斷章 佐倉家的愚人節

那是發生在廿四天前的事。

「話說回來，佑佑，明天可是四月一日。應該說只剩下五分鐘了吧。」

加百列一邊倒着啤酒一邊對我說。現在是二月卅一日的晚上，我們正在爲明天的上學準備而熬一復。

「四月一日怎麼了？」

與蕾瑪一起預習數學的路西倏地抬起頭問。因爲她們上課也膩在一塊，所以蕾瑪還是把課本先借給路西看了——儘管這種努力一點用也沒有。

「啊，對了，是愚人節。」

蕾瑪的這句話讓魔王歪着小腦袋，看來她沒聽說過。

「路西不需要知道這種事。」

愛莉一邊燙學校制服一邊冷淡地表示。不過蕾瑪還是對路西這麼說明——愚人節當天可以在上午講些無傷大雅的謊言，全都可以被原諒。路西聽完後一讓人意外地露出了無趣的表情。

「人類的惡行真是小兒科。當我軍與路被冰凍的時候，地上究竟在想些什麼啊。」

「不，那並不是爲了作惡纔想出的節日。」

我擦拭着所有人上學用的皮鞋並插嘴道。

「不作惡那說謊有何用！路不記得有把人類教育得如此無用！」

對我齜牙咧嘴也沒用啊。況且我也不記得有被你教育過。

「對了路西，明天就是開學典禮了，大家要一起烤英式小松餅（Muffin）喫，還會加楓糖漿唷。」

蕾瑪突然提起這件事。我與愛莉都訝異地望向她。英式小松餅？

「什麼！一人可喫幾個？是現烤的嗎？」

路西流了滿臉口水還在原地蹦蹦跳跳。

「不過，好像沒有路西的份耶。因爲你不算正式學生。」

蕾瑪告訴路西這個殘酷的事實，魔王立刻轉喜爲悲，露出彷彿在地獄被拋入河中的哀傷表情，雙脣還不時顫抖着。

「根據最獲學界信賴的說法，愚人節的起源是來自路西法小姐。」

荷麗冷不防自愛莉的金髮下方探出頭這麼勸戒着：

「纔不是那樣呢！」

「路可以負責裝傻。因爲之前長時間被冰凍起來，記性變得不太好，要裝傻路一定沒問題！」那跟我們這裏說的「裝傻」意思不太一樣吧。

「『Eros』是一對一，『Agape』則是多P的意思。」

「啊哈哈。嗯，確實沒錯。」

「原來如此！」

「這個短篇必須靠加百列裝傻和佑佑的吐槽才能撐完呀。」

「這、這麼核心的部分你就不要說出來嘛！大家都知道，只是沒人敢提而已。」

「佑佑要是知道我不在了，一定也會哭得唏哩嘩啦的。』

是直到最近才流行翻譯成『LOVE』那個字。這種風潮實在不太好，因爲厄洛斯也經常被翻譯成LOVE。」（譯註：Agape爲希臘文，在基督教的神學概念中代表神對人的愛；厄洛斯Eros。希臘神話中掌管性愛的原始神。）

「做、做什麼！不要對路糾纏不休！」

「我要去睡了……」

「這樣太血腥了吧？沒有比較輕鬆或開玩笑的典故嗎？」

「我剛纔不是吐槽這個！」

「路想知道『Agape』是什麼。」

「我也最討厭阿佑！」

「如果加百列不在了不知道該怎麼辦……」

「愚人節就是這樣嘛，胡鬧一下又何妨？」

路西非常得意。

加百列摸了摸因憤慨而跳起來的路西腦袋。

路西拉了拉加百列的長睡袍下襬。

「唔哇哇，怎麼扯到我身上了！」

我們……所以又是跟神有關囉？

「因此，神的愛『Agape』也是對可愛女性的愛。」

魔王驚訝地指着自己。

「另外一個就是諾亞方舟說。在洪水稍退後，諾亞爲了尋找陸地而放出鴿子，結果起初鴿子什麼也沒發現又飛了回來。因爲當天是四月一日，所以後來纔會變成愚人節。並不是因爲諾亞覺得被鴿子騙了而氣得直跺腳喔。」

