蕾菲利亞貿易而已,應該和山野子爵家沒有干係啊!
其中的三號,指的是敵人的設定,不是國家或者貴族所擁有的正規軍,而是接受某人僱傭的傭兵或者罪犯,類似這樣的場合。
「如果這樣的話,將混合物增量,降低品質,就是說『從其他渠道進到的貨』,這樣子的話……」
另外,根據子爵的陳情書,不僅是警吏,就連王都警備軍,還有一部分近衛也都展開了行動……
這完全是,從全方位而來的集中攻擊啊。
「運輸商已經完全被監視了,附近各國的市場也會被監視。在此之前,從王都運出去的貨物好像也都會受到徹底的調查……」
「好,看來山野子爵家和蕾菲利亞貿易存在着賒賬購買, 當商品進入蕾菲利亞貿易倉庫的時候,因爲還沒有付款,所以說商品的所有權還是屬於山野家啊。而且,因爲是在付款和商品販賣之前的階段被搶了,所以受害者並不是蕾菲利亞貿易,而是山野子爵啊……」
……嘛,其實真正的原因是,防止有過於認真的警備員爲了不讓鑰匙被奪走而反抗,最後慘遭殺害。所以只要一開始警備員就沒有鑰匙,就可以避免不必要的損失了。
「…………這麼說來,山野子爵家和蕾菲利亞貿易之間,確實有着那樣條件在的契約……
「什麼! 山野子爵的倉庫遭到了襲擊! 到底是那個笨蛋敢對子爵出手。趕快去調查!」
我所說的K,並不是『KILL』的K。
「收到!」
不過,蕾菲利亞貿易經營的商品,利潤率會更高。而且,在那之前,這次並不會遭受到損失……當然,倉庫的修理費除外。
算了,畢竟,沒有任何證據,是無法進入商家的倉庫進行調查的。因爲商業工會是不會允許出現這種先例出現的。現在,就安安靜靜地等待風頭過去吧……」
「蠢,蠢貨! 爲什麼會發生那樣的事……」
作爲代替,不是更換鐵製的強化門而是要負擔被破壞牆壁的修理費,不過,與人命相比,還是便宜很多了
「在王都,別國的貴族遭受了盜賊的損害,王都警備兵的……不,應該是陛下的面子,完全丟光了啊! 這下子,可要開始大規模的調查了啊……」
那麼,連雜草都長不出來的焦土,會在哪裏呢?
……爲什麼要向我行軍禮啊、蕾菲利亞……。