第2話 甲冢希子的呼喚
《敗犬女主角的下場》 · みとけん · 2880 字
「嘿!這個帳號是佐竹的吧?」一見面就這麼說着,我嚇了一跳。
的確,眼前的女孩手上的智慧型手機上正顯示着我的私人帳號的首頁。……昨晚上傳的18禁插圖也都一清二楚地釘在置頂推文上。
咚。
一瞬間,我整個耳後都充滿了怦怦的心跳聲。
「 什、什、什麼事啊!? 」
「你反應太大了啦」
拿着手機的女孩——甲冢希子——壓抑地發出了「嘻嘻嘻」的笑聲。
今天,不知爲何,我竟然被這個班上出了名怪人給放學後喊去了。午休回來的時候,我桌上悄悄地躺着一張寫着「放學後,來B多功能教室。有重要的事情要說。希子」的紙條。
「嘻嘻嘻。你該不會以爲是被告白了吧?」甲冢一副得意的表情說道。
「唔……怎麼可能會得意洋洋的啊」
這是我的真心話。
畢竟,甲冢希子可是我們1-B班,不,全年級最有名的怪人。
她的模樣像是上個世代的時髦女孩,後腦勺集中成波浪卷的金色秀髮十分顯眼。右側太陽穴處剃成了雙側剃頭,露出的耳朵上還戴了耳環,在自由寬鬆的私立櫻庭高中校風中也是相當突出了。
就算現在染髮和穿耳洞都沒有禁令,這麼明顯的不良風格在這裏可是很少見的。她纔是需要保持低調的那個纔對。
然而,她被稱爲「怪人」而不是「不良」有其原因。
「……是的。我記得妳在學期初的自我介紹時,妳說妳的興趣是『觀察人類』對吧」
「哦,你還記得啊。」
「那麼強烈的自我介紹,怎麼可能忘得了呢……」
——這就是甲冢希子。她的興趣是觀察人類,歡迎隨時投稿。請多指教。
看到她最後低頭鞠躬,然後重重地坐到座位上時,我就覺得這世界上確實有些奇怪的人。
「這隻狸狸,是我放的。」
「爲什麼要這麼做!? 」
「呵呵呵,要不要由你自己來想像看看吧?」說着,甲冢又在智慧手機上滑動熒幕,向我展示了一個新的畫面。「你認識這個人嗎?」
既然如此,眼前的甲冢是憑什麼說這個帳號的擁有者就是我呢?
我無法理解狀況,於是向甲冢詢問,她則「這還用說嗎」地甜甜一笑。「臼井可是這個學校女生們的焦點啊,像佐竹這樣的平凡學生是無法想像的吧?」
「臼井的弱點?……爲什麼?」
乍看之下是一個充滿活力的運動場景,大概是在春季運動會上的某個片段。
「不過還真是意外啊,班上竟然有這麼個色情畫師耶」,她故意一邊示意手機熒幕一邊說。
……但是,有什麼問題嗎?看照片,拍攝的只是擺在人行道上的狸狸擺設,以及可以隱約看到的人行道柏油地面。除此之外,似乎沒有任何能夠定位到具體位置的訊息。
「人類觀察部。啊,部員只有我一個人就是了。」
我被這個在日常生活中突然出現的狸狸擺設所吸引,呆呆地拍下照片,並在推特上發了一則帶照片的推文:「道路中央放着一個狸狸的擺設……」
如果照片裏還能看到那條路特有的路燈柱就好了,這樣或許還能勉強確定位置。但我當時就是有意用這個角度拍攝的。沒錯,正是因爲明白這一點,所以我才刻意用這個角度拍攝的。
偷瞄了一下桌上的甲冢手機。熒幕上是我畫的畫。如果被發現這是我畫的,後果不堪設想。
「我去跟蹤佐竹嗎?不可能!」接着大笑起來,突然又收斂目光直視我。「你只是其中一個被我的圈套套住的資訊弱勢者。反正我已經大致特定了學校裏七成的人的社交媒體帳號。我之所以特地找佐竹搭話,你懂的吧。」
「……所謂的活動,是什麼?」
被這樣的女孩呼喚,我怎麼可能心情平靜得下來。更別說她可能會向我告白了!這樣興奮的感情是絕不可能出現的。
「啊?……啊?」
那麼大的狸狸,是甲冢放的——
她到底是個什麼樣的人呢?