愛莉偷看了我一眼，立刻變得滿臉通紅。我則在蕾瑪的身軀擠壓下大爲焦慮起來。這個妹妹真是哪壺不開提哪壺！

「你、你、你幹嘛突然這樣！」

路西滿臉通紅地用力拍打桌子。

蕾瑪抱起路西一同離開客廳了。這麼晚了是該上牀睡覺……話說回來，再多幾個裝傻角色也沒用吧？

「從烤英式小松餅開始。」

「只可惜剛纔那個典故也是無傷大雅的謊就是了。」

「那我們從現在開始跟愛莉一塊練習吧！」

蕾瑪平靜地解釋道。我迅速望了時鐘一眼，指針已經超過午夜十二點了。

「不要褻瀆神的愛好嗎，你可是天使耶！」

「啊嗚嗚嗚嗚，原來是這樣。真對不起，我太色了真抱歉。」

「鬼才會那樣咧。反正就算沒人拜託加百列，加百列也會一直死賴在這棟房子不肯走吧。」

「哎呀，那佑佑知道爲什麼天使、聖靈、神之子每個都是以可愛的女性造型登場嗎？」

「放心吧，我會一直待在佑佑的身邊，絕對不會離你而去的。」

「愛莉小姐愛莉小姐，傳達愛意時千萬不可以說謊。」

「啊，對喔對喔。那確實跟佑佑有關。加略人猶大不是說謊又出賣神之子嗎？爲了紀念這件事便把發生當天訂爲愚人節。」

「啊，是喔，我搞錯了。『Eros』除了一對一外也可以用在同性之間。」

「沒錯。夏娃不是在伊甸園受撒旦哄騙而喫了智慧之果嗎？那天就是四月一日。」

「沒什麼喜不喜歡的！」

「我也最討厭路西了！」

「每天都這麼玩，就沒辦法正常過生活啦。來，這是路西的衣服。」

愛莉突然指向我。耶？跟我有關？

「那我們也上樓去牀上實地研究『Auaue』的意義吧，反正有四女一男嘛。」

「其中最有名的，就是起源自法國的說法。以前歐洲諸國的新年日期都各自不同，最常見的一種是以三月廿五目的聖母領報日起算，可以一直熱鬧到四月一日纔算新年結束，接下來就要正式開始新的一年了。但某位國王認爲新年還是要從一月一日開始纔對，所以就下令改革，這麼一來就引起民衆的抗議了，因爲他們再也不能趁四月一日前盡情胡鬧，從此，四月一日變成『說謊新年』的風俗就流行起來。這也是愚人節的由來之一。」

愛莉用力放下切斷電源的熨斗警告大家。

我就知道是這種無聊的理由！

「路西法小姐，歷史不是你想像得那麼簡單喔。國王爲了讓元旦纔是新年的習慣普及下去，對慶祝『說謊新年』的人還會加以處刑，據說就連十二歲的少女都不放過。因此也有一種說法是每十三年愚人節就得停辦一次，但現在大家幾乎都淡忘了那件事。新年也漸漸變成從元旦開始了。」

「這樣哪算抗議？既然要反抗就像路以前那樣——」

「路的心靈可是成年人！所以要像這樣熬夜也沒問題！」

「幹、幹嘛突然問這個，如果是溫柔的讀者就會對這種便宜行事的設定笑笑帶過，根本不會追根究柢好嗎？」

「說法有許多種，而且許多典故都跟我們有密切的淵源。」

「不，也到了大家該睡的時候了。反正制服跟皮鞋都準備好了。」

「嗄、嗄？」

「荷麗小姐，你這樣不行啦——聖靈應該用『Agape』這個字纔對，那代表神不朽的愛。

「其實，剛纔我都是騙人的。」

「路西法小姐！不可以啃數學課本啦！」

「總之，愚人節的起源是什麼？這個話題很容易會在四月一日當天被提出來討論。這麼一來，一定會出現故意說謊的人，謊言也會因此逐漸擴散開來，最後又變成另一種似是而非的典故了。」

