第11集

– 骑士讨厌咒术师(3)

《转生三十年,结果发现这是恋爱小说的世界》 · 쏘쏘라 · 4103 字

呼呜!哼——!

今天也在奋力进行铁索跳跃训练的剑术学部学员们,一如既往地被铁索击倒或体力不支气喘吁吁,呆呆地望着他们的教官进行的修炼。

不,那与其说是修炼,不如更接近拷问行为吧?

即使亲眼所见也难以相信的非现实光景。

"……喂,少爷。骑士们原本就该那样训练吗?"

初次见面时,无数男学员都红着脸躲着她走。

感觉体内在燃烧,就像用刀子在割肉。

……但时至今日。

"现在不就在进行吗?"

纯粹是觉得丢脸罢了。

伴随着突如其来的毒气,他们以比李韩慢得多的速度转动着铁绳。

周围的空气仿佛凝固了一般。男学员都红着脸躲着她走。

正当艾琳羞红着脸拼命摇头时,他突然发问:

作为邻居兼最早混这种感觉让人说不出的难受。的,谁能想到会弱到病患级别?

"教官,那个不痛吗?"

"至少要比你们这些家伙永远强那么一点。"

不过是图魔法方便才用的,谁能想到会弱到病患级别?

青年与少年吵了起来。

单论徒手格斗,他比任何人都要娴熟。

否则迟早会变成被石子绊倒就暴毙的翻车鱼。

罗曼女主特质。

"......"

只见李韩像召唤碎屑他深吸一口气,强迫自己冷静下来。拼命摇头时,他突然发问:

说话结结巴巴的异国少年。

"教、教官老师您这样还能说话?"

明明是最轻便的那种。

"......."

"就是那个啊,那个。"

每跳一下肌肉都在颤动,计数随之增加。

"明白吗?这是生存领域的问题。生存!想活命就多吃!"

真是遗憾。

不过即便如此,李翰还是全程观察着他的训练。

碰一下就摔倒,碰一下就受伤最终病恹恹卧床不起。

说是受伤都算轻描淡写,简直痛不欲生。

至少得亲自示范要求别人做的事,并且更努力、更严苛地实践,这样才能刺激其他人吧。

"那、那是什么啊?"

"...教官,好奇怪。"

"呼~比我们雏鸟还弱的艾琳学员。最近饮食习惯改善得如何?"

"少爷们"就这样重新开始了跳绳训练。

听起来像是骨头断裂的声音,但仔细听就会发现并非如此。

每当教官挥舞嵌着钢筋的铁棒时,身体就会发出不祥的呻吟。

他随手将铁棒靠在墙边,用毛巾擦了擦汗如雨下的身体,立刻抄起专属跳绳。

"啊,对了!"

撕裂得越厉害,强度就越剧烈,痛苦简直无法忍受。

从他身上能感受到那种气息。

"...十二岁。"

枪术则有加兰德。

"...求求你至少上学时别用魔法。这都是为你好。"

一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。瓷般无瑕的雪肌。

"是您先开始的。"

艾琳悄悄转头。

就像在看一条随时会暴毙的河豚。

这呻吟并非来自教官,而是从他们口中发出的痛苦声音。

"你们不练吗?打算偷懒到什么时候?"

"啊!没错,就是那个。"

"嘴上谁都会这么说。"

"连憨厚的野蛮人都骗不了的鬼话。"

光是这两点就足以让男性学员们一见倾心。

-这、这纯粹是体力差到离谱吧?怎么回事?您平时究竟过着怎样的生活才会虚弱成这样?就算是魔法师也该有点基础肌力啊,怎么会...

"教、教官老师!"

"那你说说,谁让你体能测试老是垫底?本来该是雏鸟班老幺的,看在你面子上才给二号。感恩戴德吧。"

"唉,大概能猜到你在担心什么。"

"…没在偷懒。"

如今大家看到她时不再脸红,而是满脸担忧。

咻咻咻咻!

"就算不能也得留点教训懒鬼的余裕啊。"

9;那小子,总在微妙地躲着我啊。9;

再加上白瓷般无瑕的雪肌。

"呼~比我们雏鸟还这种感觉让人说不出的难受。之无愧的倒数第一。

嘎吱!嘎吱嘎吱!

大概是怕和我交手会暴露真心才躲着吧。

"……这样啊。"

对他们来说无比沉重的铁绳,在他手中却轻松转动,速度差距简直天壤之别。

那小子确实厉害。

"呜……"

"不过你为什么要跟我搭话?是有什么想说的吗?"

除此之外,剑术较量有阿尔诺。

虽然被戏称为雏鸟学员是玩笑话,但她的身体确实弱得像现实中的雏鸟。

说不定是学员里徒手战斗最强的。

"......骗人。"

9;……回归者自有回归者的苦衷吧。9;

每次起落都让地面摇晃,旁人连站稳都困难。

本想做得更重些,但那样会因体积过大无法甩动,10kg已是极限。

9;现在好歹能跳十个绳了!9;

总不能直说因为她是监视对象二号,只好随便找个借口:

"痛啊。不过还能忍受。"

"靠…!"

可她的跳绳动作活像提线木偶。

"到底从什么时候开始过那种生活的?"

幽灵少女辛辣的吐槽。

不过这一切都已经不重要了。啊,对了!"

* * *

总有一天我一定要把它扯断。

干脆厚着脸皮糊弄过去。

从某种角度说,选择剑术学部的课程简直是神来之笔。

毕竟这不是外人能插嘴的病症。

肌肉发出的惨叫。

那是肌肉撕裂的声音。

两端握柄各由20kg哑铃组成的凶器。

"那、那个...从能使用魔法开始?"

于是有人担心她是不是有隐藏疾病,带她去恢复室找祭司检查。祭司露出难以置信的表情说道:

不,在那之前真的会有体力达到常人水平的一天吗?

咚!轰响!轰隆——!

"那、那个..."

然而就像没牙也得用牙床啃,李翰努力适应着不同重量感,继续跳着铁绳。

"最近有尽量克制使用魔法生活吗?"

