後記

我是雲雀湯！正確來說，是某個城市的大衆澡堂「雲雀湯」的店貓！喵～！

《轉美》動畫版的前導圖終於發表了！

感覺深刻傳達了日本鄉下的夏天氛圍呢～

作者看了這張圖，笑意也一直源源不絕。

關於這張前導視覺圖的背景，其實動畫製作方有提到「希望能使用真實存在的地方」，我便做出提議了。

地點是位於奈良縣奈良市東部，名爲阪原的地方。順帶一提，沿着春希所在的那條路一直走，就會抵達月瀨。

在這地方的附近，有提供土雞熔岩燒和壽喜燒的店家。其實我以前去那裏用餐時，就發現店外的景色實在太美了，忍不住用手機拍了下來。所以當動畫製作組跟我提到這件事時，我就把當時的照片傳給他們說：「有個不錯的地方喔！」

說到那家店，是一棟看了就覺得很有「奶奶家」情調的民宅，採用讓客人席地而坐圍着料理用餐的形式。而且店主養的貓與狗還會在店裏自由自在地昂首闊步（笑）。

那麼，關於動畫的部分，我身爲原作者參與了許多環節。

在劇本會議上，我每次都會提出不少意見。這裏想分享一個其中的小插曲。

在原作中，專有名詞要是出現太多，我擔心會干擾到讀者閱讀，所以像是同班同學這類路人角色的名字，頂多只會出現在爲了營造教室氛圍的閒聊對話中。雖然我姑且有設定他們是什麼樣的孩子。

說來理所當然，動畫是要把圖呈現給觀衆的媒體。寫腳本爲了安排這些原本是路人的角色出場，勢必得寫出他們的名字，因此我重新修訂了這部分的設定。哎，關於同班同學這方面，由於名字本身在原作中也出現過幾次，很順利就定案了。問題在於沒出現過名字，卻不時會登場的角色。具體來說，就是第一集裏隼人和春希目擊到的那對告白路人情侶。這部分我們也決定要爲其取名……至於取什麼名字則是煞費苦心。當時開會的對話節錄在這裏←。

「用日本酒不行嗎？」

「因爲我只用燒酒取名……」

是的，《轉美》的登場人物有名字一律取自燒酒的法則。能用的亮眼名稱已經用掉了。至於他們被取了什麼名字，請務必觀賞《轉美》動畫版的片尾來確認。我用了有點硬拗的取名方式（笑）。

雖然並不算順便，以往隼人和春希就讀的無名高中，還有姬子就讀的國中，這次也都取了名字。切換畫面將鏡頭帶到校舍外觀時，有校名確實會更好理解呢。當然，兩所學校的名字也都是取自燒酒。

談到跟燒酒有關的話題，還發生過這樣的事。

我想作品裏偶爾會出現一些遊戲、動畫或漫畫。實際上，那都直接反映了我當時玩過或看過的作品。因此內行的人應該立刻就會看出來。我在會議上也被問到了這方面的問題，就做出了答覆。順帶一提，由於是四、五年前寫的東西，時間差帶來的羞恥感就會像箭一樣刺進胸口，但是這姑且不談。有個問題曾讓我答得很爲難。

「作中劇《十年的孤獨》，有什麼範本存在嗎？」

「啊，沒有，我是想挪用燒酒的名稱才稍作改動……《那由他之刻》也一樣……」

喵～！

令和７年　７月　雲雀湯

每次寫後記都會爲了題材而煩惱，但這次靠着談動畫撐過去了！

收到粉絲信一向能成爲對我的鼓勵。往後還請隨便寫、隨便寄！

咦，不知道要寫什麼嗎？

最後要感謝Ｋ責編總會陪我商量各種事情與提出建議。負責插畫的シソ老師，謝謝您提供精美的插畫。我也要對支持我的所有人，以及讀到這裏的每位讀者獻上由衷感謝。往後若能繼續得到各位支持，我將會非常感激。

像這種時候，只要來一句「喵～」就可以了喔！

由這羣對燒酒造詣極深的原作者與工作人員共同製造的動畫，還請大家多多期待！

另外，每當我像這樣提到燒酒梗時，動作製作組竟然能馬上回應：「喔，那是很清爽又容易入口的麥燒酒吧。」「芋頭釀的那支很好喝呢。」我心裏對他們的好感度與信任度就大幅提升了！