當然,不僅是在學校裏,我的存在也會徹底消失。
甲冢輕輕地滑動手指,在我面前彈出了我幾個月前的一則推文:「道路中央放着一個狸狸的擺設……」
難道,是碰運氣嗎?被掛着鐮刀——我脹大的荒唐妄想,馬上被眼前的女孩一句話粉碎。
「……」
然而,她的成績在中上水平,擅長的科目是數學。這所巨大的私立櫻庭高校雖然也有少數「OL型女孩」0;至少外表如此1;,但甲冢卻不與她們爲伍。她是一隻獨行的孤狼「OL型女孩」0;至少外表如此1;。
「……啊,我認識他。」
那並不是那種小巧可愛的紀念品擺設,而是像藥店門外的青蛙擺設一樣——圓滾滾的眼睛仰望天空,肩上扛着酒,還特別大的……一個巨大的狸狸擺設。
她展示的熒幕畫面上,有一名男子正在笑着——他並非穿着校服,而是穿着我們學校的運動服,在鏡頭右上方對着鏡頭微笑。
他是這麼受到女學生們的青睞。
一臉得意的甲冢,在我眼前伸出手指搖了搖,
從智慧手機的液晶屏反射的光芒中,我清楚地看到了她笑容中的惡魔般的樣相。
從甲冢嘴裏順暢地講出犯案手法,我呆住了。而且——
我的學生生涯命運,掌握在眼前這個女孩手中。
「……?」
即使是我這樣平凡的學生,也知道這名男子的名字。姓氏好像是臼井,名字叫尚太郎0;具體漢字我不清楚1;。他的名字甚至傳到了我這樣默默無聞的學生耳中。
「網、網路跟蹤狂,就是妳?……對我?……哎呦」
「什……」
眼前搖晃的手指,猛地戳到了我的額頭。
「雖然只有我一個人,但正式成立了。我不是說過,我已經大致特定了學校裏七成的人的社交媒體帳號嗎。」
「學校的人物——難道連老師也包括在內!? 」
「我想請你協助我的活動。」
譯者:本書的更新速度可能會有點慢,因爲我想盡量減少人名錯誤和提升代詞(他、她、你、妳等等)的準確性,以確保翻譯質量☺️
我從咬緊的牙關縫隙中,呻吟似地問。
高挑的身材,加上深邃的日式面孔。光憑這些就已足以吸引一般女學生的目光,而且他在朋友羣中總是以從容的表情接受朋友們的胡鬧,這種成熟的氣質似乎更是他受歡迎的祕密。據班上的女生說,這就是他受歡迎的原因。
「既然你認識他,那就好辦了。我想請佐竹調查一下他的弱點。」
「人、人類……觀察部?我們學校竟然有這麼可疑的社團?……而且部員只有一個人,這樣也能批准成立?」
「…… 妳的目的是什麼……」
我抬起頭從智慧手機上看向甲冢的臉。
「獲得像臼井這樣令人憧憬的人物的醜聞,這對我來說正是人間觀察部的願望啊。哈哈哈……看到那些爲他癡迷的女生們幻想破滅的表情,那可真是有趣呢…」
「你瞧,這不就有了嗎」
不過,對我來說這是一件毫無關係的事。
不過,他目前似乎還沒有特定的女朋友,所以這些女生們都對他趨之若鶩。能與臼井交往,對他們來說就像贏得了榮耀的獎盃一樣。
理直氣壯地交疊雙腿對我說9;請求9;的甲冢面前,一個疑問浮現。
「哎喲,纔不是這樣呢。就像你網路素養那樣。把這種奇怪的擺設放在路上,那些資訊弱勢的人就會像白癡一樣在網路上喃喃自語。然後你的社交媒體帳號就這麼被特定了。這是網路跟蹤狂的慣用手法。」
她無視了我的抱怨,發出了一陣令人不安的笑聲。她敲打着鍵盤的手指看起來非常愉快。
我憶起了當時的情況。我像往常一樣從高中走回家的路上,看到道路正中央擺放着一個狸狸的擺設。
「妳這個人……!」這時,我突然反應過來。「等等,憑什麼就說那個帳號是我的?有什麼證據嗎?」
「平凡學生嗎?」
我清楚地預見到眼前的地獄景象。男同學的嘲笑,女同學的蔑視眼神。……要是有那種能和我打成一片的男性朋友就另當別論,但可惜的是我只有些微的交情而已。
如果發現有人名對不上,歡迎使用錯漏字回報功能🙏