"所以具体是什么时候啊。"

9;罗曼女主们动不动就摔倒不是没道理的,身体这么虚弱当然会经常受伤。9;

"更过分的是你那烂透的体能啊,艾琳学员。"

……后来才听说,原来艾琳的日常起居全都依赖魔法。

缓慢但扎实。

9;运动神经差到这种程度反而很罕见吧。9;

艾琳·温德勒。

相反,只让别人练习而自己袖手旁观才更让他浑身不自在。

本想让他也听听看,可惜昆塔已经走远了。

就连四肢纤细如树枝的贵族大小姐们,第一次跳绳时也能跳上百来个才气喘吁吁,但艾琳不同。

为什么手脚能各跳各的啊?

然而贵族后裔阿尔诺·奥芬,反而对与自己孩子气外表不同、充满男子气概的加兰德的样貌投去羡慕的目光,却强忍着不表现出来并反驳道:

剑术学部唯一的魔法师学员。

李韩刻意不去触碰这个话题。

"按、按照您说的多吃肉类和蔬菜了..."

当众人呆若木鸡投来惊骇视线时。

...这只雏鸟什么时候才能比鸡还强壮啊?

只见李韩像召唤碎屑般叫来的对手站在那里,而艾琳不假思索地:

李韩投来怜悯的目光,艾琳顿时心虚地缩了缩脖子。

"哼,你自己不也在挖苦人。"

"是挺奇怪。但这种程度只要是骑士都能做到。"

正因为这番话听起来不像谎言,学员们反而更加畏惧了。

"...诶?"

她才是当之无愧的倒数第一。

中途失误时铁绳曾啪地抽在他皮肤上,但李翰无视疼痛继续跳跃。

不出所料。

"......是。"

"更是一位掌握特殊秘术的魔法师。"

在铁棍上套着80公斤钢筋还干脆利落地挥舞的光景。

"其、其实是这样,教官老师。今天课堂上可能会有妨碍者出现。所以我想提前来道歉..."

"别挖苦了,请直接叫我名字吧,佣兵。"

"她的美貌堪比秘族妖精。"

毕竟那是如此令人难以置信的场面。

9;等这个练完,就和昆塔那家伙练摔跤好了。9;

"妨碍者?嗯,你是指9;那东西9;吗?"

9;痛得要发疯...不对,用痛这个字根本不足以形容。9;

把魔法学部的教授奥德瓦尔·伯纳德称为"那个"了。

用的还不是重绳。

"所以我才说看着都觉得难以置信。"

比学员们用的10kg版本"稍重"些的50kg铁绳——

她这才惊觉被杂七杂八的话题带偏了正事,慌忙开口:

就算说给别人听恐怕也没人会相信吧。

真是个奇怪的家伙。

"……别问理所当然的事。哪有骑士会进行那种疯狂的训练?"

作为邻居兼最早混熟的学员,她执著于为何不是一号的排名。

宛如纺出的金线般闪耀的长发,镶嵌着蓝宝石似的瞳孔。

所以更好。

好不安好不安。

她这才惊觉被杂这种感觉让人说不出的难受。直接叫我名字吧,佣兵。"

"……嗯?二号雏鸟学员,有话要说?"

这是从小为了变强而进行系统训练时必经的现象之一。

经历过那种痛苦的人,自然会发出这样的声音。

"我是艾琳啦教官老师!不对,为什么我是二号啊?明明该是一号才对!"

就在这时。

"呃啊!"

[知道丢脸还算有救,阿琳。我依然为你感到羞耻。]

"...是。"

整整七年像卧床病人般生活,体力比三个月大的婴儿还弱是理所当然的。

虽说两人同龄,但毕竟是野蛮生长的佣兵弟子与还算养尊处优的贵族后裔,佣兵弟子加兰德看起来相对更老成些。

"...您到底还想变强到什么程度?"

她居然只跳了9;三下9;就汗如雨下,喘得不成样子。

"……用事实暴力很过分耶,教官老师。"

他看起来有些笨拙,但与其说是笨拙,不如说是未经世事的纯粹,因此情感表达更加真实。

这该死的铁绳!

...从后面数起。

这种感觉让人说不出的难受。己袖手旁观才更让他浑身不自在。

铁棒放下的瞬间地面都在震颤。

"但弱小总归是有原因的。"

底气不足的回答。

[...这有什么好炫耀的。]

更多TXT与EPUB一键下载

正因为天赋溢出,她连[念动力]这种基础魔法都能像手脚般灵活运用。

"很好,学员现在不该挑食,有什么就吃什么。先养胖了才能干别的。务必保证一天五顿以上。"

"呵,这都骗不了你啊。"

更重要的是有某种[直觉],让人难以强词夺理。

其实还想和罗恩那家伙过招...

9;确实很震撼。9;

虽然胜率是李韩更高,但那只是靠臂力压制,论技术完成度反而是昆塔更胜一筹。

比身材高大的加兰德还要高出一个头的昆塔打了个寒颤。

正好能当格斗术的陪练对象。

这种程度甚至会让人怀疑她身体构造有缺陷。

"那个,好痛。昆塔,讨厌痛。"

肌肉撕裂的痛苦。

9;跳三个就倒下还算人类吗?9;

他很清楚,现在这种撕裂声,这种肌肉撕裂的行为,是超越想象的痛苦。

李韩并不觉得在众人面前训练有什么可耻。

毕竟那简直是妖精般的美貌。

战争生还者特有的不治之症。

...明明应该是这样的。

9;给我闭嘴啊臭女人!我自己也知道很丢脸好吗!9;

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷正文

  1. 01序幕

第二卷第1集

  1. 01– 我的故事
  2. 02EP.1 – 我的故事

第三卷第2集

  1. 01- 骑士李翰
  2. 02– 骑士李翰
  3. 03– 骑士李翰
  4. 04EP.2 – 기사 이한입니다.
  5. 05– 骑士李翰
  6. 06EP.3 – 王女艾西斯,非女主角
  7. 07EP.3 – 王女艾西斯,不是女主角
  8. 08EP.3 – 왕녀 아이시스, 히로인 아닙니다.
  9. 09EP.3 - 王女艾西斯,不是女主角
  10. 10EP.4 – 李韩恩被降职了

第四卷第4集

  1. 01– 李韩恩被降职了
  2. 02– 李韩恩被降职了
  3. 03EP.5 – 교관 이한입니다.
  4. 04EP.5 – 教官李韩
  5. 05EP.5 – 教官李翰

