12. 神都
《我假借治癒之名,替同伴承擔詛咒的事情暴露了》 · 甘朔八夏 · 4053 字
好久不見了。爲了幫助大家回憶,我在下面寫了到目前爲止的簡單劇情概要。如果需要的話,請隨意使用。
主人公拉斯塔,一直對外謊稱自己能夠治癒一旦感染就無法治療的魔物詛咒「瘴氣」,實際上卻是將瘴氣轉移到了自己身上。
當這件事被同伴們發現後,他四處奔走想要安撫夥伴們的情緒,但事與願違,甚至被同伴之一的海涅施加了共享生死的禁咒。
在絕望的深淵中,拉斯塔在街上彷徨時,遇到了教會的司祭兼孤兒院的院長,被凱爾帶到了孤兒院。
在那裏,孩子們的發言,讓拉斯塔注意到了自己生死觀念的異常。
但就在這時,拉斯塔的青梅竹馬,索婭蕾所率領的冒險者小隊「向雷霆祈禱」,擔負了討伐危險度爲A級的魔物「土龍」的任務。
在戰鬥中,索婭蕾失去了冷靜,正面承受了土龍的攻擊。爲了救她的命,拉斯塔奪走了她的傷,儘管這樣做不可避免地傷害了她的心。
精神上已經達到極限的索婭蕾一行人,爲了修養,決定前往女神教的大本營,神都弗洛斯。
>>>>分割線<<<<
第二天將近正午時分。載着我們的馬車,緩緩停在了進入神都的正門前。
「終於到了!」
索婭蕾第一個跳下馬車。
她從小就不喜歡坐着不動。
也許是受夠了這兩天一直坐着的日子,索婭蕾深深地吸了口外面的空氣,舒服地伸了個懶腰。
接着,桔梗和海涅也下了車,最後纔是我。
我本想追上已經徑直走向入口的她們,但突然停下了腳步,轉身走向相反的方向。
目標是,這兩天一直爲我們拉車的馬。
爲了感謝它帶給我們的這段舒適的旅程,我輕輕地撫摸着它的頭。
馬兒舒服地眯起了眼睛,然後,從鼻子裏「呼」地吐出一口氣,朝着停靠點走去。
「拉斯塔,走吧。」
「你再一個人停着不動的話,我可要丟下你了哦~?」
「………哇。」
「再磨蹭會耽誤別人。趕緊走吧。」
我鬆了口氣,慶幸自己的舉動和想法沒有被她們察覺。
守衛依舊僵在那裏,一動不動。桔梗歪着頭,疑惑地看着他。
我向桔梗道了個歉,和她一起跑向她們。
「入境的目的是?」
「不好意思。最近神都正在流行一種疾病…啊,不過只是咳嗽而已。請不用太在意。」
儘管那咳嗽聲聽起來像是連肺部都受到了影響,但他臉上,更多的是煩躁而非痛苦。
她白皙的手掌,溫柔地握住了門衛的手腕。守衛整個人都僵住了。
「失禮了。」
話說到一半,守衛的臉色突然變得嚴肅起來。他立刻轉過身,劇烈地咳嗽起來。
但高等級的冒險者就另當別論了。這張卡片不僅是身份的象徵,更是實力和信任的證明。
看來我還是不被信任啊。
「…………還是別說這個了。馬上就輪到我們了。」
無論她們表現得多麼開朗,那份態度都如薄冰般脆弱。我知道,一旦破碎,那會是一瞬間的事情。
「抱歉抱歉,我走神了。桔梗,謝謝你。」
「您沒事吧?」
海涅展示了一個超級爛的話題轉換技巧。桔梗本想繼續追問,可惜她說的沒錯。
「是的,還有索婭蕾……我們隊伍的隊長。」
「?有什麼事嗎———」
冒險者證本來是誰都可以輕易製作的東西,因此不適合作爲身份證明。
我呆呆地望着馬兒離去的背影時,桔梗輕輕拉了拉我的衣袖。
桔梗的眼神中,明顯流露出一種無語的情緒。海涅還能如此振振有詞,這種膽量從某種意義上來說,還挺讓人佩服的。
我慌忙壓下從腦海深處湧出的聲音。
我往前面一看,發現我們已經排到了辦理入境手續隊伍的最前面了。
「不用謝,拉斯塔,我理解你的心情。那孩子確實很可愛呢。」