「不要騙小孩好嗎！你可是天使耶！」

「這種事有啥好紀念的！快忘掉吧！」

「結果，到底哪個纔是真的？」

「當然是有理由的囉。因爲那個沒用的神父喜歡可愛女孩嘛。」

「況且荷麗小姐又沒穿衣服。」

「今天可是愚人節呢，既然如此就可以大聲說出『喜歡』呀。」

加百列慌忙制止她。正當我與愛莉也想出言勸慰時，蕾瑪再度笑咪咪地開口道：

「至於我所知道的典故，是跟佑太有關。」

哆啦A夢裏好像也有類似的橋段？

「什、什麼！」

「路西法小姐還小，現在不用問那麼多啦。」

「路西，你剛纔的反應在今天解讀起來會變成好喜歡的意思呢。」

「啊，唔，嗚嗚……我、我說不出口！」

「唔，嗯，嗯，唔嗯嗯嗯。」

「關鍵的密語就是LOVE，LOVE喔。」

愛莉鐵青着臉走出客廳。

「你自己還不是一樣，這種作者的如意算盤不必說出來！」

「爲什麼要有這種節日？想說謊，一年到頭都可以說吧。」

「佑佑不要那麼快揭開謎底嘛，還剩下四頁的篇幅耶。」

「來自路？」

我已經搞不懂蕾瑪在玩什麼了。

蕾瑪盯着我們的相聲好一陣子後突然插嘴。

蕾瑪皺起眉。

「那爲何要選四月一日呢？」

「蕾瑪小姐終於察覺出我的重要性了，真令人感動。」

「唔嗯嗯。」

「討厭，這麼晚不要再胡鬧了！」

愛莉將已經燙好、摺好的衣服一股腦兒堆在路西頭頂。

「那愛莉喜歡阿佑嗎？」

「那部分是真的就好了！」

「路以前都沒想到。路應該也有一天紀念日纔對。爲了讚揚路的胡作非爲與大逆不道，所以人類纔要說一堆謊！」

「這就是愚人節囉。並不是一點意義都沒有吧？看路西剛纔那麼慌張。」

蕾瑪偏着脖子。其實這個問題我以前也思索過。這時，加百列突然自沙發站起身。

蕾瑪立刻滿面春風地抱起小不點。

「差不多該公佈哪些部分是愚人節的謊言了吧？或者加百列從剛纔就沒說過真話？」

加百列嘻嘻笑了幾聲後，忽然抓起我的手。

蕾瑪把那些剛被我擦乾淨的鞋子踢散，一鼓作氣衝入我的懷抱。她的衝力大到使我的背都撞上沙發了。

「嗄，什麼！從哪段開始！」

「人類的謊話真是無聊到極點！所以路最討厭說謊了！」

你剛纔不是說那可以讚揚你的胡作非爲與大逆不道嗎？

失去發飆的時機與對象，路西站在原地幾乎要從頭頂冒出蒸氣。真不愧是我家最能掌握路西脾氣的蕾瑪啊。

性騷擾天使交叉雙臂，似乎很開心地用力點着頭。

「唔呼呼，佑佑臉紅了耶，好可愛。有這麼可愛又有趣又好捉弄又擅長家事又好對付的男生，我怎麼會輕言放過呢？這輩子就拜託你囉？」

「拜託饒了我吧！那種事我恕不奉陪！」

眼見我如此怒吼，加百列便發出更誇張的尖銳笑聲，不管這裏是市內也逕自打開羽翼，振翅朝門的方向飛走了。

我嘆了口氣，突然想起另一件事，於是便返回廚房；差點就忘了煮飯了。

當然，因爲今天是愚人節，說些無傷大雅的謊言也用不着動氣。

只不過，當我明白加百列最後所說的那句真的是謊話——已經是很久以後的事了。

我洗完米並設定好電鍋的定時開關後，便通過客廳步上樓梯。寢室裏的特大號牀鋪早就傳來了四人分的鼾聲。我輕輕滑入加百列與愛莉之間，拉上毛毯，沒多久便墮入了夢鄉。

這件事是發生在——加百列離開佐倉家的廿四日前。