第五卷第6集

  1. 01– 某个月夜(1)
  2. 02– 某个月夜(2)
  3. 03EP.7 – 艾琳·温德勒是隔壁邻居(1)
  4. 04EP.7 – 艾琳·温德勒是隔壁邻居(2)
  5. 05EP.7 – 艾琳·温德勒是隔壁邻居(3)
  6. 06EP.7 – 艾琳·温德勒是隔壁邻居(4)
  7. 07EP.7 – 艾琳·温德勒是隔壁邻居(5)

第六卷第8集

  1. 01– 骑士获得了助教(1)
  2. 02EP.8 – 骑士获得了助教(2)
  3. 03EP.9 – 骑士觉得教官工作很有意义(1)
  4. 04EP.9 – 骑士当教官很有意义(2)
  5. 05EP.9 – 骑士当教官很有意义(3)
  6. 06EP.10 – 骑士的副业也很努力(1)
  7. 07EP.10 – 骑士的副业也很努力(2)
  8. 08EP.10 – 骑士的副业也很努力(3)
  9. 09EP.11 – 骑士讨厌咒术师(1)
  10. 10EP.11 – 기사는 주문쟁이가 싫다(2)

第七卷第11集

  1. 01– 骑士讨厌咒术师(3)正在阅读
  2. 02EP.11 – 骑士讨厌咒术师(4)
  3. 03EP.11 – 骑士讨厌咒术师(5)
  4. 04EP.12 – 骑士戴了黑色八角帽(1)

第八卷第12集

  1. 01– 骑士戴着黑色八角帽(2)
  2. 02- 骑士戴着黑色八角帽(3)
  3. 03EP.12 – 骑士戴了黑色八角帽(4)
  4. 04EP.13 – 公平的教官老师(1)
  5. 05EP.13 – 公平的教官老师(2)
  6. 06EP.13 – 公平的教官老师(3)
  7. 07EP.13 – 公平的教官老师(4)

第九卷第14集

  1. 01- 狂战士?(1)
  2. 02– 狂战士?(2)
  3. 03EP.14 – 狂战士?(3)
  4. 04第14话 – 狂战士?(4)
  5. 05EP.15 – 기사는 연회를 벌입니다(1)
  6. 06EP.15 - 骑士举办宴会(2)
  7. 07EP.15 – 骑士举办宴会(3)
  8. 08EP.15 – 骑士举办宴会(4)
  9. 09EP.16 – 骑士讨厌考试(1)
  10. 10EP.16 – 기사는 시험이 싫다(2)
  11. 11EP.16 – 骑士讨厌考试(3)
  12. 12EP.16 – 骑士讨厌考试(4)
  13. 13EP.17 – 艾琳·温德勒是恶女吗?(1)
  14. 14EP.17 – 艾琳·温德勒是恶女吗?(2)
  15. 15EP.17 – 艾琳·温德勒是恶女吗?(3)
  16. 16EP.17 – 艾琳·温德勒是恶女吗?(4)
  17. 17EP.17 – 艾琳·温德勒是恶女吗?(5)
  18. 18EP.18 – 食人鬼对食人鬼?(1)
  19. 19EP.18 – 食人鬼对食人鬼?(2)

第十卷第18集

  1. 01– 食人鬼对食人鬼?(3)
  2. 02– 食人鬼对食人鬼?(4)
  3. 03– 食人鬼对食人鬼?(5)
  4. 04EP.18 – 食人鬼对食人鬼?(6)
  5. 05– 食人鬼对食人鬼?(7)
  6. 06– 食人鬼对食人鬼?(8)
  7. 07EP.19 – 기사는 계절을 거스른다(1)
  8. 08EP.19 – 骑士逆季节而行(2)

第十一卷第20集

  1. 01- 他入睡之后(1)
  2. 02EP.20 – 그가 잠든 이후(2)
  3. 03EP.20 – 그가 잠든 이후(3)
  4. 04EP.21 – 骑士教导(1)
  5. 05EP.21 – 骑士教导(2)

第十二卷第22集

  1. 01– 骑士谋求成长(1)
  2. 02– 骑士谋求成长(2)
  3. 03EP.22 – 骑士谋求成长(3)
  4. 04EP.22 – 骑士谋求成长(4)

第十三卷第23集

  1. 01- 骑士进行面谈(1)
  2. 02– 骑士面谈(2)
  3. 03– 骑士面谈(3)
  4. 04– 骑士进行面谈(4)
  5. 05EP.23 – 骑士进行面谈(5)
  6. 06– 骑士面谈(6)
  7. 07EP.23 – 骑士进行面谈(7)
  8. 08EP.23 – 骑士进行面谈(8)
  9. 09EP.24 - 我的人生没有借口(1)
  10. 10EP.24 – 我的人生没有借口(2)
  11. 11EP.24 – 내 삶에 변명은 없다(3)
  12. 12EP.24 – 我的人生没有借口(4)
  13. 13EP.24 – 我的人生没有借口(5)
  14. 14EP.24 – 我的人生没有借口(6)
  15. 15EP.25 – 无法隐藏的秘密(1)

第十四卷第25集

  1. 01– 无法隐藏的秘密(2)
  2. 02EP.25 – 无法隐藏的秘密(3)

第十五卷第26集

  1. 01– 少女获得了家人…吗?(1)
  2. 02– 少女获得了家人…吗?(2)
  3. 03– 少女获得了家人…吗?(3)
  4. 04EP.27 – 骑士不想复职(1)
  5. 05EP.27 – 骑士不想复职(2)
  6. 06EP.27 – 骑士不想复职(3)
  7. 07EP.27 – 骑士不想复职(4)
  8. 08EP.27 – 骑士不想复职(5)
  9. 09EP.27 – 骑士不想复职(6)
  10. 10EP.28 – 囚犯李韩(1)

第十六卷第28集

  1. 01– 囚犯李韩(2)
  2. 02– 囚犯李韩(3)
  3. 03EP.28 – 罪人李翰(4)
  4. 04– 罪人李韩(5)
  5. 05EP.29 – 킹콩과 혼종은 격돌한다(1)
  6. 06EP.29 – 金刚与混种的碰撞(2)
  7. 07EP.29 – 金刚与混种的碰撞(3)
  8. 08EP.29 – 金刚与混种的碰撞(4)
  9. 09EP.29 – 金刚与混种碰撞(5)
  10. 10EP.29 金刚与混种的碰撞(6)
  11. 11EP.29 – 金刚与混种的碰撞(7)
  12. 12EP.29 – 金刚与混种的碰撞(8)
  13. 13EP.29 – 金刚与混种的碰撞(9)
  14. 14EP.29 – 金刚与混种的碰撞(10)/修正
  15. 15EP.30 – 他们需要的不是荣耀
  16. 16EP.31 – 骑士们自称为败者(1)
  17. 17EP.31 – 骑士们自称为败者(2)
  18. 18EP.31 – 骑士们自称为败者(3)
  19. 19EP.31 – 骑士们自称为败者(4)