守衛又開始咳嗽起來。這次的咳嗽看起來比剛纔更加嚴重。
爲了不讓她們意識到這次旅行的真正目的,我必須把這種情緒,用對旅行的期待壓下去。我在心中如此強烈地告誡自己。
「觀光。順便去大聖堂參拜。」
我不安地環顧四周。就在我前面一步的位置,桔梗正在辦理入境手續,其他兩人的視線也都集中在她身上。
我們結束了閒聊,把冒險者證遞給了守衛。他看到我們冒險者證上刻着的「A級」字樣時,眼睛微微睜大,隨即露出了親切的笑容。
守衛看到了索婭蕾胸前的十字架後,臉上的笑容更加明顯了。
「你並沒有逃避問題哦?」
「抱歉。」守衛帶着歉意低下頭,桔梗緩緩地走了過去。
聽到「疾病」這個詞,我下意識地做出了反應,守衛卻平靜地制止了我。
「嗯。脈搏正常。確實只是咳嗽而已。不過,即便是輕症,疾病終究是疾病。請您多保重。」
我含蓄地回應了她一個眼神,點了點頭。她隨即也對我點了點頭,然後輕輕抓住了我的衣袖。
「你說的是馬?那傢伙只是在裝乖而已。每次我摸它的時候,它總是一臉嫌棄。」
「那不是因爲海涅你總是想去摸人家的尾巴嗎?」
「參拜的是後面那位穿着法衣的人嗎?」
我回過神來,看向桔梗。在她的身後,海涅和索婭蕾已經在辦理入境手續的門前排隊 [1],正在等我。
我幾乎是無意識地做出反應。雖然有些擔心,但既然患者本人這麼說,那應該沒什麼大礙。………………自從談到這個話題,索婭蕾就一直盯着我這邊看。
雖然,作爲這種特權的代價,也有相應的「義務」就是了。
「太好了。虔誠的信徒來訪,女神大人一定會非常高興———」
「雖然症狀不嚴重,但最好還是不要染上。請多保重………」
而目睹了這一切的我,此刻正渾身發毛。
此刻,守衛的心情,肯定是驚訝和害羞。
對初次見面的男性,保持着那樣的距離,還說着如此溫柔的話語。這簡直是在犯罪啊。
桔梗向來不因對方性別而區別對待,也不清楚自己的行爲會給對方帶來什麼影響。正因如此,她纔會無意識地做出這種「曖昧」的行爲。
「拉斯塔,你又在發呆嗎?要走咯。」
我用無奈的眼神,看向什麼都不懂的她。
讓我一個男生去指出這一點,實在太難了。我只能希望她有一天能自己意識到這一點。
我突然感覺到視線 [2]。索婭蕾和海涅正看着我。怎麼了?
◇
安排好住宿並簡單地喫過午飯後,索婭蕾和海涅兩人一起去了澡堂。
沒想到,神都的泡澡文化竟然如此盛行。
正因爲這裏是供奉着神祇本尊的聖地,才能夠充分利用珍貴的聖水來進行「聖水浴」,這是隻有行家才懂的奢侈享受。
雖然基本上是用於重症患者的療養,但只要肯花錢,誰都能體驗。
在其他城鎮,幾乎沒有入浴的文化,人們通常都是用溼毛巾擦拭身體,或者用魔法來清潔身體。
因此,對於前世就喜歡泡澡的我來說,這一點非常令人高興。甚至可以說,這也是我經常選擇神都作爲旅行地的原因之一。
嘛,不過說到底,我絕對不能讓別人看到我的裸體,所以只能選擇包場。哪怕只是短短的一小時,費用也相當高昂。但我除了捐款和施捨之外,幾乎不怎麼花錢,所以還算能夠負擔得起。這種時候,我真的慶幸自己一直在踏實地存錢。
「…哈啊〜」
我忍不住發出一聲呻吟。手臂上那些如同被煙燻過的傷痕,完全浸泡在聖水中,就像是在傷口上塗抹了消毒液一樣,冒出了細小的氣泡。
當然,這不可能完全治癒我的傷,但與僅僅潑灑聖水相比,能明顯看到瘴氣痕跡的顏色變淡了。
如果我讓她們看到瘴氣逐漸變淡的樣子,她們會感到安心嗎?還是說,這隻會讓她們空歡喜一場呢?