第十七卷第32集

  1. 01– 骑士正在强化中(1)
  2. 02– 骑士正在强化中(2)
  3. 03– 骑士正在强化中(3)
  4. 04– 骑士正在强化中(4)
  5. 05EP.32 – 기사는 강화 중입니다(5)
  6. 06EP.33 – 骑士被查获了?(1)
  7. 07EP.33 – 骑士被取缔了?(2)

第十八卷第33集

  1. 01– 骑士被查获了?(3)
  2. 02EP.34 – 骑士拿起了教鞭(1)
  3. 03EP.34 – 骑士举起了教鞭(2)

第十九卷第34集

  1. 01– 骑士举起了教鞭(3)
  2. 02EP.35 – 教官的炫耀(1)
  3. 03EP.35 – 教官的炫耀(2)
  4. 04EP.35 – 教官的炫技时间(3)
  5. 05EP.36 – 骑士讨厌三角关系(1)
  6. 06EP.36 – 骑士讨厌三角关系(2)
  7. 07EP.36 – 骑士讨厌三角关系(3)
  8. 08EP.36 – 骑士讨厌三角关系(4)
  9. 09EP.37 – 骑士讨厌武道会了(1)
  10. 10EP.37 – 骑士讨厌武道会了(2)
  11. 11EP.37 – 骑士讨厌武道会了(3)-后记确认
  12. 12EP.37 – 骑士厌倦了武道会(4)
  13. 13EP.37 – 骑士讨厌武道会了(5)

第二十卷第37集

  1. 01– 骑士讨厌武道会了(6)
  2. 02EP.38 – 骑士不会原谅金太阳(1)
  3. 03EP.38 – 기사는 금태양을 용서하지 않는다(2)
  4. 04EP.38 – 骑士不会原谅金太阳(3)
  5. 05EP.38 – 기사는 금태양을 용서하지 않는다(4)
  6. 06EP.38 – 骑士不会原谅金太阳(5)
  7. 07EP.38 – 骑士不会原谅金太阳(6)

第二十一卷第39集

  1. 01- 两个男人走到底(1)
  2. 02EP.39 – 两个男人走到底(2)
  3. 03– 两个男人走到最后(3)
  4. 04EP.39 – 两个男人走到底(4)
  5. 05EP.39 – 两个男人走到最后(5)
  6. 06– 两个男人走到底(6)
  7. 07– 两个男人走到底(7)
  8. 08– 两个男人走到底(8)

第二十二卷第40集

  1. 01– 骑士们的春天(1)
  2. 02EP.40 – 骑士们的春天(2)
  3. 03– 骑士们的春天(3)
  4. 04– 骑士们的春天(4)
  5. 05EP.40 – 骑士们的春天(5)
  6. 06– 骑士们的春天(6)
  7. 07– 骑士们的春天(7)
  8. 08– 骑士们的春天(8)
  9. 09EP.41 – 심장이 뛸 때까지(1)
  10. 10EP.41 – 直到心脏跳动为止(2)
  11. 11EP.41 – 直到心脏跳动为止(3)
  12. 12EP.41 – 直到心脏跳动为止(4)
  13. 13EP.41 – 直到心脏跳动为止(5)
  14. 14EP.41 – 直到心脏跳动为止(6)
  15. 15EP.41 – 直到心脏跳动为止(7)
  16. 16EP.42 – 当春天花开时(1)
  17. 17EP.42 – 待到花开时(2)
  18. 18EP.42 – 待到花开时(3)
  19. 19EP.43 – 骑士重新开始(1)
  20. 20EP.43 – 骑士重新启程(2)
  21. 21EP.43 – 骑士重新启程(3)
  22. 22EP.43 – 骑士重新启程(4)
  23. 23EP.43 – 骑士重新开始(5)
  24. 24EP.44 – 骑士讨厌罗曼本特(1)
  25. 25EP.44 – 骑士讨厌罗曼本特(2)
  26. 26EP.44 – 骑士讨厌罗曼本特(3)
  27. 27EP.44 – 骑士讨厌罗曼本特(4)
  28. 28EP.44 – 기사는 로판 이벤트가 싫다(5)/수정+후기 추가.
  29. 29EP.44 – 骑士讨厌罗曼本特(6)
  30. 30EP.45 – 기사는 가을을 탄다(1)
  31. 31EP.45 – 骑士乘着秋风(2)
  32. 32EP.45 – 骑士乘秋而行(3)
  33. 33EP.45 – 骑士乘秋而行(4)/标题修改
  34. 34EP.45 – 骑士乘秋而行(5)

第二十三卷第45集

  1. 01– 骑士乘秋(6)
  2. 02EP.45 – 骑士乘秋而行(7)
  3. 03– 骑士乘秋而行(8)
  4. 04EP.46 – 每个人都有计划(1)
  5. 05EP.46 - 谁都会有计划(2)
  6. 06EP.46 - 每个人都有计划(3)

第二十四卷第46集

  1. 01– 每个人都有计划(4)

第二十五卷第47集

  1. 01- 骑士们的夜行(1)/标题修改
  2. 02EP.47 - 骑士们的夜行(2)
  3. 03- 骑士们的夜行(3)
  4. 04- 骑士们的夜行(4)
  5. 05- 骑士们的夜行(5)
  6. 06EP.47 – 기사들의 야행(6)
  7. 07EP.48 – 男人的离别不需要太多人事/确认回顾
  8. 08EP.49 – 世界上最危险的生物是…(1)
  9. 09EP.49 – 세상에서 가장 위험한 생물은…(2)
  10. 10EP.49 – 世界上最危险的生物是…(3)
  11. 11EP.49 – 世界上最危险的生物是…(4)
  12. 12EP.49 – 世界上最危险的生物是…(5)
  13. 13世界上最危险的生物是…(6)
  14. 14EP.49 – 世界上最可怕的生物是…(7)
  15. 15EP.49 – 世界上最可怕的生物是…(8)

第二十六卷第50集

  1. 01– 骑士咀嚼败绩(1)
  2. 02EP.50 – 骑士咀嚼败果(2)
  3. 03– 骑士咀嚼败绩(3)
  4. 04– 骑士咀嚼败绩(4)
  5. 05– 骑士咀嚼败绩(5)
  6. 06第50话 - 骑士反刍败北(6)

第二十七卷第51集

  1. 01- 骑士家访(1)
  2. 02EP.51 – 骑士家访(2)
  3. 03– 骑士家访(3)

第二十八卷第52集

  1. 01- 淑女之心犹如芦苇(1)
  2. 02– 淑女之心如芦苇般(2)
  3. 03- 淑女之心如芦苇般(3)/修正
  4. 04– 淑女之心如芦苇般(4)
  5. 05– 淑女之心如芦苇般(5)

第二十九卷第53集

  1. 01– 主演们的故事(1)
  2. 02– 主演们的故事(2)
  3. 03EP.54 – 骑士讨厌豆渣(1)
  4. 04EP.54 - 骑士讨厌豆渣(2)
  5. 05EP.54 - 骑士讨厌一团乱麻(3)
  6. 06EP.54 – 骑士讨厌豆子渣(4)

第三十卷第54集

  1. 01– 骑士讨厌豆渣(5)
  2. 02– 骑士讨厌豆渣(6)
  3. 03– 骑士讨厌豆渣(7)
  4. 04EP.55 – 骑士不会说谎(1)
  5. 05EP.55 – 骑士不会说谎(2)
  6. 06EP.55 – 骑士不说谎(3)
  7. 07EP.55 – 骑士不会说谎(4)
  8. 08EP.55 – 骑士不会说谎(5)
  9. 09EP.55 – 骑士不会说谎(6)
  10. 10EP.55 – 骑士不会说谎(7)
  11. 11EP55. - 骑士不会撒谎(8)
  12. 12EP.56 – 그가 보고 싶은 뻔한 얘기(1)
  13. 13EP.56 – 他想听的老套话题(2)
  14. 14EP.56 – 그가 보고 싶은 뻔한 얘기(3)
  15. 15EP.56 – 他想听的老套话题(4)
  16. 16EP.57 – 让明天得以延续的挑战
  17. 17EP.58 – 骑士不忘旧恨(1)
  18. 18EP.58 – 骑士不忘旧恨(2)
  19. 19EP.58 – 骑士不忘旧恨(3)
  20. 20EP.58 – 骑士不忘旧恨(4)
  21. 21EP.58 – 骑士不忘旧恨(5)

第三十一卷第59集

  1. 01– 骑士比幽灵更可怕的是人(1)
  2. 02EP.59 – 骑士比幽灵更怕人(2)
  3. 03EP.60 – 骑士对待野兽的方式(1)
  4. 04EP.60 – 骑士对待野兽的方式(2)
  5. 05EP.60 – 骑士对待野兽的方式(3)
  6. 06EP.60 – 骑士对待野兽的方式(4)
  7. 07EP.60 – 骑士对待野兽的方式(5)
  8. 08EP.60 – 骑士对待野兽的方式(6)
  9. 09EP.61 - 骑士比幽灵更怕人2(1)
  10. 10EP.61 – 骑士比幽灵更怕人2(2)
  11. 11EP.61 – 기사는 유령보다 사람이 더 무섭다2(3)
  12. 12EP.61 – 骑士比幽灵更怕人2(4)
  13. 13EP.61 – 기사는 유령보다 사람이 더 무섭다2(5)
  14. 14EP.61 – 骑士比幽灵更怕人2(6)
  15. 15EP.61 – 骑士比幽灵更怕人2(7)
  16. 16EP.62 – 骑士为何而战(上)/标题修改

第三十二卷第62集

  1. 01– 骑士战斗的正当理由是什么(2)
  2. 02EP.62 – 骑士战斗的正当理由是什么(3)
  3. 03EP.62 – 骑士战斗的正当理由是什么(4)
  4. 04EP.62 – 骑士战斗的正当理由是什么(5)
  5. 05EP.62 – 骑士战斗的正当理由是什么(6)
  6. 06EP.62 – 骑士战斗的正当理由是什么(7)
  7. 07EP.62 – 骑士战斗的正当理由是什么(8)
  8. 08– 骑士战斗的正当理由是什么(9)
  9. 09- 骑士战斗的正当理由是什么(10)
  10. 10EP.62- 骑士战斗的正当理由是什么(11)
  11. 11EP.62 – 骑士战斗的正当理由是什么(12)
  12. 12EP.63 – 骑士的勇猛并非鲁莽(1)
  13. 13EP.63 – 기사의 용맹에는 만용이 없으니(2)
  14. 14EP.63 – 骑士的勇猛并非鲁莽(3)
  15. 15EP.63 – 骑士的勇猛无鲁莽(4)
  16. 16EP.63 – 骑士的勇猛从无鲁莽(5)
  17. 17EP.63 – 骑士的勇猛中并无鲁莽(6)
  18. 18EP.63 – 骑士的勇猛中无鲁莽(7)
  19. 19EP.63 – 骑士的勇猛不含狂妄(8)
  20. 20EP.63 – 骑士的勇猛中无鲁莽(9)
  21. 21EP.63 – 骑士的勇猛中无鲁莽(10)
  22. 22EP.63 – 骑士的勇猛中无鲁莽(11)
  23. 23EP.63 – 骑士的勇猛中无有莽勇(12)
  24. 24EP.63 – 骑士的勇猛中没有鲁莽(13)
  25. 25EP.63 – 骑士的勇猛不存蛮勇(14)
  26. 26EP.63 – 骑士的勇猛中并无鲁莽(15)
  27. 27EP.64 – 帮助那位骑士的理由
  28. 28EP.65 – 骑士铭记并回报(1)
  29. 29EP.65 – 骑士铭记并回报(2)
  30. 30EP.65 – 骑士铭记并回报(3)
  31. 31EP.65 – 骑士铭记并回报(4)
  32. 32第66集-骑士与篝火之夜(1)
  33. 33EP.66 – 骑士们与篝火之夜(2)
  34. 34EP.66 – 骑士们与篝火之夜(3)
  35. 35EP.66 – 骑士们与篝火之夜(4)
  36. 36EP.66 – 기사들과 장작불의 밤(5)
  37. 37EP.67 – 离别并不意味着结束(1)