實際上,我絕對不會讓她們看到的。正因如此,頭腦渙散的我開始了一場思考實驗。
我已經記不清,當時我爲什麼會那樣做了。也許是想單純地炫耀一下自己鍛鍊的成果,還是想證明自己的身體沒有異常呢?
「我聽到有人在喊『揍飛他』,真是讓人不安。發生什麼事了…?」
在廣場上,數十名看熱鬧的羣衆,正握着紙幣,圍觀着兩人。
[2] 這裏前半段翻譯成“有人在看着我”會更好一點,但跟後面有點重複,就直譯了
「…那孩子。」
◇
[1] 這裏原文是“ハイネとキキョウ”,感覺應該是作者搞錯了
理想的情況是,隊伍裏能再加入一個男生。我曾經和索婭蕾商量過這件事。
桔梗捂住了頭。
我並沒有告訴她我什麼時候會出來,更別提告訴她我要去哪裏了。儘管如此,桔梗還是在我泡澡的澡堂前等着我。
「確實。平時就算是去買東西,也都是四個人一起。」
「樂意之至。」
「——來來來,下注了下注了!」
我和神色突然嚴肅起來的桔梗對視一眼,點了點頭,朝着喧鬧的中心跑去。
如果她們能像那時候一樣,笑着嘲弄我一下就好了,我不禁這麼想。
畢竟,一個男生和三個女生一起,總會引來周圍刺痛的目光。
在這個沒有槍支刀具管制的世界裏,打架鬥毆最糟糕的結果就是出人命。
我不知道她究竟看穿了我多少心思。
「是聖水浴吧?」
「…既然你特意等我,我們一起去街上逛逛吧。」
…哼。明明比我還有肌肉,卻沒什麼力氣呢!
我喫了一驚。正如我剛纔所說的,聖水浴主要是用於療養,絕不是什麼廣爲人知的東西。
然而,眼前的景象讓我瞠目結舌。
「!」
我從浴池中站起身。我到底是爲了什麼纔來到神都的?以及我應該做什麼,我都很清楚。
對峙的雙方中,一方是把金髮梳理得整整齊齊的青年,他的樣貌以這個世界的標準來看,也是相當帥氣。我甚至能幻視到他嘴裏叼着玫瑰花的樣子。
我們約好明天四個人一起去觀光。雖然我也很期待,但老實說,心裏還是有些沉重。
她的回答是,「作爲入隊測試,我想和那個人來一場模擬戰!」
「說起來,我們好久沒有像這樣一起散步了呢。」
疑問接二連三地湧現,我不由得目不轉睛地盯着桔梗。她始終保持着溫和的笑容。不知爲何,她的表情讓我感到一股無形的壓力,我放棄了追問,選擇了投降。
我陪桔梗在武器店購物,又品嚐了100%的純果汁,這時,我們聽到從那稍微開闊的廣場方向傳來了喧鬧聲。
「……爲什——」
[3] 原文用的是“もう待ち伏せとかどうでもいいか”,主要是“待ち伏せ”比較麻煩,這裏省去了“隱藏”的意思,單純的翻譯成“等我”
譯註:
我已經不在意她是不是在等我了 [3],於是,我們兩人一起朝着擺滿攤位的街道走去。
在這個世界,這是司空見慣的事情。
或者更準確地說,那就是索婭蕾。
「時間剛剛好呢。」
從那天起,我的孤獨就已成定局。
我記得只有一次,我把右臂的袖子捲到肩膀處,給她們看過。那是很早以前的事情了,當時我還沒有經歷過手臂被撕裂這種事。
一旦開始打架,圍觀羣衆就會押注哪一方會獲勝,並大聲起鬨。
從她的臉上,我能真切地感受到喜悅,這讓提出邀請的我也高興起來。
「我們去看看吧。」
而另一方,則是同樣擁有着美麗的金髮,髮梢整齊地修剪至耳際,看起來充滿活力的美少女。