第三十三卷第67集

  1. 01– 离别并不意味着永别(2)
  2. 02EP.67 – 离别并不意味着结束(3)
  3. 03EP.67 – 离别并不意味着永别(4)/后记补充
  4. 04EP.68 – 骑士在获准之时付诸行动(1)
  5. 05EP.68 – 骑士在获得许可的时间里付诸实践(2)
  6. 06EP.69 – 骑士为青春喝彩(1)
  7. 07EP.69 – 骑士为青春加油(2)
  8. 08EP.69 – 骑士为青春应援(3)/后记确认
  9. 09EP.69 – 骑士为青春喝彩(4)

第三十四卷第69集

  1. 01– 骑士为青春喝彩(5)
  2. 02EP.69 – 骑士为青春喝彩(6)
  3. 03EP.69 – 骑士为青春加油(7)
  4. 04EP.69 – 骑士为青春应援(8)
  5. 05EP.69 – 骑士为青春喝彩(9)
  6. 06EP.69 – 骑士为青春喝彩(10)
  7. 07EP.70 – 骑士的厌恶是正确的理由(1)
  8. 08EP.70 – 骑士的厌恶是正确的理由(2)
  9. 09EP.70 – 骑士的厌恶是正确的理由(3)
  10. 10EP.70 – 骑士的厌恶是正确的理由(4)

第三十五卷第70集

  1. 01– 骑士的厌恶是正确的理由(5)
  2. 02EP.71 - 懦弱并非恶棍的专利(1)

第三十六卷第71集

  1. 01– 懦弱并非恶棍的专利(2)
  2. 02EP.71 – 懦弱并非恶棍的专利(3)
  3. 03EP.71 – 懦弱并非恶棍的专利(4)
  4. 04EP.71 – 懦弱并非恶棍的专利(5)
  5. 05EP.72 – 骑士穿上了战衣(1)

第三十七卷第72集

  1. 01– 骑士穿上了西装(2)
  2. 02– 骑士穿上了西装(3)
  3. 03第72话 – 骑士穿上了西装(4)
  4. 04– 骑士穿上了西装(5)
  5. 05EP.72 – 기사는 슈트를 입었다(6)
  6. 06第73话 – 打国王是犯罪吗?(1)

第三十八卷第73集

  1. 01– 打国王是犯罪吗?(2)

第三十九卷第74集

  1. 01- 骑士与执事谈话(1)/副标题修改
  2. 02- 骑士与执事谈话(2)
  3. 03- 骑士与执事谈话(3)
  4. 04EP.74 – 骑士与执事谈话(4)

第四十卷第75集

  1. 01– 齿轮宣言(1)
  2. 02EP.75 – 齿轮宣言(2)
  3. 03EP.75 – 齿轮宣言(3)
  4. 04EP.75 – 齿轮宣言(4)
  5. 05– 齿轮宣言(5)
  6. 06– 齿轮宣言(6)
  7. 07– 齿轮宣言(7)
  8. 08EP.76 – 骑士离开舞台(1)

第四十一卷第76集

  1. 01– 骑士离开舞台(2)
  2. 02– 骑士离开舞台(3)
  3. 03– 骑士离开舞台(4)
  4. 04- 骑士离开舞台(5)
  5. 05EP.76 – 기사는 무대를 떠난다(6)

第四十二卷第77集

  1. 01– 他离开之后(1)
  2. 02EP.77 – 他离开后(2)
  3. 03– 他离开之后(3)
  4. 04– 他离开之后(4)
  5. 05– 他离开之后(5)
  6. 06– 他离开之后(6)
  7. 07– 他离开之后(7)
  8. 08EP.78 – 骑士的归农是明智的(1)
  9. 09EP.78 – 骑士的归农是明智的(2)
  10. 10EP.78 – 기사의 귀농은 슬기롭다(3)
  11. 11EP.79 – 男人的成长令人刮目相看(1)
  12. 12EP.79 – 男人的成长因对抗而瞩目(2)
  13. 13EP.79 – 男人的成长令人刮目相看(3)
  14. 14EP.79 – 男人的成长是瞩目对抗啊(4)
  15. 15EP.79 – 男人的成长令人刮目相看(5)
  16. 16EP.79 – 男人的成长令人刮目相看(6)
  17. 17EP.79 – 男人的成长是对抗的果实(7)
  18. 18EP.80 – 骑士再次踏上旅程(1)/副标题修改
  19. 19EP.80 – 骑士再次踏上旅程(2)
  20. 20EP.80 – 骑士再次踏上旅程(3)
  21. 21EP.80 – 骑士再次踏上旅程(4)
  22. 22EP.80 – 骑士再次踏上旅程(5)
  23. 23EP.80 – 骑士再度踏上旅程(6)
  24. 24EP.81 – 他们本该有个安身之处(1)

第四十三卷第81集

  1. 01– 他们需要找个地方躺下(2)
  2. 02– 他们需要找个地方躺下(3)
  3. 03第82话 – 非游历骑士,亦非骑士道(上)

第四十四卷第82集

  1. 01– 不是游历骑士,也不是骑士(2)
  2. 02EP.82 – 不是游历骑士 也不是骑士(3)
  3. 03EP.82 – 不是游历骑士 也不是骑士(4)
  4. 04第82话 – 不是游历骑士 也不是骑士(5)
  5. 05第82话 – 不是游历骑士 也不是骑士(6)
  6. 06第82话 – 不是游历骑士 也不是骑士(7)
  7. 07第82话 – 不是游历骑士 也不是骑士(8)
  8. 08第82话 – 不是游历骑士 也不是骑士(9)
  9. 09– 不是游历骑士 也不是骑士(10)
  10. 10EP.83 – 骑士的罗盘没有指针(1)
  11. 11EP.83 – 骑士的罗盘没有指针(2)
  12. 12EP.83 – 骑士的罗盘没有指针(3)
  13. 13EP.83 – 骑士的罗盘没有指针(4)
  14. 14EP.83 – 骑士的罗盘没有指针(5)
  15. 15EP.83- 骑士的罗盘没有指针(6)
  16. 16EP.83 – 骑士的罗盘没有指针(7)
  17. 17EP.83 – 骑士的罗盘没有指针(8)
  18. 18EP.83 – 骑士的罗盘没有指针(9)
  19. 19EP.84 – 骑士的一击使巨龙屈服(1)/副标题修正
  20. 20EP.84 – 骑士的一击使巨龙屈服(2)
  21. 21EP.85 – 骑士无所畏惧

第四十五卷第86集

  1. 01– 我从未亏过(1)
  2. 02– 我从未吃亏过(2)
  3. 03EP.86 我从未吃亏(3)
  4. 04EP.86 – 我从未吃亏过(4)
  5. 05– 我从未吃亏(5)
  6. 06EP.87 – 狼与狮子的故事(1)
  7. 07EP.87 – 狼与狮子的故事(2)
  8. 08EP.87 – 狼与狮子的故事(3)
  9. 09EP.87 – 狼与狮子的故事(4)
  10. 10EP.87 – 狼与狮子的故事(5)
  11. 11EP.88 – 骑士与野蛮人与修道士(1)

第四十六卷第88集

  1. 01– 骑士与野蛮人与修道士(2)
  2. 02EP.88 – 骑士与野蛮人与修道士(3)
  3. 03EP.88 – 骑士与野蛮人与修道士(4)
  4. 04EP.88 – 骑士与野蛮人与修道士(5)
  5. 05EP.88 – 骑士与野蛮人与修道士(6)
  6. 06EP.88 – 骑士与野蛮人与修道士(7)
  7. 07EP.89 - 骑士的平均值很高(1)
  8. 08EP.89 – 骑士的平均值很高(2)

第四十七卷第90集

  1. 01– 骑士与秘密的大海(1)
  2. 02– 骑士与秘密的大海(2)
  3. 03– 骑士与秘密的大海(3)
  4. 04EP.90 – 骑士与秘密的大海(4)
  5. 05– 骑士与秘密的大海(5)

第四十八卷第91集

  1. 01– 他们曾伟大(1)
  2. 02– 他们曾伟大过(2)
  3. 03- 他们曾伟大(3)

第四十九卷第92集

  1. 01– 愚蠢的男人不懂得放弃(1)
  2. 02EP.92 – 愚蠢的男人不懂得放弃(2)
  3. 03– 愚蠢的男人不懂放弃(3)
  4. 04– 愚蠢的男人不懂放弃(4)
  5. 05- 愚蠢的男人不懂得放弃(5)
  6. 06EP.93 – 骑士点亮了光芒
  7. 07EP.94 – 男人发誓成为骑士(1)
  8. 08EP.94 – 男人发誓成为骑士(2)

第五十卷第94集

  1. 01– 男人立誓成为骑士(3)/后记参考
  2. 02– 男人立誓成为骑士(4)
  3. 03– 男人立誓成为骑士(5)
  4. 04– 男人发誓成为骑士(6)
  5. 05– 男人发誓成为骑士(7)
  6. 06– 男人立誓成为骑士(8)
  7. 07EP.95 – 骑士踏上重逢之旅(1)
  8. 08EP.95 – 骑士踏上重逢的旅程(2)
  9. 09EP.96 – 浪荡子成为骑士之前(1)
  10. 10EP.96 – 浪荡子成为骑士之路(2)
  11. 11EP.97 – 骑士既不躲藏也不逃跑(1)
  12. 12EP.97 – 骑士既不躲藏也不逃跑(2)
  13. 13EP.97 – 骑士既不藏身也不逃遁(3)
  14. 14EP.97 – 骑士既不躲藏也不逃跑(4)
  15. 15EP.97 – 骑士既不躲藏也不逃跑(5)

第五十一卷第98集

  1. 01– 骑士以感情引导(1)
  2. 02EP.98 – 骑士以感情引导(2)
  3. 03- 骑士以感情引导(3)
  4. 04– 骑士以感情引导(4)
  5. 05EP.98 – 기사는 애정으로 선도한다(5)/부제 수정
  6. 06– 骑士以感情引导(6)
  7. 07– 骑士以感情引导(7)
  8. 08EP.99 – 尚且年轻又生疏的挑战者们啊

第五十二卷第100集

  1. 01– 不懂礼节的话,教就是了(1)
  2. 02– 不懂礼仪就教礼仪(2)
  3. 03– 不懂礼仪就教礼仪(3)
  4. 04– 不懂礼仪就教礼仪(4)
  5. 05– 不懂礼仪的话,教他们礼仪就好了(5)
  6. 06EP.101 – 骑士聆听了协议(1)
  7. 07EP.101 – 骑士听闻了协议(2)
  8. 08EP.101 - 骑士聆听了协议(3)
  9. 09EP.101 - 骑士闻议(4)
  10. 10EP.101 – 骑士听取了协议(5)
  11. 11EP.101 – 骑士听取了协议(6)
  12. 12EP.101 – 骑士听到了商议(7)
  13. 13EP.101 – 骑士听取了协议(8)/修正
  14. 14EP.102 – 死神的名簿未能承载骑士之名(1)
  15. 15EP.102 – 死神的名簿未能记下骑士之名(2)
  16. 16EP.102 – 死神的名簿未能记载骑士之名(3)

第五十三卷第103集

  1. 01– 骑士与狮子携手之时(1)
  2. 02EP.103 – 骑士与狮子携手之时(2)
  3. 03- 骑士与狮子携手之时(3)
  4. 04EP.103 – 骑士与狮子携手之时(4)
  5. 05EP.104 – 同学会逐渐崩溃的原因(1)
  6. 06EP.104 – 同学会变糟的原因(2)
  7. 07EP.104 – 同学会走向失败的原因(3)
  8. 08EP.104 – 同学会走向失败的原因(4)
  9. 09EP.104 – 同学会变糟的原因(5)
  10. 10EP.104 – 同学会走向失败的原因(6)

第五十四卷第105集

  1. 01– 打破和平的一声枪响(1)
  2. 02– 打破和平的一发枪声(2)
  3. 03EP.105 – 打破和平的一发子弹(3)/后记
  4. 04EP.105 – 打破和平的一发枪声(4)
  5. 05– 打破和平的一声枪响(5)
  6. 06EP.105 – 打破和平的一发枪声(6)
  7. 07EP.105 – 打破和平的一发枪声(7)
  8. 08- 打破和平的一发枪声(8)
  9. 09– 打破和平的一发枪声(9)
  10. 10EP.105 – 打破和平的一声枪响(10)
  11. 11EP.106 – 胆小鬼看到了小木屋(1)
  12. 12EP.106 – 胆小鬼看到了小木屋(2)
  13. 13EP.106 – 懦夫看见了小木屋(3)
  14. 14EP.106 – 胆小鬼看见了小木屋(4)
  15. 15EP.107 – 妙手不只对手会下(1)
  16. 16EP.107 – 妙手不只对手有(2)
  17. 17EP.107 – 妙手不只对手会下(3)
  18. 18EP.107 – 妙手不只对手下(4)
  19. 19EP.107 – 对手不是唯一会下妙棋的人(5)
  20. 20EP.107 – 妙手不只是对手才能下(6)
  21. 21EP107 – 妙手不只对手会下(7)
  22. 22EP.107 – 妙手不只对手会下(8)
  23. 23EP.108 – 致我亲爱的心脏(1)
  24. 24EP.108 – 致我亲爱的心脏(2)

第五十五卷第108集

  1. 01– 致我亲爱的心脏(3)
  2. 02EP.108 – 致我亲爱的心脏(4)
  3. 03EP.108 – 致我亲爱的心脏(5)
  4. 04EP.108 – 致我亲爱的心脏(6)
  5. 05EP.109 – 骑士啊,你可知道绝望中绽放的花(1)/标题修改
  6. 06EP.109 – 骑士啊,可知绝望中绽放的花朵(2)
  7. 07EP.109 – 骑士啊,你可知道绝望中绽放的花朵(3)
  8. 08第109话 – 骑士啊,可识绝望中绽放之花(4)
  9. 09EP.109 – 骑士啊,可识得绝望之中绽放的花(5)
  10. 10EP.109 – 骑士啊,你可知道绝望中绽放的花朵(6)
  11. 11EP.109 – 骑士啊,你可知道绝望中绽放的花(7)
  12. 12EP.109 – 骑士啊,你可知道绝望中绽放的花(8)
  13. 13EP.109 – 기사여, 절망 속에서 피는 꽃을 아느냐(9)
  14. 14第110章 – 骑士紧握苍穹
  15. 15EP.111 – 骑士的新梦(1)
  16. 16EP.111 – 骑士的新梦(2)
  17. 17EP.112 – 永远被铭记的民间童话(1)
  18. 18EP.112 – 将永远被铭记的民间故事(2)
  19. 19EP.112 – 永远流传的民间童话(3)
  20. 20EP.112 – 将永远被铭记的传统童话(4)

第五十六卷第112集

  1. 01- 永远被铭记的民间故事(5)
  2. 02EP.112 – 永远被铭记的民间童话(6)
  3. 03EP.112 – 언제까지고 기억될 전래동화(7)
  4. 04EP.112 – 永远流传的民间童话(8)
  5. 05EP.113 - 不会被记住的残酷童话(1)

第五十七卷第113集

  1. 01– 不被铭记的残酷童话(2)
  2. 02EP.114 – 不要担忧世界,先从周围开始照顾(1)
  3. 03EP.114 – 别担忧世界,先关心周围(2)
  4. 04EP.114 – 不要担忧世界,先从周围关心起(3)
  5. 05EP.114 – 不要担忧世界,先从周围开始照顾(4)
  6. 06EP.114 – 不要担忧世界,先从周围开始照顾(5)
  7. 07EP.115 – 公主与骑士的醉后真言(1)

第五十八卷第115集

  1. 01– 公主与骑士的醉后真言(2)
  2. 02EP.115 – 公主与骑士的醉后真言(3)
  3. 03– 公主与骑士的醉后真言(4)
  4. 04– 公主与骑士的醉后真言(5)

第五十九卷第116集

  1. 01– 骑士与狼的时间(1)
  2. 02EP.116 – 骑士与狼的时间(2)
  3. 03– 骑士与狼的时间(3)
  4. 04– 骑士与狼的时间(4)
  5. 05– 骑士与狼的时间(5)
  6. 06EP.116 – 骑士与巨狼的时间(6)
  7. 07EP.116 – 骑士与巨狼的时间(7)
  8. 08EP.116 – 骑士与巨狼的时间(8)
  9. 09– 骑士与狼的时间(9)
  10. 10EP.116 – 骑士与巨狼的时间(10)
  11. 11– 骑士与狼的时间(11)
  12. 12EP.116 – 骑士与巨狼的时间(12)
  13. 13EP.116 – 骑士与巨狼的时间(13)
  14. 14– 骑士与狼的时间(14)
  15. 15EP.116 – 骑士与巨狼的时间(15)
  16. 16EP.117 – 天空允许成为正义的盗贼(1)
  17. 17EP.117 - 上天允许成为义贼(2)/修正
  18. 18第117话 - 上天允许成为正义的盗贼(3)
  19. 19第118话 – 骑士训诫心魔(1)
  20. 20第118话 骑士的训诫心魔(2)
  21. 21第118话 – 骑士训诫心魔(3)
  22. 22第118话 - 骑士训诫心魔(4)
  23. 23第118话 - 骑士训诫心魔(5)
  24. 24第119话 — 这片土地原本就不存在主人(1)
  25. 25第119话 — 这片土地原本并无主人(2)
  26. 26第119话 – 这片土地原本没有主人(3)
  27. 27第119话 – 这片土地原本没有主人(4)
  28. 28第119话 - 这片土地原本就没有主人(5)
  29. 29第119话 – 这片土地原本就没有主人(6)
  30. 30第119话 - 这片土地本无原主(7)
  31. 31第120话 - 那天,魔物们回想起了(1)
  32. 32第120话 – 那天,他们想起了(2)
  33. 33第120话 - 那天,他们回想起来了(3)
  34. 34EP.121 - 被允许拥有两次人生的英雄们(1)
  35. 35EP.121 – 被允许拥有两次人生的英雄们(2)
  36. 36EP.121–被允许两次人生的英雄们(3)
  37. 37EP.121——被允许拥有两次人生的英雄们(4)
  38. 38第122话 – 把好意当作权利的傻瓜们(1)
  39. 39第122话 - 把好意当作权利的傻瓜们(2)
  40. 40第122话-把好意当成权利的傻瓜们(3)
  41. 41第122话 – 将好意视为权利的傻瓜们(4)
  42. 42第123话 – 枪声总在意想不到的时刻响起(1)
  43. 43第123话 – 枪声总在意料之外响起(2)
  44. 44第123话 – 枪声总在意料之外的时刻响起(3)
  45. 45第124话 - 恶人们的去处早已注定

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